GUARDANDO AL FUTURO

L’evento è accreditato ECM - Provider CIC N° 696
34° CONGRESSO NAZIONALE SIE
GUARDANDO AL FUTURO
BOLOGNA | 5-7 NOVEMBRE 2015
Palazzo della Cultura e dei Congressi - P.zza della Costituzione, 4/A
PROGRAMMA
Con il patrocinio di:
Federazione Nazionale
degli Ordini dei
Medici Chirurghi
e degli Odontoiatri
34° CONGRESSO NAZIONALE SIE
8,30
9,00
9,30
11,00
12,30
13,00
13,30
14,00
14,30
15,00
15,30
16,00
16,30
17,00
17,30
18,00
18,30
19,00
19,30
20,00
20,30
9,30
10,00
10,30
13,00
11,00
11,30
12,00
12,30
Tavole
Cliniche
Sponsorizzate
13,00
Sessione V
Coffee break
19,30
20,00
20,30
19,30
20,00
Chiusura Lavori
14,30
15,00
15,30
16,00
16,30
17,00
17,30
18,00
18,30
19,00
E. Tosco,
M. Rigolone / D. Pasqualini
F. Mangani / C. Pisacane
Tavole Cliniche Sponsorizzate
13,30
14,00
Master Clinician Session Sponsorizzate
SIMIT - E. Berutti
DENTSPLY - G. Cantatore
Tavole Cliniche Sponsorizzate
Tavole Cliniche SIE
Tavole Cliniche Sponsorizzate
Palazzo Isolani
Tavole Cliniche Sponsorizzate
Premio Riccardo Garberoglio
Sessione IV
Premio Giorgio Lavagnoli
14,00
Sessione III
SIE incontra
gli Sponsor
E. Ambu
C. Prati
M. Giovarruscio
13,30
Cena Sociale
12,30
F. Cardinali / R. Fornara
V. Franco
A. Castellucci
Coffee break
P. Bertani
D. Angerame / M. De Biasi
G. Cantatore
SALA
9,00
12,00
Sessione II
Sessione I
Premio Francesco
Riitano
8,30
11,30
Assemblea dei soci
Chiusura Lavori
11,00
Riunione SIE - CAO Sala Rossa
10,30
Chiusura Lavori
Saluto del Presidente
10,00
Lunch
9,30
Corso Pre-Congresso “Oltre l’Endodonzia”
Premiazioni vincitori sessioni Premi SIE
Estrazione vincitore “Sponsor Tour 2015”
9,00
ESPOSITIVA
SALA
ROSSA
SALA
EUROPA
SALA
ITALIA
SALA
12,00
Coffee break
SALA
BLU
SALA
EUROPA
8,30
Apertura Lavori e Saluto
delle Autorità
8,00
ESPOSITIVA
11,30
Corso “I Ritrattamenti Ortogradi”
SALA
ITALIA
VENERDÌ 6
10,30
Riunione Commissione
Accettazione Soci
8,00
SABATO 7
10,00
Riunione Consiglio Direttivo SIE
SALA
ITALIA
GIOVEDÌ 5
SALA
ROSSA
8,00
Premio Riccardo Garberoglio
14,30
15,00
15,30
16,00
16,30
17,00
17,30
18,00
18,30
19,00
20,30
<< SOMMARIO
La SIE - Società Italiana di Endodonzia è la più importante
Società Scientifica in ambito endodontico, conta più di 1.000
Soci e organizza eventi formativi in tutta Italia.
La SIE annovera fra i suoi Soci le personalità più note
dell’Endodonzia italiana, in ambito libero professionale e
universitario; la Società Italiana di Endodonzia è il luogo in
cui si sposano ed interagiscono l’Università ed il mondo della
Libera Professione, dando vita ad un proficuo scambio di
conoscenza teorica ed esperienza sul campo.
L’associazione promuove la diffusione dell’Endodonzia
in tutta Italia organizzando corsi e congressi. Le Sezioni
Regionali svolgono un’intensa attività culturale a livello locale
e contribuiscono ad accrescere, soprattutto fra i giovani,
l’amore e l’interesse per la specialità.
ici
gu
Se
L’organo ufficiale della Società è il Giornale Italiano di
Endodonzia, che gode fama di essere una delle più apprezzate
riviste del settore in campo internazionale, sia per i contenuti
degli articoli pubblicati, sia per la grafica. Viene inviato
gratuitamente a tutti i Soci con cadenza semestrale.
w
.e
nd
od
on
zia
.it
su
w
w
5
<< SOMMARIO
SOMMARIO
34° CONGRESSO NAZIONALE SIE 2015
GUARDANDO AL FUTURO
BOLOGNA | 5-7 NOVEMBRE 2015
Palazzo della Cultura e dei Congressi
P.zza della Costituzione, 4/A
Lettera del Presidente .....................................................................
8
Riunioni Istituzionali SIE .................................................................
10
Eventi Sociali ...................................................................................
11
Indicazioni Generali .........................................................................
12
Informativa ECM ..............................................................................
13
Norme Congressuali ........................................................................
14
Sponsor Tour 2015 - Regolamento Partecipanti ..............................
15
Commissioni ....................................................................................
16
Giovedì 5 novembre ........................................................................
17
Corsi ................................................................................................
19
Venerdì 6 novembre ........................................................................
20
Tavole Cliniche ................................................................................. 28
6
Sabato 7 novembre .........................................................................
31
Tavole Cliniche Sponsorizzate .........................................................
35
Moduli .............................................................................................
41
Sponsor ...........................................................................................
48
7
LETTERA DEL PRESIDENTE
Carissimi Soci,
quest’anno il Congresso Nazionale della
Società di Endodonzia si svolgerà al
Palazzo della Cultura e dei Congressi
di Bologna, città che ha dato sempre
risposte positive a tutte le nostre
manifestazioni lì organizzate.
Il tema congressuale è “Guardando al
futuro”, scelto per differenti motivi. Per
valutare i nuovi strumenti e le nuove
attrezzature che le aziende annualmente
ci mettono a disposizione ma anche e
soprattutto per osservare quella che sarà
la linfa vitale dell’Associazione negli anni
futuri: i giovani!
Pio Bertani - Presidente SIE
Abbiamo rimodellato la Società in questo senso, dando loro
molta più attenzione che in passato. Abbiamo aumentato
lo spazio loro dedicato durante il Congresso. Grazie alla
disponibilità di numerose sedi Universitarie, siamo andati a
presentarci e a spiegare il progetto di una Società che vuole
evolvere e diventare sempre più moderna. Abbiamo portato
l’insegnamento in maniera capillare, con una grande diffusione
sul territorio, con i Corsi a Km Zero, proprio per ridurre più
possibile i costi della formazione per chi non ha ancora grosse
disponibilità economiche, ovviamente non solo per i giovani.
tecniche e culturali dei laureati da pochi anni e abbiamo dato la
possibilità, non solo al vincitore ma a tutti gli iscritti di partecipare
a un momento di fondamentale aggregazione, rappresentato
dal Closed Meeting, che è stato particolarmente interessante e
produttivo e reso ancora più stimolante dalla loro presenza.
Il Congresso quest’anno avrà una formula differente, volta ad
avere un rapporto più stretto tra docente e discente: molte tavole
cliniche con la possibilità di essere ancora più vicino ai relatori,
peraltro validissimi, e potersi confrontare con loro in un rapporto
più stretto e scevro da qualsiasi forma di distacco.
Voglio ringraziare il Segretario, Dott. Franco senza il cui enorme
lavoro questo Congresso non avrebbe potuto essere organizzato,
tutto il Consiglio per l’indispensabile aiuto e un grazie
particolare anche alla segreteria per la collaborazione veramente
insostituibile.
Guardiamo al futuro e cerchiamo di anticiparlo e guidarlo sia nella
nostra professione che nella nostra disciplina in particolare!
Quest’anno abbiamo inserito, con grande successo, un concorso
per poter valutare inizialmente quali sono le potenzialità
8
9
<< SOMMARIO
RIUNIONI ISTITUZIONALI SIE
EVENTI SOCIALI
VENERDÌ 6 NOVEMBRE
GIOVEDÌ 5 NOVEMBRE
9,00
11,30
18,00
Cena Sociale
con musica dal vivo
Riunione Consiglio Direttivo SIE
Sala Rossa
20,30
Riunione Commissione Accettazione Soci
È possibile effettuare la pre-iscrizione alla cena tramite modulo o
l’iscrizione in loco presso il desk della Segreteria.
