Da trasmettere al Servizio del personale e da comunicare ai

INFORMAZIONI IMPORTANTI DELLA DIREZIONE FAR – DICEMBRE 2014
Da trasmettere al Servizio del personale e da comunicare ai dipendenti
Fatti e cifre sulla Fondazione FAR
Secondo il bilancio dell’esercizio al 31.12.2013, l’eccedenza di spese ammonta a circa CHF 22,5 mio. ( eccedenza di
spese dell’anno precedente pari a circa CHF 5,8 mio. ). Il grado di copertura ammonta al 118,6% ( 31.12.2013 ), il che
consente alla Fondazione FAR di mantenere la propria capacità di rischio.
Dalla costituzione della Fondazione FAR, ossia dal 1° luglio 2003, al 31 dicembre 2013, sono state concesse
complessivamente 12 190 rendite. Fino al 31.12.2013, 7029 beneficiari di rendite PEAN hanno raggiunto l’età ordinaria
di pensionamento, e al 31 dicembre 2013 la Fondazione FAR contava 5161 beneficiari attivi, che potevano usufruire
di una rendita PEAN.
Al 31 dicembre 2013 erano assoggettate alla Fondazione FAR 7532 ditte, di cui 2625 imprese senza personale e
499 prestatori di personale con personale. Alla fine del 2013, le persone assicurate erano 85 503.
Contributi PEAN nel 2015
Contributi dei lavoratori:
I contributi dei lavoratori restano invariati all’1%.
Contributi dei datori di lavoro:
I contributi dei datori di lavoro restano invariati al 4%.
Calcolo della rendita transitoria ( Art. 16 CCL PEAN )
La rendita mensile non ridotta viene calcolata come segue:
65% del salario annuo concordato nell’ultimo anno lavorativo, senza supplementi, indennità per ore supplementari, ecc.
( = salario di base per la rendita ) più un importo di base di CHF 6000.–, diviso 12.
La rendita transitoria non deve tuttavia superare i seguenti valori:
• l’80% del salario di base per la rendita, oppure
• 2,4 volte la rendita AVS semplice massima
( Per il 2015 la rendita PEAN massima è pari a CHF 5640.– )
S T I F T U N G FA R , G E S CH Ä F T S S T E L L E , O B S TG A R T E N S T R A S S E 19, 8 0 0 6 Z Ü R I CH , T E L E F O N 0 43 2 2 2 5 8 3 0 , W W W. FA R -S U I S S E .CH
1
Guadagno consentito nel 2015
Il guadagno consentito equivale sempre al salario lordo (salario sottoposto all’obbligo contributivo AVS, oppure
prestazioni assicurative versate in sostituzione del salario, nonché proventi da attività lucrative all’estero), tredicesima,
indennità per vacanze e giorni festivi inclusi, oppure equivale al guadagno analogo proveniente da un’attività lucrativa
indipendente.
In generale
Nel 2015 i beneficiari di una rendita PEAN possono conseguire un guadagno di CHF 21 150.–* per anno civile se
svolgono un’attività sottoposta al CCL PEAN nell’edilizia principale
oppure
un guadagno di CHF 10 575.–** per anno civile, se lavorano al di fuori del settore dell’edilizia principale
o se lavorano in quanto indipendenti.
*Soglia d’ingresso LPP / **Metà della soglia d’ingresso LPP
In caso di attività lavorativa sia dentro che fuori il settore dell’edilizia principale, il guadagno complessivo non
deve superare l’importo di CHF 21 150.–. Il guadagno consentito al di fuori del settore dell’edilizia principale non deve
comunque superare l’importo di CHF 10 575.–.
Osservazione importante per i beneficiari di rendite che iniziano e / o terminano nel corso dell’anno
Il guadagno consentito vale per l’anno civile. Ciò significa che per i periodi inferiori all’anno civile il guadagno consentito
deve essere calcolato pro rata, come illustrato nel riquadro qui di seguito:
Esempio di calcolo pro rata
Guadagno consentito per anno civile: CHF 21 150.–
Percezione della rendita dall’1.5.2015 al 30.4.2020
Guadagno consentito 2015 (1.5 – 31.12.2015 = 8 mesi)
CHF 21 150 / 12 x 8 =
CHF 14 100
Guadagno consentito 2016, 2017, 2018 e 2019
all’anno
CHF 21 150
Guadagno consentito 2020 (1.1 – 30.4.2020 = 4 mesi)
CHF 21 150 / 12 x 4 =
CHF
7 050
Il PEAN in breve
Un vostro dipendente desidera beneficiare del pensionamento anticipato e si pone molte domande?
La Direzione della FAR ha sintetizzato le tematiche principali a cui sono confrontati i futuri beneficiari di una rendita
PEAN in un documento disponibile su: www.far-suisse.ch ➜ Il PEAN in breve
Attenzione: la richiesta di prestazioni deve essere presentata almeno 6 mesi prima del compimento
del 60° anno d’età o dell’inizio auspicato della rendita.
S T I F T U N G FA R , G E S CH Ä F T S S T E L L E , O B S TG A R T E N S T R A S S E 19, 8 0 0 6 Z Ü R I CH , T E L E F O N 0 43 2 2 2 5 8 3 0 , W W W. FA R -S U I S S E .CH
2