Se la parola che stai per pronunciare non è più bella del silenzio

PERIODICO EDITO DAL CEST ONLUS
CENTRO EDUCAZIONE SPECIALE TRIESTE
VIA MUZIO 9 TRIESTE 34143 TEL. – FAX. – 040348678
Email. [email protected]
Anno XXVII n° 1- Sped. In A.P. comma 20/c- art 2. Legge 662/96 filiale di Trieste – novembre 2014
Se la parola che stai per pronunciare non è
più bella del silenzio, non dirla...
…meglio un CLICK !
FOTOGRAFANDO....
di Serena Varin
Con grande entusiamo di tutti, anche questa
volta le nostre foto si sono aggiudicate un
premio ed abbiamo partecipato alla festa che
seguiva la premiazione.
E’ importante sottolineare che il laboratorio
fotografico è attivo tutto l’anno e
contribuisce a documentare le varie
manifestazioni del CEST, quali gli eventi
sportivi, le gare di pasticceria, le attività
come la cucina, le vacanze ecc., dandoci la
possibilità di documentare il lavoro svolto.
Da tanti anni il CEO Valmaura porta avanti
l’attività di fotografia, divisa sostanzialmente
in due fasi: la prima consiste nelle uscite con i
ragazzi, alla ricerca di soggetti e paesaggi
stimolanti da fotografare, mentre la seconda
prevede una selezione delle foto più
significative. Ogni anno si partecipa a
concorsi fotografici locali e non solo, in
particolare un appuntamento immancabile è
la mostra organizzata dal CEO di Sistiana.
2
10 ANNI DI CLICK
- 10 LET KLIKOV
a cura degli educatori CEO VZS di
Sistiana gestito dalla Società
Cooperativa Sociale La Quercia
Il Ceo (Centro Educativo Occupazionale) di
Sistiana ha festeggiato quest’anno il decimo
anniversario della Sfida Fotografica. Titolo di
questa edizione: “… Semplicemente un
click…”.
Una nuova sfida con dieci anni di lavoro alle
spalle, dieci anni di passione, dieci anni di …
click.
Un cammino di fantasia e avventura che ha
toccato temi che hanno fatto discutere,
ricercare, esplorare, approfondendo con
ironia e introspezione la sfida lanciata. La
fotografia è un linguaggio immediato e
universale a portata di tutti, un linguaggio
che fa emergere emozioni, fa riflettere e
discutere. E’ uno strumento che non ha
barriere e che crea comunicazione.
Il nostro percorso è iniziato con l’obiettivo di
unire più persone e gruppi dando loro
l’opportunità per integrarsi ed includersi in
un territorio più ampio. I partecipanti alla
sfida negli anni si sono moltiplicati e anche
grazie al passaparola l’iniziativa è cresciuta e
si è sviluppata. Le sfide hanno stimolato a
creare immagini che a loro volta hanno
rimandato una realtà nuova che ha
incoraggiato nuove sfide.
Ringraziamo tutti i partecipanti di questi 10
anni, le famiglie, tutti i ragazzi, educatori e
responsabili dei centri. In particolare grazie
agli ospiti ed educatori dei Centri Educativi
CEST del Comune di Trieste, presenti a quasi
tutte le edizioni e vincitori di numerosi premi.
La giuria in quest’occasione speciale era
composta dal Sindaco del Comune di Duino
Aurisina Sig. Vladimir Kukanja,
e
dalla
Dott.ssa
Romana
Maiano
Responsabile del Servizio Sociale di Duino
Aurisina. Oltre alla giuria, anche i visitatori
della mostra allestita presso la Sala ex Aiat di
Sistiana hanno votato e premiato una foto
mentre gli ospiti del Centro hanno
consegnato ulteriori premi speciali. Alla festa,
svoltasi
lo scorso 29 ottobre, sono
intervenuti
numerosi
partecipanti
e
simpatizzanti dell’iniziativa. Uniti dalla
passione per la fotografia e dal piacere di
festeggiare assieme con una grande torta!!!!
“Dulcis in fundo”, alcuni pensieri in sloveno:
Deseta obletnica Fotografskega izziva, ki smo
jo praznovali 29.oktobra letos, je bil za nas
gojence in vzgojitelje Vzgojno Zaposlitvenega
Središča v Sesljanu zares pomemben dan.
Uspel je izziv, ki smo ga pred desetimi leti
predlagali ljudem našega okolja, da preko
univerzalnega jezika fotografije izrazijo svoje
občutke in raznolične poglede na svet. Na
prvem mestu smo želeli, da se ljudje srečajo
in tematiko izziva, vsako leto drugačno,
prediskutirajo, raziskujejo, doživljajo in da se
ob tem še zabavajo. Fotografije, ki smo jih
desetih letih predstavili na naših razstavah,
predstavljajo živ dokaz tega izjemnega in
poglobljenega dela, ker smo v vsakem kliku
začutili dušo posameznika in milijon oblik
pogledov na svet.
Hvala vsem, ki so v vseh teh letih pripomogli
za velik uspeh podude!!
3
Vorrei, in questa sede, porgere i miei più
sinceri ringraziamenti a chi mi ha fatto
conoscere il CEST
a coloro i quali mi hanno dato le basi per
iniziare a lavorare con la disabilità, dunque a
chi mi ha insegnato proprio tutto.