Sala Blu
SABATO 7 NOVEMBRE
Assemblea dei soci
Sala Italia
Iniziative culturali alla scoperta della
città di Bologna
VENERDÌ 6 NOVEMBRE
13,30
Visita Guidata
coordinata dal Dott. Emanuele Ambu
Riunione SIE - CAO
Sala Rossa
SABATO 7 NOVEMBRE
8,00
Palazzo Isolani
Via Santo Stefano, 16 - 40125 Bologna
SIE incontra gli Sponsor
Sala Rossa
SCARICA LA APP DELLA SIE
Se hai un Iphone o un IPAD scarica la App
della SIE dall’Apple Store: potrai seguire
comodamente tutte le nostre attività!
15,00
17,00
Bologna, la bellissima città che ospita il Congresso, custodisce
numerose attrattive: proprio per consentire a chi non la conosca di scoprirla, la SIE offre una visita della città il giorno 7 novembre, con ritrovo alle ore 15.00 in Via Indipendenza, angolo
Via Augusto Righi, condotta dal Dott. Emanuele Ambu, cultore
della storia di Bologna, che da anni tiene conferenze sull’argomento e consigliere dell’Associazione Amici del Museo Civico
Archeologico.
•
•
•
•
Partenza: Via Indipendenza, angolo Via Augusto Righi
Bologna dei Canali e la Cerchia del Mille
Andando per Chiese e Palazzi fino a San Domenico
La Piazza Maggiore ed il Quadrilatero
POSTI LIMITATI
Inviare una e-mail di richiesta di adesione alla visita guidata entro
il 26 ottobre all’indirizzo [email protected] oppure iscriversi
presso i desk Segreteria all’interno della sede congressuale entro le
18.00 di venerdì 6 novembre.
10
11
<< SOMMARIO
INDICAZIONI GENERALI
INFORMATIVA ECM
ECM - Educazione Continua in Medicina
Tangenziale Uscita 7: 1,5 Km
via A
IN AUTO
IN AEREO
via C
alzo
ni
Autostrada
A1 Milano | Firenze | Roma | Napoli
A13 Padova | Venezia
A14 Ancona | Bari
A15 La Spezia | Genova
(si immette nella A1 dopo Parma)
A22 Verona | Trento | Brennero
(si immette nella A1 a Modena Nord)
Aeroporto Internazionale
‘G. Marconi’
• 7 Km (15 min)
via
Stal
ingr
ado
leri
IN TRENO
Stazione Centrale
piaz
za C
osti
• 1,5 Km (10 min)
tuzi
one
Parcheggio
p.zza Costituzione
1.100 posti
IN AUTOBUS
Imboccando la tangenziale si deve uscire
allo svincolo USCITA 7 (via Stalingrado)
in direzione ‘Centro città’:
• 1,5 Km (10 min)
• 1,5 Km (5 minuti)
Stazione Centrale
viale
Aldo
Moro
TAXI
Centrale Operativa Radio Taxi tel. 051 372727 / 051 4590
Centro Città: 2 Km
•
Unicoper
Ingresso ricevimento Merci
Via Alfredo Calzoni 1/5
Ingresso Allestitori
Ingresso principale
Palazzo dei Congressi
(da piazza Costituzione)
Sala
maggiore
Palazzo dei
Congressi
Palazzo
Affari
12
•
Oltre il numero di partecipanti indicati e per professioni/discipline differenti
da quelle accreditate non sarà possibile rilasciare i crediti formativi.
Corso
“I Ritrattamenti
Ortogradi “
5/11
Corso
Pre-Congresso:
“Oltre l’Endodonzia“
5/11
Sessioni del
Congresso
6-7/11
4
Accreditamento
previsto per 60
partecipanti
sala
Italia
2
Accreditamento
previsto per 300
partecipanti
sala
Europa
4
Accreditamento
previsto per 1000
partecipanti
sala
Italia
crediti
ECM
crediti
ECM
crediti
ECM
Si precisa che i crediti verranno erogati a fronte di una partecipazione del 100%
ai lavori scientifici e del superamento della prova di apprendimento con almeno
il 75% delle risposte corrette.
Corso FAD CIC 2015
“Le complicanze in odontoiatria“
prossimamente on line
37
1000 codici ECM
crediti
ECM
N.B. I Crediti del Corso FAD saranno rilasciati dopo la compilazione e il superamento dei
questionari di verifica ECM on line.
•
piazza Costituzione
L’evento è inserito nel Piano Formativo anno 2015 di CIC –
Provider nr. 696 ed è stato accreditato presso la Commissione Nazionale per la Formazione Continua con Obiettivo
Formativo tecnico professionale: “Contenuti tecnico-professionali (conoscenze e competenze) specifici di ciascuna professione, di ciascuna specializzazione e di ciascuna attività ultraspecialistica. Malattie rare (18)” esclusivamente per la Figura Professionale dell’ODONTOIATRA con specializzazione
nella seguente disciplina ODONTOIATRIA.
Ingresso Magazzino
I Codici di Accesso al corso saranno consegnati in segreteria al momento della
registrazione a tutti i partecipanti (aventi diritto) del 34° Congresso Nazionale.
Si precisa che non sono programmate relazioni in lingua straniera.
A tutti i partecipanti verrà rilasciato un attestato di partecipazione
13
<< SOMMARIO
NORME CONGRESSUALI
Hanno diritto a iscriversi e possono partecipare al
Congresso i medici chirurghi, i laureati in Odontoiatria e
gli studenti in Odontoiatria (non sono ammessi studenti di
altri Corsi di Laurea e di altre Facoltà).
Non sono da considerarsi nella categoria studenti, ai
fini congressuali, tutti i medici e gli odontoiatri iscritti a
qualsivoglia corso di specializzazione.
SPONSOR TOUR 2015
Partecipa allo Sponsor Tour 2015 e vinci
un Apple Watch!
Il badge deve essere indossato in modo visibile, al fine di
poter accedere alle sedute scientifiche e partecipare alle
iniziative organizzate nell’ambito del Congresso. Il badge è
strettamente personale e per nessuna ragione potrà essere
sostituito.
La lingua ufficiale del Congresso è l’italiano.
Non sono ammesse riprese video-fotografiche.
Non è consentito tenere i telefoni cellulari con suoneria
attivata nelle sale.
*L’immagine del prodotto è puramente indicativa e potrebbe non
corrispondere al modello disponibile.
Regolamento Partecipanti
Visita gli stand degli Sponsor all’interno dell’Area Espositiva
giovedì 5 dalle ore 14.30 e venerdì 6 sino alle ore 19.00:
riceverai un ticket da ogni sponsor.
Collezionandoli tutti e consegnandoli al desk preposto entro
le 11.30 di sabato 7 novembre, parteciperai all’estrazione di
un Apple Watch!
L’estrazione avverrà alle ore 13.50 di sabato 7 presso la Sala
Europa.
N.B. La lista completa degli sponsor che hanno aderito
all’iniziativa ti verrà consegnata al desk accoglienza della
segreteria. Il vincitore dovrà essere presente al momento
dell’estrazione per poter ritirare il premio.
