Il Restauro una certezza per il domani

Direzione Generale per il bilancio e la programmazione economica,
la promozione, la qualità e la standardizzazione delle procedure
Il Restauro
una certezza
per il domani
SALONE DELL’ARTE DEL RESTAURO E DELLA CONSERVAZIONE
DEI BENI CULTURALI E AMBIENTALI
FERRARA 2-5 aprile 2008
Quartiere Fieristico
Con il tema “Il Restauro una certezza per il domani”, il Ministero per i Beni e le Attività Culturali per
il tramite della Direzione Generale per il bilancio e la programmazione economica, la promozione,
la qualità e la standardizzazione delle procedure, partecipa anche quest’anno al Salone dell’Arte del
Restauro e della Conservazione dei Beni Culturali e Ambientali di Ferrara con l’obiettivo di valorizzare
il prezioso lavoro svolto dagli Istituti centrali, Soprintendenze, Archivi e Biblioteche.
Grazie anche all’impiego di tecnologie avanzate, il restauro italiano si pone su un piano di eccellenza,
che lo rende esempio-guida per gli altri Paesi, sempre più frequentemente rivolti all’Italia quale punto di
riferimento del settore.
Per far conoscere e promuovere questa importante attività, il MiBAC partecipa alla fiera con uno stand
istituzionale in cui, insieme agli Istituti centrali e alle strutture territoriali, presenta, in modo unitario,
anche attraverso l’uso di tecnologie avanzate, i progetti più innovativi in materia di conservazione e
restauro realizzati negli ultimi anni.
Come già in precedenza, il MiBAC, in questa occasione, vuole dare risalto alle attività svolte dagli
Istituti centrali, strutture di eccellenza italiane nel campo della ricerca e del restauro, riconosciute
anche a livello internazionale.
Nel 2008, in particolare, il MiBAC si presenta a Ferrara con una grande innovazione determinata
dall’entrata in vigore del Nuovo Regolamento di riorganizzazione, che tra le più importanti novità,
prevede la nascita dell’Istituto Centrale per il Restauro e la Conservazione del Patrimonio Archivistico
e Librario, originato dall’accorpamento dell’Istituto Centrale per la Patologia del Libro con il Centro di
Fotoriproduzione, Legatoria e Restauro degli Archivi di Stato. Altra grande novità del Nuovo
Regolamento è rappresentata dalla creazione dell’Istituto Superiore per la Conservazione ed il
Restauro” (ex Istituto Centrale per il Restauro), ora dotato di autonomia speciale. Questa
trasformazione porterà la struttura ad avvicinarsi sempre più ai dettami del Codice dei Beni Culturali
e del Paesaggio, entrato in vigore nel 2004, e l’aiuterà a diventare un punto di riferimento per il
patrimonio artistico non solo italiano ma anche mondiale.
MADDALENA RAGNI
Direttore Generale per il bilancio e la programmazione
economica, la promozione, la qualità e la standardizzazione delle procedure
Via del Collegio Romano, 27
00186 Roma
Direzione Generale per il bilancio e la programmazione economica,
la promozione, la qualità e la standardizzazione delle procedure
Servizio IV - Promozione e Comunicazione
Comunicazione, Grandi Eventi e Manifestazioni Fieristiche
Tel. 06.6723.2851-2927 - Fax 06.6723.2358
[email protected]
URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico
Tel. 06.6723.2980-2990 - Fax 06.6798.441
[email protected]
www.beniculturali.it
numero verde 800 99 11 99
CONVEGNO
Il Restauro una certezza per il domani
2 aprile 2008, ore 14.30-18.30, Sala Schifanoia, Pad. 2 piano terra
Organizzato dalla Direzione Generale per il bilancio e la programmazione
economica, la promozione, la qualità e la standardizzazione delle procedure
ore 14.30 - apertura lavori
Danielle Mazzonis, Sottosegretario di Stato del MiBAC
Gaetano Sateriale, Sindaco del Comune di Ferrara
Pier Giorgio Dall’Acqua, Presidente della Provincia
moderatore
Maddalena Ragni, Direttore Generale per il bilancio e la programmazione
economica, la promozione, la qualità e la standardizzazione delle procedure
La conservazione di oggi: il patrimonio di domani
Roberto Cecchi, Direttore Generale per i beni architettonici, storico artistici
ed etnoantropologici
I luoghi della memoria: edilizia archivistica tra sedi storiche e nuovi complessi
Antonia Pasqua Recchia, Direttore Generale per gli Archivi
Restaurare il contemporaneo
Carla Di Francesco, Direttore Generale per la qualità e la tutela del
paesaggio, l’architettura e l’arte contemporanee
La valorizzazione e il restauro nelle politiche della Direzione Generale per
i beni librari, gli istituti culturali ed il diritto d’autore
Maurizio Fallace, Direttore Generale per i beni librari, gli istituti culturali
