Comments
Description
Transcript
Fitocosmetici del Convento
Carmelitani Scalzi Convento Monte Carmelo - Loano I prodotti descritti sono ottenuti con materie prime o spontanee degli orti carmelitani in particolare dai conventi di: • Monte Carmelo Loano (SV) • Eremo Deserto di Varazze (SV), Parco naturale del Beigua • Convento S. Anna (GE), sede dell’antica farmacia erboristica omonima • Conventi e Monasteri Carmelitani di altre località per piccole quantità di particolari materie prime. Le colture sono effettuate seguendo principi agronomici dell’agricoltura biologica ed ecocompatibile, sotto la responsabilità di frati specializzati che vi lavorano direttamente insieme ad alcuni collaboratori laici. Le materie prime, da raccolta spontanea o coltivate – frutta, ortaggi, erbe aromatiche, fiori, e prodotti dell’alveare (miele, polline) – esenti da pesticidi e fertilizzanti chimici, vengono trasformate, ancora fresche, dagli stessi frati con la consulenza e la collaborazione di personale specializzato nell’ambito erboristico, seguendo ricette antiche e nuove tipiche della tradizione conventuale carmelitana. Da oltre quattrocento anni, le Spezierie Carmelitane sparse in Europa hanno tramandato la qualità e il fascino di prodotti salutistici e cosmetici naturali che hanno guadagnato la stima e l’interesse anche delle attuali generazioni. Punto vendita Orti del Carmelo Orario: tutti i giorni feriali e festivi 8,30 - 12 e 15,30 - 19 E useranno i loro frutti come cibo e le foglie come medicina. (Ez 47,12) Provincia Ligure Ordine Carmelitani Scalzi Convento Monte Carmelo Piazza Monte Carmelo, 3 - 17025 Loano (Sv) Tel. 019 66 80 23 Fax 019 676 60 02 Azienda Agricola Monte Carmelo Carmelabor: laboratorio alimenti Cod. Fisc. e P. Iva 00624930103 [email protected] www.montecarmeloloano.it Fdelitocosmetici onvento C con erbe, fiori e frutti degli orti carmelitani N ella tradizione monastica lo studio delle erbe e la loro coltivazione erano attività attività che godevano di speciale considerazione. In tutti i monasteri c’era un hortus sanitatis dove venivano coltivate le piante medicinali, sotto la direzione del monachus infirmarius, che, sulla base delle informazioni apprese dai libri e dall’esperienza, aveva l’incarico di curare i malati, monaci o pellegini che fossero. Ogni monastero coltivava tutte le specie compatibili con le condizioni ambientali del luogo e acquistava direttamente sul mercato le altre ugualmente necessarie alla preparazione dei medicamenti. Il monachesimo ha posto fin dall’origine particolare attenzione alla cura dei malati e alla formulazione di medicamenti; quella stessa cura che continuano ad avere ancora oggi nella produzione di creme, liquori e altri prodotti naturali preparati seguendo proprio le loro antiche ricette. Oggi, nei monasteri sono reperibili molti dei prodotti di questa antica tradizione. Creme e Pomate Crema VISO Alla Rosa e alla Vitamina E Antirughe Emolliente, antismagliature Per pelli delicate, normali e secche Idrata, tonifica e elasticizza Pomata CALENDULA e MALVA Pelli irritate e arrossate Addolcente idratante e levigante. Anche cicatrizzante e nelle scottature solari. Pomata ARNICA e ROSMARINO Antigonfiore Il rimedio in qualunque traumatismo. Lenisce il dolore, impedisce la formazione di ematomi (o ne accelera il riassorbimento), limita la formazione di edemi e versamenti intrarticolari post-traumatici. Slogature, contusioni, reumatismi e artrite. SACCHETTI ALLE ERBE PROFUMATE DEL CONVENTO Per ambienti armadi cassetti • Balsamico • Speziato • Fiori di Liguria Detergenti Crema HAMAMELIS Addolcente Con estratti vegetali e amido di riso Decongestionante, vaso costrittrice astringenti. Emorroidi, varici e flebiti. Previene e attenua