14
15
<< SOMMARIO
COMMISSIONI
CONSIGLIO DIRETTIVO
Pio Bertani
Giovanni Cavalli
Francesco Riccitiello
Marco Martignoni
Vittorio Franco
Roberto Fornara
Mario Lendini
Damiano Pasqualini
Maria Teresa Sberna
Katia Greco
COMMISSIONE ACCETTAZIONE SOCI
Mario Mancini
Franco Ongaro
Andrea Polesel
Giancarlo Pongione
Mauro Rigolone
COMMISSIONE CULTURALE
Presiede la sessione finale dei premi Giorgio Lavagnoli e Francesco Riitano
Coordinatore: Filippo Cardinali
Marco Colla
Claudia Dettori
Italo Di Giuseppe
Cristiano Fabiani
Massimo Giovarruscio
Renato Gullà
Carmelo Pulella
Alberto Rieppi
Luigi Scagnoli
Carlo Tocchio
Umberto Uccioli
5
COMMISSIONE CONGRESSUALE
Pio Bertani
Vittorio Franco
Maria Giovanna Barboni
Maria Veronica Orsi
Carlo Prati
Riccardo Tonini
COMMISSIONE PER LA RICERCA
Presiede la sessione finale del premio Riccardo Garberoglio
Coordinatore: Michele Simeone
Daniele Angerame
Camillo D’Arcangelo
Gianluca Gambarini
Simone Grandini
Vasilios Kaitsas
Carlo Prati
Dino Re
Domenico Ricucci
Silvio Taschieri
COMMISSIONE WEB
WEB MASTER
NEWSLETTER E CONTENUTI SITO
Augusto Malentacca
Massimo Calapaj
Alfredo Iandolo
Alberto Mazzocco
Piero Padovan
FORUM
16
Alberto Mazzocco
Piero Padovan
Giovanni Schianchi
Roberto Strafella
Giorgio Vittoria
17
GIOVEDÌ
NOVEMBRE
CORSI
SALA ROSSA
SALA ITALIA
Riunione Consiglio Direttivo SIE
9,00 - 13,00
SALA ITALIA
GIOVEDÌ 5 NOVEMBRE
Corso “I Ritrattamenti Ortogradi”
Relatori: Franco Ongaro e Alberto Rieppi
attività accreditata ECM
Corso “I Ritrattamenti Ortogradi”
9,00 - 13,00
9,00 - 13,00
SALA BLU
11,30 - 13,00
attività accreditata ECM
RELATORI
Appuntamento conclusivo del
“Corso di Formazione SIE in
Endodonzia a Km Zero” delle
sedi di Bari, Bologna, Milano,
Roma, Trento.
Franco Ongaro
Alberto Rieppi
N.B. Riservato esclusivamente ai corsisti già iscritti al
“Corso di Formazione SIE in Endodonzia a Km Zero”
Riunione Commissione Accettazione Soci
Corso Pre-Congresso “Oltre l’Endodonzia”
SALA ITALIA
14,30 - 18,00
Coordinatore: Tiziano Testori
attività accreditata ECM
Relatori: Matteo Capelli, Fabio Galli, Silvio Taschieri,
Francesco Zuffetti
Corso Pre-Congresso “Oltre l’Endodonzia”
N.B. Aperto a tutti i partecipanti del Congresso secondo
le modalità di iscrizione indicate all’interno delle
apposite schede.
SALA ITALIA
18,00 - 19,00
Assemblea dei soci
COORDINATORE
14,30 - 18,00
Tiziano Testori
18
RELATORI
Matteo Capelli
Fabio Galli
Silvio Taschieri
Francesco Zuffetti
GIOVEDÌ 5 NOVEMBRE
19
<< SOMMARIO
SALA EUROPA
Apertura Lavori e Saluto delle Autorità
Pio Bertani | Presidente SIE - Società Italiana di Endodonzia
Roberto Calandriello | Presidente ANDI Bologna
Ugo Consolo | Presidente del Corso di Laurea e Direttore dell’unità complessa
di odontoiatria e chirurghia oromaxillofacciale Università degli Studi di Modena e
Reggio Emilia
Enrico Gherlone | Presidente del Collegio dei Docenti Universitari di Discipline
Odontostomatologiche
Augusto Malentacca | Vice Presidente Vicario CIC - Comitato Italiano di
Coordinamento delle Società Scientifiche Odontostomatologiche
8,30
Lucio Montebugnoli | Presidente del Corso di Laurea Magistrale in
Odontoiatria e Protesi Dentaria Università degli Studi di Bologna.
Giancarlo Pizza | Presidente dell’Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri della
provincia di Bologna
6
Gianfranco Prada | Presidente ANDI - Associazione Nazionale Dentisti Italiani
Carlo Prati | Professore Ordinario di Endodonzia, Direttore del Master di
Endodonzia Clinica dell’Università degli Studi di Bologna e Direttore del Reparto di
Endodonzia della Clinica Odontoiatrica
VENERDÌ
NOVEMBRE
Giuseppe Renzo | Presidente CAO Nazionale
Angelo Raffaele Sodano | Segretario Generale AIO - Associazione Italiana
Odontoiatri
Francesco Ubertini | Magnifico Rettore dell’Alma Mater Studiorum - Università
di Bologna A.A. 2015/2016
I
9,30
10,00
10,30
Presidenti di Sessione:
attività accreditata ECM
Stefano Benedicenti - Katia Greco - Sandro Rengo
Criteri decisionali in Endodonzia
Pio Bertani
La ricerca in Endodonzia
Daniele Angerame, Matteo De Biasi
Prognosi dei denti trattati endodonticamente in
protesi fissa
Giuseppe Cantatore
20
VENERDÌ 6 NOVEMBRE
21
<< SOMMARIO
attività accreditata ECM
attività non accreditata ECM
SALA ITALIA
SALA EUROPA
II
11,30
PREMIO FRANCESCO RIITANO
Presiede la Commissione Culturale
Presidenti di Sessione:
Mario Badino - Stefano Salgarello
Diagnosi per immagini in endodonzia: come,
quando e perché
Coordinatore: F. Cardinali
M. Colla, C. Dettori, I. Di Giuseppe, C. Fabiani, M. Giovarruscio, R. Gullà,
C. Pulella, A. Rieppi, L. Scagnoli, C. Tocchio, U. Uccioli
Filippo Cardinali - Roberto Fornara
12,10
Detergere il sistema endodontico: tecniche e
prospettive future
9,30
Grazia Lupoli*, Alessia Amaddeo, Katia Barbaro
Vittorio Franco
12,50
L’utilizzo del microscopio operatorio nei
ritrattamenti ortogradi
9,45
14,30
Master Clinician
Session Sponsorizzate
Elio Berutti
15,30
10,00
Il management dei gradini: considerazioni cliniche e microtomografiche
10,15
Valutazione Clinico-Statistica della tecnica del
perno cavo
attività non accreditata ECM
SIMIT DENTAL
Reciprocante o continuo? Come scegliere la
tecnica a noi più adatta
DENTSPLY ITALIA
Piano di trattamento nelle ricostruzioni dei denti
trattati endodonticamente. Come scegliere le
migliori soluzioni sia nei casi semplici che in
quelli complessi
L’utilizzo degli ingrandimenti e degli ultrasuoni
nella rimozione delle calcificazioni
Alfredo Iandolo*, Michele Simeone
Arnaldo Castellucci
III
Terapia rigenerativa endodontica in medicina
veterinaria con cellule staminali e nanoidrossiapatite® in vitro e successiva applicazione in vivo
in lesioni cistiche
Andrea Roccuzzo*, Andrea Roggia, Damiano Pasqualini,
Mario Alovisi, Nicola Scotti, Elio Berutti
Massimo Calapaj*, Giuseppe Lo Giudice
10,30
HyFlex EDM: caratteristiche superficiali e resistenza alla fatica ciclica di innovativi strumenti
rotanti NiTi prodotti per elettroerosione
Francesco Iacono*, Chiara Pirani, Luigi Generali, Carlo Prati
Giuseppe Cantatore
10,45
Come affrontare l’insuccesso endodontico nei
denti fortemente compromessi: ritrattamento e
recupero vs estrazione e impianto
Habdol Hamid Hazini
22
VENERDÌ 6 NOVEMBRE
VENERDÌ 6 NOVEMBRE
23
<< SOMMARIO
attività non accreditata ECM
attività non accreditata ECM
SALA ITALIA
PREMIO RICCARDO GARBEROGLIO
Presiede la Commissione per la Ricerca
Coordinatore: M. Simeone
D. Angerame, C. D’Arcangelo, G. Gambarini, S. Grandini, V. Kaitsas, C. Prati, D.
Re, D. Ricucci, S. Taschieri
11,30
11,45
12,00
12,30
Alessandro Scattina, Umberto Gibello*, Mario Alovisi, Davide
Paolino, Damiano Pasqualini, Nicola Scotti, Giorgio Chiandussi,
Elio Berutti
Valutazione con il microscopio confocale a scansione
laser dell’effetto battericida di miscele antibiotiche
utilizzate nella rigenerazione pulpare
Elisa Genta*, Damiano Pasqualini, Mario Alovisi, Anna Maria
Cuffini, Narcisa Mandras, Anna Luganini, Janira Roana, Nicola
Scotti, Elio Berutti
12,45
Efficacia antimicrobica di diverse tecniche di
irrigazione ultrasonica: valutazioni microbiologiche
e microscopiche
Giorgia Carpegna*, Damiano Pasqualini, Mario Alovisi, Anna
Maria Cuffini, Narcisa Mandras, Janira Roana, Nicola Scotti, Elio
Berutti
Valutazione dei punti di contatto e delle pressioni
generate da due strumenti rotanti NiTi contro le
pareti canalari attraverso modellazione virtuale ed
analisi ad elementi finiti
13,00
Formazione di cracks dentinali durante sagomatura
di canali radicolari con strumenti Hyflex EDM,
Reciproc, WaveOne, One Shape e F6 Sky Taper
Eugenio Pedullà*, Francesco Genovesi, Gianluca Plotino, Nicola
Maria Grande, Silvia Rapisarda, Gianluca Gambarini, Ernesto
Rapisarda
Come valutiamo l’elemento singolo compromesso?
