Mentre tutti si davano da fare per stare al passo con iPhone, noi ci

Mentre tutti si davano da fare per stare al passo con iPhone, noi ci siamo impegnati a creare nuove
stupefacenti funzioni che rendono iPhone più potente, più facile da usare e più indispensabile che
mai. Il risultato è iPhone 4. La cosa migliore che potesse capitare ad iPhone dalla nascita di iPhone.
iPhone 4
FaceTime
Parlare al telefono guardandosi negli occhi: ecco una possibilità che molti hanno cercato di
perfezionare. E oggi iPhone 4 rende la videochiamata più semplice e immediata che mai: basta un
tocco per fare ciao ai tuoi figli, condividere un sorriso da una parte all’altra del globo o guardare i
tuoi amici mentre ridono ai tuoi racconti, da iPhone 4 ad iPhone 4 via Wi-Fi. Tutto fin da subito.
Con nessun altro telefono è così divertente restare in contatto.
Due obiettivi,
due visuali.
iPhone 4 ha due fotocamere: una frontale, puntata su di te, e una posteriore, puntata su tutto il resto.
FaceTime ti permette di alternare fronte e retro in ogni momento della videochiamata. Basta toccare
un solo tasto.
Il display Retina di iPhone 4 è lo schermo più nitido, brillante e ad alta risoluzione mai visto su un
telefono, con un numero di pixel quattro volte superiore ai precedenti modelli di iPhone. La densità
dei pixel è così elevata che l’occhio umano non è in grado di distinguerli singolarmente. Questo
rende il testo e le immagini incredibilmente nitidi.
iPhone 4 introduce un genere di multitasking del tutto nuovo. Ora puoi utilizzare le applicazioni di
terze parti che preferisci e passare da una all’altra in un istante senza rallentare la performance
dell’app in primo piano o scaricare la batteria inutilmente.1 È un approccio al multitasking davvero
brillante, e lo trovi solo su iPhone.
Gira i tuoi filmati in alta definizione. Registra video di grande effetto anche in ambienti poco
illuminati, grazie all’avanzato sensore BSI (backside illumination) e alla luce LED incorporata. Poi
crea il tuo personale minicapolavoro su iPhone 4 tagliandolo e montandolo con la nuova app
iMovie: ha temi, titoli e transizioni ideati da Apple. E ora è disponibile sull’App Store.
iPhone 4: la videocamera HD che hai sempre in tasca.Con iMovie puoi creare veri film direttamente
sul tuo iPhone 4.
Scatta foto spettacolari e dettagliate con la nuova fotocamera da 5 megapixel con flash LED
incorporato. L’avanzato sensore BSI (backside illumination) cattura foto splendide anche in
ambienti poco illuminati. E con la nuova fotocamera frontale è più facile scattare autoritratti.
Cartelle per le app
Organizza le app in cartelle per trovare subito le tue preferite.
iBooks
Scarica gratis iBooks: è un incredibile lettore ebook e una fantastica libreria dove fare acquisti.
Game Center
Sul tuo iPhone i giochi non hanno più confini. Sfida gli amici in partite multiplayer e tieni d’occhio
i punteggi e i tuoi risultati.
iMovie
Modifica filmati, aggiungi temi e musica e condividi i tuoi video. È disponibile sull’App Store.
Telefono
Riduzione del rumore incorporata: è più facile sentire chi ti parla.
Mail
Casella di posta in entrata unificata. E non solo: Mail è più potente che mai.
Safari
Il browser più evoluto mai apparso su un cellulare.
iPod
Ascolta musica e guarda i tuoi video in colori ultrabrillanti.
Schermata Home
Accedi con un tocco a tutto ciò che hai sull’iPhone e cambia lo sfondo secondo l’umore.
Foto
Sfoglia foto per Album, Eventi, Volti e Luoghi.
Controllo Vocale
Chiama qualcuno o ascolta una canzone: devi solo chiedere.
Messaggi
Invia messaggi con testo, video, foto e altro.
Mappe e Bussola
Trova luoghi, indicazioni e anche l’orientamento giusto con la mappa.
Tastiera
La tastiera intelligente ti aiuta a digitare velocemente e con maggiore precisione.
Cerca
Trova quel che cerchi in tutto il tuo iPhone o sul web.
App Store
Scopri centinaia di migliaia di app, e fai ancora di più.
iTunes Store
Fai acquisti sul più grande negozio di intrattenimento digitale al mondo.
Per saperne di più
Accessibilità
iPhone 4 è dotato di tecnologia per la lettura dello schermo e altre funzioni di accessibilità.
