Document

Ma:
Ma:
Ma:
Ma’:
Macagna:
Macana:
Macari:
Macazzinu:
Maccarroni:
Maccè:
Macchia:
Macchia:
Macchialuru:
Maccrunaru:
Macennala:
Maciddari:
Macina:
Macinari:
Macinieddu:
Macininu:
Macomu:
Mafiusu:
Magghia:
Magghiatu:
Magghiola:
Magghiu:
Maggiu:
Magna-magna:
Magnarone:
Maisìa:
Maistrali:
Maistria:
Majiorca:
Malacera:
Malalengua:
Malandrinu:
Malannata:
Malannu:
Malapena:
Malasorti:
Malatìa:
Malatizzu:
Malatu:
Malatu:
Malauriu:
Malerva:
Malessiri:
Mali:
Malifierru:
Malimparari:
Malimparatu:
Malincunia:
Malitire:
Malitittu:
cong.
avv.
pron. poss.
voc.
s.f.
s.f.
avv.
s.m.
s.m.
escl.
s.f.
s.f.
s.m.
s.m.
s.f.
v.
s.f.
v.
s.m.
s.m.
escl.
agg.
s.f.
s.m.
s.f.
s.m.
s.m.
loc.
agg.
loc.
s.m.
s.f.
s.m.
s.f.
s.f.
s.m.
s.f.
s.m.
cong.
s.f.
s.f.
agg.
agg.
s.m.
s.m.
s.f.
s.m.
s.m.
agg.
v.
agg.
s.f.
v.
agg.
ma.
mai.
di posizione enclitica: mio es. maritama , mugghierama , norama ecc.
mamma!
magagna.
macchina.
magari.
magazzino.
maccherone oppure uomo stupido.
macchè.
macchia, boscaglia.
segno, macchia.
boscaiolo di macchia.
pastaio.
arcolaio.
maciullare.
macina (del frantoio).
macinare.
macinino.
macinino.
ma come!
mafioso, borioso.
maglia.
caprone.
olivo giovane.
maglio oppure un gesto poco corretto.
maggio.
gente corrotta, vorace.
vorace, corrotto.
Non sia mai!
maestrale.
maestria.
specie di grano.
guardatura bieca. cattivo viso.
persona maldicente.
ladruncolo.
cattiva annata. carestia.
malanno.
appena che.
malasorte, disavventura.
malattia.
malaticcio.
malato.
piaga,pustola, sfogo sulla pelle.
cattivo augurio.
malerba.
cattivo soggetto.
epilessia, mal caduco.
ragazzo impertinente, vivace. E’ anche un soprannome.
educar male.
educato male.
malinconia.
maledire.
maledetto.
Malitucatu:
Malitucazioni:
Malizzia:
Malizziusu:
Mamma
Mamma - Ntonia:
Mammai:
Mammalucco:
Mammaluru:
Mammara:
Mammata:
Mammocciu:
Mammocciu:
Mammoni o
Mamoni:
Mamonna:
Mamoziu:
Manaca:
Mancamientu:
Mancanza:
Mancari:
Mancia-mancia:
Manciari:
Manciatora:
Mancinaru :
Mancinu:
Mancu:.
Mandarinu:
Mandra
Mandrittu:
Manera:
Manganieddu:
Mangraziu:
Mangunaru:
Maniata:
Manicedda:
Manipulu:
Maniscarcu:
Manisciari;
Mannaggia:
Mannara:
Mannari:
Mannucchiu:
Manodda:
Manopla
Manta:
Mantagliu:
Mantagna:
Mapputu:
Maranciosa:
Marcu:
Marcu:
Mardu:
agg.
s.f.
s.f.
agg.
s.f.
pers.
vezz.
s.m.
agg.
s.f.
s.f.
s.m.
s.m.
s.m.
maleducato.
maleducazione.
malizia.
malizioso.
madre del vino o olio, feccia, fondaccio.
nonna Antonia
mia mamma.
mammalucco, scimunito.
troppo attaccato alla mamma.
levatrice.
tua madre.
bamboccio.
bamboccio, fantoccio,
spauracchio.
escl.
agg.
s.f.
s.m.
s.f.
v.
loc.
v.
s.f.
agg.
agg.
avv.
s.m.
s.f.
s.m.
s.f.
s.m.
pers.
agg.
s.f.
dim
s.m.
s.m.
v.
escl.
s.f.
v.
s.m.
s.f. dim.
s.f.
s.f.
s.m.
s.f.
agg.
s.f.
pers.
s.m.
s.m.
forma eufemistica per Madonna. Es. “Pi la mamonna.”
stupido.
manica.
svenimento,.
svenimento.
mancare, venir meno.
pappone.
cibo.
mangiatoia oppure mangiatoria.
uomo mancimo.
mancino, sinistro.
nemmeno,neppure.
mandarino.
branco di pecore.
il verso giusto o la strada giusta; Detto: “E’ truvatu lu mandrittu”.
maniera, modo.
manganello o bastone a cui si lega la fune della campana.