Scegliamo per i nostri pazienti la stessa opzione che
adotteremmo nella nostra bocca?
Francesca Cerutti*, Dino Re, Fabio Gorni, Davide Battaglia
Analisi al FESEM della rimozione del fango dentinale
con l’utilizzo di diversi sistemi di irrigazione:
EndoActivator, EndoVac, PUI, LAI. Studio in vitro
Manuele Mancini*, Giovanni Olivi, Lorenzo Iorio, Lorenzo Dall’Asta, Loredana Cerroni, Luigi Cianconi
12,15
24
Valutazione con il microscopio confocale a scansione
laser dell’effetto battericida di nanoparticelle di
chitosano con cloruro di benzalconio
Pietro Costamagna*, Mario Alovisi, Damiano Pasqualini, Roberta
Cavalli, Anna Maria Cuffini, Narcisa Mandras, Anna Luganini,
Janira Roana, Nicola Scotti, Elio Berutti
VENERDÌ 6 NOVEMBRE
SALA ROSSA
13,30
Riunione SIE - CAO
VENERDÌ 6 NOVEMBRE
25
<< SOMMARIO
attività non accreditata ECM
attività non accreditata ECM
SALA ITALIA
PREMIO RICCARDO GARBEROGLIO
Presiede la Commissione per la Ricerca
15,30
Test di resistenza meccanica condotti su un nuovo concetto di perno in fibra sandwich-composito
15,45
L’Effetto dell’acido fitico sulla forza di legame
adesiva a tre diversi livelli della dentina
radicolare
Coordinatore: M. Simeone
D. Angerame, C. D’Arcangelo, G. Gambarini, S. Grandini, V. Kaitsas, C.
Prati, D. Re, D. Ricucci, S. Taschieri
14,30
Modificazioni calcifiche nel tessuto pulpare occorrenti in seguito a carie. Studio istopatologico
Simona Loghin*, Domenico Ricucci
14,45
Qualità della vita post-operatoria in seguito a
trattamento endodontico effettuato con strumentazione rotante, reciprocante o swaggering: uno
studio clinico randomizzato
Damiano Pasqualini, Stefano Corbella, Mario Alovisi, Silvio
Taschieri, Massimo Del Fabbro, Giuseppe Migliaretti, Umberto Lionetto*, Nicola Scotti, Elio Berutti
15,00
16,00
Luca Bovolato*, Riccardo Tonini, Giovanni Cavalli, Stefano
Salgarello
Diletta Forgione*, Mohannad Nassar, Sofiqul Islam, Maria
Jacinta Rosario H Romero, Riccardo Tonini, Noriko Hiraishi,
Giovanni Cavalli, Alessandro Stefano Salgarello, Junji Tagami
Nanotubi di TiO2: innovative applicazioni nella
scienza dei materiali dentali e nella ricostruzione
postendodontica
Paola Ghisellini, Grazia Lupoli*, Katia Barbaro, Stefano
Pagano, Giancarlo Barraco, Stefano Eramo, Rosanna Spera,
Tercio Terencio, Saul Leonardo Torchia, Cristina Rando,
Barbara Mazzolai, Roberto Eggenhöffner
Tempo di guarigione delle lesioni periapicali
in trattamenti endodontici otturati con Tecnica
Thermafil. Studio clinico retrospettivo a 24 mesi
Veronica Tinarelli*,Chiara Pirani, Maria Rosaria A. Gatto,
Francesco Iacono, Maria Giovanna Gandolfi, Carlo Prati
15,15
26
Prognosi dei trattamenti endodontici otturati con
Thermafil: studio clinico retrospettivo a 5 anni
Chiara Pirani*, Veronica Tinarelli, Maria Rosaria A. Gatto,
Francesco Iacono, Maria Giovanna Gandolfi, Carlo Prati
VENERDÌ 6 NOVEMBRE
VENERDÌ 6 NOVEMBRE
27
<< SOMMARIO
attività non accreditata ECM
AREA ESPOSITIVA
TAVOLE CLINICHE
TAVOLE CLINICHE
17,00-19,00
17,00-19,00
Come posizionare la diga di gomma nei casi
complessi
Le emergenze endodontiche: come affrontarle
Maria Giovanna Barboni - Maria Teresa Sberna
3
Come effettuare un incappucciamento diretto
della polpa
Lucio Daniele - Maria Elvira Sbardella
Endodonzia Pediatrica
Maurizio Bossù
6
Come irrigare l’endodonto
11
Raniero Barattolo - Filippo Santarcangelo
7
Come otturare la porzione apicale con cementi
a base MTA
Roberto Mancini - Umberto Uccioli
Come otturare i canali con le tecniche della
guttaperca a caldo
Come rimuovere le ritenzioni intracanalari
Mario Lendini - Giuseppe Multari
12
La CBCT nella risoluzione diagnostica dei casi complessi
Gianluca Gambarini - Giorgio Vittoria
13
Come rimuovere i diversi materiali da otturazione
canalare
Davide Castro - Cristian Coraini
14
I riassorbimenti radicolari: diagnosi e soluzioni
Elisabetta Cotti - Claudia Dettori
La medicazione intermedia: come, quando e
perché
Luigi Cecchinato - Luca Venuti
8
10
Denise Pontoriero - Massimo Zerbinati
I ritrattamenti endodontici
4
Come otturare i canali con la guttaperca
veicolata da carrier
Ciro Fuschino - Francesco Portulano
La diagnosi endodontica
Marco Colla - Renzo Raffaelli
5
Detersione e otturazione
9
15
Ricostruzione
post-endodontica
I fondamenti dell’Endodonzia
Mario Mancini - Giovanni Schianchi
2
AREA ESPOSITIVA
Detersione e
otturazione
1
attività non accreditata ECM
Protocolli di ricostruzione post endodontica
Enrico Cassai - Camillo D’Arcangelo
16
Le ritenzioni intracanalari: quando, quali e perché
Simone Grandini - Massimo Calapaj
17
Il ruolo del CAD/CAM chairside nel restauro
post-endodontico
Massimo Gagliani - Angelo Sonaglia
28
VENERDÌ 6 NOVEMBRE
VENERDÌ 6 NOVEMBRE
29
<< SOMMARIO
attività non accreditata ECM
AREA ESPOSITIVA
TAVOLE CLINICHE
Tavole Cliniche Istituzionali
Comunicare
in rete
17,00-19,00
18
Come utilizzare i social network per la
professione
Alberto Mazzocco - Piero Padovan
19
L’utilizzo del Microscopio in Endodonzia
AIOM - Eva Amoroso D’Aragona - Alfredo Iandolo Flavio Palazzi
20
Come diventare Socio Attivo e Aggregato: scelta
dei casi clinici, documentazione iconografica e
presentazione.
