Semplicemente assicurati su tutta la linea

«
Mi piace uscire con gli amici: al cinema, in discoteca
­ ppure giocare a calcio. Perciò sono contento di poter mano
tenere bassi i costi per l’assicurazione contro le malattie
e di ­beneficiare di uno sconto per Swiss Life Simply Care.
E c’è di più: siccome l’anno scorso non ho percepito
­prestazioni, a fine anno mi hanno dato un rimborso.
Una soluzione equa.
»
«
Nostro figlio Massimo è caduto al parco giochi. La cosa
più bella è che si è ripreso completamente. Tuttavia, ci fa
­anche piacere che non abbiamo dovuto farci carico delle spese
legate al trattamento ortodontico necessario. Raccomandiamo
Swiss Life Simply Care alle famiglie e ai futuri genitori.
­Infatti, già durante la gravidanza non abbiamo dovuto pagare
le spese legate ai preparativi per il parto e alle visite di
­controllo.
»
«Ci sta a cuore che metodi di cura alternativi, quali
l’agopuntura, siano coperti dall’assicurazione. Quella volta
che la mia compagna ha dovuto sottoporsi a cure sono
addirittura state pagate le spese per medicine che non
figuravano sull’elenco dei medicamenti.
»
130136 – 04.2013
Il futuro comincia qui.
Ulteriori domande che pone la vita:
»
Swiss Life SA
General-Guisan-Quai 40
Casella postale
8022 Zurigo
Telefono +41 43 284 33 11
Fax +41 43 284 63 11
www.swisslife.ch
[email protected]
•• La mia previdenza per la terza età è adeguata?
•• Lavorare fino ai 65 anni o andare in pensione prima?
•• A
quanto ammonta il mio reddito in caso d’incapacità di guadagno?
•• Quali possibilità ho di risparmiare sulle imposte?
•• Costituire e incrementare il patrimonio: quale investimento fa
al caso mio?
•• A chi lasciare i miei beni?
•• Posso permettermi la casa dei miei sogni?
ginecologa ad assistermi nell’ospedale in cui opera. Grazie
alla mia assicurazione complementare ospedaliera, il
fatto che si tratta di una clinica privata non ha costituito
nessun problema. Per me è stato un sollievo enorme.
Naturalmente ho ringraziato il mio consulente assicurativo
inviandogli un biglietto per annunciargli la nascita.
Per queste domande c’è un’unica soluzione. Parlatene con noi.
Abbiamo le risposte.
«Per la nascita di mia figlia Lea volevo che fosse la mia
Semplicemente
­assicurati su tutta
la linea
Swiss Life Simply Care – la previdenza
sanitaria di Swiss Life e Sanitas
Sempre assicurati correttamente –
con costi e onere minori.
Guardare al futuro con serenità.
È semplice: completate l’assicurazione base obbligatoria con rispettivamente un’assicurazione complementare ambulatoriale e una stazionaria – e beneficiate di numerosi vantaggi: possibilità di ottimizzare
i costi, un onere amministrativo minimo e un interlocutore per questioni in materia di salute,
­reperibile 24 ore su 24.
La vita è contraddistinta da svolte. A volte siete voi stessi a prendere decisioni che cambieranno molto o quasi
tutto. E a volte è la vita a cambiare, senza che possiate farci niente. A prescindere dalla fase in cui vi trovate:
la vostra salute ha sempre la priorità. Non sarebbe un sollievo sapere che in ogni fase della vita beneficiate della
soluzione di assicurazione contro le malattie giusta per voi ? E avere un consulente che, oltre a offrirvi la soluzione ottimale, si occupa della parte burocratica? Potreste finalmente dedicarvi a ciò che conta veramente
nella vita, risparmiando oltretutto sui costi sanitari. Una bella prospettiva. Swiss Life Simply Care la trasforma
in realtà.