Pancrazio
infingardo, prigro.
accozzaglia, un insieme.
manina.
manovale.
maniscalco.
affrettarsi, sbrigarsi.
mannaggia tua malanno abbia.
martellina, mannaia.
mandare.
covone di grano.
manina.
manopola.
coperta di lana.
ventaglio.
luogo riparato dai venti ed esposto al sole.
frondoso (albero frondoso)
malattia infettiva spesso letale
Marco.
peso della stadera oppure contrassegno, marchio.
Sammardu, nome di una mas-seria sulla via S. Vito-Mesagne (Sanctus
Medardus; in Francia: saint-Mard).
Marena:
Marenna:
Margarita:
Margiali:
Mari:
Maricieddi:
Marina:
Marinaru:
Mariodda:
Maritari:
Maritu:
Mariuelu:
Mariuncieddu:
Marmaglia:
Màrmuru:
Marogghiala:
Marostucu:
Marpioni:
Marrami:
Marrettu:
Marru:
Martiddari:
Martidduzzu:
Martieddu:
Martillina:
Martillina:
Martinesi:
Martinu:
Martitìa:
Martrattamenti:
Martrattari:
Martrizzari:
Marva:
Marvarosa:
Marvasìa:
Marvoni:
Marzotucu:
Marzu:
Marzullina:
Mascava:
s.f.
s.f.
pers.
s.m.
s.m.
s.f.
s.f.
s.m.
pers.
v.
s.m.
s.m.
s.m.
s.f.
s.m.
s.f.
agg.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
v.
s.m.
s.m.
s.f.
s.f.
agg.
pers.
s.f.
s.m.
v.
v.
s.f.
s.f.
s.f.
s.m.
agg.
s.m.
s.f.
geog.
Mascesi:
Mascìa:
Masciara:
Masciari:
Masciaru:
Masciatura:
Masciu:
Mascra:
Mascri:
Mascu:
Masculicchiu:
Masculinu:
Masculoni:
s.m.
s.f.
s.f.
v.
s.m.
s.f.
s.m.
s.f.
s.m.
s.m.
agg.
agg.
agg.
amarasca, amarena. Escl: “Pi la marena!”
merenda,
Margherita.
manico di zappa.
mare.
un particolare tipo di nebbia.
litorale, territorio luogo il mare.
marinaio.
dim. di Maria.
maritare.
marito.
mariuolo.
ladruncolo.
marmaglia.
marmo.
specie di cicoria selvatica, radicchio.
amarognolo.
uomo furbo e malizioso.
frasca d’olivo, roba da gettar via.
interiora degli agnelli da fare sul fuoco.
involtino di interiori di agnello attorcigliate.
martellare.
dim. di martello.
martello.
martinicca, freno del carro.
piccozza del muratore.
martinese, ab. di Mattina Franca.
Martino.
martedì.
maltrattamenti.
maltrattare.
martirizzare, far soffrire.
malva.
malvaccione.
specie di uva, malvasìa.
altea.
marzolinu, di marzo.
marzo.
marzaiola, alzavola.
Masseria in agro di Brindisi. (In alcuni antichi documenti si fa cenno a Lama
Scava, cioè Lama degli Slavi o Schiavoni)
maggese, terreno lasciato per un anno a riposo.
magia, malia.
stregona.
sarchiare il campo o la vigna nel mese di maggio.
stregone.
sarchiatura nel mese di maggio.
maggio.
maschera.
maschere.
stanghetta che funziona da chiavistello.
maschietto.
mascolino.
maschiaccio.