7
CAS - Commissione Accettazione Soci
Sponsor Main e Gold
TAVOLE CLINICHE SPONSORIZZATE vedi pag. 35
30
21
SIMIT DENTAL
22
DENTSPLY ITALIA
23
DENTALICA / MICROMEGA
24
J. MORITA EUROPE GMBH
25
GENESI MANAGEMENT / KAPS
VENERDÌ 6 NOVEMBRE
31
SABATO
NOVEMBRE
attività accreditata ECM
SALA EUROPA
SALA ROSSA
8,00
Riunione SIE - Sponsor
V
SALA EUROPA
IV
Presidenti di Sessione:
11,30
Giacomo Cavalleri - Maria Veronica Orsi - Francesco Riccitiello
Utilizzo integrato del microscopio operatorio e
della CBCT in Endodonzia
Emanuele Ambu
9,40
10,20
Giovanni Cavalli - Domenico Ricucci
Lesioni endoparodontali: eziopatogenesi,
diagnosi e terapia
Eugenio Tosco
attività accreditata ECM
12,10
9,00
Presidenti di Sessione:
Cementi calcio silicatici bioattivi: razionale
biologico per il loro utilizzo clinico
Decision making per il successo estetico e
funzionale in microendodonzia chirurgica
Mauro Rigolone - Damiano Pasqualini
12,50
Il restauro del dente trattato endodonticamente
Francesco Mangani - Claudio Pisacane
Carlo Prati
13,30
Tecniche di posizionamento dell’MTA nei casi
gravemente compromessi
Premiazioni vincitori delle sessioni finali dei Premi
SIE: Premio Riccardo Garberoglio - Premio Giorgio
Lavagnoli - Premio Francesco Riitano
13,50
Estrazione e premiazione del vincitore dello
“Sponsor Tour 2015”*
14,00
Chiusura Lavori, Saluto del Presidente e
compilazione kit ECM
Massimo Giovarruscio
* vedi regolamento a pag. 15
32
SABATO 7 NOVEMBRE
SABATO 7 NOVEMBRE
33
<< SOMMARIO
attività non accreditata ECM
SALA ITALIA
PREMIO GIORGIO LAVAGNOLI
Presiede la Commissione Culturale
Coordinatore: F. Cardinali
M. Colla, C. Dettori, I. Di Giuseppe, C. Fabiani, M. Giovarruscio, R. Gullà,
C. Pulella, A. Rieppi, L. Scagnoli, C. Tocchio, U. Uccioli
9,00
Trattamento non chirurgico minimamente invasivo di riassorbimento cervicale invasivo di classe 4:
una case series
Stefano Salzano*, Federico Tirone
9,15
Trattamento combinato endodontico-chirurgico
di incisivi inferiori precedentemente apicectomizzati affetti da grave compromissione parodontale secondaria: case report con follow-up di
18 mesi
TAVOLE CLINICHE
SPONSORIZZATE
Federico Tirone*, Stefano Salzano
9,30
Laser Doppler Flowmetry per la valutazione della
vitalità pulpare in paziente con resezione mandibolare per osteonecrosi da bifosfonati
Elena Bobbio*, Damiano Pasqualini, Mario Alovisi, Elio
Berutti
9,45
La gestione dei casi complessi in Endodonzia: i
canali calcificati. Case series
Andrea Polesel*, Giancarlo Pongione
10,00
10,15
AREA ESPOSITIVA
21
SIMIT DENTAL ..................................... pag. 36
22
DENTSPLY ITALIA .................................pag. 37
Problematiche estetiche dei denti trattati endodonticamente: soluzioni a confronto
23
DENTALICA / MICROMEGA ............... pag. 38
24
J. MORITA EUROPE GMBH ................ pag. 39
Roberto Mancini
25
GENESI MANAGEMENT / KAPS ........ pag. 40
Case Report di un secondo e terzo molare mandibolari fusi
Riccardo Tonini
34
VENERDÌ
SABATO 76NOVEMBRE
NOVEMBRE
35NB: le aziende sponsor sono le uniche responsabili dell’organizzazione e dei contnuti delle suddette tavole cliniche. Per informazioni e pre-iscrizioni rivolgersi ai riferimenti indicati nel dettaglio a margine di ciascuna tavola.
SIMIT DENTAL
attività non accreditata ECM
WORKSHOP TEORICO-PRATICO
RELATORI
Orari
VENERDì 6 NOVEMBRE
11.00-11.30 | 13.30-14.00
14.00-14.30 | 16.30-17.00
17.30-18.00
Michele Berenice
Flavio Palazzi
Giorgio Vittoria
Touch the future in Endo
Il futuro in Endodonzia è controllo, semplicità, rispetto
ed efficacia nella gestione clinica del sistema dei canali
radicolari. Gli strumenti rotanti in nichel-titanio hanno ridotto
l’incidenza di errori iatrogeni nella sagomatura rispetto agli
strumenti manuali in acciaio. Il movimento reciprocante può
contenere il rischio di frattura per affaticamento ciclico e stress
torsionale correlato alla rotazione continua e, riducendo i tempi
della strumentazione meccanica, semplificarne la curva di
apprendimento.
SABATO 7 NOVEMBRE
10.00-10.30 | 11.00-11.30 |
11.30-12.00
Informazioni e Pre-Iscrizioni
SIMIT DENTAL SRL
Tel.: 0376 267832
Fax: 0376 381261
E-mail: [email protected]
Per ogni sessione del Workshop
teorico-pratico: massimo 10
partecipanti
Angoli di rotazione più ampi nella direzione di taglio e minori nella direzione opposta
determinano la progressione in senso apicale dello strumento: la percorribilità del canale viene
assecondata nel rispetto dell’anatomia. La sistematica WaveOne Gold rappresenta l’ultima
generazione di strumenti con movimento reciprocante.
La flessibilità e la resistenza alla fatica ciclica assicurate dalla tecnologia Gold, il più ampio
range di diametri disponibili, il più basso rischio di avvitamento e la maggiore efficacia
nell’azione di taglio assicurati dall’innovativo disegno dello strumento consentono una sintesi
più raffinata tra approccio single-file e predicibilità della sagomatura.
36
DENTSPLY ITALIA
21
attività non accreditata ECM
22
Orari
RELATORI
VENERDì 6 NOVEMBRE
Aggiornamento teorico-pratico
11.10-11.30 S. Milani
Aggiornamento teorico-pratico
14.10-14.30 E. Cassai
Workshop teorico-pratico
17.00-18.00 N. Grande, G. Plotino
SABATO 7 NOVEMBRE
Aggiornamento teorico-pratico
11.10 - 11.30 E. Cassai
Informazioni e Pre-Iscrizioni
www.dentsply.it
E-mail: [email protected]
Nicola Maria Grande
Gianluca Plotino
WORKSHOP TEORICO-PRATICO
Le nuove frontiere dell’endodonzia: la preparazione
del canale con un solo strumento e con micromotore
cordless
L’evoluzione delle tecniche e dei materiali in campo
endodontico-restaurativo vengono incontro alle richieste attuali
Per ogni sessione teorico-pratica:
degli operatori che chiedono un protocollo semplice e ripetibile
massimo 10 partecipanti
per effettuare delle terapie endodontiche primarie e secondarie
moderne, rapide e sicure. L’obiettivo dell’incontro sarà quello
di apprendere una metodica semplice e innovativa per la
preparazione del canale radicolare con un solo strumento e con un nuovo motore cordless, che
racchiude in sé le caratteristiche di elevate performance e tecnologia innovativa. Il partecipante
potrà apprezzare i vantaggi dell’utilizzo combinato della sistematica RECIPROC e del nuovo
motore cordless VDW.CONNECT Drive e perfezionare la propria capacità di affrontare, nella
pratica clinica quotidiana, i casi di endodonzia più complessi sin da subito.
RELATORI
AGGIORNAMENTO TEORICO-PRATICO
VDW.CONNECT Drive®
Performance meets Mobility
La realizzazione preliminare di un sentiero di percorribilità con uno strumento unico in lega
m-wire a conicità multipla, può ulteriormente implementare il rispetto dell’anatomia originaria
dei canali radicolari senza compromettere la possibilità di semplificare il protocollo di
sagomatura. Minori risulteranno con il Proglider ed il WaveOne Gold i movimenti di pecking
necessari per il raggiungimento della lunghezza di lavoro, il rischio di blocchi apicali e
l’estrusione di detriti. Un motore wireless con tecnologia touch e la tecnologia Gold proiettano
nel futuro il nostro presente in Endodonzia.
VDW.CONNECT Drive® è l’innovativo micromotore
endodontico cordless che ridefinisce il panorama della
strumentazione endodontica. Il concetto VDW.CONNECT,
Enrico Cassai
Stefano Milani
con l’innovativo motore e la App per iPad Apple per
la gestione del trattamento endodontico, combina lo stile di vita moderno con prestazioni
straordinarie: gestione intuitiva, profili individuali, altissima mobilità grazie alla tecnologia
senza fili, garantiscono massima flessibilità ed efficienza. Il partecipante, dopo un breve
excursus del relatore sulle principali caratteristiche del motore cordless VDW.CONNECT Drive e
della App, potrà testare le eccezionali potenzialità dell’attrezzatura grazie alla prova pratica.