Grazie a chi mi ha dato fiducia e ha creduto in
me.
Grazie ai colleghi che tutti i giorni mi hanno
dato il “buon esempio”.
Grazie a chi mi ha criticata, perchè si sa, ogni
critica può essere fonte di crescita personale.
E poi un ringraziamento speciale e tutta la
mia stima va a quei colleghi, la cui vita è stata
contrassegnata dalla sofferenza e dalla
malattia e che nonostante questa già grande
fatica, sanno fare il loro lavoro con passione,
amore e spirito di servizio. Non cercando sé
ma perdendosi in ciò che fanno, con il
piacere, il desiderio, a volte l'orgoglio di farlo
dopo tanti anni.
Mi commuovo davvero quando vedo
qualcuno che fa così, che lavora bene, magari
nell'ombra, senza che nessuno, o almeno non
molti se ne accorgano... forse mi commuove
perchè questo è stato l'esempio che mi ha
dato mio padre fin da piccolina.
Grazie anche alla mia famiglia, che mi ha
lasciata libera di andare, che so per certo che
di questa lontananza ne soffre, ancora di più
oggi che sono diventata mamma. Grazie alla
lontananza ho capito quant'è forte la
mancanza. Grazie ai miei genitori che con il
loro esempio, mi hanno insegnato il rispetto.
Rispetto dei più deboli, del lavoro, quello
fatto bene. Mi hanno trasmesso la
moderazione e la voglia di credere sempre in
ciò che si fa, per poterlo fare sempre un po'
meglio.
Il grazie più grande ai ragazzi del CEST, che mi
fanno emozionare al solo pensiero...che mi
hanno insegnato più di tutti. Ragazzi siete
“speciali” nel vero senso della parola. Grazie
per l'infinito affetto che sempre mi
dimostrate. Spero di essere degna e di non
tradire mai la vostra fiducia. Proprio come si
fa con i bambini.
I MIEI PRIMI DIECI ANNI AL CEST
di Maria Rita Plozner
..e mentre il treno correva, mi allontanavo
sempre più dalla mia città e dai miei cari, per
tornare a Trieste, dove un anno prima avevo
conseguito la laurea in Scienze
dell'Educazione. Sentivo il desiderio di dare,
qui, una fissa dimora alla mia anima sempre
inquieta e pellegrina.
Quel giorno, a Borgo San Sergio, avevo un
appuntamento al “buio”. Trieste era in festa,
appena scesa dal treno fui avvolta dalle
bandiere tricolore e cappelli pennuti
appartenenti a centinaia di alpini. Già
commossa a causa del mio spirito patriottico
e frastornata dal caos che aleggiava per le
strade, temevo d'arrivare tardi al colloquio di
lavoro (che proprio non s'addice alle mie
origini tedesche).
E' vivo in me il ricordo dello scenario che mi si
presentò di fronte, una volta arrivata:
Mauro con il suo inseparabile “pilucco”,
Jacopo acrobaticamente seduto su Betti che
con un gran sorriso mi accoglie:
Come ti chiami? Mi chiede.
Da subito fu amore.
Credo però d'essere stata sincera in fase di
colloquio con il responsabile del servizio, nel
dichiarare la mia sola esperienza in una
comunità per minori, qualche esame tutto
teorico di Pedagogia speciale all'Università e
nient'altro. Avevo un po' di timore, anche
perchè mi era stato proposto il soggiorno
estivo con i ragazzi, di li a un mese.
I miei timori si dipanarono di li a breve
tempo, la disabilità non mi spaventava ne
rattristava (a scapito di ciò che ritenevano
amici e parenti), anzi, era per me ogni giorno
di più, fonte di gioia e arricchimento.
Ora arriva il nocciolo della questione, nonché
il motivo di questo scritto: i miei GRAZIE.
4
A chi non crede nei
“miracoli”:
5
Sedi dei Centri Socio-Educativi
Willys
Ex Scuola Fabio Filzi
Via Caravaggio 6 - tel. 040/567869
Valmaura
Via Valmaura 39/1 - tel. 040/822647
S.Vito – San Giacomo
Via del Veltro 63 - tel. 040/945194
C.S.E. “Laboratorio”
Via Paisiello 5/2 - tel. 040/824099
consulenza informatica Andrea Carpanese
Sedi Comunità Alloggio
PRIVACY
Gentile lettore, ai sensi dell’art.7 del Dls n°
196/2003 “Codice in materia di protezione dei
dati personali”, la informiamo che nel caso in
cui non desideri per l’avvenire ricevere altre
comunicazioni dalla nostra associazione può
scrivere a:
C.E.S.T. – Onlus
Via G. Muzio 9
34143 Trieste
Via Valmaura 53
- tel. 040/810201
Via Valmaura 55
- tel.040/810260
Via del Veltro 63
- tel. 040/944463
Via Valmaura 39/1 - tel. 040/8324705
“Renzo Pessato”
Coordinamento – Sede operativa servizi
Via Girolamo Muzio 9 – tel/fax 040/308678
Email: [email protected]
c/c postale: n° 12093340
c/c bancario: Unicredit Banca spa
n° 000005600729
Periodico ERBAMATTA
Registrazione Tribunale di Trieste
Numero 684 del 7.4.1986
Registro Periodici
∞
Direttore Responsabile Fausto Ferrari
Stampa Stella Trieste
6