rossori e pruriti. Crema Gel PIEDI e GAMBE Contrasta l’impoverimento dell’epidermide, secchezza e screpolature. Riposante e sgonfiante Gambe pesanti e piedi stanchi. Crema MANI MIELE PROPOLI e MELISSA Nutriente e protettiva, conferisce un aspetto fresco luminoso e delicato. Cura idrata e protegge unghie e mani. Profumi analcolici Acqua profumata Per il corpo - Il profumo del giardino del convento • Agrumi del convento • Iris • petali di rosa DETERGENTE INTIMO • Propoli e malva FLUIDO DI SAPONE viso mani corpo • Gelsomino e malva • Mimosa latte miele BAGNODOCCIA • Agli agrumi del convento Rivitalizzante • Sandalo Cannella e Mandarino. Rinfrescante tonificante SHAMPOO Deterge dolcemente, rinvigorisce e regala morbidezza, tonicità anche ai capelli più sensibili. Lavaggi frequenti. Antiforfora • Miele e Erbe odorose • Mirto e Olivo SAPONETTA BIOSAVON VEGETALI VISO-CORPO Pelli sensibili ai tradizionali detergenti, pelli grasse, impure, irritabili, baby. Vegetali al 100% • Limoni e arance amare • Fiori di lavanda • Lattuga e mirtillo • Gelsomino e malva • Erbe odorose • Olio miele polline e propoli • Rosa rossa e olio extravergine • Aloe e cedrina • Sandalo cannella e mandarino • Menta piperita e miele di castagno • Basilico melissa miele • Mimosa latte e miele • Mirto e olivo SAPONE MARSIGLIA • Con olio extravergine di oliva e citronella. SAPONE ALEPPO • Con olio extravergine di oliva e alloro. Per l’igiene delle pelli più sensibili: anziani e bambini. Rigenera nutre, preserva l’equilibrio cutaneo, stimola la microcircolazione, l’eliminazione delle tossine Carmelitani Scalzi Convento Monte Carmelo - Loano Punto vendita Orti del Carmelo Orario: tutti i giorni feriali e festivi 8,30 - 12 e 15,30 - 19 E useranno i loro frutti come cibo e le foglie come medicina. (Ez 47,12) Provincia Ligure Ordine Carmelitani Scalzi Convento Monte Carmelo Piazza Monte Carmelo, 3 - 17025 Loano (Sv) Tel. 019 66 80 23 Fax 019 676 60 02 Azienda Agricola Monte Carmelo Carmelabor: laboratorio alimenti Cod. Fisc. e P. Iva 00624930103 [email protected] www.montecarmeloloano.it Pdelrodottionvento Tipici C con erbe, fiori e frutti degli orti carmelitani I prodotti descritti sono ottenuti con materie prime o spontanee degli orti carmelitani in particolare dai conventi di: • Monte Carmelo Loano (SV) • Eremo Deserto di Varazze (SV), Parco naturale del Beigua • Convento S. Anna (GE), sede dell’antica farmacia erboristica omonima • Conventi e Monasteri Carmelitani di altre località per piccole quantità di particolari materie prime. Le colture sono effettuate seguendo principi agronomici dell’agricoltura biologica ed ecocompatibile, sotto la responsabilità di frati specializzati che vi lavorano direttamente insieme ad alcuni collaboratori laici. Le materie prime, da raccolta spontanea o coltivate – frutta, ortaggi, erbe aromatiche, fiori, e prodotti dell’alveare (miele, polline) – esenti da pesticidi e fertilizzanti chimici, vengono trasformate, ancora fresche, dagli stessi nel proprio laboratorio Carmelabor per alimenti, a norma di legge, situato nel convento del Monte Carmelo di Loano, seguendo ricette antiche e nuove tipiche della tradizione conventuale carmelitana. Vino Bianco VERMENTINO DOC RIVIERA LIGURE DI PONENTE Vino tipico ligure ottenuto esclusivamente dai vigneti del convento di Monte Carmelo, curati e coltivati manualmente dai frati. La felice giacitura degli antichi terrazzamenti rende il vigneto soleggiato e ventilato tutto l’arco della giornata. Inoltre gli animali da corte allevati dai frati – liberi durante le ore diurne – visitano e pascolano il vigneto costantemente, disinfestandolo dagli insetti, favorendo una concimazione ed una movimentazione della terra del tutto naturale, nella