ed il diritto d’autore
La partecipazione italiana ai progetti di valorizzazione culturale egiziani
al Cairo
Luciano Marchetti, Direttore Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici
dell’Emilia-Romagna
Globalizzazione e Restauro
Mario Lolli Ghetti, Direttore Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici
della Toscana
Maria Andaloro, Professore ordinario di Storia dell’arte medioevale, Facoltà
di Conservazione dei Beni Culturali dell’Università della Tuscia (Viterbo)
L’insegnamento del Restauro come nodo centrale per la formazione
dell’architetto di domani
Riccardo Dalla Negra, Professore ordinario di Restauro dei monumenti
dell’Università di Ferrara
Manutenzione: certezza per il restauro
Giovanni Morigi, Restauratore
ore 17.00-17.15 pausa caffè
Il restauro per la ricerca: esperienze e prospettive dell’Opificio delle Pietre
Dure
Cristina Luchinat Acidini, Direttore dell’Opificio delle Pietre Dure
Il nuovo Istituto Centrale per la Conservazione del Patrimonio Archivistico
e Librario: una sfida del futuro
Armida Batori, Direttore dell’ex Istituto Centrale per la Patologia del Libro
del MiBAC
Il restauro: prospettive e scenari possibili dell’Istituto Superiore per la
Conservazione ed il Restauro
Caterina Bon Valsassina, Direttore dell’Istituto Superiore per la
Conservazione ed il Restauro del MiBAC
Catalogo e Documentazione: verso un sistema più aperto e integrato
Mariarosaria Salvatore, Direttore dell’Istituto Centrale per il Catalogo
e la Documentazione del MiBAC
CONVEGNI
mercoledì 2 aprile
Le caratteristiche degli edifici per la conservazione del patrimonio documentario. Esigenze
istituzionali e specificità delle scelte progettuali adottate. Alternative al recupero delle sedi
storiche
ore 11.00-13.00, Sala Massari, I piano
Organizzato dalla Direzione Generale per gli Archivi
giovedì 3 aprile
Novità dalle Scuole di Alta Formazione per il restauro. Una selezione dalle tesi 2007
ore 9.30-13.30, Sala Castello
Organizzato dall’Opificio delle Pietre Dure e dall’Istituto Superiore per la
Conservazione ed il Restauro
Metallici riflessi. Le lamine metalliche nella pittura murale
ore 10.00-13.00, Sala Diamanti, pad. 1
Organizzato dall’Opificio delle Pietre Dure e Nardini Editore
sabato 5 aprile
Riflettografia e grandi maestri: Raffaello (III puntata della serie)
ore 10.00-13.00, Sala Schifanoia, pad 2
Organizzato dall’Opificio delle Pietre Dure e Nardini Editore
Arte contemporanea in Italia: quale salvaguardia? Nuovo consuntivo
ore 15.00-18.30, Sala Castello
Organizzato dall’Associazione Amici di Cesare Brandi e dall’Istituto Superiore per la
Conservazione ed il Restauro
Laboratori di restauro: progettazione integrata e sicurezza
ore 15.30-18.30, Sala Massari, I piano
Organizzato dall’Opificio delle Pietre Dure
INCONTRI TECNICI
giovedì 3 aprile
La recente produzione editoriale dell’ex Istituto Centrale per la Patologia del Libro
ore 10.00-12.00, Saletta C
Organizzato dall’ex Istituto Centrale per la Patologia del Libro
Presentazione del volume “L’Ultima cena di Leonardo: indagine, progetto, interventi”
ore 12.00-13.00, Sala Massari
Organizzato dall’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro e Nardini Editore
Laboratorio di Biologia: “Monitorare per conservare”: il sopralluogo nei depositi
d’archivio
ore 16.00-17.00, Saletta D
Organizzato dall’ex Centro di Fotoriproduzione Legatoria e Restauro degli Archivi di Stato
Presentazione del volume “X-radiography of textiles, dress and related objects”
ore 17.00-18.30, Saletta D
Organizzato dall’Opificio delle Pietre Dure
Presentazione del nuovo sito web dell’Opificio delle Pietre Dure
ore 17.15, Saletta B
Organizzato dall’Opificio delle Pietre Dure
venerdì 4 aprile
Due casi di restauro: il Decretum Gratiani della Biblioteca Malatestiana di Cesena e le
carte del Decameron conservate nella Biblioteca Comunale Passerini-Landi di Piacenza
ore 10.00-11.00, Saletta D
Organizzato dall’ex Istituto Centrale per la Patologia del Libro
Il restauro e le ricerche scientifiche sulla Madonna in cartapesta di J. Sansovino
appartenente al museo del Bargello
ore 10.00-11.00, Saletta C
Organizzato dall’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
Laboratorio di Restauro: Progettare Il Restauro: Attività d’eccellenza del Servizio di
Conservazione e Restauro del Centro
ore 11.00-12.00, Saletta C
Organizzato dall’ex Centro di Fotoriproduzione Legatoria e Restauro degli Archivi di Stato
L’edicola di Benozzo Gozzoli a Legoli. Problemi di conservazione e restauro.
