Collari Local solutions for individual customers worldwide
by user
Comments
Transcript
Collari Local solutions for individual customers worldwide
STAUFF Collari Local solutions for individual customers worldwide STAUFF ITALIA S.r.l. Via Pola 21/23 I-20034 Birone di Giussano (MI) Tel.: +39 0362 31 21 13 Fax: +39 0362 33 55 36 [email protected] www.stauff.com 50 Anni di esperienza. Affermazione in tutto il mondo. Servizio inappuntabile. In quasi tutti i paesi industrializzati, oggi, i collari STAUFF sono sinonimo di rapido e semplice fissaggio dei tubi, nonchè di pulita ed ordinata sistemazione degli stessi. La loro applicazione permette, per le caratteristiche dei materiali impiegati, di assorbire vibrazioni e rumori, contribuendo pertanto fattivamente a creare ambienti di lavoro ideali. I collari STAUFF inoltre sono preferibili sia per l'innegabile validità delle soluzioni tecniche che per l'impareggiabile rapidità delle forniture assicurate sia dallo stabilimento che dalla prontezza d'esecuzione in caso di costruzioni speciali. Le possibilità di applicazione dei collari STAUFF sono illimitate. L'eccezionale vasto programma permette applicazioni, senza lacune per tutti i settori riguardante il fissaggio dei tubi: AUSTRALIA STAUFF Corporation Pty. Ltd. Post Office Box 227 Unanderra, NSW, 2526 24-26 Doyle Avenue Unanderra Wollongong, NSW, 2526 Telefono: + 61 2 4271 18 77 Telefax: + 61 2 4271 84 32 [email protected] BRASILE STAUFF Brasil Ltda. Avenida Gupe 10767 Galpao 2 - Bloco A Barueri - Sao Paulo CEP 06422-120 Telefono: +55 11 47 72 72 00 Telefax: +55 11 47 72 72 10 [email protected] CANADA STAUFF Canada Ltd. 866 Milner Avenue Scarborough Ontario M1B 5N7 Telefono: +1 416 282 46 08 Telefax: +1 416 282 30 39 [email protected] CINA STAUFF International Trading (Shanghai) Co., Ltd. Shangdian Mansion, Pudong 551, Gaoke Road (W.) 200126 Shanghai Telefono: +86 21 58 45 65 60 Telefax: +86 21 58 45 66 80 [email protected] 2 • • • • • • • • • • Oleodinamica industriale Oleodinamica mobile Oleodinamica navale Offshore Piping industriale e petrolifero Industria mineraria Costruzione di reattori Tubi petrolchimici e/o gasdotti Pneumatica Misurazione e regolazione Omologazioni: • Bureau Veritas • Department of the Navy, New York • Germanischer Lloyd • Lloyd’s Register of Shipping • Registro Italiano Navale • TÜV • United States Coast Guard COREA STAUFF Korea Ltd. 1500-12, Dadae-Dong Saha-Ku Pusan, 604-826 Telefono: +82 51 266 6666 Telefax: +82 51 266 8866 [email protected] FRANCIA STAUFF S.A. 230, Avenue du Grain d’Or Z.I. de Vineuil-Blois Sud 41354 Vineuil-cedex Telefono: +33 2 54 50 55 50 Telefax: +33 2 54 42 29 19 [email protected] GERMANIA Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Postfach 1745 . D-58777 Werdohl Im Ehrenfeld 4 . D-58791 Werdohl Telefono: +49 2392 916-0 Telefax: +49 2392 2505 [email protected] GRAN BRETAGNA STAUFF UK 332, Coleford Road Darnall Sheffield, S9 5PH Telefono: +44 114 251 85 18 Telefax: +44 114 251 85 19 [email protected] INDIA STAUFF India Pvt. Ltd. Gat. No. 2340 Pune Nagar Road, Wagholi Pune, 412207 Telefono: +91 203 293 0124 Telefax: +91 202 705 1567 [email protected] NUOVA ZELANDA STAUFF Corporation (NZ) Ltd. Post Office Box 58517 Greenmount, Auckland Unit D, 103 Harris Road East Tamaki, Auckland Telefono: + 64 9 271 48 12 Telefax: + 64 9 271 48 32 [email protected] POLONIA STAUFF Polska Sp. z o.o. ul. Rdestowa 51 81-591 Gdynia Telefono: +48 (58) 660 11 60 Telefax: +48 (58) 629 79 52 [email protected] RUSSIA STAUFF LLC Office 94-5, 17, Varshavskoe Shosse, Moscow, 117105 Telefono: +7 495 786 39 97 Telefax: +7 495 786 39 96 [email protected] STATI UNITI STAUFF Corporation 7 Wm. Demarest Place Waldwick, 07463-1542 New Jersey Telefono: +1 201 444 78 00 Telefax: +1 201 444 78 52 [email protected] ULTERIORE RAPPRESENTANZE E MAGAZZINI IN TUTTI I PAESI INDUSTRIALIZZATI. INDICE COLLARI Pagina Prefazione, omologazioni e elenco succursali 2 Indice 3 SERIE STANDARD secondo norma DIN 3015, parte 1 (per tubi da 6 fino a 102mm) Particolari sciolti - Codici d'ordinazione Particolari sciolti - Elenco misure Collari completi - Codici d'ordinazione 4/ 5/ 6 7/ 8/ 9 10 / 11 / 12 SERIE PESANTE secondo norma DIN 3015, parte 2 (per tubi da 6 fino a 450mm) Particolari sciolti - Codici d'ordinazione Particolari sciolti - Elenco misure Collari completi - Codici d'ordinazione 13 / 14 / 15 16 / 17 / 18 19 / 20 / 21 SERIE DOPPIA secondo norma DIN 3015, parte 3 (per tubi da 6 fino a 42mm) Particolari sciolti - Codici d'ordinazione Particolari sciolti - Elenco misure Collari completi - Codici d'ordinazione 22 / 23 24 / 25 26 / 27 COLLARI SPECIALI / ACCESSORI Collari con profilo interno speciale con inserto in gomma Serie pesante - doppia Piastre saldabili in profilato a L o a ponte, lamiere di sicurezza Collari orientabili, Collari AG, Serie Hi-Clean e Accessori Collari per sensori induttivi di prossimità e per cavi elettrici 28 29 30 30 31 COLLARI SPECIALI Collari lavorati meccanicamente Collari stampati ad iniezione 32 33 SERIE LEGGERA LB LBG | LBU LN LNGF | LNUF 34 35 36 37 SERIE SUPER PESANTE KS | KSV | DKS | DKSV 38 CAVALLOTTI IN PIATTO FB | RUK 39 CAVALLOTTI IN TONDO RB | RUK RB | RUL RBD secondo norma DIN 3570, versione A 40 41 42 COLLARI SECONDO NORME DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 43 43 44 44 45 45 APPENDICE TECNICA Realizzazione dei corpi collari Varianti di montaggio Materiali, caratteristiche, valori Distanze fra i collari Suggerimenti per il montaggio Tabella filettature: metrica / UNC Coppia di serraggio delle viti / forze di fissaggio del tubo 3567, Tipo A 3567, Tipo B 1592 1593 1596 1597 Appunti / Indicazioni / Restrizioni delle responsabilità 46 47 48 49 49 49 50 51 / 52 / 53 3 Collari - SERIE STANDARD Codici d'ordinazione - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 1 Anche disponibile: Assortimento esteso di accessori, per esempio collari con inserto in gomma, collari per sensori induttivi di prossimità e per cavi elettrici e collari per altri applicazioni. Corpo collare (coppia semigusci) Piastra a saldare singola SP Piastra a saldare prolungata SPV Adattatore CRA Gruppo 1 Gruppo 1 Gruppo 1 adatto per l'utilizzo su diversi tipi di binari C vedi pagina 12 vedi pagine 28 fino a 31 Collari speciali secondo esigenze del cliente (collari lavorati meccanicamente e collari stampati ad iniezione) sulla base di disegni del cliente o di proposte e costruzioni STAUFF vedi pagine 32 fino a 33 1 1A 2 3 4 0 1 2 3 4 5 5 6 6 7 8 4 7 8 6 6,4 8 9,5 10 12 6 6,4 8 9,5 10 12 12,7 13,5 14 15 16 17,2 18 19 20 21,3 22 25 25,4 26,9 28 30 32 33,7 35 38 40 42 44,5 48,3 50,8 57,2 60,3 63,5 70 73 76,1 88,9 102 /4 5 /16 3 /8 1 /4 /16 3 /8 1 5 /2 1 /8 5 /4 3 /8 7 1 11/4 11/2 13/4 2 21/4 21/2 23/4 3 31/2 4 106 106,4 108 109,5 1 /8 110 112 106A 106,4A 108A 109,5A 1 /8 110A 112A 212,7 1 /4 213,5 214 215 216 3 /8 217,2 218 319 320 1 /2 321,3 322 325 325,4 3 /4 426,9 428 430 532 1 533,7 535 538 540 11/4 542 644,5 11/2 648,3 650,8 757,2 2 760,3 763,5 770 21/2 eccetto DIN 2448 773 21/2 solo DIN 2448 776,1 3 888,9 8102L ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ SP 1 ✱ ✱✱ SPV 1 ✱ ✱✱ SP 1A ✱ ✱✱ SPV 1A ✱ ✱✱ SP 2 ✱ ✱✱ SPV 2 ✱ ✱✱ SP 3 ✱ ✱✱ SPV 3 ✱ ✱✱ SP 4 ✱ ✱✱ SPV 4 ✱ ✱✱ SP 5 ✱ ✱✱ SPV 5 ✱ ✱✱ SP 6 ✱ ✱✱ SPV 6 ✱ ✱✱ SP 7 ✱ ✱✱ SPV 7 ✱ ✱✱ SP 8 ✱ ✱✱ SPV 8 ✱ ✱✱ Filettatura CRA 1-8 ✱ ✱✱ Materiale e superficie SPV ✱ ✱ ✱✱ Adattatore CRA SP ✱ ✱ ✱✱ Gruppo STAUFF Filettatura Materiale e superficie ✱✱✱ ,✱ ✱✱✱ Piastra a saldare prolungata SPV W3 Gruppo STAUFF Filettatura Materiale e superficie W2 Piastra a saldare singola SP Gruppo 1A -8 W2 Gruppo STAUFF Pollici Diametro nominale in inch Diametro esterno tubo o tubo flessibile in mm Diametro esterno tubo o tubo flessibile Gruppo DIN Gruppo STAUFF DESCRIZIONE PARTICOLARI SCIOLTI Gruppo 1A -8 Materiale / Realizzazione del corpo collare ( I CODICI INDICATI CORRISPONDONO ALLO STANDARD) Gruppo 1A -8 vedi descrizione particolari sciolti (a destra) Diametro esterno tubo / tubo flessibile in mm MATERIALI & PROTEZIONE SUPERFICIALE CRA 1-8 ✱ ✱✱ Collari - SERIE STANDARD Codici d'ordinazione - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 1 Piastra a saldare Piastra a saldare doppia multipla DSP RAP Piastra superiore DP Vite a testa esagonale AS Inserto E Vite a testa esagonale ASE DIN EN ISO 4014 / 4017 (DIN 931/933) Vite a testa cilindrica Vite a testa tonda con esagono incas- con rondella sato e rondella IS LI DIN EN ISO 4762 (DIN 912) DIN EN ISO 1207 (DIN 84) Vite per sovrapposizione AF senza piastra superiore Vite a testa esagonale ASE DSP 1A/37 ✱ ✱✱ RAP 1A/37/10 ✱ ✱✱ DSP 2/44 ✱ ✱✱ RAP 2/44/10 ✱ ✱✱ Materiale e superficie Inserto E Materiale (S/P) RAP 1/30/10 ✱ ✱✱ Vite per sovrapposizione AF Gruppo Stauff Filettatura AF ✱ ✱ ✱✱ Materiale e superficie LI ✱ ✱ ✱✱ Gruppo Stauff Filettatura IS ✱ ✱ ✱✱ Vite a testa tonda LI ASE ✱ ✱ ✱✱ Materiale e superficie E✱ Vite a testa cilindrica con esagono incassato IS Gruppo Stauff Filettatura AS ✱ ✱ ✱✱ Materiale e superficie DP ✱ ✱✱ Gruppo Stauff Filettatura RAP ✱/✱✱/✱ ✱ ✱✱ Materiale e superficie DSP ✱/✱✱ ✱ ✱✱ Vite a testa esagonale AS W3 Gruppo Stauff W3 Materiale e superficie W3 Piastra superiore DP W3 Numero di collari Filettatura Materiale e superficie acciaio / plastica Gruppo STAUFF Interassi tra i tubi W3 Piastra a saldare multipla RAP W3 Materiale e superficie Gruppo 1A -8 W1 Gruppo STAUFF Gruppo 1A -6 W2 Interassi tra i tubi Filettatura Gruppo 1A -6 Piastra a saldare doppia DSP Gruppo 1 Gruppo STAUFF Filettatura per l'utilizzo con inserto E Gruppo 1 DSP 1/40 ✱ ✱✱ ▼ DA APRIRE QUI ▼ per l'utilizzo con piastra superiore DP Gruppo 1 DP 1 ✱✱ AS 1 M ✱✱ ASE 1 M ✱✱ IS 1 M ✱✱ LI 1 M ✱✱ AF 1 ✱ ✱✱ DP 1A ✱✱ AS 1A M ✱✱ ASE 1A M ✱✱ IS 1A M ✱✱ LI 1A M ✱✱ AF 1A ✱ ✱✱ DP 2 ✱✱ AS 2 M ✱✱ ASE 2 M ✱✱ IS 2 M ✱✱ LI 2 M ✱✱ AF 2 ✱ ✱✱ (M6 x 27) (M6 x 30) (M6 x 27) (M6 x 30) (M6 x 35) E✱ (M6 x 32) (M6 x 20) (M6 x 20) (M6 x 25) (M6 x 20) (M6 x 20) (M6 x 25) S per acciaio P per plastica DSP 3/52 ✱ ✱✱ RAP 3/52/10✱ ✱✱ DP 3 ✱✱ AS 3 M ✱✱ ASE 3 M ✱✱ IS 3 M ✱✱ LI 3 M ✱✱ AF 3 ✱ ✱✱ DSP 4/60 ✱ ✱✱ RAP 4/60/5 ✱ ✱✱ DP 4 ✱✱ AS 4 M ✱✱ ASE 4 M ✱✱ IS 4 M ✱✱ LI 4 M ✱✱ AF 4 ✱ ✱✱ DSP 5/75 ✱ ✱✱ RAP 5/75/5 ✱ ✱✱ DP 5 ✱✱ AS 5 M ✱✱ ASE 5 M ✱✱ IS 5 M ✱✱ LI 5 M ✱✱ AF 5 ✱ ✱✱ DSP 6/90 ✱ ✱✱ RAP 6/90/5 ✱ ✱✱ DP 6 ✱✱ AS 6 M ✱✱ ASE 6 M ✱✱ IS 6 M ✱✱ LI 6 M ✱✱ AF 6 ✱ ✱✱ --- --- DP 7 ✱✱ AS 7 M ✱✱ --- --- IS 7 M ✱✱ --- AF 7 ✱ ✱✱ DP 8 ✱✱ AS 8 M ✱✱ --- IS 8 M ✱✱ --- AF 8 ✱ ✱✱ --- --- (M6 x 35) (M6 x 40) (M6 x 45) (M6 x 42) (M6 x 60) (M6 x 57) (M6 x 70) (M6 x 65) (M6 x 35) (M6 x 50) (M6 x 60) (M6 x 30) (M6 x 35) (M6 x 50) (M6 x 60) (M6 x 90) (M6 x 100) (M6 x 125) (M6 x 30) --- (M6 x 110) 5 Collari - SERIE STANDARD Codici d'ordinazione - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 1 Lamiera di sicurezza SI Piastra di sicurezza SIG Binario portante Dado per il fissaggio dei collari al binario SM TS CODICI D'ORDINAZIONE PER CORPI COLLARI E COMPONENTI DELLA SERIE STANDARD DIN 93 Corpo collare per l'utilizzo con vite a testa esagonale AS Materiale Realizzazione Polipropilene superficie interna con profili di verde contrasto, con ulteriore serraggio Polipropilene superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio Poliammide superficie interna con