Scopri tutto su memo vocali, calendari e altre incredibili funzionalità di iPhone.
Con un’interfaccia intuitiva, funzionalità sorprendenti e una stabilità eccezionale, il sistema
operativo mobile di Apple, iOS, è il fondamento di iPhone. E benché altri telefoni cerchino
costantemente di raggiungerlo, le tecnologie e le funzioni integrate in iOS 4 gli consentono di essere
un passo avanti rispetto alla concorrenza.
Interfaccia elegante e intuitiva.
Non appena prenderai in mano un iPhone, saprai subito come usarlo. Infatti la rivoluzionaria
interfaccia Multi-Touch in iOS è stata progettata per il dispositivo di puntamento più naturale che ci
sia: le tue dita. Così potrai usare una delle app integrate oppure uno degli oltre 200.000 software e
giochi disponibili sull’App Store, e controllare tutto toccando, trascinando, sfiorando, pizzicando,
scorrendo o ruotando le dita. Ogni operazione che potrebbe apparire complicata, come per esempio
fare una chiamata FaceTime o montare un video con iMovie, diventa semplice, intuitiva e
soprattutto divertente.
Centinaia di incredibili funzionalità.
Le funzioni incluse con iOS 4 rendono l’iPhone potente, innovativo e piacevole da usare. Eccone
alcune... Visita la pagina delle caratteristiche per scoprirle tutte
Multitasking
iOS 4 introduce un genere di multitasking del tutto nuovo. Ora puoi utilizzare le applicazioni di
terze parti che preferisci e passare da una all’altra in un istante senza rallentare le prestazioni
dell’app in primo piano o scaricare la batteria inutilmente.* È un approccio al multitasking davvero
brillante, e lo trovi solo in iOS 4. Tutto sul multitasking
Cartelle
Le cartelle sono il modo migliore per tenere tutte le tue app ben organizzate e facilmente accessibili.
Per creare una cartella, tieni premuta un’app finché non inizia a muoversi, quindi trascinala su
un’altra app: iOS 4 dà automaticamente un nome alla tua cartella in base al tipo di applicazioni che
contiene, oppure puoi scegliere tu il nome che preferisci. Per accedere alle tue app, tocca la cartella
per visualizzarne i contenuti, quindi tocca l’app per aprirla. Facile, vero? Tutto sulle cartelle
FaceTime
Con iOS 4 e iPhone 4 insieme, le videochiamate sono diventate realtà. Con un semplice tocco puoi
vedere i tuoi parenti e amici mentre parli con loro, da iPhone 4 a iPhone 4 via Wi-Fi. E funziona da
subito: non servono account o configurazioni speciali. FaceTime è un esempio di come iOS 4
integra alla perfezione hardware e software per rendere ogni funzione dell’iPhone tanto
straordinaria quanto facile da usare.
La piattaforma più grande del mondo.
Con oltre 200.000 app in pressoché ogni categoria, iOS 4 è la piattaforma per la più ampia raccolta
di app mobili al mondo. Apple offre agli sviluppatori di terze parti un set completo di strumenti e
API, grazie a cui possono creare applicazioni e giochi che ridefiniscono le potenzialità di un
dispositivo portatile. Vuoi sapere dove si trovano tutte queste app? Ma sull’App Store,
naturalmente, e potrai accedervi direttamente dal tuo iPhone e scaricare quelle che desideri con un
tocco.
Prestazioni e stabilità leader di settore.
iOS 4 è un sistema operativo di classe desktop appositamente reinventato per i dispositivi mobili.
Poiché si basa sull’OS per computer più evoluto al mondo, ovvero Mac OS X, le prestazioni di iOS
4 sono ultraveloci e l’affidibilità è fuori discussione. iOS 4 gestisce efficacemente i consumi e
assicura la migliore autonomia possibile per la batteria del tuo dispositivo. E il multitasking, cioè la
possibilità di usare più app contemporaneamente, in iOS 4 non rallenta le prestazioni dell’app in
primo piano né scarica la batteria inutilmente.*
Hardware e software fatti l’uno per l’altro.
Poiché Apple realizza sia l’hardware sia il sistema operativo dell’iPhone, tutto funziona alla
perfezione insieme, in maniera decisamente intelligente. Questa integrazione permette alle app di
sfruttare al meglio ogni funzione hardware dell’iPhone come per esempio il display Retina,
l’interfaccia Multi-Touch, l’accelerometro, il giroscopio a tre assi, il GPS, la grafica accelerata e
altro ancora. FaceTime ne è poi un esempio perfetto: usa entrambe le fotocamere di iPhone 4, il
display, uno dei due microfoni e la tua connessione Wi-Fi. Se stai già parlando con qualcuno e vuoi
avviare una videochiamata, FaceTime passa da un microfono all’altro, attiva la fotocamera frontale
e verifica la tua connessione Wi-Fi, e lo fa velocemente e senza che tu ti accorga di nulla.