I cantieri didattici dell’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro e del
Centro Conservazione e Restauro La Venaria Reale settembre 2006 e 2007
ore 16.00-17.00, Saletta A
Organizzato dall’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
Lo studio di manufatti in steatite provenienti dal sito di Tepe Hissar (Damghan), Iran.
Elaborazione dei rilievi fotografici per mezzo del software di gestione delle immagini
LEICA LAS Montage 3D
ore 17.00-18.00, Saletta A
Organizzato dall’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
sabato 5 aprile
Laboratorio Digitale: Progetto OptiMA (Optical Media Analysis), progetto di ricerca
sulla durevolezza dei supporti ottici
ore 10.00-11.00, Saletta A
Organizzato dall’ex Centro di Fotoriproduzione Legatoria e Restauro degli Archivi di Stato
Schedatura e primi interventi conservativi degli elmi Kabuto della collezione
giapponese del Museo Stibbert
ore 11.00-12.00, Saletta A
Organizzato dall’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
Il Parco archeologico sommerso di Baia - Napoli: aspetti del degrado biologico dei
manufatti sommersi
ore 16.00-17.00, Saletta D
Organizzato dall’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
INCONTRI TECNICI ALLO STAND
giovedì 3 aprile
ore 9.30-11.00
Conservazione e tecnologie digitali. I progetti in due Archivi di Stato
del centro-nord: Ferrara e Verona
Organizzato dalla Direzione Generale Archivi, Archivio di Stato di Ferrara, Archivio
di Stato di Verona
Metallici riflessi. Le lamine metalliche nella pittura murale (2)
ore 14.00-18.00, Sala Diamanti, pad. 1
Organizzato dall’Opificio delle Pietre Dure e Nardini Editore
ore 11.00-12.30
La conservazione del patrimonio documentario nei complessi monumentali: questioni
di edilizia archivistica
Organizzato dalla Direzione Generale per gli Archivi
La documentazione informatica per il restauro, la conservazione e la valorizzazione.
Metodologia interdisciplinare e prassi del sistema Modus Operandi
ore 14.00-18.00, Sala Ermitage, pad. 6
Organizzato dall’Opificio delle Pietre Dure e Culturanuova
ore 12.30-13.30
Nuove Acquisizioni della Galleria Nazionale di Cosenza
Organizzato dalla Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed
Etnoantropologico della Calabria
Arte e Cultura ambasciatori del Dialogo nel mondo. Anno Europeo per il Dialogo
Interculturale 2008. Progetto Mosaico - Melting the colours of Europe. Insieme per i
colori dell’Europa
ore 15.00-17.00, Piazza Ariostea, atrio, piano terra
Organizzato dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali Ufficio Relazioni
Internazionali del Sottosegretario Marcucci con Segretariato Generale Unità di
Coordinamento Attività Internazionale. Interviene RAI EDUCATIONAL
ore 17.00-17.30
Il MiBAC incontra una delegazione di architetti Nord americani
Documentazione e restauro: due momenti fondamentali per la valorizzazione dei beni
culturali
ore 15.30-18.30, Sala Castello
Organizzato dall’Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione in
collaborazione con Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
venerdì 4 aprile
Restauro architettonico: l’attenzione alla complessità
ore 10.00-14.00, Sala Castello, primo piano
Organizzato dall’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
Pitture murali, storia, tecniche, restauri
ore 11.00-12.30, Sala Massari, I piano
Organizzato dall’Opificio delle Pietre Dure, Nardini Editore e Centro Di
La Croce dipinta dell’Abbazia di Rosano. Visibile e invisibile. Studio e restauro per la
comprensione
ore 14.00-18.00, Sala Diamanti, pad. 1
Organizzato dall’Opificio delle Pietre Dure in collaborazione con Edifir
Architettura del secondo Novecento valorizzazione – tutela – conservazione
ore 14.30-18.30, Sala Marfisa
Organizzato dalla Direzione Regionale Beni Culturali e Paesaggistici dell’EmiliaRomagna
venerdì 4 aprile
ore 9.30-11.00
Archeochimica un progetto pilota per gli Istituti tecnici industriali e professionali
Organizzato da Italia Nostra
Video incontro con le Scuole superiori. Illustrato dai docenti e dagli studenti dell’Istituto
Volterra di Ancona
ore 11.00-12.00
Decifrare un restauro
Organizzato dalla Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM.
ore 14.45-15.30
Inchiostri e colori. Empiria e alchimia
Organizzato dall’ex Istituto Centrale per la Patologia del Libro
ore 15.30-17.00
Tutela e restauro delle mura di Ferrara, l’impegno della sezione ferrarese di Italia
Nostra
Organizzato da Italia Nostra
Video incontro con le Associazioni, il volontariato e gli operatori di settore.
A cura della Sezione ferrarese di Italia Nostra
sabato 5 aprile
ore 10.00-12.00
La Casa di Giuseppe Minerbi in Ferrara - storia e suo futuro
Organizzato da Italia Nostra
Video incontro