Assicurazioni
complementari addizionali
Medical Private
Assicurazione complementare con libera scelta del
medico in tutto il mondo
per cure ambulatoriali
Dental
Assicurazione per le cure
dentarie ambulatoriali
e stazionarie
Assicurazioni
­complementari stazionarie
Per Swiss Life SimplyCare:
stipula di una di queste assicurazioni ospedaliere
Hospital Standard Liberty Assicurazione ospedaliera per il
reparto comune
I vostri vantaggi con Swiss Life Simply Care
Siete assicurati correttamente in ogni situazione:
•• Grazie alla nostra consulenza, scegliete tra le assicurazioni
base e le assicurazioni complementari il pacchetto assicurativo
adatto alla vostra situazione personale.
•• P
otete adeguare in maniera flessibile la vostra soluzione
­assicurativa, qualora le vostre esigenze cambiassero.
•• Beneficiate di una consulenza competente riguardo
all’ammontare della franchigia a voi congeniale.
•• Con la protezione giuridica dei pazienti integrata e gratuita
­beneficiate in qualsiasi momento di assistenza giuridica in caso
di errori nella diagnosi e nelle cure mediche.
Risparmiate sui costi:
•• Grazie a contratti pluriennali beneficiate di vantaggiosi sconti
sui premi nelle assicurazioni complementari.
•• Siete liberi di cambiare a ritmo annuale l’assicurazione base e
di mantenere bassi i premi.
•• La consulenza globale da un’unica fonte evita parallelismi nelle
prestazioni assicurate.
Avete un onere minore:
•• Swiss Life vi sostiene con una consulenza individuale
nell’ottimizzazione della vostra assicurazione base.
•• Cambiare assicurazione base in modo semplice e rapido:
il vostro consulente vi affianca con documenti già pronti.
•• La hotline medica di Sanitas è a vostra disposizione
24 ore su 24, 7 giorni la settimana.
•• Un solo indirizzo per tutte le fatture: anche avendo un’assicurazione base presso un altro fornitore potete inviare tutte le
­fatture a Sanitas.
• Siete voi a decidere se incontrare il vostro consulente
oppure se contattarci per telefono o e-mail.
Troverete i dettagli relativi alle parti integranti del contratto e alle prestazioni
inerenti alle rispettive assicurazioni nelle Condizioni generali d’assicurazione all’indirizzo
www.swisslife.ch/it/simply care.
In caso di ospedalizzazione, avete la possibilità di passare al
reparto semiprivato o privato con partecipazione ai costi.
Salary
Assicurazione per
l’indennità giornaliera in
caso d’incapacità al lavoro
dovuta a malattia e/o infortunio
Capital
Assicurazione di capitale
in caso di decesso e/o invalidità dovuti a malattia o
­infortunio
L’integrazione Hospital Upgrade consente il passaggio
in un’assicurazione ospedaliera superiore senza nuovo
esame dello stato di salute in un secondo tempo (da Hospital
Standard Liberty a Hospital Extra Liberty oppure
da Hospital Extra Liberty a Hospital Top Liberty).
Hospital Extra Liberty Assicurazione ospedaliera per il
reparto semiprivato
In caso di ospedalizzazione, avete la possibilità di passare
al reparto privato con partecipazione ai costi
Hospital Top Liberty Assicurazione ospedaliera per il reparto privato in tutto il mondo
HirslandenCare Assicurazione ospedaliera per il reparto privato in tutte le cliniche Hirslanden e le cliniche partner
Assicurazioni complementari ambulatoriali
Per Swiss Life SimplyCare:
stipula di una delle
seguenti assicurazioni
Jump La geniale assicurazione complementare per i giovani
Classic La brillante assicurazione complementare per single e coppie
Family L’assicurazione complementare ideata per le famiglie
Assicurazione base
Scelta fra il modello standard o un modello assicurativo alternativo con sconti interessanti
Swiss Life Simply Care abbina l’assicurazione base obbligatoria
e un’assicurazione complementare ambulatoriale e stazio­
naria a una previdenza sanitaria su misura. Il nostro partner
Sanitas Assicurazione Malattia vi offre una vasta gamma ­di
modelli di assicurazione base. Come clienti di Swiss Life
Simply Care siete, tuttavia, liberi di scegliere l’assicurazione
base di un altro fornitore. Per l’assicurazione complementare
operate la scelta ottimale per la vostra situazione personale
selezionando tra diverse assicurazioni ambulatoriali e stazionarie di Sanitas.
