UNITA` 3 : SCRIVERE E TELEFONARE

C.E.C.André Chavanne
Nuovo progetto italiano 1: Vocabolario
UNITA' 3 : SCRIVERE E TELEFONARE
A
B
Per cominciare ...
la busta
la posta
il francobollo
la buca delle lettere
il cellulare
Pour commencer
l’enveloppe
la poste, le courrier
le timbre
la boîte aux lettres
le téléphone portable
Perchè non scrivi un’e-mail?
Pourquoi n'écris-tu pas un e-mail?
consigliare
spedire
imbucare
credere
ringraziare
conseiller
envoyer
poster
croire
io spedisco
tu imbuchi
remercier
Ti ringrazio! La ringrazio!
gli Stati Uniti
il problema
la tabaccheria
l’ufficio postale
lo straniero
l'estero
personale
les Etats Unis
le problème
le magasin de tabac
le bureau de poste
l'étranger (la personne)
l’étranger ( le lieu)
personnel
negli Stati Uniti
i problemi
qua = qui
vicino a ≠ lontano da
accanto a
un po’di
forse
meglio
almeno
perciò
ici
près de # loin de
à côté de
un peu de
peut-être
mieux
au moins
c’est pourquoi
qui vicino : près d’ici
Abito vicino alla stazione
accanto all’Odeon
un po’di latte
mentre
alors que, tandis que
Io sono svizzera,mentre Carlo è
italiano.
grazie
niente
merci
rien
Il n’y a pas de quoi!
Grazie tante! Grazie mille!
Di niente!
Non c’è di che !
A che ora?
alzarsi
svegliarsi
pranzare
cenare
chiudere
aprire
A quelle heure?
se lever
se réveiller
dîner (midi)
souper (soir)
fermer
ouvrir
il cellulare = il telefonino
manuale d’italiano per gli stranieri
andare all’estero
Non mi sento bene, perciò non
esco.
u.3_p.1 / 3
C.E.C.André Chavanne
Nuovo progetto italiano 1: Vocabolario
C
la chiusura
l’apertura
l’orario
il negozio
l’abbigliamento
la biblioteca
la farmacia
la chiesa
la fermeture
l’ouverture
l’horaire
le magasin
Il negozio d’abbigliamento
l’habillement
la bibliothèque
la pharmacie
l’église
in biblioteca
in farmacia
in chiesa
sicuro,a
vari, varie
fra
da …. a ….
sûr,e
différents, divers
dans (temporel)
de … à …
fra dieci minuti, fra un’ora
Dalle due alle tre sono in pausa.
fino a …
jusqu’à
Sono assente fino a mercoledì.
Dov’è?
c’è, ci sono
Où est-il/elle ?
il y a
l’abito
l’armadio
il televisore
il camino
la sedia
il tavolo
la libreria
la scrivania
la lampada
la maschera
la parete
il divano
la poltrona
il tappeto
il quadro
la pianta
la finestra
il cuscino
il vaso
il cassetto
la rivista
lo sciopero
il meccanico
il traffico
l’habit
l’armoire
la télévision
la cheminée
la chaise
la table
la librairie
le bureau ( meuble)
la lampe
le masque
la paroi, le mur
le divan, le canapé
le fauteuil
le tapis
le tableau, le cadre
la plante
la fenêtre
le coussin
le vase
le tiroir
la revue
la grêve
le mécanicien
tremendo
dentro # fuori
terrible, horrible
dans, dedans
Le traffic, la circulation
c’è un libro (sg.)
ci sono due libri (pl)
C’è lo sciopero generale
i meccanici
i traffici
u.3_p.2 / 3
C.E.C.André Chavanne
Nuovo progetto italiano 1: Vocabolario
D
E
F
G
intorno a
davanti a # dietro
fra = tra
sotto # sopra
a sinistra di # a destra
in ritardo # in anticipo
Mah, non so ....
dubitare
costare
autour de
devant
la partita
la parte
l’incertezza
il dubbio
la partie, le match (jeu,sport)
la partie (d’un tout)
l’incertitude
le doute
probabilmente
magari = forse
probablement
Di chi è ?
È mio, è tuo, è suo.
È nostro,è vostro,è il loro.
l’appartamento
A qui appartient...?
C’est à moi, à toi, à lui.
ringraziare
remercier
il ringraziamento
il motorino
la valigia
gli appunti (pl.)
le remerciement
le vélomoteur
la valise
Figurati!
Figure-toi!
Le stagioni
la primavera, l'estate (f),
l'autunno, l'inverno
Les saisons
Le printemps, l'été
l'automne, l'hiver
mille, duemila
un milione
mille, deux mille
un milion
il prezzo
il modello
la scoperta
l’abitante
le prix
le modèle
la découverte
l’habitant
parmi, entre, au milieu de
fra l’Odeon e l’ufficio postale
au-dessous de
à gauche de
en retard
Mais, je ne sais pas
douter
coûter
La partita di calcio
peut-être
C’est à nous, à vous, à eux.
l’appartement
les notes (d’un cours)
le valigie
Prendere appunti
In primavera
u.3_p.3 / 3