SILVIA DAL NEGRO Dopo la laurea in Lingue e Letterature

SILVIA DAL NEGRO
Dopo la laurea in Lingue e Letterature Straniere all’Università di Bergamo conseguita nel 1992 discutendo una
tesi sull’acquisizione del tedesco in contesto migratorio (Svizzera), è stata borsista per un anno presso l’Università
di Zurigo (borsa finanziata dal Ministero degli Affari Esteri). Nel 1998 ha conseguito il titolo di Dottore di ricerca
in Linguistica presso l’Università di Pavia discutendo una tesi dedicata al tema della decadenza e morte di lingue
in ambito di minoranza linguistica.
Dal 1998 al 2001 è stata Assegnista di Ricerca all’Università del Piemonte Orientale (Dipartimento di Studi
Umanistici), dove ha lavorato ad un progetto sul contatto linguistico in Piemonte e Valle d’Aosta.
Dal 2001 al 2006 è stata ricercatrice di Glottologia e linguistica (L-LIN/01) all’Università del Piemonte Orientale
dove ha insegnato Linguistica generale nella Facoltà di Lettere e Filosofia. Nel 2002 e 2003 ha partecipato, con
l’unità di ricerca di Torino, al programma di ricerca PRIN coordinato da Gaetano Berruto sul tema del contatto
tra italiano e dialetto.
Attualmente è Professore Associato Confermato di Glottologia e Linguistica presso la Libera Università di Bolzano
dove ha insegnato Linguistica, Linguistica del contatto, Linguistica dell’italiano e Didattica della lingua madre
nella Facoltà di Scienze della Formazione, e vicedirettore del Centro di Competenza Lingue dello stesso Ateneo.
È responsabile del Centro di Scrittura di Facoltà relativamente alla lingua italiana e del coordinamento degli
insegnamenti linguistici nell'ambito del corso di laurea magistrale di Scienze della Formazione Primaria. È stata
referente per lo scambio Erasmus con l'Università di Cipro, presso la quale ha avuto l'incarico di insegnamento
di un modulo all'interno del master "Language Pedagogy" nel maggio del 2011.
Dal 2011 al 2014 è stata esaminatore esterno, per l'italiano, della School of Modern Languages and Cultures della
University of Hong Kong.
Tra il 2006 e il 2011 ha partecipato al Network d'eccellenza "LINEE" finanziato nell'ambito del 6° Programma
Quadro dell'Unione Europea sul tema del plurilinguismo in Europa con una ricerca volta ad indagare lo sviluppo
di una competenza linguistica multipla da parte di alunni di origine straniera. Nel biennio 2010-2011 ha
coordinato il progetto di ateneo "Diagramm: La grammatica del dialetto", dal 2011 al 2014 è stata responsabile
di un progetto dedicato alle aree di contatto linguistico storico fra Alto Adige e Trentino, progetto che ha ottenuto
un finanziamento dalla Provincia Autonoma di Bolzano in seguito ad un bando pubblico internazionale. Dal
novembre 2013 coordina un progetto di ricerca sul tema dell’insegnamento della grammatica, che vede la
partecipazione di colleghe dell’Università di Modena e Reggio Emilia.
Ha fatto parte dal 2005 del collegio dei docenti del Consorzio per i corsi di Dottorato di ricerca in Linguistica
facente capo all’Università di Pavia, facendoda tutor a sette tesi di dottorato, alcune delle quali tuttora in corso.
Ha collaborato con il Repertorio Toponomastico Bergamasco (Università di Bergamo), è consulente scientifico di
progetti di politica linguistica nell’ambito della minoranza walser (Archivio sonoro; Sportelli linguistici; Progetto
di normalizzazione ortografica; Progetto di Banca dati lessicale) e della minoranza cimbra (è stato membro del
comitato scientifico dell'Istituto cimbro di Luserna) e ha collaborato con il Dipartimento di Istruzione e
Formazione Italiana della Provincia di Bolzano su progetti inerenti il plurilinguismo nella scuola e l’insegnamento
della grammatica.
Dal 2004 al 2013 è stata membro del Consiglio direttivo dell’Associazione Italiana di Linguistica Applicata ed è
socia della Società di Linguistica Italiana e della Società Italiana di Glottologia.
Ha conseguito l’Abilitazione Scientifica Nazionale (tornata 2012) per la prima fascia nel settore 10/G1 (Glottologia
e Linguistica).
Relativamente agli interessi di ricerca si è occupata principalmente di lingue in contatto e di plurilinguismo
lavorando nell’ambito dell’acquisizione di lingue seconde in contesto non guidato, di minoranze linguistiche
soggette a processi di sostituzione e morte di lingua, di lingua e dialetto in contatto, e di repertori linguistici
complessi.
Novembre 2015
Una selezione di pubblicazioni recenti
Dal Negro Silvia, 2015, "Sprache und Nation in Italien: Zur Dekonstruktion eines Zusammenhangs", in Thoma, N
& Knappik, M. (Hrsg.) Sprache und Bildung in Migrationsgesellschaften: Machtkritische Perspektiven auf ein
prekarisiertes Verhältnis, Bielefeld, Transcript: 27-43.
Dal Negro Silvia, 2014, “Language contact and variation patterns in Walser German subordination”, in STUF Language Typology and Universals 67/4, 469-487.
Dal Negro Silvia, Fiorentini, Ilaria, 2014, “Reformulation in bilingual speech: Italian cioè in German and Ladin”, in
Journal of Pragmatics 74: 94-108.
Dal Negro, Silvia, Marra, Antonietta, 2013, “Minoranze territoriali e politiche linguistiche”, in: Iannàccaro,
Gabriele (a cura di), La linguistica italiana all’alba del Terzo Millennio (1997-2010), Roma, Bulzoni: 303-340.
Dal Negro, Silvia, 2013, “Variazione dialettale e tipologia. La flessione dei numerali cardinali nell’Italia
settentrionale”, in Vox Romanica 72: 138-150.
Dal Negro, Silvia / Provenzano, Claudia (a cura di), 2012, Un anno in Lingua 2 / Zweitsprachjahr / N ann te L2 y
L3. Strumenti e metodi per la ricerca, Bergamo, Junior.
Mitchell, Ros, Dal Negro, Silvia, Ioannidou, Elena, 2012, “European multilingualism, “multicompetence” and
foreign language education”, in: Studer, Patrick / Werlen, Iwar (eds.), Linguistic Diversity in Europe, Berlin, de
Gruyter: 203-232.
Vietti, Alessandro, Dal Negro, Silvia, 2012, "Il repertorio linguistico degli italiani: un'analisi quantitativa dei dati
ISTAT", in: Telmon, T. / Raimondi, G. / Revelli, L. (a cura di), Coesistenze linguistiche nell'Italia pre- e
postunitaria (Atti del XLV Congresso internazionale della Società dei Linguistica Italiana), Roma, Bulzoni: 167-182.
Dal Negro, Silvia, 2012, voce “Walser, comunità” nell’Enciclopedia dell’Italiano, a cura di R. Simone, Roma,
Istituto dell’Enciclopedia Italiana: 618-621.
Dal Negro, Silvia / Guerini, Federica (eds.), 2011, Italian Sociolinguistics. International Journal of the Sociology of
Language 210.
Dal Negro, Silvia, 2011, “Variazione interdialettale nelle parlate alloglotte”, in: Studi Italiani di Linguistica Teorica
e Applicata 40/2: 277-293.