profili di nero contrasto, con ulteriore serraggio Poliammide superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio Santoprene superficie interna con profili di nero contrasto, con ulteriore serraggio Santoprene superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio Alluminio superficie interna con profili di alluminio contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo 1 Gruppo 1A -6 W1 Filettatura SM1-8/1D ✱ ✱✱ Materiale e superficie Materiale e superficie Altezza binario in mm TS ✱✱-✱ ✱✱ Lunghezza binario in mm Gruppo STAUFF Materiale e superficie SIG ✱ ✱✱ Piastra di sicurezza SIG Materiale e superficie Lamiera di sicurezza SI SI 6,4 ✱✱ W1 Dado per il fissaggio dei collari al binario SM W3 Binario portante TS W3 Colore verde nero nero Codice PP PPH PA PAH SA SAH AL Alluminio è disponibile solo fino al gruppo 6. Altri materiali, realizzazioni o colori disponibili su richiesta. Parti metalliche SIG 1 ✱✱ SIG 1A ✱✱ Materiale Protezione superficiale Codice Acciaio St37 grezzo W1 Acciaio St37 fosfatato W2 Acciaio St37 zincato W3 Acciaio INOX A2 - 1.4301 / 1.4305 (AISI 304) W4 Acciaio INOX A4 - 1.4401 / 1.4571 (AISI 316/316Ti) W5 Altri materiali e protezioni superficiali disponibili su richiesta. SIG 2 ✱✱ Particolari filettati SI 6,4 ✱✱ SIG 3 ✱✱ TS ✱✱ -✱ ✱✱ altezza a scelta: 11, 14 e 30mm lunghezza a scelta: 1m e 2m SIG 4 ✱✱ SM1-8/1D ✱ ✱✱ Tipo di filettatura Codice Filettatura metrica M Filettatura UNC U Tutti i particolari filettati disponibili a scelta con filettatura metrica o filettatura UNC (su richiesta). SIG 5 ✱✱ SIG 6 ✱✱ SIG 7 ✱✱ SIG 8 ✱✱ 6 Collari - SERIE STANDARD Elenco misure - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 1 PARTI METALLICHE MATERIALI E PROTEZIONE SUPERFICIALE W2 Acciaio St37, zincato W3 ø D2 Acciaio St37, fosfatato L1 L2 S W4 Acciaio INOX A4 1.4401/1.4571 (AISI316/316Ti) W5 ø D1 H S Gruppo 1 B Gruppo 1 ø D2 Acciaio INOX A2 1.4301/1.4305 (AISI304) B L1 L3 H Gruppo 1 L2 10 L1 H øD S L2 1 W1 Piastra a saldare, prolungata SPV øD Acciaio St37, grezzo Piastra a saldare, singola SP Corpo collare (coppia semigusci) øD 1 L1 øD L2 L2 L3 L1 H ø D1 S Altri materiali e protezioni superficiali disponibili su richiesta. L2 L1 H Materiali e protezione superficiale Gruppo DIN Gruppo STAUFF 1 0 1A 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 7 B S Gruppo 1A -8 W2 W2 superficie interna Diametro esterno in mm 6 6,4 8 9,5 10 12 6 6,4 8 9,5 10 12 12,7 13,5 14 15 16 17,2 18 19 20 21,3 22 25 25,4 26,9 28 30 32 33,7 35 38 40 42 44,5 48,3 50,8 57,2 60,3 63,5 70 73 76,1 88,9 102 H Gruppo 1A -8 vedi descrizione particolari sciolti (STANDARD) ØD1 B S Gruppo 1A -8 con profili di contrasto L1 L2 H 28 9,5 27 levigata S H larghezza L1 0,4 26 30 31,5 10 30 3 6,5 12 26 30 36 20 30 3 6,5 32 30 42 26 30 3 35,5 30 50 33 30 41,5 30 60 40 56,5 30 71 64,5 30 92 116 L2 B S H ØD L1 L2 L3 B S H ØD1 ØD2 58 24,5 44 30 3 6,5 12 6,5 12 64 20 50 30 3 6,5 12 6,5 6,5 12 70 26 56 30 3 6,5 12 6,5 3 6,5 12 78 33 64 30 3 6,5 12 6,5 30 3 6,5 12 87 40 73 30 3 6,5 12 6,5 52 30 3 6,5 12 100 52 86 30 3 6,5 12 6,5 88 66 30 3 6,5 12 115 66 100 30 3 6,5 12 6,5 30 122 94 30 5 6,5 12 150 94 136 30 5 6,5 12 6,5 30 148 120 30 5 6,5 12 178 120 162 30 5 6,5 12 6,5 min. 37 20 27 0,4 min. 42 26 33 0,6 min. 50 33 36 0,6 min. 59 40 42 0,6 min. 71 52 58 0,8 min. 86 66 66 0,8 min. 121 94 93 0,8 min. 147 120 118 0,8 min. Collari - SERIE STANDARD Elenco misure - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 1 Adattatore CRA Piastra superiore Piastra a saldare multipla RAP Piastra a saldare doppia DSP Vite a testa esagonale AS DP øD DIN EN ISO 4014 / 4017 (DIN 931/933) B L1 23,5 L3 L2 øD L2 L1 øD L3 S adatto per l'utilizzo su diversi tipi di binari C vedi pagina 12 H L2 B S H B L1 Gruppo 1 Gruppo 1 S Gruppo 1 L1 L2 L2 per l'utilizzo con piastra superiore DP øD S B L B øD L2 øD L2 L1 L3 H2 H1 L3 G L2 S H L M6 8 L 40 B 16 H1 13 H2 H B S G L1 Gruppo 1A -6 Gruppo 1A -8 W2 W1 W3 W3 G B Gruppo 1A -6 L1 L2 L3 B S H ØD L1 L2 L3 B S H ØD 87 40 40 30 3 6,5 12 314 31 31 30 4 6,5 12 77 20 37 30 3 6,5 12 373 20 37 30 4 6,5 86 26 44 30 3 6,5 12 442 26 44 30 4 20,5 102 33 52 30 3 6,5 12 521 33 52 30 120 40 60 30 3 6,5 12 300 40 60 145 52 75 30 3 6,5 12 378 52 178 66 90 30 3 6,5 12 450 66 L1 W3 L2 B S ØD GxL 28 9,5 30 3 7 M6 x 30 12 34 20 30 3 7 M6 x 30 6,5 12 40,5 26 30 3 7 M6 x 35 4 6,5 12 48 33 30 3 7 M6 x 40 30 4 6,5 12 57 40 30 3 7 M6 x 45 75 30 4 6,5 12 70 52 30 3 7 M6 x 60 90 30 4 6,5 12 86 66 30 3 7 M6 x 70 --- --- 118 94 30 5 7 M6 x 100 --- --- 144 120 30 5 7 M6 x 125 Collari - SERIE STANDARD Elenco misure - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 1 Inserto Vite a testa esagonale ASE con esagono incas- con rondella sato e rondella IS LI DIN EN ISO 4762 (DIN 912) DIN EN ISO 1207 (DIN 84) Vite per sovrapposizione AF Lamiera di sicurezza SI Piastra di sicurezza SIG Binario portante TS Dado per il fissaggio dei collari al binario SM S E Vite a testa cilindrica Vite a testa tonda S 11 B1 B2 B1 B2 L senza piastra superiore TS 11 Gruppo 1 per l'utilizzo con inserto E S B1 B2 14 M6 D L1 D2 H W3 GxL M6 x 27 G W3 GxL D G W3 S GxL W3 D S G L1 L2 H1 30 L Gruppo 1A -8 TS 30 W3 W1 W3 L3 SW ØD L B1 B2 L H2 G øD L3 G Acciaio / plastica B1 B2 L2 L L L H D1 øD S B1 B2 S S S B D2 D1 TS 14 SW G D S W1 B1 B2 S 28 11 2 L B H1 H2 ØD 16 32 11,2 1 M6 x 20 11 0,8 M6 x 20 11 0,8 M6 34 20 12 11 min. M6 x 27 M6 x 20 11 0,8 M6 x 20 11 0,8 M6 33 28 11,2 1 34 20 12 11 min. M6 x 32 M6 x 25 11 0,8 M6 x 25 11 0,8 M6 39 28 11,2 1 40 25 12 11 min. 11,8 6,5 7,8 (S) 8,6 (P) M6 x 35 M6 x 30 11 0,8 M6 x 30 11 0,8 M6 44 30 12 11 6,4 47 28 11,2 1 25,5 10,2 13,5 5,5 12 min. M6 x 42 M6 x 35 11 0,8 M6 x 35 11 0,8 M6 49 35 12 11 56 28 11,2 1 min. M6 x 57 M6 x 50 11 0,8 M6 x 50 11 0,8 M6 64 50 12 11 69 28 11,2 1 min. M6 x 65 M6 x 60 11 0,8 M6 x 60 11 0,8 M6 74 60 12 11 85 28 11,2 1 min. --- --- M6 x 90 11 0,8 --- M6 99 85 12 11 117 28 11,2 1 min. --- --- M6 x 110 11 0,8 --- M6 124 110 12 11 143 28 11,2 1 min. 9 Collari - SERIE STANDARD Codici d'ordinazione - Collari completi secondo norma DIN 3015, parte 1 ➀ ✱ ✱ ✱ ➁ ✱ ✱ ✱,✱ ➂ ✱✱✱ ➃ ✱✱✱ - ✱✱ ➄✱ ➆ MONTAGGIO & IMBALLO ➀ TIPO DI MONTAGGIO ➂ senza codice senza accessori di fissaggio PP polipropilene, superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio DP - AS piastra superiore / vite a testa esagonale senza codice componenti forniti SP piastra a saldare singola PPH polipropilene, superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio DP - IS piastra superiore / vite a testa cilindrica con esagono incassato A SPV piastra a saldare prolungata PA poliammide, superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio ASE inserto EP-ES / vite a testa esagonale (senza DP) K IS LI *3 vite a testa cilindrica con esagono incassato con rondella vite a testa tonda con rondella piastra di sicurezza e vite per sovrapposizione MATERIALI DI REALIZZAZIONI DEI CORPI COLLARI *1 adattatore CRA PAH poliammide, superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio 3 piastra a saldare doppia SA RAP *3 piastra a saldare multipla dado per il fissaggio dei collari al binario SAH santoprene, superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio santoprene, superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio 6,4 1/4 106,4 8 108 /16 9,5 /8 10 /8 1 STAUFF 1A DIN 1 110 112 6 106A 6,4 1/4 106,4A 8 108A /16 5 9,5 3/8 1 12,7 1/2 15 215 /8 216 5 /8 3 18 19 320 /2 1 /8 7 Diametro nominale / Pollici Diametro esterno tubo in inch Gruppo 217,2 319 20 22 W1 tutti i particolari grezzi U filettatura UNC W2 tutti i particolari fosfatati W3 tutti i particolari zincati W4 tutti i particolari in acciaio INOX A2 - 1.4301 / 1.4305 (AISI 304) W5 tutti i particolari in acciaio INOX A4 - 1.4401 / 1.4571 (AISI 316/316Ti) piastra a saldare fosfatata, tutti gli altri particolari zincati dado grezzo, tutti gli altri particolari zincati 426,9 430 11/4 33,7 532 1 35 533,7 535 538 W10 540 W11 42 11/4 542 11/2 644,5 11/2 648,3 48,3 650,8 60,3 757,2 2 63,5 21/2 70 760,3 763,5 23/4 770 73 21/2 773 76,1 3 2 /2 776,1 88,9 3 102 4 1 *4 *5 888,9 8102L 321,3 322 25 325 25,4 1 325,4 INDICAZIONI TECNICHE *1 Vedi pagina 48 caratteristiche materiali. Altri materiali termoplastici ed altri materiali per i corpi collari disponibili su richiesta. *2 *3 *4 *5 *6 Disponibili per Gruppo STAUFF 1A fino a 6 (Gruppo DIN 1 fino a 6). 10 PARTI METALLICHE *6 40 38 57,2 21/4 218 /4 3 21,3 filettatura metrica 30 50,8 2 213,5 214 17,2 M Corpo collare (due semigusci) 428 44,5 13/4 212,7 /4 1 14 16 Codice materiale 28 32 110A 112A 13,5 /4 componenti imballati in kit (su richiesta) MATERIALE & TRATTA➅ MENTO SUPERFICIE DELLE CONTINUAZIONE 3 sciolti (standard) componenti montati (su richiesta) ➄ FILETTATURA GRUPPO & DIAMETRO TUBO 26,9 109,5A /8 10 SIG - AF 109,5 3 12 STAUFF 2 DIN 2 Corpo collare (due semigusci) 106 12 STAUFF 3 DIN 3 Codice materiale 6 5 ➁ Diametro esterno tubo in mm Diametro nominale / Pollici Diametro esterno tubo in inch Diametro esterno tubo in mm GRUPPO & DIAMETRO TUBO 4 4 STAUFF 1 DIN 0 Gruppo ➁ superficie interna con profili AL *2 dialluminio, contrasto, con ulteriore serraggio STAUFF 5 DIN 5 SM 6 6 * 8 8 DSP STAUFF 7 DIN 7 CRA ➃ TIPO DI FISSAGGIO ➅ W ✱✱ ➆ ✱ Disponibili per Gruppo STAUFF 1 fino a 6 (Gruppo DIN 0 fino a 6). Pollici, eccetto DIN 2448. Pollici, solo DIN 2448. Altri materiali, trattamenti superficie e possibilità di combinazioni disponibili su richiesta. Collari - SERIE STANDARD Codici d'ordinazione - Collari completi secondo norma DIN 3015, parte 1 SP 212,7 PP DP-AS M W10 2x Vite a testa esagonale Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Piastra superiore Superficie: W3 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm 1x Piastra a saldare singola Superficie: W2 Filettatura: metrica SP 212,7 PP LI M W10 2x Vite a testa cilindrica con esagono incassato con rondella Superficie: W3 Filettatura: metrica 2x Vite a testa tonda con rondella Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm 1x Piastra a saldare singola Superficie: W2 Filettatura: metrica 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm 1x Piastra a saldare singola Superficie: W2 Filettatura: metrica W10 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. W10 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. W10 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. SPV 212,7 PP DP-AS M W10 SPV 212,7 PP IS M W10 SPV 212,7 PP LI M W10 2x Vite a testa esagonale Superficie: W3 Filettatura: metrica ▼ DA APRIRE QUI ▼ SP 212,7 PP IS M W10 1x Piastra superiore Superficie: W3 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm 1x Piastra a saldare prolungata Superficie: W2 Filettatura: metrica W10 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. SM 212,7 PP DP-AS M W11 2x Vite a testa esagonale Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Piastra superiore Superficie: W3 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm 2x Dado per il fissaggio dei collari al binario Superficie: W1 Filettatura: metrica W11 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. 