Màsculu:
Massa:
Massarìa:
Massaru:
Massitedda:
Massu:
Masticanti:
Masticari:
Masuenu:
Masunari:
Masunata:
Matalena:
Matarazzu:
Matassa:
Matassaru
Materia:
Matina:
Matinata:
Matirdi:
Matonna:
Matosca:
Matrea:
Matriali:
Matriali:
Matrimoniu:
Màttara:
Mattoni:
Mattra:
Mattu:
Mattunari:
Mattunata:
Mattunatu:
Matutinu:
Mau-mau:
Maunmettu:
Mausa:
Mautulu:
Mazza:
Mazzacani:
Mazzafra:
Mazzafresi:
Mazzamurra:
Mazzapponti:
Mazzaredda:
Mazzarieddu:
Mazzati:
Mazzetta:
Mazziari:
Mazziata:
Mazzicieddu:
Mazzieri:
Mazzisciari:
Mazzocc’la:
Mazzola:
agg.
s.f.
s.f.
s.m.
s.f.
s.m.
s.m.
v.
s.m.
v.
loc.
pers.
s.m.
s.f.
s.m.
s.f.
s.f.
s.f.
pers.
s.f.
escl.
s.f.
s.m.
agg.
s.m.
s.f.
s.m.
s.f.
agg.
v.
s.f.
p.p.
s.m.
s.m.
pers.
s.f.
s.m.
s.f.
s.m.
geog.
agg.
s.f.
s.m.
s.f.dim.
s.m.
s.f.
s.f.
v.
s.f.
agg.
s.m.
v.
s.f.
s.f.
maschio.
grande mucchio.
masseria.
massaio.
dim. piccolo mucchio.
roccia, masso.
tipo di caramella al latte.
masticare.
luogo dove si appollaiono i polli o gli uccelli.
azione dell’appollaiarsi.
Pi la masunata! (si usa per evitare di bestemmiare l’immacolata).
Maddalena.
materasso.
matassa.
aspo per fare le matasse.
pus.
mattina.
mattinata.
Matilde.
Madonna.
per Bacco!
matrigna.
materiale.
grossolano, rozzo.
matrimonio.
madia.
mattone.
madia.
matto.
mattonare.
pavimento di mattoni.
pavimentato.
mattutino, funzione religiosa che si teneva a primo mattino
spauracchio dei bambini.
Maometto.
pistola
batuffolo di lana pronto per essere filato.
mazza (anche la mazza del gioco della lippa).
grossa pietra.
Massafra.
massafrese.
accozzaglia, plebaia.
mazza, grosso martello con bocca quadra da ambo le parti per spaccare pietre.
piccola mazza.
aspersorio per l’acqua santa.
botte, percosse.
regalo, mancia, piccola tangente.
percuotere.
bastonatura.
magrolino.
mazziere.
battere.
mazzuolo per schiacciare le pietre ovvero margotta di olivo.
grosso martello di legno.
Mazzoni:
Mazzu:
Mazzu:
Mba:
Mbaghiri:
Mballari:
Mballatura:
Mbarazzari:
Mbarazzatu:
Mbarazzu:
Mbarcari:
Mbarzamari:
Mbasciata:
Mbasciatori:
Mbastardiri:
Mbastardito:
Mbastu:
Mbè:
Mbè-mbè:
Mbestialiri:
Mbracchiu:
Mbrattari:
Mbrattatu:
Mbrazzamienti:
Mbrazzari:
Mbrazzatu:
Mbrazzi:
Mbrella:
Mbriacari:
Mbriacata:
Mbriacatu:
Mbriaconi:
Mbriacu:
Mbriilatu:
Mbrillaru:
Mbruegghiu:
Mbrugghiari:
Mbrugghjoni:
Mbrumma:
Mbrunesciri:
Mbruniri:
Mbucari:
Mbussulari:
Mbuttita:
Me:
Mè:
Mè:
Mea:
Meccia:
Megghiu:
Meli:
Melina:
Memmi:
Mena:
s.f.
s.m.
agg.
avv.
v.
v.
s.f.
v.
agg.
s.m.
v.
v.
s.f.
s.m.
v.
agg.
s.m.
escl.
avv.
v.
s.m.
v.
p.p.
s.m.
v.
p.p.
avv.
s.m.
v.
s.f.
p.p.
s.m.
agg.
agg.
s.m.
s.m.
v.
agg.
ling. inf.
v.
v.
v.
v.
s.f.
pr. pers
pron. poss.
escl.
pron. poss.
s.f.
agg.avv.
s.m.
pers.
ling. Inf.
s.f.
mazzo grande. Loc.: fari mazzoni significa barare nel giuoco delle carte.
mazzo, fascio.
magro.
compare (voc.) Mba Peppu: Compare Giuseppe.
invaghire.
imballare.
imballatura
imbarazzare.
imbarazzato.
imbarazzo.
imbarcare.
imbalsamare.
ambasciata, notizia, annunzio.
paraninfo.
imbastardire.
imbastardito, degenerato.
basto delle bestie da soma.
ebbene, orbene.
suono della pecora, belato.
