connie - Porada

Connie
Design: C. Ballabio
2015
Sedia con struttura in massello
di frassino e rivestimento
nei tessuti della collezione.
Possibilità di ordinare schienale
e bottoni tono su tono o in
contrasto.
Chair with frame in solid ash
and seat covered in the fabrics
of the collection. The back and
the buttons could be ton sur ton
or in contrast.
Stuhl mit Gestell aus massiver
Esche mit Bezug in den Stoffen
der Kollektion. Mit der Möglichkeit
die Rück und Knöpfen im selben
Stoff oder im Kontraststoff zu
machen.
Chaise avec structure en frêne
massif et revêtement dans
les tissus de la collection. Le
dossier et les boutons peuvent
être ton sur ton ou en contraste.
Silla con estructura en fresno
macizo y revestimiento en las
telas de la colección. Respaldo
y botones en la misma tela del
asiento o en contraste.
ESSENZA - WOOD - ESSENZ - ESSENCE - MADERA
RIVESTIMENTO - COVER - BEZUNG - REVETEMENT - REVESTIMIENTO
frassino naturale - natural ash - esche natur - frêne naturelle -
fresno natural
tessuti della collezione - fabrics of the collection stoffen der Kollektion - tissus de la collection - telas de la colección
frassino tinto moka - ash moka stained- esche moka gebeizt frêne teinté moka - fresno teñido moka
- Disponibile con tessuto fornito dal cliente. Tessuto richiesto cm.
- Available with fabric supplied by the customer. Fabric needed cm.
frassino tinto wengè - ash wengè stained - esche wengè gebeizt -
frêne teinté wengè - fresno teñido wengè
- Verfügbar mit Kundenstoff. Stoff benötigt cm.
- Disponible avec tissu du client. Tissu nécessaire cm.
- Disponible con tela suministrada por el cliente. Tela necesaria cm.
frassino tinto noce canaletta - ash canaletta walnut stained esche nussbaum canalettagebeizt - frêne teinté noyer canaletta fresno teñido nogal canaletta
46
18.11”
90
35.43”
laccato opaco poro aperto - matt lacquered open pore lackfarbe offenporinglackiert - laquès laquè pore ouvert lacado mate poro abierto
49
19.29”
56
22.05”
PORADA Arredi s.r.l. 22060 Cabiate (CO) Italia Loc. Porada - via B. Buozzi, 2 Tel. +39 031 766215 - Fax +39 031 768386 [email protected] - www.porada.it
Connie con braccioli
Design: C. Ballabio
2015
Sedia con braccioli con
struttura in massello di frassino
e rivestimento nei tessuti
della collezione. Possibilità di
ordinare i bottoni tono su tono
o in contrasto.
Chair with arms with frame in
solid ash and seat covered in
the fabrics of the collection. The
buttons could be ton sur ton or
in contrast.
Stuhl mit Lehnen mit Gestell
aus massiver Esche mit Bezug
in den Stoffen der Kollektion.
Mit der Möglichkeit die Knöpfen
im selben Stoff oder im
Kontraststoff zu machen.
Chaise avec bras avec structure
en frêne massif et revêtement
dans les tissus de la collection.
Les boutons peuvent être ton
sur ton ou en contraste.
Silla
con
brazos
con
estructura en fresno macizo y
revestimiento en las telas de la
colección. Botones en la misma
tela del asiento o en contraste.
ESSENZA - WOOD - ESSENZ - ESSENCE - MADERA
RIVESTIMENTO - COVER - BEZUNG - REVETEMENT - REVESTIMIENTO
frassino naturale - natural ash - esche natur - frêne naturelle -
fresno natural
tessuti della collezione - fabrics of the collection stoffen der Kollektion - tissus de la collection - telas de la colección
frassino tinto moka - ash moka stained- esche moka gebeizt frêne teinté moka - fresno teñido moka
- Disponibile con tessuto fornito dal cliente. Tessuto richiesto cm.
- Available with fabric supplied by the customer. Fabric needed cm.
frassino tinto wengè - ash wengè stained - esche wengè gebeizt -
frêne teinté wengè - fresno teñido wengè
- Verfügbar mit Kundenstoff. Stoff benötigt cm.
- Disponible avec tissu du client. Tissu nécessaire cm.
- Disponible con tela suministrada por el cliente. Tela necesaria cm.
frassino tinto noce canaletta - ash canaletta walnut stained esche nussbaum canalettagebeizt - frêne teinté noyer canaletta fresno teñido nogal canaletta
57
22.44”
63
24.80”
46
18.11”
90
35.43”
laccato opaco poro aperto - matt lacquered open pore lackfarbe offenporinglackiert - laquès laquè pore ouvert lacado mate poro abierto
58
22.83”
PORADA Arredi s.r.l. 22060 Cabiate (CO) Italia Loc. Porada - via B. Buozzi, 2 Tel. +39 031 766215 - Fax +39 031 768386 [email protected] - www.porada.it