Progettato per essere sicuro.
iOS 4 è incredibilmente sicuro dal momento stesso in cui accendi il tuo iPhone. Tutte le app
vengono eseguite in un ambiente protetto, per cui né siti web né applicazioni possono accedere ai
dati da altre app. iOS 4 supporta la comunicazione di rete codificata per tutelare le tue informazioni
più importanti e personali. I controlli censura opzionali ti permettono di gestire gli acquisti su
iTunes, la navigazione in internet e l’accesso a materiale esplicito. Per tutelare ulteriormente la tua
privacy, le app che richiedono informazioni sulla tua posizione devono ottenere prima la tua
autorizzazione. Puoi inoltre impostare un blocco tramite passcode per impedire l’accesso non
autorizzato al telefono e configurare l’iPhone affinché cancelli tutti i tuoi dati dopo un numero
eccessivo di tentativi falliti di inserimento del codice. E nel caso in cui il tuo iPhone venga rubato o
smarrito, l’abbonamento a MobileMe ti consente di ritrovarlo su una mappa e persino cancellarne a
distanza tutti i dati. Se invece rientri in possesso del tuo iPhone, potrai ripristinare tutto direttamente
dal tuo ultimo backup.
Pronto per le aziende.
Le aziende di tutto il mondo scelgono iPhone per le sue funzionalità perfette per le imprese e per la
sua eccezionale sicurezza. iOS 4 funziona con Microsoft Exchange e i server basati su standard per
distribuire e-mail, eventi di calendario e contatti push over-the-air. E iOS 4 protegge anche i tuoi
dati codificando le informazioni durante la trasmissione, i dati archiviati sul dispositivo e i backup
in iTunes. Puoi accedere in totale sicurezza alle reti aziendali tramite i protocolli VPN standard di
settore e le aziende possono distribuire facilmente iPhone all’interno della propria organizzazione
grazie ai profili di configurazione.
Accessibile, per tutti.
iOS 4 include di serie un’ampia gamma di funzioni di accessibilità per aiutare le persone con
disabilità a scoprire e usufruire di tutto ciò che iPhone ha da offrire. Per esempio, la tecnologia di
lettura dello schermo VoiceOver integrata consente agli utenti con disabilità visive di ascoltare una
descrizione dell’elemento che stanno toccando sullo schermo. iOS 4 offre inoltre supporto
immediato per oltre 30 schermi braille wireless e molte altre funzioni di accessibilità, quali
l’ingrandimento dinamico dello schermo, la riproduzione di video con sottotitoli, il testo bianco su
nero e così via.
Cittadino del mondo.
iPhone e iOS 4 sono realizzati per essere usati in tutto il mondo. L’interfaccia utente è localizzata in
34 lingue e puoi facilmente passare da una all’altra. Poiché la tastiera è basata su software, puoi
scegliere tra oltre 40 layout differenti, con supporto per funzioni specifiche in base alla lingua, tra
cui la dieresi sui caratteri, l’immissione di testo manuale per il cinese e le opzioni contestuali dei
caratteri per il giapponese. Inoltre i dizionari integrati supportano 37 lingue e dialetti, VoiceOver
legge gli schermi in 21 lingue e Controllo Vocale capisce 24 lingue.
iOS 4.1, il primo significativo aggiornamento di iOS 4, è ora disponibile come download gratuito
per iPhone 4, iPhone 3GS e iPhone 3G. Per saperne di più
Aggiornamenti iOS gratuiti
Il tuo iPhone si migliora a ogni aggiornamento dell’iOS, gratuito per tutti gli utenti iPhone. Proprio
ora, iOS 4 è disponibile per iPhone 3G e iPhone 3GS. Collega il tuo iPhone al Mac o PC, apri
iTunes e segui le istruzioni per scaricare l’update.