TAVOLE CLINICHE
SPONSORIZZATE
TAVOLE CLINICHE
SPONSORIZZATE
37
<< SOMMARIO
attività non accreditata ECM
23
RELATORE
DENTALICA
MICROMEGA
WORKSHOP TEORICO-PRATICO
WORKSHOP TEORICO-PRATICO
Orari
Orari
VENERDì 6 NOVEMBRE
VENERDì 6 NOVEMBRE
SABATO 7 NOVEMBRE
SABATO 7 NOVEMBRE
11.00-11.30 | 13.30-14.00
14.00-14.30 | 16.30-17.00
11.00-11.30
Alberto Dagna
Strumenti endodontici di ultima generazione:
evoluzione o rivoluzione?
La detersione e la sagomatura dei canali radicolari
rappresentano una delle fasi più importanti e delicate
del trattamento endodontico: la preparazione del canale,
infatti, condiziona radicalmente tutte le fasi successive,
dall’otturazione al restauro. I progressi tecnologici raggiunti
negli ultimi anni hanno permesso un salto qualitativo enorme,
portando le percentuali di successo a livelli mai raggiunti
prima. Tutto questo è stato ottenuto grazie all’evoluzione
degli strumenti in Ni-Ti, culminata con la messa a punto di
sistematiche monouso e monostrumento, uniche nel loro
genere.
Esse rivoluzionano sia le metodiche di pre-sagomatura sia le
tecniche di sagomatura del canale radicolare, con l’obiettivo di
rendere il trattamento endodontico più semplice e più sicuro.
Lo strumento, nuovo per ogni trattamento, non accumula stress
e quindi il rischio di rottura è minimo. Pazienti ed operatori
non sono esposti a rischi di infezioni incrociate. Non sono
inoltre richieste procedure di disinfezione, sterilizzazione e
stoccaggio.
L’utilizzo in rotazione continua, tecnica consolidata da oltre
vent’anni, consente di sfruttare qualunque micromotore
endodontico, senza necessità di apparecchiature specifiche.
38
TAVOLE CLINICHE
SPONSORIZZATE
J. MORITA EUROPE
GMBH
attività non accreditata ECM
24
RELATORI
11.30-12.30 | 13.30-14.30
16.30-17.30
11.00-12.00 | 13.00-14.00
Informazioni e Pre-Iscrizioni
Informazioni e Pre-Iscrizioni
DENTALICA SPA
Francesca Bonfanti
Tel.: 02 89598242
E-mail: [email protected]
J. MORITA EUROPE GMBH
Piero Fedeli
Cell.: 335 5640770
E-mail: [email protected]
Per ogni sessione del Workshop
teorico-pratico: massimo 10
partecipanti
Per ogni sessione del Workshop
teorico-pratico: massimo 10
partecipanti
Emanuele Ambu
Fabio Rovai
Daniele Boari
Giorgio Silvestri
Federico Campedelli
La Tecnica “Hybrid Concept” in modalità OTR
Con questa tavola clinica si vuole proporre una tecnica completamente meccanica che riduca
al massimo il rischio di errori procedurali durante la strumentazione e riduca il rischio di
Taper Lock. La tecnica (Tecnica Hybrid Concept THC) prevede l’utilizzo di strumenti Ni Ti di IV
generazione in rotazione continua sia per le fasi iniziali del trattamento (Glide Path con MGP
conicità 02 in numerazione 10 15 20) che per le fasi successive di rifinitura canalare(Endowave)
da utilizzare in continuo controllo elettronico della LDL (Endodonzia Elettronicamente Guidata
EEG). La tecnica prevede l’utilizzo di MGP 1 2 3 per il glide path a cui segue un 35/08 per
eliminare le interferenze coronali; se il canale è stretto e lungo si introduce un 20/04 per poi
terminare con un 20/06. Ogni strumento viene utilizzato con il continuo controllo elettronico
della LDL. La tecnica Hybrid si avvale oggi del nuovo motore endodontico Morita OTR che
prevede un movimento in rotazione continua che diventa reciprocante nel momento in
cui aumenta lo stress torsionale dello strumento all’interno del canale; questa evoluzione
permette la riduzione della fatica ciclica alla quale è sottoposto lo strumento durante la sua
rotazione all’interno del canale e di conseguenza aumenta la sicurezza nell’utilizzo degli
strumenti endodontici Ni Ti.
TAVOLE CLINICHE
SPONSORIZZATE
39
<< SOMMARIO
GENESI MANAGEMENT /
KAPS
attività non accreditata ECM
MODULI
25
WORKSHOP TEORICO
RELATORE
Orari
Compilare ciascun modulo in STAMPATELLO in tutte le sue parti e
inviarlo entro e non oltre il 26 ottobre 2015 tramite fax o e-mail alla:
VENERDì 6 NOVEMBRE
14.00-14.30 | 16.30-17.00
Segreteria Organizzativa SIE
Via Pietro Custodi, 3 - 20136 Milano
Tel.: 02 8376799 - Fax: 02 89424876
[email protected]
Informazioni e Pre-Iscrizioni
Antonello Appiani
Laser-Lok e Platform Switching per la gestione dei
tessuti molli perimplantari nella clinica quotidiana
L’estetica sta diventando, per i nostri pazienti, elemento
imprescindibile dei trattamenti odontoiatrici. Una corretta
gestione dell’estetica bianca è ormai insufficiente senza una
adeguata estetica rosa. Tra le soluzioni implantari presenti oggi
sul mercato, poter combinare i vantaggi del platform switching
con un trattamento di laserizzazione delle superfici a contatto
con i tessuti molli, ci consente una maggior efficienza ed
efficacia nella pratica clinica quotidiana.
GENESI MANAGEMENT
Samantha De Cesare
Tel.: 06 87764558
Cell.: 346 6020001
E-mail : [email protected]
È comunque possibile iscriversi presso la Sede Congressuale.
N.B. La Segreteria SIE accetterà solo moduli di iscrizione con
pagamento allegato. Pre-iscrizioni telefoniche non sono accettate.
Per ogni sessione del Workshop
teorico: massimo 10 partecipanti
Qualora non fosse possibile partecipare all’evento, si avrà diritto
a un rimborso pari al 100% della quota versata solo se la disdetta
scritta perverrà alla segreteria entro e non oltre 15 giorni prima dello
svolgimento del Congresso, fatta eccezione per la quota associativa
che non è rimborsabile.
Modulo A - Adesione al Congresso
Modulo B - Adesione al Corso Pre-Congresso “Oltre l’Endodonzia”
Modulo C - Adesione alla Cena Sociale
Modulo D - Prenotazione Alberghiera
Modulo E - Prenotazione Ferroviaria
40
TAVOLE CLINICHE
SPONSORIZZATE
41
MODULO DI ADESIONE AL CONGRESSO
Congresso gratuito per i soci SIE in regola con la quota annuale
A
Si prega di compilare in STAMPATELLO la presente scheda ed inviarla entro il 26 Ottobre 2015 tramite fax o e-mail alla:
Segreteria Organizzativa SIE - Via Pietro Custodi, 3 - 20136 Milano
Tel.: 02 8376799 - Fax: 02 89424876 - E-mail: [email protected]
Titolo
 Dott.
 Dott.ssa
 Prof.
 Prof.ssa
 Sig.
 Sig.ra
MODULO DI ADESIONE AL CORSO PRE-CONGRESSO
“OLTRE L’ENDODONZIA” - GIOVEDÌ 5 NOVEMBRE ORE 14.30
B
Si prega di compilare in STAMPATELLO la presente scheda ed inviarla entro il 26 Ottobre 2015 tramite fax o e-mail alla:
Segreteria Organizzativa SIE - Via Pietro Custodi, 3 - 20136 Milano
Tel.: 02 8376799 - Fax: 02 89424876 - E-mail: [email protected]
Titolo
Cognome
 Dott.
 Dott.ssa
 Prof.
 Prof.ssa
 Sig.