2x Vite a testa cilindrica con esagono incassato con rondella Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm 1x Piastra a saldare prolungata Superficie: W2 Filettatura: metrica 2x Vite a testa tonda con rondella Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm 1x Piastra a saldare prolungata Superficie: W2 Filettatura: metrica W10 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. W10 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. SM 212,7 PP IS M W11 SM 212,7 PP LI M W11 2x Vite a testa cilindrica con esagono incassato con rondella Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm 2x Dado per il fissaggio dei collari al binario Superficie: W1 Filettatura: metrica W11 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. 2x Vite a testa tonda con rondella Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm 2x Dado per il fissaggio dei collari al binario Superficie: W1 Filettatura: metrica W11 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. 11 Collari - SERIE STANDARD Codici d'ordinazione - Collari completi secondo norma DIN 3015, parte 1 212,7 PP DP-AS M W3 2x Vite a testa esagonale Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Piastra superiore Superficie: W3 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm 212,7 PP IS M W3 2x Vite a testa cilindrica con esagono incassato con rondella Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna 212,7 PP LI M W3 2x Vite a testa tonda con rondella Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm W3 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. W3 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. W3 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. 212,7 PP SIG-AF M W3 SP 106 PP DP-AS M W10 106 PP SIG-AF M W3 2x Vite per sovrapposizione Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Vite a testa esagonale Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Vite per sovrapposizione Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Piastra di sicurezza Superficie: W3 1x Piastra superiore Superficie: W3 1x Piastra di sicurezza Superficie: W3 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm con profili di contrasto, con ulteriore serraggio con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 6mm Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 6mm 1x Piastra a saldare singola Superficie: W2 Filettatura: metrica W3 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. W10 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. W3 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. INDICAZIONI RIGUARDANTE L’UTILIZZO DELL’ADATTATORE CRA: SP 212,7 PPH DP-AS M W10 L'adattatore CRA è destinato all'uso con i seguenti tipi di binari: 2x Vite a testa esagonale Superficie: W3 Filettatura: metrica 1x Piastra superiore Superficie: W3 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna levigata senza ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 2 DIN 2 Diametro esterno del tubo: 12,7mm Binari UNISTRUT P 1000, P 1000 T, P 1000 V, P 1000 VT, P 1001 P 2000, P 2000 T P 3003, P 3003 T, P 3300 V, P 3300 VT, P 3301 P 4000, P 4000 T P 5000, P 5000 T, P 5001, P 5500, P 5500 T, P 5501 Binari HALFEN HM 41/41 HZA 41/22 HZM 41/41 HZM 41/22 HL 41/41, HL 41/B2 1x Piastra a saldare singola Superficie: W2 Filettatura: metrica W10 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. 12 Collari - SERIE PESANTE Codici d'ordinazione - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 2 Anche disponibili: Assortimento esteso di accessori, per esempio collari con inserto in gomma, collari per sensori induttivi di prossimità e per cavi elettrici e collari per altri applicazioni. vedi pagine 28 fino a 31 Corpo collare (coppia semigusci) Piastra a saldare (singola) SPAL Piastra a saldare (doppia) SPAS vedi descrizione particolari sciolti (a destra) 3S-07S: W2 8S-12S: W1 3S-07S: W2 8S-12S: W1 ✱ ✱✱ ,✱ ✱✱✱ SPAL ✱✱ ✱ ✱✱ SPAS ✱✱ ✱ ✱✱ 3S 4S 5S 6S 7S 8S 9S 1 2 3 4 5 6 7 10S 8 11S 9 12S 10 13 Pollici 6 6,4 8 9,5 10 12 12,7 13,5 14 15 16 17,2 18 19 20 21,3 22 25 25,4 26,9 28 30 30 32 33,7 35 38 40 42 38 42 44,5 48,3 50,8 55 57 60,3 63,5 65 70 65 70 73 75 76,1 80 82,5 88,9 88,9 100 102 108 114 127 133 133 140 152 159 165 168 168 177,8 193,7 216 219 219 273 324 356 406 /4 5 /16 3 /8 1 /8 1 / 1 2 /4 1 /8 5 /8 3 / 3 4 /2 1 /8 7 1 /4 3 11/4 1 1 /2 1 11/4 11/2 11/4 13/4 11/2 2 21/4 2 21/2 23/4 27/8 21/2 3 21/2 31/4 31/2 31/2 3 3 31/2 41/4 4 5 51/4 51/4 5 6 61/4 61/2 6 6 7 75/8 81/2 8 8 10 12 14 16 3006 3006,4 3008 3009,5 3010 3012 3012,7 3013,5 3014 3015 3016 3017,2 3018 4019 4020 4021,3 4022 4025 4025,4 4026,9 4028 4030 5030 5032 5033,7 5035 5038 5040 5042 6038 6042 6044,5 6048,3 6050,8 6055 6057 6060,3 6063,5 6065 6070 7065 7070 7073 eccetto DIN 2448 7075 7076,1 solo DIN 2448 7080 7082,5 7088,9 8088,9 8100 8102 8108 8114 8127 8133 9133 9140 9152 9159 9165 9168 10168 10177,8 10193,7 10216 10219 11219 11273 11324 12356 12406 ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ Filettatura Materiale e superficie Gruppo STAUFF Diametro nominale Piastra a saldare Diametro esterno tubo o tubo flessibile in inch (doppia) SPAS Diametro esterno tubo o tubo flessibile in mm Filettatura Materiale e superficie Gruppo DIN Gruppo STAUFF DESCRIZIONE PARTICOLARI SCIOLTI Gruppo STAUFF (I CODICI INDICATI CORRISPONDONO ALLO STANDARD) Piastra a saldare (singola) SPAL MATERIALI & PROTEZIONE SUPERFICIALE Gruppo STAUFF Diametro esterno Tubo / tubo flessibile in mm Materiale / Realizzazione del corpo collare Collari speciali secondo esigenze del cliente (collari lavorati meccanicamente e collari stampati ad iniezione) sulla base di disegni del cliente o di proposte e costruzioni STAUFF. vedi pagine 32 fino a 33 SPAL 3S ✱ ✱✱ SPAS 3S ✱ ✱✱ SPAL 4S ✱ ✱✱ SPAS 4S ✱ ✱✱ SPAL 5S ✱ ✱✱ SPAS 5S ✱ ✱✱ SPAL 6S ✱ ✱✱ SPAS 6S ✱ ✱✱ SPAL 7S ✱ ✱✱ SPAS 7S ✱ ✱✱ SPAL 8S ✱ ✱✱ SPAS 8S ✱ ✱✱ SPAL 9S ✱ ✱✱ SPAS 9S ✱ ✱✱ SPAL 10S ✱ ✱✱ SPAS 10S ✱ ✱✱ SPAL 11S ✱ ✱✱ SPAS 11S ✱ ✱✱ SPAL 12S ✱ ✱✱ SPAS 12S ✱ ✱✱ Collari - SERIE PESANTE Codici d'ordinazione - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 2 Vite a testa cilinVite per drica con esagono sovrapposizione incassato DIN EN ISO 4014 / 4017 (DIN 931/933) DIN EN ISO 4762 (DIN 912) CRA 3S M ✱✱ Filettatura Materiale e superficie Gruppo STAUFF Vite a testa esagonale AS Materiale e superficie Gruppo STAUFF Piastra superiore (doppia) DPAS Gruppo 3S - 10S W1 W2 IS ✱✱ ✱ ✱✱ AF ✱✱ ✱ ✱✱ SPAL/DUEB 3S ✱ ✱✱ DPAL 3S ✱✱ DPAS 3S ✱✱ AS 3S M ✱✱ IS 3S M ✱✱ (M10 x 30) AF 3S ✱ ✱✱ SPAL/DUEB 4S ✱ ✱✱ DPAL 4S ✱✱ DPAS 4S ✱✱ AS 4S M ✱✱ IS 4S M ✱✱ (M10 x 40) AF 4S ✱ ✱✱ SPAL/DUEB 5S ✱ ✱✱ DPAL 5S ✱✱ DPAS 5S ✱✱ AS 5S M ✱✱ IS 5S M ✱✱ (M10 x 50) AF 5S ✱ ✱✱ SPAL/DUEB 6S ✱ ✱✱ DPAL 6S ✱✱ DPAS 6S ✱✱ AS 6S M ✱✱ IS 6S M ✱✱ (M12 x 80) AF 6S ✱ ✱✱ --- SPAL/DUEB 7S ✱ ✱✱ DPAL 7S ✱✱ DPAS 7S ✱✱ AS 7S M ✱✱ (M16 x 130) --- AF 7S ✱ ✱✱ --- SPAL/DUEB 8S ✱ ✱✱ DPAL 8S ✱✱ DPAS 8S ✱✱ AS 8S M ✱✱ (M20 x 190) --- AF 8S ✱ ✱✱ --- SPAL/DUEB 9S ✱ ✱✱ DPAL 9S ✱✱ DPAS 9S ✱✱ AS 9S M ✱✱ (M24 x 220) --- AF 9S ✱ ✱✱ --- SPAL/DUEB 10S ✱ ✱✱ DPAL 10S ✱✱ DPAS 10S ✱✱ AS 10S M ✱✱ (M30 x 300) --- AF 10S ✱ ✱✱ --- SPAL/DUEB 11S ✱ ✱✱ DPAL 11S ✱✱ DPAS 11S ✱✱ AS 11S M ✱✱ (M30 x 450) --- --- --- SPAL/DUEB 12S ✱ ✱✱ DPAL 12S ✱✱ DPAS 12S ✱✱ AS 12S M ✱✱ --- --- per l'utilizzo con viti M10 x 40 CRA 4S M ✱✱ per l'utilizzo con viti M10 x 55 CRA 5S M ✱✱ per l'utilizzo con viti M10 x 65 CRA 6S M ✱✱ per l'utilizzo con viti M12 x 100 14 Materiale e superficie AS ✱✱ ✱ ✱✱ Gruppo STAUFF DPAS ✱✱ ✱✱ Piastra superiore (singola) DPAL DPAL ✱✱ ✱✱ Filettatura Materiale e superficie SPAL/DUEB ✱✱ ✱ ✱✱ Gruppo STAUFF CRA ✱✱ ✱ ✱✱ Piastra a saldare (singola) per fissaggio tassellato SPAL/DUEB W1 Filettatura Materiale e superficie 3S-07S: W2 8S-12S: W1 Gruppo STAUFF 3S-07S: W2 8S-12S: W1 CRA 3S-07S: W2 8S-12S: W1 Adattatore W3 Gruppo 3S - 6S Filettatura Materiale e superficie Gruppo 3S - 6S AF IS Gruppo STAUFF adatto per l'utilizzo su diversi tipi di binari C vedi pagina 21 Vite a testa esagonale AS Vite per sovrapposizione AF Piastra superiore (doppia) DPAS IS Piastra superiore (singola) DPAL Gruppo STAUFF Filettatura Materiale e superficie CRA Piastra a saldare (singola) per fissaggio tassellato SPAL/DUEB Vite a testa cilindrica con esagono incassato Adattatore (M10 x 45) (M10 x 60) (M10 x 70) (M12 x 100) (M30 x 560) Collari - SERIE PESANTE Codici d'ordinazione - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 2 Lamiera di sicurezza SI Piastra di sicurezza SIP Binario portante Dado per il fissaggio dei collari al binario STSV GMV CODICI D'ORDINAZIONE PER CORPI COLLARI E COMPONENTI DELLA SERIE PESANTE DIN 93 Corpo collare per l'utilizzo con vite a testa esagonale AS Materiale e superficie Filettatura GMV GMV ✱ ✱ ✱✱ Gruppo STAUFF STSV ✱ ✱✱ Colore superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio verde PP Polipropilene superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio verde PPH Poliammide superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio nero PA Poliammide superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio nero PAH Santoprene superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio nero SA Santoprene superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio nero SAH Alluminio superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio allumino W3 Dado per il fissaggio dei collari al binario Materiale e superficie Gruppo STAUFF SIP ✱✱ ✱✱ Piastra di sicurezza SIP Materiale e superficie Diametro interno Lamiera di sicurezza SI SI ✱✱ ✱✱ Realizzazione fino a gruppo 6S W1 Lunghezza del binario Materiale e superficie 3S-07S: W2 8S-10S: W1 W3 fino a gruppo 6S Binario portante STSV Gruppo 3S - 10S Materiale Polipropilene Codice AL PPH, PAH, SA e SAH sono disponibili solo fino al gruppo 6S. Altri materiali, realizzazioni o colori disponibili su richiesta. SI 10,5 ✱✱ SIP 3S ✱✱ Parti metalliche GMV 3-5S ✱ ✱✱ SI 10,5 ✱✱ Protezione superficiale Acciaio St37 grezzo Acciaio St37 fosfatato Acciaio St37 zincato SIP 4S ✱✱ STSV ✱ ✱✱ lunghezza a scelta: 1m e 2m SI 10,5 ✱✱ Materiale Acciaio INOX A2 - 1.4301 / 1.4305 (AISI 304) Acciaio INOX A4 - 1.4401 / 1.4571 (AISI 316/316Ti) SIP 5S ✱✱ Codice W1 W2 W3 W4 W5 Altri materiali e protezioni superficiali disponibili su richiesta. SI 13 ✱✱ SIP 6S ✱✱ GMV 6S ✱ ✱✱ Particolari filettati Tipo di filettatura Codice Filettatura metrica M Filettatura UNC SI 17 ✱✱ SIP 7S ✱✱ --- --- U Tutti i particolari filettati disponibili a scelta con filettatura metrica o filettatura UNC (su richiesta). SI 21 ✱✱ SIP 8S ✱✱ --- --- SI 25 ✱✱ SIP 9S ✱✱ --- --- SI 31 ✱✱ SIP 10S ✱✱ --- --- SI 31 ✱✱ --- --- --- SI 31 ✱✱ --- --- --- 15 Collari - SERIE PESANTE Elenco misure - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 2 Acciaio INOX A4 1.4401/1.4571 (AISI316/316Ti) W5 Gruppo DIN Gruppo STAUFF 2 5S 3 6S 4 7S 8S 5 6 9S 7 10S 8 11S 12S 16 9 10 Diametro esterno ø D1 in mm 6 6,4 8 9,5 10 12 12,7 13,5 14 15 16 17,2 18 19 20 21,3 22 25 25,4 26,9 28 30 30 32 33,7 35 38 40 42 38 42 44,5 48,3 50,8 55 57 60,3 63,5 65 70 65 70 73 75 76,1 80 82,5 88,9 88,9 100 102 108 114 127 133 133 140 152 159 165 168 168 177,8 193,7 216 219 219 273 324 356 406 H S B B2 L2 L1 MATERIALI E PROTEZIONE SUPERFICIALE (STANDARD) 4S L2 L2 B1 W4 1 L1 L1 Acciaio INOX A2 1.4301/1.4305 (AISI304) 3S G S W3 1 Acciaio St37, zincato ø D1 ø D1 G H W2 øD W1 Acciaio St37, fosfatato Piastra a saldare (doppia) SPAS S Acciaio St37, grezzo