logica di un ciclo biologico completo. Il terreno rimane costantemente inerbito con soli sfalci di contenimento. Le disinfezioni alle viti sono ridotte al minimo necessario, secondo l’andamento climatico (umidità) e solo con prodotti ammessi dal disciplinare biologico. Dal sapore secco e delicati sentori di frutta, il Vermentino si accompagna ai piatti tipici liguri, in particolare al pesce, al pesto… Miele I nostri mieli sono ottenuti dal proprio apiario situato per la maggior parte al Deserto di Varazze, nell’ambiente incontaminato del Parco naturale del Monte Beigua. Un’altra porzione minore di arnie, che forniscono il miele di millefiori, è posizionata negli orti del Monte Carmelo di Loano. Seguendo metodi biologici, otteniamo mieli esenti da residui chimici tossici e inquinanti, come risulta dalle analisi fisico-chimiche annuali certificate dai Laboratori della Regione Liguria. Il miele, estratto dai favi cerei solo mediante forza centrifuga dopo il normale periodo di decantazione nei maturatori, viene direttamente invasato nel nostro laboratorio Carmelabor di Monte Carmelo di Loano. Confetture Ottenute esclusivamente da frutta fresca intera appena raccolta. Tutte le ricette, salvo diversa specifica in etichetta, sono confezionate ad alta percentuale di frutta (circa 70%) e a basso tenore di zuccheri aggiunti (circa 35%) subendo una cottura rapida che non altera né colore né sapore originario, con la sola aggiunta in minima dose, di pectina vegetale ottenuta da mele e agrumi, senza coloranti, aromi, e conservanti artificiali. Le produzioni avvengono per piccole partite di materie prime fresche raccolte nel momento ottimale delle loro proprietà organolettiche e nutrizionali. Il procedimento delle nostre ricette tende a ridurre al minimo i naturali processi di ossidazione, così da offrire prodotti finali ancora capaci di far gustare sapori, profumi e colori degli antichi orti dei conventi liguri sospesi tra cielo e mare. Nocciole in miele di robinia Nocciole tostate immerse in un delicato miele, ricostituente naturale e gradevole dessert ricco di calcio e sali minerali. SCIROPPI Sono una delle preparazioni più classiche e delicate nella tradizione delle speziere carmelitane. Particolarmente noti rimangono gli sciroppi di rosa e quelli di amarene. Seguiamo le ricette galeniche della farmacopea ufficiale, senza l’aggiunta di aromi, coloranti e conservanti. L’assortimento dei gusti varia secondo i frutti stagionali disponibili nei nostri orti. SCIROPPO BALSAMICO Con eucaliptus, miele e propoli del convento. Ideale per lenire le vie respiratorie. Senza coloranti e aromi artificiali. CARAMELLE BALSAMICHE Gradevoli ed efficaci per contrastare le piccole affezioni quotidiane delle vie respiratorie; ripiene di puro miele del convento ed estratti naturali di erbe. OlioExtravergine di Oliva L’olio extravergine di oliva è ottenuto dagli olivi secolari del convento con prevalenza della pregiata varietà taggiasca, situati al Monte Carmelo di Loano (iscritti al registro DOP della Regione Liguria), nel Costino del Carmelo, al Deserto di Varazze e da uliveti in affido, tutte località di nota tradizione olivicola ligure. Le tecniche colturali adottate dai frati carmelitani sono prevalentemente manuali – compresa la raccolta dei frutti – con concimazione organica e disinfezione con soli prodotti biologici. Le olive, raccolte a mano, vengono macinate nel famoso frantoio a pietra di Arnasco (il gumbo) subito dopo la raccolta, per ottenere così un olio extravergine di delicata fragranza e bassa acidità. LIQUORI CARMELITANI • Laurino • Limoncino del Cardinale • Salsilver • Amaro Robur • Grappa alla genziana • Liquirizia Digestivo, tonico; ricetta dell’antico Erbario Carmelita.