In buone mani
Salute è sicurezza. Il nome Sanitas sta per sicurezza a lungo
termine da oltre 50 anni. Con circa 850 000 clienti, Sanitas
può annoverarsi tra i maggiori assicuratori malattia
in Svizzera. Sanitas offre soluzioni assicurative intelligenti,
su misura per le esigenze individuali, con una protezione
completa, per la vita.
Swiss Life si impegna per un futuro finanziario sicuro dei
clienti. Oltre due milioni di persone si affidano a Swiss Life
e apprezzano la perizia, unica nel suo genere, acquisita
dall’impresa nel settore della previdenza in oltre 150 anni.
Sempre assicurati correttamente –
con costi e onere minori.
Guardare al futuro con serenità.
È semplice: completate l’assicurazione base obbligatoria con rispettivamente un’assicurazione complementare ambulatoriale e una stazionaria – e beneficiate di numerosi vantaggi: possibilità di ottimizzare
i costi, un onere amministrativo minimo e un interlocutore per questioni in materia di salute,
­reperibile 24 ore su 24.
La vita è contraddistinta da svolte. A volte siete voi stessi a prendere decisioni che cambieranno molto o quasi
tutto. E a volte è la vita a cambiare, senza che possiate farci niente. A prescindere dalla fase in cui vi trovate:
la vostra salute ha sempre la priorità. Non sarebbe un sollievo sapere che in ogni fase della vita beneficiate della
soluzione di assicurazione contro le malattie giusta per voi ? E avere un consulente che, oltre a offrirvi la soluzione ottimale, si occupa della parte burocratica? Potreste finalmente dedicarvi a ciò che conta veramente
nella vita, risparmiando oltretutto sui costi sanitari. Una bella prospettiva. Swiss Life Simply Care la trasforma
in realtà.
Assicurazioni
complementari addizionali
Medical Private
Assicurazione complementare con libera scelta del
medico in tutto il mondo
per cure ambulatoriali
Dental
Assicurazione per le cure
dentarie ambulatoriali
e stazionarie
Assicurazioni
­complementari stazionarie
Per Swiss Life SimplyCare:
stipula di una di queste assicurazioni ospedaliere
Hospital Standard Liberty Assicurazione ospedaliera per il
reparto comune
I vostri vantaggi con Swiss Life Simply Care
Siete assicurati correttamente in ogni situazione:
•• Grazie alla nostra consulenza, scegliete tra le assicurazioni
base e le assicurazioni complementari il pacchetto assicurativo
adatto alla vostra situazione personale.
•• P
otete adeguare in maniera flessibile la vostra soluzione
­assicurativa, qualora le vostre esigenze cambiassero.
•• Beneficiate di una consulenza competente riguardo
all’ammontare della franchigia a voi congeniale.
•• Con la protezione giuridica dei pazienti integrata e gratuita
­beneficiate in qualsiasi momento di assistenza giuridica in caso
di errori nella diagnosi e nelle cure mediche.
Risparmiate sui costi:
•• Grazie a contratti pluriennali beneficiate di vantaggiosi sconti
sui premi nelle assicurazioni complementari.
•• Siete liberi di cambiare a ritmo annuale l’assicurazione base e
di mantenere bassi i premi.
•• La consulenza globale da un’unica fonte evita parallelismi nelle
prestazioni assicurate.
Avete un onere minore:
•• Swiss Life vi sostiene con una consulenza individuale
nell’ottimizzazione della vostra assicurazione base.
•• Cambiare assicurazione base in modo semplice e rapido:
il vostro consulente vi affianca con documenti già pronti.
•• La hotline medica di Sanitas è a vostra disposizione
24 ore su 24, 7 giorni la settimana.
•• Un solo indirizzo per tutte le fatture: anche avendo un’assicurazione base presso un altro fornitore potete inviare tutte le
­fatture a Sanitas.
• Siete voi a decidere se incontrare il vostro consulente
oppure se contattarci per telefono o e-mail.
Troverete i dettagli relativi alle parti integranti del contratto e alle prestazioni
inerenti alle rispettive assicurazioni nelle Condizioni generali d’assicurazione all’indirizzo
www.swisslife.ch/it/simply care.
In caso di ospedalizzazione, avete la possibilità di passare al
reparto semiprivato o privato con partecipazione ai costi.