Imbestialirsi
tettoia di frasche.
imbrattare.
sporcato, imbrattato.
abbracci.
abbracciare.
abbracciato.
in braccio, fra le braccia.
ombrello.
ubriacarsi.
ubriacatura, sbornia.
ubriacato.
ubriacone.
ubriaco.
brillo
ombrellaio, chi ripara gli ombrelli.
imbroglio.
imbrogliare.
imbroglione.
acqua.
imbrunire, annotare.
imbrunire.
imbucare.
imbussolare.
coperta imbottita trapunta.
mi.
mio.
su, su via.
mia.
capruggine.
migliore, meglio.
miele.
Carmelina.
verme.
corrente di acqua piovana.
Mena:
Menaca:
Menchia:
Menna:
Mennala:
Mentri:
Menu:
Menza:
Menza:
Menzamitodda:
Menzanotti:
Menzatìa:
Mercanzia:
Merci:
Merciu:
Mercu:
Merculitìa:
Merda:
Merdillu:
Meru:
Mervala:
Mèsala:
Mescuia:
Mesi:
Mesto:
Mestra:
Mestru:
Meta:
Metiri
Metru:
Mettiri:
Mezzaca:
Mi:
Mia:
Miari
Miau:
Mienzu:
Mieru:
Miessi:
Miessi:
Mietucu:
Migghju:
Migliardu:
Miglioni:
Mignili:
Mignulu:
Mignulusu:
Milana:
Milogna:
Milordu:
Minari:
Minata:
Minatora:
Minchialiraggini:
loc.
pers.
escl.
s.f.
s.f.
avv.
avv.
agg.
s.f.
agg.
s.f.
s.f.
s.f.
s.f.
s.m.
s.m.
avv.
s.f.
s.m.
prep.
s.f.
s.f.
escl.
s.m.
s.m.
s.f.
s.m.
s.f.
v.
s.m.
v.
escl.
pron. Pers
pron. poss.
v.
onom.
agg.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
agg.
s.f.
s.f.
s.m.
v.
s.f.
s.f.
s.f.
sbrigati, fà presto.
Domenica.
capperi, cazzo.
mammella.
mandorla.
mentre.
meno.
mezza.
misura di capacità per vino di litri dieci.
smemorato.
mezzanotte.
mezzogiorno.
mercanzia.
luogo della masserie dove si lavoravano i latticini.
pus.
marchio, cicatrice.
mercoledì.
merda, sterco.
uomo vile, da poco
verso.
merlo.
vera del pozzo o cisterna.
esclamaz. di meraviglia, per bacco
mese.
maestro. Si usa accompagnato da nome proprio: es. Mesto Peppu.
maestra.
maestro.
catasta di legna (“meta ti glioni”) o bica di covoni di grano (“meta ti grano”).
mietere.
metro
mettere.
si usa al posto di “menchia”.
atono mi.
mio.
incamminarsi.
miagolo del gatto
mezzo, metà
vino.
mese di giugno.
messe, mietitura.
medico.
miglio, misura itinieraria
miliardo.
milione.
capricci.
dito mignolo.
capriccioso.
inchiostro della seppia.
tasso.
Elegantone, persona che mostra ricchezza. Dall’inglese milord.
gettare, buttare.
trama. Locuz. “Alla minata” = a buttar via.
breccia finissima, che nelle strade non asfaltate si raccoglieva ai bordi.
stupidaggine.
Minchialiri:
Minchiata:
Minchioni:
Mingucciu:
Minimienzu:
Minizzari:
Minnulecchia:
Minucu:
Minuzzari:
Minzana:
Miraculu:
Miraculusu:
Mirza:
Misaluru:
Misata:
Miscari:
Misciagni:
Misciagnisi:
Miscu:
Miscu:
Misculianza:
Misereri:
Miseria:
Miskari:
Miss’ma:
Missali:
Missu:
Misteru:
Mistieri:
Misurari:
Misurieddu:
Mitaglia:
Miticina:
Mitirda:
Mititori
Mititura:
Mitodda:
Mmaccari:
Mmaccatora:
Mmaccatu:
Mmagnari:
Mmagnusu:
agg.
s.f.
s.m.
pers.
avv.
v.
s.f.
pers.
v.
s.f.
s.m.
agg.
s.f.
s.m.
s.f.
v.
geog.
agg.
s.m.
s.m.
s.f.
avv.
s.f.
v.
avv.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
v.
s.m.
s.f.
s.f.
pers.
s.m.
s.f.
s.f.
v.
s.f.
agg.
v.
agg.
cretino, minchione.
danno grave.
minchione.