iPhone 4 - Specifiche tecniche
Dimensioni e peso
Altezza: 115,2 mm
Larghezza: 58,6 mm
Profondità: 9,3 mm
Peso: 137 grammi
Cellulare e wireless
UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Wi-Fi 802.11b/g/n (802.11n solo a 2,4GHz)
Tecnologia wireless Bluetooth 2.1 + EDR
Posizionamento
GPS assistito
Bussola digitale
Wi-Fi
Rete cellulare
Alimentazione e batteria
Batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata
Ricarica tramite computer via USB o tramite alimentatore
Autonomia in conversazione:
fino a 7 ore su 3G
fino a 14 ore su 2G
Autonomia in standby: fino a 300 ore
Utilizzo di internet:
fino a 6 ore su 3G
fino a 10 ore su Wi-Fi
Riproduzione video: fino a 10 ore
Riproduzione audio: fino a 40 ore
Requisiti di sistema per Mac
Mac con porta USB 2.0
Mac OS X v10.5.8 o successivo
iTunes 9.2 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download)
Account iTunes Store
Accesso a internet
Requisiti di sistema per Windows
PC con porta USB 2.0
Windows 7, Windows Vista oppure Windows XP Home o Professional con Service Pack 3 o
successivo
iTunes 9.2 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download)
Account iTunes Store
Accesso a internet
Requisiti ambientali
Temperatura operativa: da 0 a 35 °C
Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C
Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa
Altitudine operativa massima: 3000 m
Capacità
Flash drive da 16GB o 32GB
Colore
Bianco o nero
Display
Display Retina
Multi-Touch widescreen da 3,5"""" (diagonale)
Risoluzione di 960x640 pixel a 326 ppi
Contrasto 800:1 (tipico)
Rivestimento oleorepellente a prova di impronte su fronte e retro
Supporta la visualizzazione simultanea di più lingue e caratteri
Riproduzione audio
Risposta in frequenza: da 20Hz a 20.000Hz
Formati audio supportati: AAC (da 8 a 320 Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), HE-AAC,
MP3 (da 8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e
AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV
Livello di volume massimo configurabile dall’utente
TV e video
Formati video supportati: video H.264, fino a 720p, 30 fps, Main Profile level 3.1 con audio AACLC fino a 160Kbps e 48kHz, audio stereo nei formati .m4v, .mp4 e .mov; video MPEG-4, fino a
2,5Mbps, 640x480 pixel, 30fps, Simple Profile con audio AAC-LC fino a 160Kbps e 48kHz nei
formati .m4v, .mp4 e .mov; Motion JPEG (M-JPEG) fino a 35 Mbps, 1280x720 pixel, 30 fps, audio
in ulaw, PCM audio stereo nel formato .avi
Supporto per 1024x768 pixel con adattatore da connettore dock a VGA; 576p e 480p con cavo AV
Component Apple; 576i e 480i con cavo AV composito Apple
Lingue
Supporto per le seguenti lingue: inglese (USA), inglese (GB), francese (Francia), tedesco, cinese
tradizionale, cinese semplificato, olandese, italiano, spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese
(Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese, coreano, giapponese, russo, polacco, turco,
ucraino, ungherese, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, rumeno,
slovacco, croato, catalano e vietnamita
Supporto tastiera per le seguenti lingue: inglese (USA), inglese (GB), francese (Francia), francese
(Canada), francese (Svizzera), tedesco, cinese tradizionale (scrittura manuale, pinyin, zhuyin,
cangjie, wubihua), cinese semplificato (scrittura manuale, pinyin, wubihua), olandese, italiano,
spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese,
coreano, giapponese (romaji), giapponese (kana), russo, polacco, turco, ucraino, estone, ungherese,
islandese, lituano, lettone, fiammingo, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese,
rumeno, slovacco, croato, bulgaro, serbo (cirillico/latino), catalano e vietnamita
Supporto dizionario per le seguenti lingue (suggerimenti e correzione automatica): inglese (USA),
inglese (GB), francese, tedesco, cinese tradizionale, cinese semplificato, olandese, italiano,
spagnolo, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), danese, svedese, finlandese, norvegese,
coreano, giapponese (romaji), giapponese (kana), russo, polacco, turco, ucraino, lituano, ungherese,
fiammingo, arabo, thailandese, ceco, greco, ebraico, indonesiano, malese, romeno, slovacco, croato,
catalano e vietnamita
Foto e videocamera
Registrazione video HD (720p) fino a 30 frame al secondo con audio
Fotocamera da 5 megapixel
Qualità foto e video VGA fino a 30 frame al secondo con la fotocamera frontale
Funzione """"Tocca & metti a fuoco"""" per video e foto
Flash LED
Geotagging di foto e video
Sensori
Giroscopio a 3 assi
Accelerometro
Sensore di prossimità
Sensore di luce ambientale
Cuffie
Auricolari Apple con telecomando e microfono
Risposta in frequenza: da 20Hz a 20.000Hz
Impedenza: 32 ohm
Contenuto della confezione
iPhone 4
Auricolari Apple con telecomando e microfono
Cavo da connettore dock a USB
Alimentatore USB
Documentazione