Salary
Assicurazione per
l’indennità giornaliera in
caso d’incapacità al lavoro
dovuta a malattia e/o infortunio
Capital
Assicurazione di capitale
in caso di decesso e/o invalidità dovuti a malattia o
­infortunio
L’integrazione Hospital Upgrade consente il passaggio
in un’assicurazione ospedaliera superiore senza nuovo
esame dello stato di salute in un secondo tempo (da Hospital
Standard Liberty a Hospital Extra Liberty oppure
da Hospital Extra Liberty a Hospital Top Liberty).
Hospital Extra Liberty Assicurazione ospedaliera per il
reparto semiprivato
In caso di ospedalizzazione, avete la possibilità di passare
al reparto privato con partecipazione ai costi
Hospital Top Liberty Assicurazione ospedaliera per il reparto privato in tutto il mondo
HirslandenCare Assicurazione ospedaliera per il reparto privato in tutte le cliniche Hirslanden e le cliniche partner
Assicurazioni complementari ambulatoriali
Per Swiss Life SimplyCare:
stipula di una delle
seguenti assicurazioni
Jump La geniale assicurazione complementare per i giovani
Classic La brillante assicurazione complementare per single e coppie
Family L’assicurazione complementare ideata per le famiglie
Assicurazione base
Scelta fra il modello standard o un modello assicurativo alternativo con sconti interessanti
Swiss Life Simply Care abbina l’assicurazione base obbligatoria
e un’assicurazione complementare ambulatoriale e stazio­
naria a una previdenza sanitaria su misura. Il nostro partner
Sanitas Assicurazione Malattia vi offre una vasta gamma ­di
modelli di assicurazione base. Come clienti di Swiss Life
Simply Care siete, tuttavia, liberi di scegliere l’assicurazione
base di un altro fornitore. Per l’assicurazione complementare
operate la scelta ottimale per la vostra situazione personale
selezionando tra diverse assicurazioni ambulatoriali e stazionarie di Sanitas.
In buone mani
Salute è sicurezza. Il nome Sanitas sta per sicurezza a lungo
termine da oltre 50 anni. Con circa 850 000 clienti, Sanitas
può annoverarsi tra i maggiori assicuratori malattia
in Svizzera. Sanitas offre soluzioni assicurative intelligenti,
su misura per le esigenze individuali, con una protezione
completa, per la vita.
Swiss Life si impegna per un futuro finanziario sicuro dei
clienti. Oltre due milioni di persone si affidano a Swiss Life
e apprezzano la perizia, unica nel suo genere, acquisita
dall’impresa nel settore della previdenza in oltre 150 anni.
«
Mi piace uscire con gli amici: al cinema, in discoteca
­oppure giocare a calcio. Perciò sono contento di poter mantenere bassi i costi per l’assicurazione contro le malattie
e di ­beneficiare di uno sconto per Swiss Life Simply Care.
E c’è di più: siccome l’anno scorso non ho percepito
­prestazioni, a fine anno mi hanno dato un rimborso.
Una soluzione equa.
»
«
Nostro figlio Massimo è caduto al parco giochi. La cosa
più bella è che si è ripreso completamente. Tuttavia, ci fa
­anche piacere che non abbiamo dovuto farci carico delle spese
legate al trattamento ortodontico necessario. Raccomandiamo
Swiss Life Simply Care alle famiglie e ai futuri genitori.
­Infatti, già durante la gravidanza non abbiamo dovuto pagare
le spese legate ai preparativi per il parto e alle visite di
­controllo.
»
«
Ci sta a cuore che metodi di cura alternativi, quali
l’agopuntura, siano coperti dall’assicurazione. Quella volta
che la mia compagna ha dovuto sottoporsi a cure sono
addirittura state pagate le spese per medicine che non
figuravano sull’elenco dei medicamenti.
»
«
Per la nascita di mia figlia Lea volevo che fosse la mia
ginecologa ad assistermi nell’ospedale in cui opera. Grazie
alla mia assicurazione complementare ospedaliera, il
fatto che si tratta di una clinica privata non ha costituito
nessun problema. Per me è stato un sollievo enorme.