(vezz.)Domenico.
nel bel mezzo.
Minacciare. p.p. minizzatu.
piccola mandorla.
Domenico.
spezzettare.
vaso per portare l’acqua (di circa 20 litri).
miracolo.
che fa smorfie.
milza.
lavoratore a pagamento mensile.
stipendio di un mese.
mischiare.
Mesagne.
abitanti di Mesagne
mescolamento.
tipo digrano.
mescolanza.
Salmo Miserere oppure volvolo, occlusione intestinale.
miseria oppure tipo di pianta.
attaccare, appiccicare, ovvero contagiare; “miskari la malatia”.
specialmente.
messale.
una determinata quantità (dì legumi nella pentola, di sale). Nu missu ti favi.
mistero.
mestiere.
misurare.
misurino.
medaglia.
medicina.
Matilde.
mietitore.
mietitura.
cervello o midollo dell’osso.
ammaccare oppure dimagrire.
ammaccatura.
dimagrito, patito per malattia.
adombrarsi. Loc. “La vestia si sta mmagna”.
adombrabile (di cavallo). “Sciumenta mmagnosa” dicesi di donna adombrabile.
Mmalacarni:
Mmalalengua:
Mmalangari:
Mmalangu:
Mmalannata:
Mmalapena:
Mmalazioni:
Mmalazzari:
Mmalazzatu:
Mmalicuniri:
Mmalimparari:
s.m.
s.m.
v.
s.m.
s.f.
avv.
s.f.
v.
agg.
v.
v.
scansafatiche.
malalingua.
sparlare, dir male di una persona.
calunnia.
cattiva annata.
a stento.
cattiva azione.
ammalarsi.
ammalato.
immalinconire.
depravarsi, diventar cattivo.
Mmalimparatu:
Mmalincunia:
Mmalipalori:
Mmalitiempu:
Mmalitiniri:
Mmalitiri:
Mmalitrattari:
Mmalota:
Mmantari:
Mmantatu:
Mmarcarì:
Mmarrari:
Mmarrunari:
Mmassari:
Mmasticari:
Mmasuenu:
Mmasunari:
Mmattiri:
Mmattizzi:
Mmazziri:
Mmazzutu:
Mmè:
Mmela:
Mmerda:
Mmerticari:
Mmestiri
agg.
s.f.
s.m.
s.m.
v.
v.
v.
s.f.
v.
agg.
v.
v.
v.
v.
v.
s.m.
v.
v.
s.m.
v.
agg.
escl.
pers.
s.f.
v.
v.
Mmiari:
Mmicciari:
Mmicciatura:
Mminizzari:
Mmirari:
Mmiscari:
Mmiskari:
Mmisku:
Mmistura:
Mmisturari
Mmizzari:
Mmocca:
Mmru:
Mmucamientu:
Mmucari:
Mmuccari:
v.
v.
s.f.
v.
v.
v.
v.
s.m.
s.f.
v.
v.
avv.
prep
s.m.
v.
v.
Mmucciari:
Mmuddari:
Mmuddatu:
Mmugghjcari:
Mmuina:
Mmulaforbici:
Mmulari:
Mmullari:
Mmummia:
Mmuntuvari:
v.
v.
agg.
v.
s.f.
s.m.
v.
v.
s.f.
v.
maleducato, scostumato.
malinconia.
ingiurie, insulti.
maltempo.
arrangiarsi alla meglio.
maledire.
maltrattare.
blatta.
ammantare.
dicesi di persona che comincia a non sentirsi bene.
saltare.
socchiudere.
fare un lavoro in fretta.
ammassare.
masticare.
pollaio oppure l’ora dell’appollaiarsi.
appollaiarsi.
introdurre, infilarsi clandestinantente, entrare senza pagare. p.p. Mmattutu.
eventi atmosferici negativi
dimagrire.
magro, dimagrito.