Piastra a saldare (singola) SPAL Corpo collare (coppia semigusci) H PARTI METALLICHE MATERIALI E PROTEZIONE SUPERFICIALE 3S-07S: W2 8S-12S: W1 vedi descrizione particolari sciolti 3S-07S: W2 8S-12S: W1 superficie interna L1 L2 PP/PA 55 H AL 56 con profili di contrasto 33 32 S 0,6 levigata larghezza L1 L2 B S H G øD1 L1 L2 B1 B2 S 30,5 30,5 74 33 30 8 8 M10 18 74 33 60 30,5 8 8 M10 18 46,5 30,5 86 45 30 8 8 M10 18 86 45 60 30,5 8 8 M10 18 58 30,5 100 60 30 8 8 M10 18 100 60 60 30,5 8 8 M10 18 87 45 140 90 45 10 8 M12 20 140 90 90 46 10 8 M12 20 60 180 122 60 10 12 M16 24 180 122 120 61 10 12 M16 24 80 226 168 80 15 18 M20 30 226 168 160 81 15 18 M20 30 91 270 205 90 15 21 M24 35 270 205 180 91 15 21 M24 35 120 340 265 120 25 21 M30 45 340 265 240 121 25 21 M30 45 162 520 395 160 30 38 M30 50 520 395 324 166 30 38 M30 50 182 680 534 180 30 38 M30 50 680 534 364 186 30 38 M30 50 H H G øD1 min. 70 70 45 48 0,6 min. 85 85 60 60 0,6 min. 115 120 90 89 2 min. 152 150 122 120 2 min. 206 208 168 168 2 min. 251 255 205 200 3 min. 336 326 265 270 3 min. 470 470 395 410 8 min. 630 630 534 530 20 min. Collari - SERIE PESANTE Elenco misure - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 2 Adattatore Piastra a saldare (singola) per fissaggio tassellato SPAL/DUEB CRA Piastra superiore (singola) DPAL Piastra superiore (doppia) DPAS øD ø D1 G øD L1 L3 L1 L2 L2 B B B2 B1 B L1 L2 S S S H ø D2 H2 H1 G L Größe 3S - 6S 3S-07S: W2 8S-12S: W1 W3 ▼ DA APRIRE QUI ▼ G L B H1 H2 3S-07S: W2 8S-12S: W1 L1 L2 L3 B S H G øD1 øD2 113 33 85 30 8 8 M10 18 13 125 45 97 30 8 8 M10 18 L1 3S-07S: W2 8S-12S: W1 L2 B S øD L1 L2 55 33 30 8 11 55 33 13 70 45 30 8 11 70 B1 B2 S øD 60 30 8 11 45 60 30 8 11 M10 38 22 18,5 27,5 140 60 112 30 8 8 M10 18 13 83 60 30 8 11 83 60 60 30 8 11 M12 45 25 17 27,5 187 90 155 45 10 8 M12 20 16 115 90 45 10 14 116 90 90 46 10 14 --- 238 122 198 60 10 12 M16 24 21 152 122 60 10 19 153 122 120 61 10 19 --- 309 168 259 80 15 18 M20 30 26 206 168 80 15 22 206 168 160 81 15 22 --- 370 205 310 90 15 21 M24 35 31 251 205 90 15 26 251 205 180 91 15 26 --- 440 265 380 120 25 21 M30 45 31 320 265 120 25 35 320 265 240 120 25 35 --- 590 395 530 160 30 38 M30 50 31 470 395 160 30 35 470 395 321 166 30 35 --- 750 534 690 180 30 38 M30 50 31 630 534 180 30 35 630 534 361 186 30 35 17 Collari - SERIE PESANTE Elenco misure - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 2 Binario portante STSV Dado per il fissaggio dei collari al binario GMV DIN 93 ø D1 per l'utilizzo con vite a testa esagonale AS H1 H2 G W1 W1 W2 GxL GxL G M10 x 45 M10 x 30 M10 L1 L2 49 25 B2 H3 B1 L2 ø D2 S L1 L2 L G Gruppo 3S - 10S G Gruppo 3S - 6S L1 H SW G L3 G Piastra di sicurezza SIP S DIN EN ISO 4762 (DIN 912) Lamiera di sicurezza SI B2 B1 DIN EN ISO 4014 / 4017 (DIN 931/933) Vite per sovrapposizione AF øD Vite a testa cilindrica con esagono incassato IS L Vite a testa esagonale AS Gruppo 3S - 10S fino a gruppo 6S fino a gruppo 6S 3S-07S: W2 8S-10S: W1 W1 W3 W3 L3 SW øD L1 L2 B1 B2 S 15 15 10,5 57 13 30 15,2 8 10,5 70 26 30 15,2 8 10,5 85 40 30 15,2 8 13,0 116 68 45 17,2 10 17,0 153 96 60 22 10 21,0 206 130 80 28 25,0 251 166 31,0 B1 B2 H S 40 13 22 5 øD1 øD2 H1 H2 H3 G min. M10 x 60 M10 x 40 M10 65 40 15 15 17,8 24 21 7,6 7,4 M 10 19,8 24 23 8,8 8,2 M 12 min. M10 x 70 M10 x 50 M10 77 51 15 15 min. M12 x 100 M12 x 80 M12 110 82 18 17 min. M16 x 130 --- M16 144 110 24 21 --- --- 15 --- --- 90 31 15 --- --- 317 205 120 49 25 --- --- min. M20 x 190 --- M20 200 150 30 27 min. M24 x 220 --- M24 240 180 50 30 min. M30 x 300 --- M30 331 256 62 46 min. M30 x 450 --- --- 31,0 --- --- --- M30 x 560 --- --- 31,0 --- --- --- 18 Collari - SERIE PESANTE Codici d'ordinazione - Collari completi secondo norma DIN 3015, parte 2 ➀ ✱ ✱ ✱ ➁ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱,✱ ➂ ✱✱✱ ➃ ✱✱✱✱ - ✱✱ ➀ TIPO DI MONTAGGIO ➂ senza codice senza accessori di fissaggio PP SPAL piastra a saldare, singola PPH*2 polipropilene, superficie inter- SPAS piastra a saldare, doppia PA poliammide, superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio PAH*2 poliammide, superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio SA *2 santoprene, superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio GMV *2 dado per il fissaggio dei collari al binario /4 3 /8 7 1 11/4 11/2 11/2 13/4 2 21/4 Gruppo 6S 4 Corpo collare (due semigusci) 3006 3006,4 3008 3009,5 1 /8 3010 3012 3012,7 1 /4 3013,5 3014 3015 3016 3 /8 3017,2 3018 4019 4020 1 /2 4021,3 4022 4025 4025,4 3 /4 4026,9 4028 4030 5030 5032 1 5033,7 5035 5038 5040 11/4 5042 6038 11/4 6042 6044,5 11/2 6048,3 6050,8 6055 6057 STAUFF 7S DIN 5 Diametro nominale / Pollici Codice materiale STAUFF 8S DIN 6 /8 5 GRUPPO & DIAMETRO TUBO STAUFF 9S DIN 7 /2 1 ➁ 10S 8 5 AL 11S 9 /4 /16 3 /8 1 santoprene, superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio alluminio, superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio 12S 10 6 6,4 8 9,5 10 12 12,7 13,5 14 15 16 17,2 18 19 20 21,3 22 25 25,4 26,9 28 30 30 32 33,7 35 38 40 42 38 42 44,5 48,3 50,8 55 57 Diametro esterno tubo in inch Diametro esterno tubo in mm Gruppo STAUFF 3S DIN 1 STAUFF 4S DIN 2 STAUFF 5S DIN 3 STAUFF 6S DIN 4 GRUPPO & DIAMETRO TUBO SAH*2 CONTINUAZIONE 60,3 63,5 65 70 65 70 73 75 76,1 80 82,5 88,9 88,9 100 102 108 114 127 133 133 140 152 159 165 168 168 177,8 193,7 216 219 219 273 324 356 406 21/2 27/8 3 3 /4 1 41/4 5 51/4 51/4 6 61/4 61/2 7 75/8 81/2 Diametro nominale / Pollici adattatore CRA Diametro esterno tubo in inch CRA *2*3 Diametro esterno tubo in mm per fissaggio tassellato ➃ TIPO DI FISSAGGIO ➅ W ✱✱ ➆ ✱ ➆ MONTAGGIO & IMBALLO * polipropilene, superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio na senza ulteriore serraggio SPAL/DUEB piastra a saldare (singola) ➁ MATERIALE E REALIZZAZIONE DEI CORPI COLLARI 1 ➄✱ DPAL - AS piastra superiore (singola) / vite a testa esagonale DPAS - AS piastra superiore (doppia) / vite a testa esagonale DPAL - IS piastra superiore (singola) / vite a testa cilindrica senza codice componenti forniti sciolti (standard) componenti montati A (su richiesta) componenti imballati in K kit (su richiesta) con esagono incassato vite a testa cilindrica con esagono incassato IS *2 piastra di sicurezza / vite per sovrapposizione SIP - AF *4 ➄ FILETTATURA MATERIALE & ➅TRATTAMENTO SUPERFICIE DELLE PARTI METALLICHE *7 Codice materiale Corpo collare (due semigusci) 2 6060,3 6063,5 6065 6070 7065 7070 5 21/2 7073 7075 1 6 2 /2 7076,1 7080 7082,5 3 7088,9 3 8088,9 8100 1 3 /2 8102 8108 4 8114 8127 8133 9133 5 9140 9152 9159 9165 6 9168 6 10168 10177,8 10193,7 10216 8 10219 8 11219 10 11273 12 11324 14 12356 16 12406 M filettatura metrica W1 tutti i particolari grezzi U filettatura UNC W2 tutti i particolari fosfatati W3 tutti i particolari zincati W4 tutti i particolari in acciaio INOX W5 tutti i particolari in acciaio INOX * * W10 A2 - 1.4301 / 1.4305 (AISI 304) A4 - 1.4401 / 1.4571 (AISI 316/316Ti) piastra a saldare fosfatata, tutti gli altri particolari zincati W12 piastra a saldare e piastra superiore fosfatate, viti grezze W13 dado zincato, piastra superiore fosfatata, viti grezze W15 piastra a saldare e piastra superiore fosfatate, viti zincate W16 dado zincato, piastra superiore fosfatata, viti zincate W17 piastra di sicurezza fosfatata, viti zincate W18 piastra di sicurezza grezza, viti fosfatate W19 piastra superiore fosfatata, viti grezze INDICAZIONI TECNICHE *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 Vedi pagina 48 caratteristiche materiali. Altri materiali termoplastici ed altri materiali per i corpi collari disponibili su richiesta. Disponibili per Gruppo STAUFF 1A fino a 6 (Gruppo DIN 1 fino a 6). Viti speciali nella lunghezza adatta inclusi in caso d'ordine per collari completi. Disponibili per Gruppo STAUFF 3S fino a 10S (Gruppo DIN 1 fino a 8). Pollici, eccetto DIN 2448. Pollici, solo DIN 2448. Altri materiali, trattamenti superficie e possibilità di combinazioni disponibili su richiesta. 19 Collari - SERIE PESANTE Codici d’ordinazione - Collari completi secondo norma DIN 3015, parte 2 SPAL 3006 PP DPAL-AS M W12 SPAS 3006 PP DPAS-AS M W12 2x Vite a testa esagonale Superficie: W1, grezza Filettatura: metrica 4x Vite a testa esagonale Superficie: W1, grezza Filettatura: metrica 1x Piastra superiore, singola Superficie: W2, fosfatata 1x Piastra superiore, singola Superficie: W2, fosfatata 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con 2x Corpo collare (4 semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 3S / DIN 1 Diametro esterno del tubo: 6mm Gruppo: STAUFF 3S / DIN 1 Diametro esterno del tubo: 6mm 1x Piastra a saldare, singola Superficie: W2, fosfatata Filettatura: metrica 1x Piastra a saldare, doppia Superficie: W2, fosfatata Filettatura: metrica W12 (fino a gruppo 7S) e W1 (gruppo 8S fino a 12S) rappresentano lo standard per la variante visualizzata. W12 (fino a gruppo 7S) e W1 (gruppo 8S fino a 12S) rappresentano lo standard per la variante visualizzata. SPAL/DUEB 3006 PP DPAL-AS M W12 2x Vite a testa esagonale Superficie: W1, grezza Filettatura: metrica 1x Piastra superiore, singola Superficie: W2, fosfatata 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 3S / DIN 1 Diametro esterno del tubo: 6mm 1x Piastra a saldare, singola per fissaggio tassellato Superficie: W2, fosfatata Filettatura: metrica W12 (fino a gruppo 7S) e W1 (gruppo 8S fino a 12S) rappresentano lo standard per la variante visualizzata. 20 profili di contrasto, con ulteriore serraggio SPAL 3006 PP IS M W12 2x Vite a testa cilindrica con esagono incassato Superficie: W1, grezza Filettatura: metrica 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 3S / DIN 1 Diametro esterno del tubo: 6mm 1x Piastra a saldare, singola Superficie: W2, fosfatata Filettatura: metrica W12 (fino a gruppo 6S) rappresenta lo standard per la variante visualizzata. Collari - SERIE PESANTE Codici d’ordinazione - Collari completi secondo norma DIN 3015, parte 2 3006 PP SIP-AF M W2 GMV 3006 PP DPAL-AS M W13 2x Vite per sovrapposizione Superficie: W2, fosfatata Filettatura: metrica 2x Vite a testa esagonale Superficie: W1, grezza Filettatura: metrica 1x Piastra di sicurezza Superficie: W2, fosfatata 1x Piastra superiore, singola Superficie: W2, fosfatata 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 3S / DIN 1 Diametro esterno del tubo: 6mm Gruppo: STAUFF 3S / DIN 1 Diametro esterno del tubo: 6mm 2x Dado per il fissaggio dei collari al binario Superficie: W3, zincata Filettatura: metrica W2 (fino a gruppo 7S) e W18 (gruppo 8S fino a 10S) rappresentano lo standard per la variante visualizzata. SPAL 3006 PPH DPAL-AS M W12 W13 (fino a gruppo 6S) rappresenta lo standard per la variante visualizzata. INDICAZIONI RIGUARDANTE L'UTILIZZO DELL’ADATTATORE CRA: L'adattatore CRA è destinato all'uso con i seguenti tipi di binari: 2x Vite a testa esagonale Superficie: W1, grezza Filettatura: metrica 1x Piastra superiore, singola Superficie: W2, fosfatata 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 3S / DIN 1 Diametro esterno del tubo: 6mm Binari UNISTRUT P 1000, P 1000 T, P 1000 V, P 1000 VT, P 1001 P 2000, P 2000 T P 3003, P 3003 T, P 3300 V, P 3300 VT, P 3301 P 4000, P 4000 T P 5000, P 5000 T, P 5001, P 5500, P 5500 T, P 5501 Binari HALFEN HM 41/41 HZA 41/22 HZM 41/41 HZM 41/22 HL 41/41, HL 41/B2 1x Piastra a saldare, singola Superficie: W2, fosfatata Filettatura: metrica W12 (fino a gruppo 7S) e W1 (gruppo 8S fino a 12S) rappresentano lo standard per la variante visualizzata. 