Naturalmente ho ringraziato il mio consulente assicurativo
inviandogli un biglietto per annunciargli la nascita.
»
130136 – 04.2013
Il futuro comincia qui.
Swiss Life SA
General-Guisan-Quai 40
Casella postale
8022 Zurigo
Telefono +41 43 284 33 11
Fax +41 43 284 63 11
www.swisslife.ch
[email protected]
Semplicemente
­assicurati su tutta
la linea
Swiss Life Simply Care – la previdenza
sanitaria di Swiss Life e Sanitas
Per queste domande c’è un’unica soluzione. Parlatene con noi.
Abbiamo le risposte.
•• La mia previdenza per la terza età è adeguata?
•• Lavorare fino ai 65 anni o andare in pensione prima?
•• A
quanto ammonta il mio reddito in caso d’incapacità di guadagno?
•• Quali possibilità ho di risparmiare sulle imposte?
•• Costituire e incrementare il patrimonio: quale investimento fa
al caso mio?
•• A chi lasciare i miei beni?
•• Posso permettermi la casa dei miei sogni?
Ulteriori domande che pone la vita:
Sempre assicurati correttamente –
con costi e onere minori.
Guardare al futuro con serenità.
È semplice: completate l’assicurazione base obbligatoria con rispettivamente un’assicurazione complementare ambulatoriale e una stazionaria – e beneficiate di numerosi vantaggi: possibilità di ottimizzare
i costi, un onere amministrativo minimo e un interlocutore per questioni in materia di salute,
­reperibile 24 ore su 24.
La vita è contraddistinta da svolte. A volte siete voi stessi a prendere decisioni che cambieranno molto o quasi
tutto. E a volte è la vita a cambiare, senza che possiate farci niente. A prescindere dalla fase in cui vi trovate:
la vostra salute ha sempre la priorità. Non sarebbe un sollievo sapere che in ogni fase della vita beneficiate della
soluzione di assicurazione contro le malattie giusta per voi ? E avere un consulente che, oltre a offrirvi la soluzione ottimale, si occupa della parte burocratica? Potreste finalmente dedicarvi a ciò che conta veramente
nella vita, risparmiando oltretutto sui costi sanitari. Una bella prospettiva. Swiss Life Simply Care la trasforma
in realtà.
Assicurazioni
complementari addizionali
Medical Private
Assicurazione complementare con libera scelta del
medico in tutto il mondo
per cure ambulatoriali
Dental
Assicurazione per le cure
dentarie ambulatoriali
e stazionarie
Assicurazioni
­complementari stazionarie
Per Swiss Life SimplyCare:
stipula di una di queste assicurazioni ospedaliere
Hospital Standard Liberty Assicurazione ospedaliera per il
reparto comune
I vostri vantaggi con Swiss Life Simply Care
Siete assicurati correttamente in ogni situazione:
•• Grazie alla nostra consulenza, scegliete tra le assicurazioni
base e le assicurazioni complementari il pacchetto assicurativo
adatto alla vostra situazione personale.
•• P
otete adeguare in maniera flessibile la vostra soluzione
­assicurativa, qualora le vostre esigenze cambiassero.
•• Beneficiate di una consulenza competente riguardo
all’ammontare della franchigia a voi congeniale.
•• Con la protezione giuridica dei pazienti integrata e gratuita
­beneficiate in qualsiasi momento di assistenza giuridica in caso
di errori nella diagnosi e nelle cure mediche.
Risparmiate sui costi:
•• Grazie a contratti pluriennali beneficiate di vantaggiosi sconti
sui premi nelle assicurazioni complementari.
•• Siete liberi di cambiare a ritmo annuale l’assicurazione base e
di mantenere bassi i premi.
•• La consulenza globale da un’unica fonte evita parallelismi nelle
prestazioni assicurate.
Avete un onere minore:
•• Swiss Life vi sostiene con una consulenza individuale
nell’ottimizzazione della vostra assicurazione base.
•• Cambiare assicurazione base in modo semplice e rapido:
il vostro consulente vi affianca con documenti già pronti.
•• La hotline medica di Sanitas è a vostra disposizione
24 ore su 24, 7 giorni la settimana.
•• Un solo indirizzo per tutte le fatture: anche avendo un’assicurazione base presso un altro fornitore potete inviare tutte le
­fatture a Sanitas.