E bèh
Carmela
sterco.
rovesciare, ribaltare (di un traino).
cogliere nel segno, riuscire, venire a fine. Loc. “Tu la mmiesti” = buon per te
che... p.p. mmistuta.
avviarsi.
calettare, stappare le botti.
capruggine.
minacciare.
guardare, osservare oppure ammirarsi.
attaccare, appiccicare.
mescolare, mischiare.
mescolanza, miscuglio.
mistura, miscela.
misturare, miscelare.
insegnare.
bocca.
verso.
porcheria.
sporcare.
lett. imboccare col significato di credere facilmente. Detto:”l’è mmucata” = ci è
cascata, ci ha creduto, se l’è bevuta.
coprire, nascondere.
bagnare.
bagnato, umido.
coprire.
chiasso,
arrotino.
molare.
mollare, allentare.
mummia. Dicesi persona sciocca, intontita.
mentovare.
Mmurtalari:
Mmusciari:
Mmusciatu:
Mmustisciari
Mmutari:
Mmuttari:
Mò:
Mò:
Mobbili:
Moddi:
Mogghia:
Molla:
Monaca:
Monaca:
Monciri:
Monna:
Monsignori:
Monti:
Monucu:
Morbu:
Morja:
Morra:
Morsi:
Morti:
Mossa:
Mostra:
Mota:
Mottla:
Motu:
Moviri:
Mozzaca-santi::
Mozzu:
Mpaccare:
Mpaccesciri:
Mpacciatori:
Mpacciri:
Mpacciu:
Mpaciari:
Mpaddari:
v.
v.
agg.
v.
v.
v.
avv.
escl.
s.m.
agg.
s.f.
s.f.
s.f.
s.f.
v.
s.f.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
s.f.
s.f.
v.
s.f.
s.f.
s.f.
s.f.
geog.
s.m.
v.
agg.
s.m.
v.
v.
agg.
v.
s.m.
v.
v.
Mpagghiari:
Mpagghiatora:
Mpalari:
Mpanari:
Mpapagnari:
Mpapagnatu:
Mpapucchiari:
Mparari:
Mparatu:
Mparintari:
Mpassulari:
Mpastari:
Mpasturari:
Mpatruniri:
v.
s.f.
v.
v.
v.
agg.
v.
v.
agg.
v.
v.
v.
v.
v.
rendersi meritevole.
ammosciare.
ammosciato.
sporcare pp. mmustisciatu.
vestirsi a festa.
infangarsi, sporcarsi i piedi,
adesso, ora.
orsù, dammi, porgimi.
mobile.
molle, morbido.
fango, mota, melma.
molla,elastico.
suora.
trabiccolo per lo scaldino
mungere.
sfioritura degli ulivi e delle viti
vescovo.
monte, roccia.
monaco, frate.
morbo (del cadavere).
morchia.
moltitudine, gregge. Loc. “Na morra ti pecri.”
p.rem. di morire, morì.
morte.
gesto, mossa. “li mossi” =smorfie.
la mostra della porta.
moda.
Mottola.
modo, maniera.
muovere.
Lett. morde santi, si dice di persona subdola.
mozzo.
impaccare.
impazzire p.p.Mpacciutu.
intrigante.
impazzire.
impiccio, impaccio.
impaciarsi.
suono della campana che avvisa i fedeli che sta per avere inizio una funzione
religiosa. Si usa anche per dire che uno se ne sta andando all’altro mondo.
impagliare.
vestitura dei fiaschi.
rimanere attonito, di sasso.
avvitare.
sonnecchiare.
addormentato,
infinocchiare.
imparare, apprendere.
istruito.
imparentare.
appassire, seccarsi (della frutta), ma anche nel senso di morire.
impastare.
legare cavalli, pecore ecc. per i piedi, impastoiare.
impadronirsi.
Mpattari:
Mpegnu:
Mpellicciari:
Mperfitu:
Mpernacchiari:
Mpiacari:
Mpiacatu:
Mpiastrari:
Mpiastratu:
Mpiastru:
Mpicari:
Mpicciari:
Mpicciatu:
Mpiciari:
Mpiciatu:
Mpiddari:
v.
s.m.
v.
agg.
v.
v.
s.m.
v.
agg.
s.m.
v.
v.
agg.
v.
p.p.
v.
Mpiecari:
Mpiecatu:
Mpiecu:
Mpignari:
Mpignunari:
Mpilari:
Mpinnacchiari:
Mpinnari:
Mpinnatu:
Mpiticari:
v.
s.m.
s.m.
v.
v.
v.
v.
v.
agg.
v.