21 Collari - SERIE DOPPIA Codici d'ordinazione - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 3 Anche disponibile: Assortimento esteso di accessori, per esempio collari con inserto in gomma, collari per sensori induttivi di prossimità e per cavi elettrici e collari per altri applicazioni. Piastra a saldare SP Corpo collare (coppia semigusci) Piastra a saldare multipla RAP Adattatore CRA adatto per l'utilizzo su diversi tipi di binari vedi pagina 27 vedi pagine 28 fino a 31 Collari speciali secondo esigenze del cliente (collari lavorati meccanicamente e collari stampati ad iniezione) sulla base di disegni del cliente o di proposte e costruzioni STAUFF. vedi pagine 32 fino a 33 MATERIALI & PROTEZIONE SUPERFICIALE 1D 2D 3D 6 6,4 8 9,5 10 12 12,7 13,5 14 15 16 17,2 18 19 20 21,3 22 25 25,4 26,9 28 30 32 33,7 35 38 40 42 1 2 3 4D 4 5D 5 /8 1 /2 1 /4 1 /8 5 /8 3 /4 3 /2 1 /8 7 1 /4 3 106/06 106,4/06,4 108/08 109,5/09,5 110/10 112/12 212,7/12,7 213,5/13,5 214/14 215/15 216/16 217,2/17,2 218/18 319/19 320/20 321,3/21,3 322/22 325/25 325,4/25,4 426,9/26,9 428/28 430/30 532/32 533,7/33,7 535/35 538/38 540/40 542/42 ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ ✱✱✱ SP 1D ✱ ✱✱ RAP 1D/40/5 ✱ ✱✱ SP 2D ✱ ✱✱ RAP 2D/58/5 ✱ ✱✱ SP 3D ✱ ✱✱ RAP 3D/72/5 ✱ ✱✱ SP 4D ✱ ✱✱ RAP 4D/90/5 ✱ ✱✱ SP 5D ✱ ✱✱ RAP 5D/112/5 ✱ ✱✱ Materiale e superficie Filettatura Gruppo STAUFF Adattatore CRA Numero di collari Filettatura Materiale e superficie Gruppo STAUFF Interassi tra i tubi Piastra a saldare multipla RAP Filettatura Materiale e superficie Diametro esterno tubo o tubo flessibile in mm Pollici Diametro nominale /4 5 /16 3 /8 1 Gruppo STAUFF CRA ✱✱ ✱ ✱✱ Piastra a saldare SP RAP ✱✱/✱✱/✱ ✱ ✱✱ Materiale / Realizzazione del corpo collare SP ✱✱ ✱ ✱✱ Gruppo STAUFF ✱✱✱ ,✱ /✱✱ ,✱ ✱✱✱ in inch DESCRIZIONE PARTICOLARI SCIOLTI Diametro esterno tubo o tubo flessibile W3 in mm W1 Diametro esterno tubo o tubo flessibile W2 Gruppo DIN vedi descrizione particolari sciolti (sotto) Gruppo STAUFF (I CODICI INDICATI CORRISPONDONO ALLO STANDARD) CRA 1D M ✱✱ per l’utilizzo con vite M6 x 35 CRA 2D M ✱✱ per l’utilizzo con vite M8 x 35 CRA 3D M ✱✱ per l’utilizzo con vite M8 x 45 CRA 4D M ✱✱ per l’utilizzo con vite M8 x 50 CRA 5D M ✱✱ per l’utilizzo con vite M8 x 60 CODICI D'ORDINAZIONE PER CORPI COLLARI E COMPONENTI DELLA SERIE DOPPIA CORPO COLLARE Materiale Polipropilene Realizzazione Polipropilene Superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Colore verde verde Altri materiali, realizzazioni o colori disponibili su richiesta.. 22 Codice Materiale Realizzazione PP Poliammide Superficie interna con profili nero di contrasto, con ulteriore serraggio Colore PPH Poliammide Superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio nero Codice PA PAH Collari - SERIE DOPPIA Codici d'ordinazione - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 3 Piastra superiore Vite a testa esagonale AS GD Vite per sovrapposizione AF Piastra di sicurezza SI Piastra di sicurezza SIV DIN EN ISO 4014 / 4017 (DIN 931/933) Binario portante TS per sovrapposizione con protezione antirotazione Dado per il fissaggio dei collari al binario SM SM 1-8/1D Gruppo 1D - 3D SM 2-5D AS 1D M ✱✱ (M6 x 35) AF 1D ✱ ✱✱ GD 2D ✱✱ AS 2D M ✱✱ AF 2D ✱ ✱✱ (M8 x 35) SI 1D ✱✱ SIV 1D ✱✱ SIV 2-3D ✱✱ Filettatura Materiale e superficie Gruppo STAUFF (1-8/1D o 2-5D) Dado per il fissaggio dei collari al binario SM Lunghezza in m Materiale e superficie Altezza in mm Piastra di sicurezza SIV Gruppo STAUFF (1D o 2-5D) Piastra di sicurezza SI Vite a testa esagonale AS GD 1D ✱✱ Binario portante TS SM ✱✱ ✱ ✱✱ Materiale e superficie TS ✱✱ - ✱ ✱✱ Gruppo STAUFF (1D o 2-3D) SIV ✱✱✱✱ ✱✱ Materiale e superficie SI ✱✱✱✱ ✱✱ Filettatura AF ✱✱ ✱ ✱✱ Materiale e superficie AS ✱✱ ✱ ✱✱ Gruppo STAUFF GD ✱✱ ✱✱ Vite per sovrapposizione AF W1 / W3 Materiale e superficie W1 Filettatura W3 Gruppo STAUFF W3 Materiale e superficie W3 Gruppo STAUFF W3 Piastra superiore GD W3 SM 1-8/1D ✱ W1 TS ✱✱ -✱ ✱✱ altezza a scelta: 11, 14 e 30mm AS 3D M ✱✱ GD 3D ✱✱ lunghezza a scelta: 1m e 2m (M8 x 45) AF 3D ✱ ✱✱ GD 4D ✱✱ AS 4D M ✱✱ (M8 x 50) AF 4D ✱ ✱✱ --- GD 5D ✱✱ AS 5D M ✱✱ AF 5D ✱ ✱✱ --- SI 2-5D ✱✱ (M8 x 60) SM 2-5D ✱ W3 CODICI D'ORDINAZIONE PER CORPI COLLARI E COMPONENTI DELLA SERIE DOPPIA PARTI METALLICHE Altri materiali e protezioni superficiali disponibili su richiesta. Materiale Protezione superficiale Acciaio St37 grezzo Codice W1 Acciaio St37 fosfatato W2 Acciaio St37 zincato W3 Acciaio INOX A2 - 1.4301/1.4305 (AISI 304) W4 Acciaio INOX A4 - 1.4401/1.4571 (AISI 316/316Ti) W5 PARTICOLARI FILETTATI Tipo di filettatura Filettatura metrica Filettatura UNC Codice M U Tutti i particolari filettati disponibili a scelta con filettatura metrica o filettatura UNC (su richiesta). 23 Collari - SERIE DOPPIA Elenco misure - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 3 Piastra a saldare SP Corpo collare (coppia semigusci) Acciaio St37, fosfatato W2 Acciaio St37, zincato W3 Acciaio INOX A2 1.4301/1.4305 (AISI304) W4 Acciaio INOX A4 1.4401/1.4571 (AISI316/316Ti) W5 L2 L3 H1 øD G L L1 L2 G øD G B H S Altri materiali e protezioni superficiali disponibili su richiesta. Adattatore CRA H2 W1 L2 Acciaio St37, grezzo Piastra a saldare multipla RAP L1 PARTI METALLICHE MATERIALE E SUPERFICIE S 1 2D 2 3D 3 4D 4 5D 24 5 Ø D1 / Ø D 2 in mm Diametro esterno tubo / tubo flessibile Gruppo DIN Gruppo STAUFF 1D 6 6,4 8 9,5 10 12 12,7 13,5 14 15 16 17,2 18 19 20 21,3 22 25 25,4 26,9 28 30 32 33,7 35 38 40 42 2 øD 1 øD MATERIALE E PROTEZIONE SUPERFICIE (STANDARD) B vedi descrizione particolari sciolti B S H H W2 L W1 W3 superficie interna con profili di levigata larcontrasto ghezza L1 L2 H 36 20 53 29 S H L B S H øD G 27 0,6 26,5 30 min. 37 30 3 6,5 12 27 0,7 26,5 30 min. 55 30 5 6 14 L1 L2 L3 B S H øD G G L B H1 H2 M6 196 40 18 30 3 6,5 12 M6 M6 40 16 13 20,5 M8 288 58 28 30 5 M8 38 53 18,5 27,5 M8 38 80 18,5 27,5 6 14 M8 67 36 37 0,7 36,5 30 min. 70 30 5 6 14 M8 358 72 35 30 5 6 14 M8 80 45 40 0,7 min. 85 30 5 6 14 M8 445 90 42 30 5 6 14 M8 106 56 53 0,7 min. 38 52 30 30 110 30 5 6 14 M8 558 112 55 30 5 6 14 M8 Collari - SERIE DOPPIA Elenco misure - Particolari sciolti secondo norma DIN 3015, parte 3 Piastra superiore GD Vite a testa esagonale AS Vite per sovrapposizione AF Piastra di sicurezza SI Piastra di sicurezza SIV DIN EN ISO 4014 / 4017 (DIN 931/933) S Binario portante Dado per il fissaggio dei collari al binario TS SM per sovrapposizione con protezione antirotazione G B S øD B1 B2 H1 11 øD H2 TS 11 L B1 B2 SM 1-8/1D 14 S H TS 14 H S L B G TS 30 Gruppo 1D - 3D M6 x 35 M6 34 20 52 30 7 3 9 M8 x 35 M8 33 20 L B1 B2 S H 12 11 min. 27 22 11,2 0,5 27 28 11,1 1 7 12 12 min. 27 22 12,2 0,5 45 28 12,1 1 7 Diametro nominale B1 B2 S 28 11 2 L B H1 H2 øD G M6 7 S M8 3 B2 12 7 B1 5,5 34 30 L 14 GxL 13,5 øD W1/W3 5 S W1 10,2 H W3 13 G L1 L2 L3 SW B W3 25,5 W3 10,4 L W3 SM 2-5D 25,5 W3 L 30 B1 G H1 H2 B1 L2 L3 L G B ØD B1 B2 L B2 L1 L B2 S SW S G TS 11 TS 14 65 30 7 3 9 M8 x 45 M8 44 29 12 12 min. 27 22 12,2 0,5 79 30 7 3 9 M8 x 50 M8 49 34 12 12 min. 27 22 12,2 0,5 --- 102 30 7 3 9 M8 x 60 M8 61 46 12 12 min. 27 22 12,2 0,5 --- 45 28 12,1 1 7 TS 30 25 Collari - SERIE DOPPIA Codici d’ordinazione - Collari completi secondo norma DIN 3015, parte 3 ➀ ✱ ✱ ✱ ➁ ✱ ✱ ✱,✱/✱ ✱,✱ ➂ ✱ ✱ ✱ ➃ ✱ ✱ - ✱ ✱ ➀ ➂ TIPO DI MONTAGGIO PP senza codice senza accessori di fissaggio SP RAP piastra a saldare PPH piastra a saldare multipla PA CRA SM adattatore CRA STAUFF 1D DIN 1 Diametro nominale / Pollici Diametro esterno tubo in inch GRUPPO & DIAMETRO TUBO Diametro esterno tubo in mm Gruppo ➁ STAUFF 2D DIN 2 GD - AS SI - AF piastra superiore / vite a testa esagonale piastra di sicurezza / vite per sovrapposizione senza codice componenti forniti sciolti (standard) componenti montati A (su richiesta) componenti imballati in K kit (su richiesta) poliammide, superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio *3 ➄ FILETTATURA MATERIALE & ➅TRATTAMENTO SUPERFICIE DELLE PARTI METALLICHE *2 W1 tutti i particolari grezzi U filettatura UNC W2 tutti i particolari fosfatati 6 Corpo collare (due semigusci) 106/06 106,4/06,4 W3 tutti i particolari zincati 6,4 1/4 8 108/08 W4 tutti i particolari acciaio INOX A2 - 1.4301 / 1.4305 (AISI 304) W5 tutti i particolari acciaio INOX A4 - 1.4401 / 1.4571 (AISI 316/316Ti) W10 piastra a saldare fosfatata, tutti gli altri particolari zincati W11 dado grezzo, tutti gli altri particolari zincati /16 5 9,5 /8 109,5/09,5 3 10 /8 1 13,5 212,7/12,7 /4 1 14 19 215/15 /8 216/16 5 /8 3 319/19 320/20 /2 21,3 1 /8 321,3/21,3 322/22 7 25 325/25 25,4 1 26,9 217,2/17,2 218/18 /4 3 20 22 213,5/13,5 214/14 15 16 110/10 112/12 18 325,4/25,4 /4 3 426,9/26,9 28 428/28 30 430/30 32 532/32 33,7 533,7/33,7 35 535/35 38 538/38 40 540/40 42 542/42 INDICAZIONI TECNICHE *1 Vedi pagina 48 caratteristiche materiali. Altri materiali termoplastici ed altri materiali per i corpi collari disponibili su richiesta. *2 *3 Altri materiali, trattamenti superficie e possibilità di combinazioni disponibili su richiesta. 26 ⑦ MONTAGGIO & IMBALLO filettatura metrica 17,2 STAUFF 3D DIN 3 TIPO DI FISSAGGIO M 12,7 1/2 4D 4 polipropilene, superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio polipropilene, superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio poliammide, superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio ➃ ➅ W ✱✱ ⑦ ✱ Codice materiale 12 STAUFF 5D DIN 5 PAH dado per il fissaggio dei collari al binario MATERIALE E REALIZZAZIONE DEI CORPI COLLARI *1 ➄✱ Diametri diversi disponibili su richiesta. Collari - SERIE DOPPIA Codici d’ordinazione - Collari completi secondo norma DIN 3015, parte 3 SP 106/06 PP GD-AS M W10 106/06 PP GD-AS M W3 1x Vite a testa esagonale Superficie: W3, zincata Filettatura: metrica 1x Vite a testa esagonale Superficie: W3, zincata Filettatura: metrica 1x Piastra superiore Superficie: W3, zincata 1x Piastra superiore Superficie: W3, zincata 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 1D / DIN 1 Diametro esterno del tubo: 6mm Gruppo: STAUFF 1D / DIN 1 Diametro esterno del tubo: 6mm 1x Piastra a saldare Superficie: W2, fosfatata Filettatura: metrica W10 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. W3 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. SM 106/06 PP GD-AS M W11 106/06 PP SI-AF M W3 1x Vite a testa esagonale Superficie: W3, zincata Filettatura: metrica 1x Piastra di sicurezza Superficie: W3, zincata 1x Piastra superiore Superficie: W3, zincata 1x Vite per sovrapposizione Superficie: W3, zincata Filettatura: metrica 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Realizzazione: Superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 1D / DIN 1 Diametro esterno del tubo: 6mm 1x Dado per il fissaggio dei collari al binario Superficie: W1, grezza Filettatura: metrica Gruppo: STAUFF 1D / DIN 1 Diametro esterno del tubo: 6mm W11 (gruppo 1D) e W3 (gruppo 2D fino a 5D) rappresentano lo standard per la variante visualizzata. SP 106/06 PPH GD-AS M W10 1x Vite a testa esagonale Superficie: W3, zincata Filettatura: metrica 1x Piastra superiore Superficie: W3, zincata 1x Corpo collare (due semigusci) Materiale: Polipropilene Realizzazione: Superficie interna levigata, senza ulteriore serraggio Gruppo: STAUFF 1D / DIN 1 Diametro esterno del tubo: 6mm 1x Piastra a saldare Superficie: W2, fosfatata Filettatura: metrica W3 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. INDICAZIONI RIGUARDANTE L'UTILIZZO DELL’ADATTATORE CRA: L'adattatore CRA è destinato all'uso con i seguenti tipi di binari: Binari UNISTRUT P 1000, P 1000 T, P 1000 V, P 1000 VT, P 1001 P 2000, P 2000 T P 3003, P 3003 T, P 3300 V, P 3300 VT, P 3301 P 4000, P 4000 T P 5000, P 5000 T, P 5001, P 5500, P 5500 T, P 5501 Binari HALFEN HM 41/41 HZA 41/22 HZM 41/41 HZM 41/22 HL 41/41, HL 41/B2 W10 rappresenta lo standard per la variante visualizzata. 