 Sig.ra
Cognome
Nome
Nome
Luogo e data di nascita
Luogo e data di nascita
Iscr. Albo Medici-Odont. N°
Data
Sede
Tel Studio
Cellulare
Fax
E-mail
Iscr. Albo Medici-Odont. N°
Intestazione Fattura
Data
Sede
Tel Studio
Cellulare
Fax
E-mail
Intestazione Fattura
Via
N.
Città
Provincia
C.F.*
P.IVA*
CAP
Regione
*C.F. e P.IVA sono campi da compilare obbligatoriamente
Via
Città
Provincia
C.F.*
P.IVA*
* non laureati - non sono da considerarsi nella categoria studenti, ai fini congressuali,
tutti i medici e gli odontoiatri iscritti a qualsivoglia corso di specializzazione
QUOTE DI ISCRIZIONE AL CONGRESSO (Barrare quota prescelta - IVA inclusa)
 STUDENTI MASTER DI ENDODONZIA A.A. 2015/16 € 50,00 (Allegare documentazione rilasciata dal Docente del Master)
 SOCI AIO/ANDI IN REGOLA CON QUOTA ANNUALE € 350,00 (Compreso Corso Pre-Congresso per iscritti entro il 15 ottobre)
 NON SOCI - ISCRIZIONE SOLO CONGRESSO
€ 500,00
 BONIFICO BANCARIO DI EURO
(Indicare nella causale Nome e Cognome del partecipante)
QUOTE DI PARTECIPAZIONE (Barrare quota prescelta - IVA inclusa))
MODALITÀ DI PAGAMENTO (Barrare il metodo prescelto)
 CARTA DI CREDITO
 CARTA DI CREDITO
Intestata a
 American Express
Intestata a
N° carta
N° carta
Scad.
Codice CVV (obbligatorio)
Data
(Indicare nella causale Nome e Cognome del partecipante)
Intestato a: SIE presso Deutsche Bank - Agenzia F di Milano - IBAN IT90Z0310401606000000161061
Intestato a: SIE presso Deutsche Bank - Agenzia F di Milano - IBAN IT90Z0310401606000000161061
Scad.
Regione
 STUDENTI E SOCI ATTIVIGratuito
 SOCI ORDINARI EARLY REGISTRATION (entro il 15 ottobre)Gratuito
 SOCI ORDINARI NO EARLY REGISTRATION (dopo il 15 ottobre)
€ 100,00
 NON SOCI SIE € 250,00
 BONIFICO BANCARIO DI EURO
MODALITÀ DI PAGAMENTO (Barrare il metodo prescelto)
 Mastercard
CAP
*C.F. e P.IVA sono campi da compilare obbligatoriamente
QUOTA ASSOCIATIVA PER L’ANNO 2015 (Barrare quota prescelta - operazione non soggetta a IVA)
 LAUREATI
€ 325,00
 LAURATI UNDER 32 € 180,00  LAUREATI RESIDENTI ALL’ESTERO€ 180,00
 LAUREATI OVER 70 € 150,00
 STUDENTI*
€ 20,00
 VISA
N.
 VISA
 Mastercard
 American Express
Codice CVV (obbligatorio)
Data
 ON LINE (compilando l’apposito modulo sul sito www.endodonzia.it)
 ON LINE (compilando l’apposito modulo sul sito www.endodonzia.it)
N.B. La Segreteria Organizzativa SIE accetterà solo schede di iscrizione con pagamento allegato. Pre-iscrizioni telefoniche non
sono accettate. Qualora non fosse possibile partecipare all’evento, si avrà diritto a un rimborso pari al 100% della quota versata
solo se la disdetta scritta perverrà alla segreteria entro e non oltre 15 giorni prima dello svolgimento del Congresso, fatta eccezione per la quota associativa che non è rimborsabile.
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi del D. Lgs. 196/2003
Data
Firma per accettazione
N.B. La Segreteria Organizzativa SIE accetterà solo schede di iscrizione con pagamento allegato. Pre-iscrizioni telefoniche non
sono accettate. Qualora il corsista non fosse possibile partecipare all’evento, avrà diritto a un rimborso pari al 100% della quota
versata solo se la disdetta scritta perverrà alla segreteria entro e non oltre 15 giorni prima dello svolgimento del Corso.
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi del D. Lgs. 196/2003
Data
Firma per accettazione
MODULO DI ADESIONE ALLA CENA SOCIALE
C
MODULO DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA
Si prega di compilare in STAMPATELLO la presente scheda ed inviarla entro il 26 Ottobre 2015 tramite fax o e-mail alla:
Segreteria Organizzativa SIE - Via Pietro Custodi, 3 - 20136 Milano
Tel.: 02 8376799 - Fax: 02 89424876 - E-mail: [email protected]
VENERDÌ 6 NOVEMBRE
D
34° CONGRESSO NAZIONALE SIE 2015
La presente scheda è da rimandare compilata entro il 15 settembre 2015 via fax o e-mail a:
Samanta Bandini: Tel.: 051 6375139 - Fax: 051 6375149 - E-mail: [email protected]
Palazzo Isolani
Via Santo Stefano, 16 - 40125 Bologna
È gradita la pre-iscrizione visto il limitato numero di posti a sedere.
Cognome e Nome
Cognome
Nome
Istituto / Ente / Azienda (Intestatario della fattura)
Luogo e data di nascita
Iscr. Albo Medici-Odont. N°
Data
Indirizzo
Sede
Tel Studio
Cellulare
Fax
E-mail
CAP
N.
Città
Provincia
C.F.*
P.IVA*
CAP
Regione
Tel
Fax
Cell
E-mail
P.IVA / CF
*C.F. e P.IVA sono campi da compilare obbligatoriamente
QUOTA DI PARTECIPAZIONE (IVA inclusa): € 80,00 cad.
RICHIESTA
Numero partecipanti
N. camere richieste
MODALITÀ DI PAGAMENTO (Barrare il metodo prescelto)
 BONIFICO BANCARIO DI EURO
(Indicare nella causale Nome e Cognome del partecipante)
Intestato a: SIE presso Deutsche Bank - Agenzia F di Milano - IBAN IT90Z0310401606000000161061
 CARTA DI CREDITO
 VISA
 Mastercard
Provincia
Nazione
Intestazione Fattura
Via
Città
 American Express
Tipologia di camera richiesta:  Doppia uso singola
 Doppia
Hotel richiesto (vedere tabella pagina seguente)
Arrivo
Partenza
N. notti
Intestata a
N° carta
I prezzi sono da intendersi a CAMERA, al giorno, prima colazione ed IVA inclusa.
Scad.
Codice CVV (obbligatorio)
Data
 ON LINE (compilando l’apposito modulo sul sito www.endodonzia.it)
N.B. La Segreteria Organizzativa SIE accetterà solo schede di iscrizione con pagamento allegato. Pre-iscrizioni telefoniche non
sono accettate. È possibile avere il rimborso della quota versata solo se la disdetta scritta perverrà alla segreteria entro e non
oltre 15 giorni prima dello svolgimento della cena.
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi del D. Lgs. 196/2003
Data
Firma per accettazione
Tassa di soggiorno non inclusa da saldare in hotel.
I prezzi sono disponibili solo tramite Bologna Congressi SPA - CONVENTION AND TRAVEL.
L’assegnazione delle camere avverrà in base all’ordine cronologico di arrivo delle schede di prenotazione.
Qualora le disponibilità presso l’hotel richiesto fossero esaurite, Bologna Congressi SPA - CONVENTION AND
TRAVEL provvederà ad inviare una proposta alternativa.
MODALITA’ DI PRENOTAZIONE
Per prenotare la camera è necessario mandare la seguente scheda di prenotazione compilata in tutte le sue
parti, seguirà offerta con modalità di conferma e pagamento.