Mpodda:
Mponniri:
Mpragnutu:
Mpressu:
Mpricazioni:
Mpriestu:
Mprimiri:
Mprisioni:
Mprissiunari:
Mpristari:
Mprisuttari:
Mpronta:
Mpruficari:
Mprusari:
Mprusatura
Mprusaturi:
Mpuestu:
Mpugnari:
Mpumittari:
Mpupari:
Mpupazzari:
Mpupulari:
Mpurvulari:
Mpussissari:
Mpustari:
Mpustori:
s.f.
v.
p.p.
p.p.
s.f.
s.m.
v.
s.m.
v.
v.
v.
s.f.
v.
v.
s.f.
s.m.
p.p.
v.
v.
v.
v.
v.
v.
v.
v.
s.m.
impattare.
impegno.
impellicciare.
perfido.
impupazzarsi.
fare le piaghe.
impiagato.
impiastrare.
impiastrato.
impiastro.
impiccare.
impiacciare, impicciarsi.
idirato, spazientito.
impiastrare con pece.
impermeabile.
ubriacarsi. Si dice incise delle mandorle quando la corteccia secca si attacca al
guscio.
impiegare.
Impiegato.
impiego.
impegnare, pignorare.
mettere i covoni in bica.
mutar le penne.
darsi pena.
mettere le penne.
che comincia a mettere le penne
inceppare. p.p. “mpiticatu”. Detto: “M’ha fattu sta’ mpiticatu” per dire mi hai
fatto stare bloccato.
bolla.
caricare soverchio peso sulle spalle.
P.p. da mpranesciri = suppurare.
impresso
imprecazione.
prestito.
imprimere.
impressione.
impressionarsi.
prestare.
stecchire. (lett . improsciuttire).
impronta.
caprificare, fecondare.
pigliare in giro, imbrogliare.
imbroglio.
Venditore di fumo.
dal verbo mponiri. Si usa anche mpunnutu.
impugnare.
spuntare.
vestire elegantemente.
attillarsi.
strillare far baccano.Detto:”E’ mpupulatu na chiazza”.
impolverare.
impossessarsi.
impostare.
impostore.
Mpusumari:
Mputanti:
Mputtaniri:
Mpuzzari:
Mruviddu:
Mu:
Muca:
Mucaria:
Mucatazza
Mucatoni:
Mucatu:
Mucchialuru:
Mucchiu:
Mucciusu:
Muccu:
Mucculoni:
Mucculu:
Muccusedda:
Muccusu:
Mucitia:
Mucitoni:
Muciutu:
Muddica:
Muddicala:
Muddicazza:
Muddiculu:
Muddiscu:
v.
agg.
v.
v.
s.m.
avv.
s.f.
s.f.
s.f.
agg.
agg.
agg.
s.m.
agg.
s.m.
s.m.
s.m.
agg.
agg.
s.f.
s.m.
agg.
s.f.
s.f.
s.f.
s.m.
agg.
inamidare.
importante.
imputtanire pp. Mputtanutu.
gettare nel pozzo.
vaiolo.
ora, adesso.
sporcizia.
porcheria
sporcacciona,sgualdrina.
sporcaccione.
Sporco.
di macchia. Per es.: “funciu mucchialuru” , cioè fungo di macchia
cisto marino, cisto a foglie binncastre oppure mucchio.
moccioso.
moccio.
uomo moccioso, cretino, scemo.
moccolo della candela.
mocciosetta
moccioso, moccione.
sporcizia, lordura.
sporcaccione.
sporco.
mollica, polpa.
briciola.
parte carnosa del corpo umano.
briciolo, pezzetto.
mollese, col guscio molle. “Mennala muddesca” = mandorla facile a schiacciarsi.
Mueddu:
agg.
Muenici:
Muentu:
Muersu:
Muertu:
Muetu:
Muezzucu:
Muffa:
Mugghièri:
Mugnuli:
Mugnulu:
Muina:
Mulacchioni:
Muliddu:
Mulinaru:
Mulinieddu :
Mulinu:
Mulleta :
Mulletta:
Mullitoni:
Muloni:
Mulu:
Mummulicchiu:
Mummulu:
Munacedda:
s.m. pl.
s.m.
s.m.
agg.
s.m.
s.m.
s.f.
s.f.
s.m.
s.m.
s.f.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
s.f.
s.f.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
s.f.
molle. Loc, “A mueddu” =mettere a mollo nell’acqua. “Mittiti a mueddu” =
prepararsi a fare un regalo, impegnativo.
monaci.
unguento.
morso, boccone.
morto.
modo, maniera.
morso. “Nu muezzucu ti pani” = un tantino di pane.
musco, muschio.
moglie.
capricci, vessi,
broccolo, specie di ciavolo.
chiasso, confusione.
grosso mulo. Si usa anche per indicare un ragazzo molto vivace.
mela.
mugnaio.
piccolo mulino a mano.
mulino.
lungo Coltello dei delinquenti.
arnese per fermare i capelli.
lungo coltello usato dai delinquenti.
mellone.
mulo.
dim di “mummulu”.
vaso di creta dai collo stretto per bere acqua.