27 Collari COLLARI SPECIALI Collari RI (collari con inserto in gomma) SERIE STANDARD SERIE PESANTE Corpo collare Inserto in gomma øD 4 4 6 6 25 38,0 RI 406 RI 408 RI 410 RI 412 RI 412,7 RI 414 RI 415 RI 416 RI 417,2 RI 418 RI 419 RI 620 RI 621,3 RI 622 RI 625 RI 626,9 RI 628 RI 630 RI 632 øD 4 xxR 4 xxR 4 xxR 4 xxR 4 xxR 4 xxR 4 xxR 4 xxR 4 xxR 4 xxR 4 xxR 6 xxR 6 xxR 6 xxR 6 xxR 6 xxR 6 xxR 6 xxR 6 xxR 406 xxR 408 xxR 410 xxR 412 xxR 412,7 xxR 414 xxR 415 xxR 416 xxR 417,2 xxR 418 xxR 419 xxR 620 xxR 621,3 xxR 622 xxR 625 xxR 626,9 xxR 628 xxR 630 xxR 632 xxR 4S 2 5S 3 6S 4 7S 5 8S 6 Materiale XX Polipropilene PP Poliammide PA Inserto in gomma Materiale Elastomere termoplastico (TPE) Inserto in gomma Caratteristiche meccaniche Durezza Shore: Resistenza alla trazione: Tensione di snervamento: Caratteristiche dei materiali øD1 Gruppo Gruppo Diametro esterno tubo Codici d'ordinazione STAUFF DIN ØD Ø D1 Inserto in Corpo Inserto in gomma [mm] [mm] gomma collare e corpo collare Altri diametri su richiesta. Corpo collare Inserto in gomma øD1 Gruppo Gruppo Diametro esterno tubo Codici d'ordinazione STAUFF DIN ØD Ø D1 Inserto in Corpo Inserto in gomma [mm] [mm] gomma collare e corpo collare 6 8 10 12 12,7 14 15 16 17,2 18 19 20 21,3 22 25 26,9 28 30 32 Corpo collare 06 08 10 12 12,7 14 15 16 17,2 18 19 20 21,3 22 25 26,9 28 30 32 32 33,7 35 38,7 40 42 45,5 48 51 53,4 56,4 55 57 60 65 70 72 76 80 88,9 25 38 64 88 114 RI 4006 RI 4008 RI 4010 RI 4012 RI 4012,7 RI 4014 RI 4015 RI 4016 RI 4017,2 RI 4018 RI 4019 RI 5020 RI 5021,3 RI 5022 RI 5025 RI 5026,9 RI 5028 RI 5030 RI 5032 RI 6032 RI 6033,7 RI 6035 RI 6038,7 RI 6040 RI 6042 RI 6045,5 RI 6048 RI 6051 RI 6053,4 RI 6056,4 RI 7055 RI 7057 RI 7060 RI 7065 RI 7070 RI 7072 RI 7076 RI 8080 RI 8088,9 4S xxR 4S xxR 4S xxR 4S xxR 4S xxR 4S xxR 4S xxR 4S xxR 4S xxR 4S xxR 4S xxR 5S xxR 5S xxR 5S xxR 5S xxR 5S xxR 5S xxR 5S xxR 5S xxR 6S xxR 6S xxR 6S xxR 6S xxR 6S xxR 6S xxR 6S xxR 6S xxR 6S xxR 6S xxR 6S xxR 7S xxR 7S xxR 7S xxR 7S xxR 7S xxR 7S xxR 7S xxR 8S xxR 8S xxR 4006 xxR 4008 xxR 4010 xxR 4012 xxR 4012,7 xxR 4014 xxR 4015 xxR 4016 xxR 4017,2 xxR 4018 xxR 4019 xxR 5020 xxR 5021,3 xxR 5022 xxR 5025 xxR 5026,9 xxR 5028 xxR 5030 xxR 5032 xxR 6032 xxR 6033,7 xxR 6035 xxR 6038,7 xxR 6040 xxR 6042 xxR 6045,5 xxR 6048 xxR 6051 xxR 6053,4 xxR 6056,4 xxR 7055 xxR 7057 xxR 7060 xxR 7065 xxR 7070 xxR 7072 xxR 7076 xxR 8080 xxR 8088,9 xxR Altri diametri su richiesta. 70 A 0,97 g/cm 2 3,3 N/mm 2 (secondo norma ISO 37) Caratteristiche termiche Resistenza alla temperatura: -40°C - +125°C Caratteristiche chimiche Acidi deboli, soluzioni alcaline Benzina, oli minerali Alcool, oli diversi, Acqua di mare resistente resistente con riserva resistente Attenzione! Per i collari RI non c'è la stessa correlazione fra diametro e gruppo esistente per i collari H ed i collari con i profili di contrasto. 28 Le misure dei corpi collari si possono trovare nelle tabelle per le serie Standard e Pesante. Collari COLLARI SPECIALI SERIE PESANTE - DOPPIA Codici d’ordinazione / Elenco misure MATERIALE E REALIZZAZIONE DEI CORPI COLLARI Corpo collare (coppia semigusci) PP Polipropilene, superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio Poliammide, superficie interna con profili di contrasto, con ulteriore serraggio DIN EN ISO 4014 / 4017 (DIN 931/933) W1 W2 W3 W4 W5 FILETTATURA Filettatura metrica Filettatura UNC M U 4020/20 ✱✱ 21,3/21,3 4021,3/21,3 ✱✱ /2 / 1/2 1 4S-D 25,4/25,4 4022/22 ✱✱ /8 / 7/8 7 5033,7/33,7 ✱✱ 1/1 5038/38 ✱✱ 1 1/2 / 1 1/2 DPAD 5S ✱✱ AS 5S M ✱✱ (M10 x 70) 5042/42 ✱✱ 3 19/19 /4 20/20 21,3/21,3 7 22/22 /8 25,4/25,4 1 26,9/26,9 32/32 1 1/4 33,7/33,7 38/38 1 1/2 40/40 42/42 Pollici in inch Diametro nominale 1 1/4 / 1 1/4 Diametro esterno tubo o tubo flessibile in mm Diametro esterno tubo o tubo flessibile SPAD 5S ✱ ✱✱ 5040/40 ✱✱ 42/42 GRUPPO STAUFF (M10 x 60) 5032/32 ✱✱ 1 1/4 / 1 1/4 40/40 5S-D AS 4S M ✱✱ DPAD 4S ✱✱ 4026,9/26,9 ✱✱ /4 / 3/4 3 33,7/33,7 38/38 SPAD 4S ✱ ✱✱ 4025,4/25,5 ✱✱ 1/1 26,9/26,9 32/32 Vite a testa esagonale AS 4019/19 ✱✱ /4 / 3/4 3 20/20 22/22 Piastra a saldare SPAD Gruppo STAUFF (prima posizione) Pollici Diametro nominale in inch Diametro esterno tubo o tubo flessibile in mm Diametro esterno tubo o tubo flessibile GRUPPO STAUFF 19/19 Materiale e superficie AS ✱✱ ✱ ✱✱ Gruppo STAUFF (senza -D) Filettatura DPAD ✱✱ ✱✱ Materiale e superficie SPAD ✱✱ ✱ ✱✱ Gruppo STAUFF (senza -D) ✱✱✱✱ ,✱ /✱✱✱ ,✱ ✱✱ DESCRIZIONE PARTICOLARI SCIOLTI Piastra superiore DPAD W1 Materiale e superficie W1 Gruppo STAUFF (senza -D) Filettatura W1 Materiale e realizzazione dei corpi collari vedi descrizione particolari sciolti (a sinistra) Diametro esterno tubo o tubo flessibile in mm MATERIALI E PROTEZIONE SUPERFICIALE (STANDARD) 4S-D Vite a testa esagonale AS Piastra superiore DPAD PA MATERIALE & TRATTAMENTO SUPERFICIE DELLE PARTI METALLICHE Acciaio St37, grezzo Acciaio St37, fosfatato Acciaio St37, zincato Acciaio INOX A2 1.4301/1.4305 (AISI304) Acciaio INOX A4 1.4401/1.4571 (AISI316/316Ti) 5S-D Piastra a saldare SPAD L1 L2 L3 H1 H2 115 90 45 48 24 144 120 60 60 30 Larghezza L1 L2 B S H Ø D L1 L2 B S ØD GxL 30 130 90 30 8 8,5 18 115 90 30 8 11 M10 x 60 30 160 120 30 8 8,5 18 144 120 30 8 11 M10 x 70 / 3/4 /2 / 1/2 1 / /8 /1 7 /4 / 3/4 3 / 1 1/4 1/1 / 1 1/2 1 1/4 / 1 1/4 29 Collari COLLARI SPECIALI Anche disponibile ... Gruppo 3S - 9S Gruppo 10S - 12S Piastre saldabili in profilato Tipo WSP Piastre a saldare per fissaggio tassellato Tipo SPAS/DUEB Piastre a ponte Tipo BSP Lamiere di sicurezza Tipo SI-6,4 DIN 463 W3 Collari AG Tipo AG Serie Hi-Clean Corpi collari e assortimento esteso di accessori disponibile. Contattate la Vostra filiale STAUFF per ulteriori informazioni. 30 Collari orientabili Collari COLLARI SPECIALI Collari per sensori induttivi di prossimità e per il fissaggio di cavi elettrici Codice d’ordinazione Codice d’ordinazione Codice d’ordinazione 430 PP 540 - 40 PP-VK 620 - 50 PP (solo corpo collare coppia semigusci) (solo corpo collare coppia semigusci) (Serie Standard) (o altri collari della serie standard con i diametri corrispondenti) Accessori di montaggio: vedi Serie Standard 540 - 36 PP-VK (Serie Pesante) 6040 - 72 PP (solo corpo collare coppia semigusci) Accessori di montaggio: vedi Serie Standard e Serie Pesante 40(36) Accessori di montaggio: vedi Serie Standard 40 Per sensori induttivi di prossimità secondo norma DIN EN 60947-5-2 o simile. Sensori induttivi di prossimità - tipo cilindrico - diametro 30 mm. Fissato con collare STAUFF gruppo 4 della Serie Standard, su binario. Aggiustamento sia in senso assiale che trasversale possibile tramite allentamento delle viti. (40 ) Per sensori induttivi di prossimità secondo norma DIN EN 60947-5-2 o simile. Sensori induttivi di prossimità - tipo rettangolare -, fissato con collare STAUFF gruppo 5 della Serie Standard, su binario. Aggiustamento sia in senso assiale che trasversale possibile tramite allentamento delle viti. Per il fissaggio di cavi elettrici: Collari STAUFF con foro ovale Gruppo 6 della Serie Standard per cavi con diametri esterni da 20 a 50 mm, gruppo 6S della Serie Pesante per cavi con diametri esterni da 40 a 72 mm. Per la Serie Standard le viti di fissaggio possono essere: viti a testa esagonale con piastra superiore, viti a testa tonda e rondelle viti a testa cilindrica con esagono incassato e rondelle. Per la Serie Pesante è possibile fornire solo viti a testa esagonale con piastra superiore. I collari possono essere fissati sia su binari che su piastre a saldare. Per bloccare cavi di diverso diametro si dovrà cambiare solo la lunghezza della vite. Collare per cilindri ZR (Codici d’ordinazione ZR 518) Materiale: Elastomere termoplastico (TPE) Durezza Shore: 75±5 A Colore: Codice d’ordinazione: nero (standard) ZR 518 Diametro esterno tubo in mm ØD1 010 010 010 010 010 010 010 010 010 - 022 022 022 022 022 022 022 022 022 ØD2 050 060 070 080 090 105 125 145 165 - 070 080 090 105 120 140 160 180 200 Dimensioni del nastro metallico in mm Lunghezza 196 225 254 284 314 359 419 479 540 - 254 284 314 359 404 464 525 586 647 Larghezza 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Nastro metallico ed accessori non fanno parte della consegna. Collari per cilindri sulla base di disegni del cliente o di proposte e costruzioni STAUFF disponibili su richiesta. 31 COLLARI SPECIALI VERSIONI A LAVORAZIONE MECCANICA A complemento della gamma originale STAUFF, realizziamo soluzioni di fissaggio su misura sulla base di disegni del cliente o di proposte e costruzioni STAUFF. VERSIONI A LAVORAZIONE MECCANICA Dimensioni e realizzazioni secondo le esigenze del cliente. Materiali: materie plastiche, metalli, metalli NE Tutti gli accessori di fissaggio come piastre a saldare, piastre superiori, viti e inserti in gomma sono disponibili su richiesta. 32 COLLARI SPECIALI VERSIONI STAMPATE AD INIEZIONE A complemento della gamma originale STAUFF, realizziamo soluzioni di fissaggio su misura sulla base di disegni del cliente o di proposte e costruzioni STAUFF. VERSIONI STAMPATE AD INIEZIONE Dimensioni max.: Materiali standard: lunghezza 650mm - altezza 80mm - larghezza 70mm resine termoplastiche, poliammide, polipropilene Resine termoplastiche diverse disponibili su richiesta. Tutti gli accessori di fissaggio come piastre a saldare, piastre superiori, viti e inserti in gomma sono disponibili su richiesta. 33 COLLARI - SERIE LEGGERA Tipo LB Campi di applicazione: Pneumatica, Autoveicoli, Strumentazione, Misurazione e regolazione, Macchine utensili Tipo LB B ø D2 S H H ø D3 ø D1 L2 L1 Gruppo STAUFF Diametro esterno Tubo / Tubo flessibile ø D 1 mm 03,2 Diametro nominale inch 06,4 L1 L1 L2 L3 B H S øD2 øD3 22 9 6,5 12 10,5 2 6,8 7 Pollici Materiale del collare XX Colore PP nero PA giallo PP nero PA giallo PP nero PA giallo PP nero PA giallo /8 1 06 1 L3 /4 1 08 09,5 /8 3 10 2 /8 1 27 11 7 16 15 2 6,8 7 11,1 12 12,7 /2 1 13,5 /4 1 14 3 15 16 34 15 7 20 22,5 2 6,8 7 /8 5 17,2 /8 3 18 19 /4 3 20 4 21,3 /2 1 42 19 22 25 25,4 1 CODICI D’ORDINAZIONE LB *** xx PP Polipropilene PA Poliammide Diametro esterno Ø D1 (mm) Gruppo STAUFF Altri materiali termoplastici ed altri diametri di tubi su richiesta. 