MODULO DI PRENOTAZIONE FERROVIARIA
TABELLA HOTELS
Nome Hotel / Indirizzo
Categoria
Posizione
Doppia uso
singola
Doppia
****
accanto al
Palazzo dei
Congressi
€ 160,00
€ 180,00
**** sup.
Centro Città
€ 150,00
€ 180,00
AC HOTEL BOLOGNA
Via Sebastiano Serlio, 28
****
800 m da
Palazzo dei
Congressi
€ 120,00
€ 130,00
INTERNAZIONALE
Via Indipendenza, 60
****
Centro Città
€ 114,00
€ 134,00
RAMADA ENCORE BOLOGNA
Via Ferrarese, 164
****
2 Km da
Palazzo dei
Congressi
€ 64,00
€ 69,00
SAVHOTEL
Via F. Parri, 1
****
500 m da
Palazzo dei
Congressi
€ 149,00
€ 159,00
STARHOTELS EXCELSIOR
Viale Pietramellara, 51
****
Centro Città
€ 160,00
€ 180,00
TRE VECCHI
Via Indipendenza, 47
****
Centro Città
€ 95,00
€ 115,00
FIERA
Via Stalingrado, 82
***
600 m da
Palazzo dei
Congressi
€ 75,00
€ 98,00
HOTEL BOLOGNA FIERA BY
UNAWAY
Piazza Costituzione, 1
ROYAL CARLTON
Via Montebello, 8
I dati personali forniti dall’Interessato sono trattati anche con strumenti informatici per le finalità
indicate nel presente modulo e per le attività necessarie alla gestione del servizio di prenotazione dei
treni speciali e per ulteriori attività complementari quali la valutazione della soddisfazione dell’utente,
finalità commerciali e di marketing, scopi statistici ed altri similari che possono comportare la
comunicazione e la diffusione dei dati a terzi, operanti in Italia e/o all’estero.
Il conferimento dei dati ed il consenso al relativo trattamento sono facoltativi ma rappresentano
condizioni necessarie al fine dell’espletamento delle attività sopra descritte.
Tali dati a fini sopra indicati, possono essere trattati in Italia e all’estero da Responsabili e dagli
incaricati di Bologna Congressi, dai settori Amministrazione, Commerciale e Marketing appositamente
individuati. Il titolare del trattamento è Bologna Congressi SpA con sede in Bologna - Piazza
Costituzione 4/a in contitolarità con alcune società collegate. L’interessato ha diritto di accedere
ai dati che lo riguardano e di esercitare i diritti di integrazione, rettificazione, aggiornamento, ecc.
garantiti dall’art. 7 del Decreto Legislativo n. 196/2003, rivolgendosi al Responsabile per il riscontro
all’interessato (Direttore del Personale, Organizzazione e Sistemi di BolognaFiere S.p.A.), reperibile
presso BolognaFiere S.p.A., Viale della Fiera n.° 20 - 40127 Bologna -e-mail: [email protected].
Ulteriori informazioni anche riguardanti l’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento possono
essere reperite alla pagina Web www.bolognafiere.it/privacy.
46
L’interessato, presa visione dell’informativa resa ai sensi dell’art. 13 del DLgs. N° 196/2003, esprime il
proprio consenso al trattamento dei dati personali, nei termini sopra descritti.
Data
Si prega di compilare in STAMPATELLO la presente scheda ed inviarla entro il 31 ottobre 2015 tramite fax o e-mail a:
Bologna Congressi S.p.A - Convention and Travel - E-mail: [email protected] - Tel.: 051 6375186 / 6375139
- Fax: 051 6375149. Orari dell’ufficio: dal lunedì al venerdì dalle ore 08.30 alle ore 13.30 dalle ore 14.30 alle ore 17.30
Utilizza i treni Freccia Rossa-Freccia Bianca e Freccia Argento di Trenitalia
per raggiungere Bologna dal 5 al 7 Novembre 2015
Puoi partire da qualsiasi stazione italiana con treni diretti o attraverso delle comode coincidenze
risparmiando il 30% (riduzione applicata alla tariffa base viaggiando in 1° - 2°classe e Premium)
Cognome
Tutela dei dati personali – Informativa ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo n° 196/2003.
Firma per accettazione
E
Nome
Città
Tel
E-mail
PIANIFICAZIONE VIAGGIO
Indicare città di partenza
N. Persone
Indicare giorno di partenza
Orario
Indicare giorno di ritorno
Orario
Condizioni di emissione e di utilizzazione dei biglietti
I biglietti scontati possono essere acquistati esclusivamente presso l’Agenzia di viaggi Convention and Travel. Al prezzo scontato non sono applicabili ulteriori riduzioni spettanti a diverso titolo.
Non sono ammessi il cambio della prenotazione e del biglietto e il rimborso per rinuncia al viaggio da parte del viaggiatore. I
viaggiatori in possesso del biglietto ridotto, trovati a viaggiare in giorni e su treni diversi da quelli ammessi, sono regolarizzati
come sprovvisti di biglietto.
Informazioni Generali
A ricevimento della scheda, l’Agenzia di viaggi Convention and Travel verificherà la disponibilità dei treni richiesti e provvederà
ad inviare il preventivo. La prenotazione diverrà effettiva a ricevimento del relativo pagamento. Convention and Travel provvederà ad inviare i biglietti di viaggio mezzo email. La fattura deve essere richiesta contestualmente alla conferma e al pagamento
dei biglietti. Il presente modulo deve essere esibito a bordo treno in caso di richiesta del controllore insieme al biglietto a
tariffa scontata. I viaggiatori trovati a viaggiare senza il presente modulo verranno regolarizzati come sprovvisti di biglietto.
Informativa ex art. 13 D.lgs. 196/2003 (D.Lgs 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali ”) Ai sensi e per gli effetti del
D. Lgs. 30 Giugno 2003, n. 196., La informiamo che i dati personali da Lei conferiti saranno oggetto di trattamento nel rispetto della vigente normativa
in materia di protezione dei dati personali e, comunque dei principi di riservatezza cui è ispirata l’attività del Titolare. I suoi dati saranno trattati da
Bologna Congressi S.p.A. (di seguito per brevità la Società) anche con strumenti informatici per le finalità di seguito dettagliate:
a) l’instaurazione e lo svolgimento del rapporto contrattuale nonché l’adempimento di tutte le prescrizioni, normative fiscali ed amministrative
strumentali e funzionali, correlate e/o comunque utili ai fini dell’instaurazione e dello svolgimento del rapporto contrattuale;
b) per la valutazione della soddisfazione dell’utente, per l’invio di comunicazioni informative e commerciali, anche di natura promozionale, di
materiale pubblicitario e/o di offerte di beni e di servizi a mezzo posta, internet, telefono, e-mail, MMS, SMS dall’Italia o dall’estero da parte della
Società, o di entità fisiche o giuridiche che collaborino in attività commerciali della Società e/o da società controllanti, controllate
c) per l’elaborazione di studi, ricerche statistiche e di mercato ed altri scopi similari che possono comportare la comunicazione e la diffusione dei
dati a terzi, operanti in Italia e/o all’estero.
Il conferimento dei dati è facoltativo ma rappresenta condizione necessaria al fine delle attività sopra descritte. Per perseguire le finalità dettagliate
ai punti (a), (b), (c), è essenziale ed indispensabile esprimere il consenso. Titolare del trattamento è Bologna Congressi S.p.A., con sede legale in
Piazza Costituzione n.4/a – Bologna.
I dati, ai fini sopra indicati, potranno essere trattati in Italia ed all’estero dal Responsabile e dagli Incaricati appositamente individuati. L’Interessato
ha il diritto di accedere ai dati che lo riguardano e di esercitare gli altri diritti garantiti dall’art.7 del Decreto Legislativo n.196/2003 (aggiornamento,
rettificazione, eventuale integrazione, ecc.), rivolgendosi a Bologna Congressi S.p.A. – Piazza Costituzione n. 4/a – 40128 Bologna, e-mail info@
bolognacongressi.it
Letta l’informativa, esprimo il consenso al trattamento dei miei dati.
 Acconsento
Per le finalità di cui alla lettera a) dell’informativa
 Acconsento
Per le finalità di cui alla lettera b) dell’informativa
 Acconsento
Per le finalità di cui alla lettera c) dell’informativa
Data
Firma per accettazione
 Non acconsento
 Non acconsento
 Non acconsento
L’evento è reso possibile grazie al contributo non vincolante di:
MAIN SPONSOR ANNUALI SIE 2015
GOLD SPONSOR ANNUALI SIE 2015
GOLD SPONSOR
SILVER SPONSOR
BRONZE SPONSOR
EDIZIONI MARTINA
48
Segreteria Organizzativa SIE
via Pietro Custodi, 3 - 20136 Milano
tel. 02 8376799 - fax 02 89424876
[email protected]
[email protected]
www.endodonzia.it