• Siete voi a decidere se incontrare il vostro consulente
oppure se contattarci per telefono o e-mail.
Troverete i dettagli relativi alle parti integranti del contratto e alle prestazioni
inerenti alle rispettive assicurazioni nelle Condizioni generali d’assicurazione all’indirizzo
www.swisslife.ch/it/simply care.
In caso di ospedalizzazione, avete la possibilità di passare al
reparto semiprivato o privato con partecipazione ai costi.
Salary
Assicurazione per
l’indennità giornaliera in
caso d’incapacità al lavoro
dovuta a malattia e/o infortunio
Capital
Assicurazione di capitale
in caso di decesso e/o invalidità dovuti a malattia o
­infortunio
L’integrazione Hospital Upgrade consente il passaggio
in un’assicurazione ospedaliera superiore senza nuovo
esame dello stato di salute in un secondo tempo (da Hospital
Standard Liberty a Hospital Extra Liberty oppure
da Hospital Extra Liberty a Hospital Top Liberty).
Hospital Extra Liberty Assicurazione ospedaliera per il
reparto semiprivato
In caso di ospedalizzazione, avete la possibilità di passare
al reparto privato con partecipazione ai costi
Hospital Top Liberty Assicurazione ospedaliera per il reparto privato in tutto il mondo
HirslandenCare Assicurazione ospedaliera per il reparto privato in tutte le cliniche Hirslanden e le cliniche partner
Assicurazioni complementari ambulatoriali
Per Swiss Life SimplyCare:
stipula di una delle
seguenti assicurazioni
Jump La geniale assicurazione complementare per i giovani
Classic La brillante assicurazione complementare per single e coppie
Family L’assicurazione complementare ideata per le famiglie
Assicurazione base
Scelta fra il modello standard o un modello assicurativo alternativo con sconti interessanti
Swiss Life Simply Care abbina l’assicurazione base obbligatoria
e un’assicurazione complementare ambulatoriale e stazio­
naria a una previdenza sanitaria su misura. Il nostro partner
Sanitas Assicurazione Malattia vi offre una vasta gamma ­di
modelli di assicurazione base. Come clienti di Swiss Life
Simply Care siete, tuttavia, liberi di scegliere l’assicurazione
base di un altro fornitore. Per l’assicurazione complementare
operate la scelta ottimale per la vostra situazione personale
selezionando tra diverse assicurazioni ambulatoriali e stazionarie di Sanitas.
In buone mani
Salute è sicurezza. Il nome Sanitas sta per sicurezza a lungo
termine da oltre 50 anni. Con circa 850 000 clienti, Sanitas
può annoverarsi tra i maggiori assicuratori malattia
in Svizzera. Sanitas offre soluzioni assicurative intelligenti,
su misura per le esigenze individuali, con una protezione
completa, per la vita.
Swiss Life si impegna per un futuro finanziario sicuro dei
clienti. Oltre due milioni di persone si affidano a Swiss Life
e apprezzano la perizia, unica nel suo genere, acquisita
dall’impresa nel settore della previdenza in oltre 150 anni.
«
Mi piace uscire con gli amici: al cinema, in discoteca
­ ppure giocare a calcio. Perciò sono contento di poter mano
tenere bassi i costi per l’assicurazione contro le malattie
e di ­beneficiare di uno sconto per Swiss Life Simply Care.
E c’è di più: siccome l’anno scorso non ho percepito
­prestazioni, a fine anno mi hanno dato un rimborso.
Una soluzione equa.
»
«
Nostro figlio Massimo è caduto al parco giochi. La cosa
più bella è che si è ripreso completamente. Tuttavia, ci fa
­anche piacere che non abbiamo dovuto farci carico delle spese
legate al trattamento ortodontico necessario. Raccomandiamo
Swiss Life Simply Care alle famiglie e ai futuri genitori.
­Infatti, già durante la gravidanza non abbiamo dovuto pagare
le spese legate ai preparativi per il parto e alle visite di
­controllo.
»
«Ci sta a cuore che metodi di cura alternativi, quali
l’agopuntura, siano coperti dall’assicurazione. Quella volta
che la mia compagna ha dovuto sottoporsi a cure sono
addirittura state pagate le spese per medicine che non
figuravano sull’elenco dei medicamenti.