34 7 20 30 2 6,8 7 COLLARI - SERIE LEGGERA Tipo LBG | LBU Campi di applicazione: Pneumatica, Autoveicoli, Strumentazione, Misurazione e regolazione, Macchine utensili Tipo LBU (diametri uguali) (diametri diversi) B ø D3 S H ø D4 ø D1 H Tipo LBG ø D2 L2 L1 L1 Gruppo STAUFF Diametro esterno Tubo / Tubo flessibile øD1/D2 mm 03,2/03,2 1 Diametro nominale inch L2 B H S øD3 øD4 31 18 12 10,5 2 6,8 7 Pollici Materiale del collare XX Colore PP nero PA giallo PP nero PA giallo PP nero PA giallo PP nero PA giallo /8 / 1/8 1 06/06 06,4/06,4 L1 /4 / 1/4 1 08/08 09,5/09,5 2 /8 / 3/8 3 10/10 /8 / 1/8 1 39 22 16 14,5 2 6,8 7 11,1/11,1 12/12 12,7/12,7 /2 / 1/2 1 13,5/13,5 /4 / 1/4 1 14/14 3 15/15 16/16 53 30 20 22,5 2 6,8 7 /8 / 5/8 5 17,2/17,2 /8 / 3/8 3 18/18 19/19 /4 / 3/4 3 20/20 4 21,3/21,3 /2 / 1/2 1 70 38 20 30 2 22/22 6,8 7 25/25 25,4/25,4 1/1 CODICI D’ORDINAZIONE LBx ***/** xx Tipo PP Polipropilene PA Poliammide Diametro esterno Ø D2 (mm) Diametro esterno Ø D1 (mm) Gruppo STAUFF LBG Diametri uguali LBU Diametri diversi LBG Collare doppio per due tubi con diametri uguali LBU Collare doppio per due tubi con diametri diversi - solo su richiesta - Altri materiali termoplastici ed altri diametri di tubi su richiesta. 35 COLLARI - SERIE LEGGERA Tipo LN Campi di applicazione: Pneumatica, Autoveicoli, Strumentazione, Misurazione e regolazione, Macchine utensili (anche per tubi flessibili e cavi) Tipo LN B H øD 1 ø D2 L3 L2 L1 Gruppo STAUFF Diametro esterno Tubo / Tubo flessibile ø D 1 mm inch Diametro nominale L1 L2 L3 B H øD2 22 9 7 14,5 13,5 6,8 27 11 7 14,5 18,5 6,8 33 15 7 14,5 23,5 6,8 40 19 7 14,5 30,5 6,8 Pollici 06 1 06,4 /4 1 08 Materiale del collare XX Colore PP verde PA nero PP verde PA nero PP verde PA nero PP verde PA nero 08 09,5 2 /8 3 /8 10 1 12,7 /2 1 10 /8 1 12 12,7 3 /2 1 /4 13,5 1 14 15 16 /8 5 14 15 /8 16 5 17,2 4 /8 3 18 19 /4 3 20 21,3 /2 1 22 CODICI D’ORDINAZIONE LN *** xx PP Polipropilene PA Poliammide Diametro esterno Ø D1 (mm) Gruppo STAUFF Altri materiali termoplastici ed altri diametri di tubi su richiesta. 36 COLLARI - SERIE LEGGERA Tipo LNGF | LNUF Campi di applicazione: Pneumatica, Autoveicoli, Strumentazione, Misure e regolazione, Macchine utensili (anche per tubi flessibili e cavi) Tipo LNGF (diametri uguali) Tipo LNUF DPL (diametri diversi) ø D3 B øD 1 H B2 øD 2 L4 ø D4 L2 L1 Diametro esterno Gruppo STAUFF Tubo / Tubo flessibile øD1 mm inch Diametro nominale L1 L2 B H ø D3 L4 B2 ø D4 32 18 14,5 13,5 6,8 29,5,5 15,5 6,8 41 22 14,5 18,5 6,8 40,5 15,5 6,8 54 30 14,5 23,5 6,8 51 16,5 6,8 70 38 14,5 30,5 6,8 63,5 16,5 6,8 Pollici 06/06 1 06,4/06,4 /4 / 1/4 1 08/08 Materiale del collare Colore XX PP verde PA nero PP verde PA nero PP verde PA nero PP verde PA nero Piastra superiore DPL 1 08/08 09,5/09,5 2 /8 / 3/8 3 /8 / 1/8 10/10 1 12/12 12,7/12,7 DPL 2 /2 / 1/2 1 10/10 /8 / 1/8 1 12/12 12,7/12,7 3 /2 / 1/2 1 13,5/13,5 /4 / 1/4 1 14/14 DPL 3 15/15 16/16 /8 / 5/8 5 14/14 15/15 16/16 /8 / 5/8 5 17,2/17,2 4 /8 / 3/8 3 18/18 19/19 /4 / /4 3 3 DPL 4 20/20 21,3/21,3 /2 / 1/2 1 22/22 CODICI D’ORDINAZIONE LNxF ***/** xx Tipo PP Polipropilene PA Poliammide Diametro esterno Ø D2 (mm) Diametro esterno Ø D1 (mm) Gruppo STAUFF LNGF diametri uguali LNUF diametri diversi LNGF Collare doppio per due tubi con diametri uguali LNUF Collare doppio per due tubi con diametri diversi - solo su richiesta Accessori Piastra superiore DPL Acciaio, zincato Nota Altri materiali termoplastici ed altri diametri di tubi su richiesta. Coppia di serraggio delle viti: 2,5 Nm 37 COLLARI - SERIE SUPER PESANTE Tipo KS | DKS Costruzioni saldate, in due pezzi, con supporto per tubo DKS H2 KS H3 H1 ø D1 B3 B1 L2 B2 L1 DKSV (per fissaggio con bullone di ancoraggio) (per fissaggio con bullone di ancoraggio) L1 H2 KSV H3 H4 H1 ø D1 ø D2 B1 L2 B3 L4 B2 L3 Diametro esterno H1 H2 H3 H4 B1 B2 B3 D2 Vite a testa esagonale Numero di supporti tubo 490 220 220 60 90 140 290 150 35 M 30 x 420 4 620 530 240 240 60 90 140 290 150 35 M 30 x 460 4 420 670 580 260 260 60 90 140 290 150 35 M 30 x 500 4 570 480 750 640 290 290 60 90 140 290 150 35 M 30 x 560 4 426 to 485 620 530 800 730 305 305 60 90 140 290 150 35 M 30 x 590 4 486 to 550 680 590 860 790 370 370 60 90 140 290 150 35 M 30 x 720 4 551 to 630 760 670 940 870 410 410 60 90 140 290 150 35 M 30 x 800 5 631 to 715 845 755 1025 955 452 452 60 90 140 290 150 35 M 30 x 884 5 716 to 800 940 850 1120 1050 495 495 60 90 140 290 150 35 M 30 x 970 5 L1 L2 L3 L4 220 to 275 420 330 580 276 to 325 460 370 326 to 370 510 371 to 425 Ø D1 in mm CODICI D’ORDINAZIONE KSx **** xx xx DKSx Supporti tubo: Polipropilene Supporti tubo: Poliammide Materiale & superficie PP PA Acciaio St37, vernice di fondo (antiruggine) Acciaio St37, zincato (tZno) W7 W3 Supporti tubo: Polipropilene Supporti tubo: Poliammide Materiale & superficie PP PA Acciaio St37, vernice di fondo (antiruggine) Acciaio St37, zincato (tZno) W7 W3 Diametro esterno del tubo Ø D1 (indicare il D1 Versione esatto) Versione normale – nessuna ulteriore indicazione Diametro esterno del tubo Ø D1 (indicare il D1 Versione esatto) Versione normale – nessuna ulteriore indicazione per fissaggio con bullone di ancoraggio per fissaggio con bullone di ancoraggio –V Altri materiali e diametri nonchè protezioni superficiali disponibili su richiesta. 38 **** xx xx –V CAVALLOTTI IN PIATTO Tipo FB | RUK con base di supporto in plastica corta (RUK) e ferro a U (adatto solo come supporto fisso!) B1 RUK 1 øD H5 H4 H7 H2 H3 H6 H1 Per DN 40 diametro L4 spostato da 90°. D2 L4 B2 L2 B3 L3 L1 Diametro esterno del tubo Ø D1 DN 40 50 mm 48,3 Cavallotti in piatto FB Pollici L1 1 1/2 100 57 115 L2 H1 H2 76 95 67 85 103 71,5 88 106 73,2 81 60,3 2 65 76,1 2 1/2 132 104 122 80 88,9 3 160 122 146 170 140 165 107 180 147 171 110 165 190 119,5 172 197 123 100 125 150 175 200 250 300 350 108 114,3 4 133 139,7 5 159 265 201 220 132,5 211 230 137 305 236 255 150 260 277 161 261 280 162,5 380 325 328 186,5 385 330 334 189,5 318 440 375 384 212 323,9 12 450 382 390 215 355,6 14 480 420 421 236 368 490 6 193,7 216 219,1 8 267 273 10 500 419 320 550 430 434 242 470 472 261 482 485 267,5 286,5 457 18 585 520 523 508 20 630 570 574 312 640 585 587 319 521 H3 5 B2 x H4 Accessori Base di supporto RUK L3 L4 B3 D2 24 25 35 8 DIN 1026 20 x 3 50 x 38 38 25 50 10 40 x 4 75 40 70 15 H5 5 H6 H7 8 5 10 6 Vite a testa esagonale M 10 x 40 97,5 275 168,3 406,4 16 400 210 Ferro a U B1 Acciaio piatto 8 DIN 1026 40 x 6 80 x 45 17 8 140 90 M 12 x 55 10 25 26 30 32 M 16 x 75 75 40 x 8 12 DIN 1026 60 x 8 100 x 50 M 20 x 80 220 150 220 150 75 30 8 32 10 M 24 x 100 CODICI D’ORDINAZIONE Base di supporto, Particolare sciolto RUK , xx FB + RUK completo , W1 FB + RUK/xx *** * *** * Diametro del tubo Ø D1 (mm) PP – Polipropilene PA – Poliammide La consegna include: (solo per FB + RUK) 1 x Cavallotto in piatto 1 x RUK/xx 1 x Ferro a U con dadi 2 x Viti a testa esagonale DIN EN ISO 4014/4017 PP– Polipropilene PA– Poliammide Diametro del tubo Ø D1 (mm) Materiale: Nota Parti metalliche: W1 Acciaio St37, grezzo La consegna verrà effettuata come particolari sciolti. Altri materiali ed altre protezioni superficiali su richiesta. 39 CAVALLOTTI IN TONDO Tipo RB | RUK con base di supporto in plastica, corta RUK øD 1 H4 A H1 DN 20 – DN 40: H5 H3 H6 H2 a partire da DN 50: L3 L1 L2 fino a DN 25 senza dado Diametro esterno del tubo Ø D1 D2 B H7 G Cavallotti in tondo RB Base di supporto RUK DN Pollici mm 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 500 25 26,9 30 33,7 38 42,4 44,5 48,3 57 60,3 76,1 88,9 108 114,3 133 139,7 159 168,3 193,7 216 219,1 267 273 318 323,9 355,6 368 406,4 419 508 521 0 3/4 1 1 /4 1 1/2 2 2 1/2 3 5 6 8 10 12 14 16 20 L1 H1 30 40 73,5 38 48 81 H2 H3 46 30 50 1 4 A 46 56 89 52 62 100 55 64 76 118 63 82 94 94 106 135 152 77 82 120 136 190 35 39 41 49 148 164 217 176 192 247 202 218 273 228 248 311 282 302 364 332 352 418 378 402 475 428 452 530 554 105 51 59 526 125 62 145 627 70 H4 17,5 18,5 20 22 24 26,2 27,2 29 33,5 35,2 43 52,5 62 65 74,5 78 87,5 92 105 116 117,5 141,5 144,5 167 170 186 192 211 217,5 262 269 G M 10 L2 L3 35 B H6 H7 D2 8 5 8 50 10 6 10 70 17 15 26 25 24 25 M 12 H5 38 75 40 140 90 5 M 16 8 M 20 10 75 220 150 32 30 M 24 CODICI D’ORDINAZIONE Cavallotti in tondo, Particolari sciolti RB xx A completo RB + RUK completo RB xx RUK/xx , *** * Diametro esterno del tubo Ø D1 (mm) PP PA – Polipropilene – Poliammide Materiale & superficie Acciaio St37, grezzo Acciaio St37, zincato (Fe/Zn 8 C) Acciaio INOX A4 - 1.4401/1.4571 (AISI 316/316Ti) Acciaio St37, con verniciatura elettrostatica La consegna include: 1 x Cavallotto in tondo, 4 x Dado DIN EN ISO 4032, 1 x Base di supporto RUK/xx 40 W1 W3 W5 W6 *** Base di supporto, Particolari sciolti RUK , xx *** * Misura A Materiale & superficie Acciaio St37, grezzo Acciaio St37, zincato (Fe/Zn 8 C) Acciaio INOX A4 - 1.4401/1.4571 (AISI 316/316Ti) Acciaio St37, con verniciatura elettrostatica La consegna include: 1 x Cavallotto in tondo, 4 x Dado DIN EN ISO 4032 PP – Polipropilene PA – Poliammide Diametro esterno del tubo Ø D1 (mm) W1 W3 W5 W6 Nota La consegna verrà effettuata come particolari sciolti. Altri materiali ed altre protezioni superficiali su richiesta. CAVALLOTTI IN TONDO Tipo RB | RUL con base di supporto in plastica, lunga A ø D4 H5 H3 H2 H6 H4 øD 1 H1 fino a DN 50 senza dado L2 L1 Diametro esterno del tubo Ø D1 B L3 G Cavallotti in tondo RB Base di supporto RUL DN mm 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 500 Pollici 25 26,9 30 33,7 38 42,4 44,5 48,3 57 60,3 76,1 88,9 108 114,3 133 139,7 159 168,3 193,7 216 219,1 267 273 318 323,9 355,6 368 406,4 419 508 521 /4 3 1 10 12 14 16 40 73,5 38 48 81 62 100 55 64 76 118 63 82 94 94 106 135 152 77 82 120 136 190 148 164 217 176 192 247 202 218 273 228 248 311 282 302 364 332 352 418 378 402 475 428 452 554 CODICI D’ORDINAZIONE RB + RUL completo RB xx RUL/xx , 526 105 125 145 35 39 47 55 63 627 H4 17,5 18,5 20 22 24 26,2 27,2 29 33,5 35,2 43 54,5 64 67 76,5 80 91,5 96 109 120 121,5 145,5 148,5 174 177 193 199 218 224,5 269 276 G *** Diametro esterno del tubo Ø D1 (mm) – Polipropilene – Poliammide Materiale & superficie Acciaio St37, grezzo Acciaio St37, zincato (Fe/Zn 8 C) Acciaio INOX A4 - 1.4401/1.4571 (AISI 316/316Ti) Acciaio St37, con verniciatura elettrostatica W1 W3 W5 W6 M 12 M 16 M 20 L3 75 40 80 48 90 56 95 62 110 76 135 145 94 106 190 136 220 164 250 192 270 218 315 248 370 302 420 352 480 402 540 452 640 554 B H5 30 H6 ø D4 12 11 5 35 Materiale & superficie Acciaio St37, grezzo Acciaio St37, zincato (Fe/Zn 8 C) Acciaio INOX A4 - 1.4401/1.4571 (AISI 316/316Ti) Acciaio St37, con verniciatura elettrostatica 15 14 40 10 20 18 50 12 25 22 60 M 24 Misura A La consegna include: 1 x Cavallotto in tondo, 4 x Dado DIN EN ISO 4032 L2 M 10 Cavallotti in tondo, Particolari sciolti RB xx A completo *** * La consegna include: 1 x Cavallotto in tondo, 4 x Dado DIN EN ISO 4032, 1 x Base di supporto RUK/xx 30 52 530 PP PA H3 46 89 2 2 1/2 3 8 30 H2 56 1 1/2 6 H1 46 1 /4 5 L1 50 1 4 A 15 30 26 Base di supporto, Particolari sciolti RUL W1 W3 W5 ***,* xx PP – Polipropilene PA – Poliammide Diametro esterno del tubo Ø D1 (mm) W6 Nota La consegna verrà effettuata come particolari sciolti. Altri materiali ed altre protezioni superficiali su richiesta. 