Pavoncella.
Munacedda:
Munachecchia:
Munacieddu:
Munciri:
Muncituru:
Muneta:
Munetala :
Municipiu:
Munnari:
Munnezza:
Munnizzaru:
Munnu:
Muntagna:
Muntagnola:
Muntarroni:
Munticieddu:
Muntoni:
Muntuvari:
Muntuvata:
Muragghiuni:
Muraletto:
Murali:
Muredda:
Muriri:
Murittino:
Murmurari:
Murmurazioni:
Murricedda:
Murta:
Murtalettu:
Murtali:
Murtali:
Murtedda:
Murticieddu:
Murtieri:
Murtieri:
Murtificatu:
Murtificazioni:
Murtoriu:
Muru:
Musaca:
Musali:
Musalora:
Muscagghioni:
Muscardinu:
Muscaredda:
Muscatedda:
Muscatu:
Muscecchia:
Muschiera:
Muschillu:
Musci musci:
Musci:
Muscicchiu:
s.f.
s.f.
s.m.
v.
s.m.
s.f.
s.f.
s.m.
v.
s.f.
s.m.
s.m.
s.f.
s.f.
s.m.
s.m.
s.m.
v.
s.f.
s.m.
s.m.
s.m.
s.f.
v.
s.m.
v.
s.f.
s.f.
s.f.
s.m.
s.m.
agg.
s.f.
s.m.
s.m.
s.m.
agg.
s.m.
s.m.
s.m.
s.f.
s.m.
s.f.
s.m.
s.m.
s.f.
s.f.
s.m.
s.f.
s.f.
s.m.
onom.
s.m.
s.m.
sorta di chiocciola.
piccola monaca.
giovane monaco.
mungere.
Vaso di creta in cui si munge.
moneta.
fungo porcino.
municipio.
mondare, pulire, diradare.
immondizie.
immondizzaio.
mondo.
montagna.
montagnola, collina.
mucchio di pietre.
monticello.
montone, ariete.
mentovare, nominare.
fama, nominata
muraglioni.
travicello.
trave.
muro o arginello di terra attorno ad un albero.
morire.
sorta di popone di forma allungata con buccia verde oscuro.
mormorare.
mormorazione.
piccola mandra, branco di pecore.
multa.
piccolo mortaio da sparo.
mortaio.
mortale.
mirto.
fanciullo morto.
fanciullo morto.
malta per murare.
afflitto.
mortificazione, afflizione.
rintocco funebre della campana.
moro.
musica.
museruola.
museruola.
moscone.
sorta di piccolo polipo.
moscerino.
uva moscatella.
moscato (vino).
gattina.
moscaiola.
moscerino.
voce per chiamare il gatto.
gatto.
gattino.
Musciu :
Muscriddoni:
Muscu:
Musicchiu:
Muso:
Mustazzoni:
Mustazzu:
Mustazzuelu:
Mustisciari:
Mustisciu:
Mustu:
Musulina:
Musutu:
Mutanti:
Muternu:
Mutiellu:
Mutu:
Muzzarella:
Muzzari:
Muzzetta:
Muzziecari:
agg.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
s.m.
v.
s.m.
s.m.
s.f.
agg.
s.f.
agg.
s.m.
agg.
s.f.
v.
s.f.
v.
Muzzoni:
Muzzu:
Muzzu:
s.m.
agg.
loc. avv.
moscio, mogio, floscio.
moscatellone, zibibbo.
scapola della spalla, omero.
piccolo labbro.
labbro.
manrovescio dato sulla bocca.
mustacchio, baffi.
mostacciolo, specie di dolce a forma di rombo.
sporcare, impasticciare.
intruglio, sudiciume, porcheria.
mosto.
mussola, mussolina.
da musu, con le labbra molto pronunciate.
mutande.
moderno.
modello, esempio.
muto.
mozzarella.
tacere, smetterla, abbozzare
mozzetta.
mordere, morsicare. Loc. “Muzzicari li favi” = togliere la buccia delle fave
secche.
mozzicone di sigaretta, di candela, resto di un vaso rotto ancora utilizzabile.
mozzato, tronco.
“ a muzzu “ = a occhio e croce, a corpo e non a misura.