»
130136 – 04.2013
Il futuro comincia qui.
Ulteriori domande che pone la vita:
»
Swiss Life SA
General-Guisan-Quai 40
Casella postale
8022 Zurigo
Telefono +41 43 284 33 11
Fax +41 43 284 63 11
www.swisslife.ch
[email protected]
•• La mia previdenza per la terza età è adeguata?
•• Lavorare fino ai 65 anni o andare in pensione prima?
•• A
quanto ammonta il mio reddito in caso d’incapacità di guadagno?
•• Quali possibilità ho di risparmiare sulle imposte?
•• Costituire e incrementare il patrimonio: quale investimento fa
al caso mio?
•• A chi lasciare i miei beni?
•• Posso permettermi la casa dei miei sogni?
ginecologa ad assistermi nell’ospedale in cui opera. Grazie
alla mia assicurazione complementare ospedaliera, il
fatto che si tratta di una clinica privata non ha costituito
nessun problema. Per me è stato un sollievo enorme.
Naturalmente ho ringraziato il mio consulente assicurativo
inviandogli un biglietto per annunciargli la nascita.
Per queste domande c’è un’unica soluzione. Parlatene con noi.
Abbiamo le risposte.
«Per la nascita di mia figlia Lea volevo che fosse la mia
Semplicemente
­assicurati su tutta
la linea
Swiss Life Simply Care – la previdenza
sanitaria di Swiss Life e Sanitas
«
Mi piace uscire con gli amici: al cinema, in discoteca
­ ppure giocare a calcio. Perciò sono contento di poter mano
tenere bassi i costi per l’assicurazione contro le malattie
e di ­beneficiare di uno sconto per Swiss Life Simply Care.
E c’è di più: siccome l’anno scorso non ho percepito
­prestazioni, a fine anno mi hanno dato un rimborso.
Una soluzione equa.
»
«
Nostro figlio Massimo è caduto al parco giochi. La cosa
più bella è che si è ripreso completamente. Tuttavia, ci fa
­anche piacere che non abbiamo dovuto farci carico delle spese
legate al trattamento ortodontico necessario. Raccomandiamo
Swiss Life Simply Care alle famiglie e ai futuri genitori.
­Infatti, già durante la gravidanza non abbiamo dovuto pagare
le spese legate ai preparativi per il parto e alle visite di
­controllo.
»
«Ci sta a cuore che metodi di cura alternativi, quali
l’agopuntura, siano coperti dall’assicurazione. Quella volta
che la mia compagna ha dovuto sottoporsi a cure sono
addirittura state pagate le spese per medicine che non
figuravano sull’elenco dei medicamenti.
»
130136 – 04.2013
Il futuro comincia qui.
Ulteriori domande che pone la vita:
»
Swiss Life SA
General-Guisan-Quai 40
Casella postale
8022 Zurigo
Telefono +41 43 284 33 11
Fax +41 43 284 63 11
www.swisslife.ch
[email protected]
•• La mia previdenza per la terza età è adeguata?
•• Lavorare fino ai 65 anni o andare in pensione prima?
•• A
quanto ammonta il mio reddito in caso d’incapacità di guadagno?
•• Quali possibilità ho di risparmiare sulle imposte?
•• Costituire e incrementare il patrimonio: quale investimento fa
al caso mio?
•• A chi lasciare i miei beni?
•• Posso permettermi la casa dei miei sogni?
ginecologa ad assistermi nell’ospedale in cui opera. Grazie
alla mia assicurazione complementare ospedaliera, il
fatto che si tratta di una clinica privata non ha costituito
nessun problema. Per me è stato un sollievo enorme.
Naturalmente ho ringraziato il mio consulente assicurativo
inviandogli un biglietto per annunciargli la nascita.
Per queste domande c’è un’unica soluzione. Parlatene con noi.
Abbiamo le risposte.
«Per la nascita di mia figlia Lea volevo che fosse la mia
Semplicemente
­assicurati su tutta
la linea
Swiss Life Simply Care – la previdenza
sanitaria di Swiss Life e Sanitas