41 CAVALLOTTI IN TONDO Tipo RBD H1 secondo norma DIN 3570, versione A H2 øD A G L Diametro esterno del tubo ØD Cavallotti in tondo RBD DN mm 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 500 25 26,9 30 33,7 38 42,4 44,5 48,3 57 60,3 76,1 88,9 108 114,3 133 139,7 159 168,3 193,7 216 219,1 267 273 318 323,9 355,6 368 406,4 419 508 521 A L 30 40 70 38 48 76 46 56 86 52 62 92 64 76 109 82 94 94 106 125 138 120 136 171 148 164 191 176 192 217 202 218 249 228 248 283 282 302 334 332 352 385 378 402 435 428 452 487 530 554 589 Pollici /4 3 H1 H2 40 1 M 10 1 /4 1 1 1/2 50 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 M 12 60 70 *** completo Misura A Materiale & superficie Acciaio St 37, grezzo Acciaio St 37, zincato (Fe/Zn 8 C) La consegna include: 1 x Cavallotto in tondo, 2 x Dado DIN EN ISO 4032 Altri materiali ed altre protezioni superficiali su richiesta. 42 M 16 M 20 CODICI D’ORDINAZIONE RBD xx A G W1 W3 Nota La consegna verrà effettuata come particolari sciolti. M 24 FASCETTE STRINGITUBO secondo norma DIN 3567, versione A secondo norma DIN 3567, versione B ø D2 ø D2 S1 L2 S2 S2 L1 L1 L2 L3 L2 Gruppo STAUFF D1 20 Diametro nominale mm L1 15 20 /4 27 30 3 38 1 45 57 2 Gruppo STAUFF D1 20 59 22 62 25 66 27 15 5 7 11,5 30 M 10 x 30 30 M 10 34 82 43 84 45 88 49 104 57 1 1/2 50 Accessori Vite a testa esagonale Dadi esagonali 38 40 61 B1 76 1 1/4 49 D2 72 32 43 S2 57 68 25 34 S1 Pollici 22 25 L2 B1 B1 L2 D1 D1 S1 ø D2 108 18 6 9 14,0 40 M 12 x 35 61 M 12 Diametro nominale L1 /4 3 68 25 1 32 1 1/4 1 1/2 50 2 108 65 2 / 122 3 136 172 108 178 115 196 133 204 140 150 169 194 216 175 200 220 267 222 24 8 11 18,0 50 M 16 159 232 169 258 194 280 216 284 220 342 267 273 348 273 318 392 250 300 324 368 407 350 400 419 521 8 14 23,0 60 M 20 318 398 324 444 368 498 510 500 M 20 x 50 30 M 24 x 60 36 10 18 27,0 70 M 24 614 407 1 M 10 2 18 54 4 9 14,0 40 M 12 x 35 125 178 196 204 150 222 M 16 x 45 24 70 8 11 18,0 50 30 86 8 14 23,0 60 36 104 10 18 27,0 70 M 16 232 175 200 258 280 284 250 342 348 300 392 M 20 x 50 M 20 398 350 400 444 498 510 500 M 24 x 60 M 24 614 CODICI D’ORDINAZIONE DIN 3567 A - DIN 3567 B Gruppo STAUFF D1 6 M 12 CODICI D’ORDINAZIONE *** M 10 x 30 172 100 419 521 30 88 80 159 11,5 104 77 M 16 x 45 7 84 40 89 125 5 82 122 140 46 Accessori Vite a testa esagonale Dadi esagonali 76 136 133 15 72 2 / 4 B1 66 3 100 D2 62 20 80 115 S2 59 65 108 S1 57 15 89 2 L3 mm Pollici 77 1 L2 *** Gruppo STAUFF D1 MATERIALE & SUPERFICIE MATERIALE & SUPERFICIE Gruppo STAUFF 20 – 521 W1 Acciaio St 37, grezzo 1 collare composto da 2 semigusci Gruppo STAUFF 20 – 521 W1 Acciaio St 37, grezzo 1 collare composto da 2 semigusci Altri materiali e diametri nonchè protezioni superficiali disponibili su richiesta. Viti e dadi non fanno parte della fornitura. Altri materiali e diametri nonchè protezioni superficiali disponibili su richiesta. Viti e dadi non fanno parte della fornitura. 43 COLLARI DIN - SERIE PESANTE secondo norma DIN 1593 H H secondo norma DIN 1592 1 øD øD S 1 ø D2 ø D2 S B L2 B L1 L2 L3 Gruppo STAUFF Ø D1 7 Gamma di diametri L1 L2 L3 H 5,5 – 07,0 22 14 27,5 5 L1 D2 B 16 6,6 9 7 – 09,0 27 18 33,5 6 13 9,5 – 13,0 40 25 49,5 9 15,5 13 – 15,5 41 26 52 12 S 7 Gamma di diametri L1 L2 H 5,5 –0 7,0 44 28 5 25 3 9 7 – 09,0 48 32 6 13 9,5 – 13,0 52 36 9 15,5 13 – 15,5 56 40 12 19 15,5 – 19,0 43 28 55,5 15 19 15,5 – 19,0 60 44 15 23 20 – 23,0 51 35 67 19 23 20 – 23,0 82 56 19 26 23 – 26,0 52 36 70 22 26 23 – 26,0 84 58 28,5 26 – 28,5 53 37 73 24 28,5 26 – 28,5 31 28,5 – 31,0 55 39 75,5 27 31 28,5 – 31,0 36 33 – 36,0 57 41 81 32 36 39 36 – 39,0 59 43 83,5 34 43 39 – 43,0 68 48 94,5 38 14,0 D2 B S 6,6 16 2 6,6 20 2 11,0 25 3 30 5 40 5 40 8 2 20 11,0 Gruppo STAUFF Ø D1 30 22 5 24 90 64 33 – 36,0 106 80 32 39 36 – 39,0 110 84 34 43 39 – 43,0 120 88 38 122 90 27 14,0 11,0 40 5 18,0 46 43 – 46,0 70 50 98 41 46 43 – 46,0 49 46 – 49,0 73 53 105,5 44 49 46 – 49,0 52 * 49 – 52,0 76 56 110 47 58 53 – 58,0 18,0 40 8 41 52 142 110 58 53 – 58,0 78 58 115 52 61 58 – 61,0 61 58 – 61,0 80 60 118,5 57 71 67 – 71,0 152 120 66 77 73 – 77,0 176 136 72 81 77 – 81,0 184 144 76 * similare alla norma DIN1592 14,0 44 57 14,0 18,0 91 86 – 91,0 198 158 85 103 99 – 103,0 214 174 98 109 105 – 109,0 220 180 104 115 110 – 115,0 226 186 109 18,0 CODICI D’ORDINAZIONE CODICI D’ORDINAZIONE DIN 1592 - DIN 1593 - *** *** Gruppo STAUFF Ø D1 Gruppo STAUFF Ø D1 MATERIALE & PROTEZIONE SUPERFICIALE MATERIALE & PROTEZIONE SUPERFICIALE Gruppo STAUFF Gruppo STAUFF Acciaio St 37, zincato, passivazione galvanica Gruppo STAUFF 52 – 61 W1 Acciaio St 37, grezzo (zincatura su richiesta) Altri materiali e diametri disponibili su richiesta. 44 7 – 49 W66 7 – 77 W66 Acciaio St 37, zincato, passivazione galvanica Gruppo STAUFF 81 – 115 W1 Acciaio St 37, grezzo (zincatura su richiesta) Altri materiali e diametri disponibili su richiesta. COLLARI DIN - SERIE LEGGERA secondo norma DIN 1597 H øD H secondo norma DIN 1596 øD 1 S 1 ø D2 ø D2 S L1 B B L2 L2 L3 Gruppo STAUFF Ø D1 7 Gamma di diametri 5,5 – 07,0 L1 L2 L3 H 26 14 31,5 5 9 7 – 09,0 28 16 34,5 6 13 9,5 – 13,0 30 18 38,5 9 15,5 13 – 15,5 32 20 41,75 12 19 15,5 – 19,0 34 22 45,5 15 23 20 – 23,0 43 28 57,5 19 26 23 – 26,0 44 29 28,5 26 – 28,5 31 47 32 36 28,5 – 31,0 60 22 64,25 24 L1 D2 B S 6,6 16 2 Gruppo STAUFF Ø D1 70 9,0 20 25 2 3 L1 L2 H 5,5 – 07,0 44 28 5 7,– 09,0 48 32 6 13 9,5 – 13,0 52 36 9 15,5 13 – 15,5 56 40 12 19 15,5 – 19,0 60 44 15 23 20 – 23,0 76 56 19 26 23 – 26,0 78 58 22 28,5 26 – 28,5 84 64 31 – 33,0 92 72 29 90 6,6 Gamma di diametri 65,5 27 31 75,5 29 33 * 28,5 – 31,0 56 36 33 – 36,0 57 40 78 32 36 33 – 36,0 104 80 32 39 36 – 39,0 59 42 81,5 34 39 36 – 39,0 108 84 34 39 – 43,0 61 44 85,5 38 43 39 – 43,0 112 88 38 46 43 – 46,0 62 45 88 41 46 43 – 46,0 114 90 41 49 46 – 49,0 67 48 95,5 44 49 46 – 49,0 118 90 44 52 * 49 – 52,0 72 53 102 47 52 * 49 – 52,0 134 106 47 58 53 – 58,0 74 55 107 52 58 53 – 58,0 61 58 – 61,0 77 58 111,5 56 61 58 – 61,0 40 4 1,5 6,6 20 2,0 9,0 25 3,0 11,0 30 3,0 110 56 * similare alla norma DIN 1596 * similare alla norma DIN 1597 CODICI D’ORDINAZIONE CODICI D’ORDINAZIONE DIN 1596 - DIN 1597 Gruppo STAUFF Ø D1 16 52 138 *** 5,5 3 43 14,0 S 27 31 – 33,0 30 B 24 33 * 11,0 D2 *** Gruppo STAUFF Ø D1 MATERIALE & PROTEZIONE SUPERFICIALE MATERIALE & PROTEZIONE SUPERFICIALE Gruppo STAUFF 7 – 61 Gruppo STAUFF 7 – 61 W66 Acciaio St 37, zincato, passivazione galvanica Altri materiali e diametri disponibili su richiesta. W66 Acciaio St 37, zincato, passivazione galvanica Altri materiali e diametri disponibili su richiesta. 45 COLLARI APPENDICE TECNICA Versioni dei corpi collari SERIE STANDARD SERIE PESANTE SERIE DOPPIA Versione con superficie interna con profili di contrasto Versione con superficie interna con profili di contrasto Versione con superficie interna levigata da utilizzare per tubi flessibili Versione con superficie interna con profili di contrasto Versione RI per inserti in gomma Versione con superficie interna levigata da utilizzare per tubi flessibili Versione con superficie interna levigata da utilizzare per tubi flessibili Versione ovale Versione RI per inserti in gomma Versione rettangolare 46 COLLARI APPENDICE TECNICA Suggerimenti per il montaggio Montaggio con piastra a saldare Montaggio con binario Il montaggio con piastra a saldare è possibile per le seguenti serie STAUFF: Il montaggio con binario è possibile per le seguenti serie STAUFF: - - Serie Standard Serie Pesante Serie Doppia Collari Speciali Si consiglia di prescegliere e marchiare la posizone del collare sul fondo prima del montaggio. Saldare quindi la piastra. Inserire il semiguscio inferiore del collare, posizionare il tubo, mettere il secondo semiguscio con la piastra superiore e serrare le viti. Non saldare la piastra inferiore con la staffa di plastica montata Serie Standard Serie Pesante (gruppo 3S-6S) Serie Doppia Collari Speciali I binari sono disponibili in quattro altezze diverse. Saldare o avvitare il binario sul telaio della macchina, inserire il dado scorrevole nel binario e muoverlo a 90° (con la Serie Pesante basta inserirlo). Montaggio raggruppato I collari STAUFF permettono la sovrapposizione di collari dello stesso gruppo anche con diversi diametri del tubo. Vengono usate delle viti speciali per sovrapposizione e delle piastre di sicurezza per la protezione da un possibile svitamento. Collari di sovrapposizione STAUFF possono essere montati sia su piastre da saldare che su binari. La costruzione della Serie Doppia (solo 2 D - 5 D) permette la sovrapposizione anche per collari di gruppi diversi. Inserire la parte inferiore del collare, posizionare il tubo, mettere il secondo semiguscio e serrare le viti. Prima del serraggio è possibile posizionare il collare. 47 COLLARI APPENDICE TECNICA Materiali, caratteristiche e valori CORPI COLLARI PP MATERIALE Altri materiali (per esempio secondo norma DIN 5510, UL 94, NF F 16/101) disponibili su richiesta. Copolimeri POLIPROPILENE COLORE VERDE PA POLIAMMIDE*1 NERO AL SA ALLUMINIO AlSi12 ELASTOMERE termoplastico ALLUMINIO NERO CARATTERISTICHE MECCANICHE Resistenza alla trazione Resilienza Resilienza al freddo Tensione di snervamento risp. alla trazione (Rm) Durezza Brinell 1073 N/mm 2 > 1400 N/mm 2 (ISO 527) (ISO 527) 7,5 kJ/mm 2 a 23°C > 15 kJ/m 2 a 23°C (secondo Charpy / ISO 179/1eA) (secondo Charpy / ISO 179/1eA) 3,1 kJ/mm 2 a -30°C > 03 kJ/m 2 a -30°C (secondo Charpy / ISO 179/1eA) (secondo Charpy / ISO 179/1eA) > 65000 N/mm 2 0,96 g/cm 2 --- --- --- --- 25 N/mm 2 > 55 N/mm 2 > 150 N/mm 2 7,1 N/mm 2 (ISO 527) (ISO 527) (DIN EN 10002) (ISO 37) 45,4 N/mm 2 > 65 N/mm 2 > 55 HBS Durezza Shore --- --- --- --87A (ISO 868) CARATTERISTICHE TERMICHE -30°C ... +90°C -40°C ... +120°C fino a 300°C *2 -40°C ... +120°C Acidi deboli, soluzioni alcaline resistente con riserva resistente con riserva resistente con riserva resistente Benzina, oli minerali resistente con riserva resistente resistente resistente con riserva resistente resistente resistente resistente Temperature raccomandate (minimo / massimo) CARATTERISTICHE CHIMICHE Alcool, oli diversi, acqua di mare INDICAZIONI *1 *2 I valori elencati sono stati rilevati secondo norma ISO 1110. I valori di rottura alla trazione, alla flessione ed agli urti dell’Al aumentano con la diminuzione della temperatura, mentre la resistenza all’allungamento diminuisce. I dati qui riportati costituiscono semplicemente un'indicazione non impegnativa, e non liberano il lettore dall'impegno di eseguire verifiche proprie sulle resistenze chimiche dei prodotti da noi forniti. Attenzione alle forze di fissaggio del tubo (vedi pagina 50)! REALIZZAZIONE DEI PARTICOLARI METALLICI Se non diversamente specificato, tutti i particolari metallici sono in acciaio St37 grezzo (protezioni superficiali indicati nel codice d'ordinazione). Protezione superficiale Oltre ai trattamenti di superficie standard specificati (per esempio Fe/Zn 8 C per particolari zincati e Fe/Znph r 10 secondo norma DIN EN 12476 per particolari fosfatati) sono disponibili trattamenti superficiali alternativi, come ad esempio Fe/Zn 12 C, per i casi di sollecitazione elevata. All'occorrenza inviare richiesta d'offerta. Tipi di acciaio INOX Tutti gli elementi in acciaio delle singole serie sono disponibili a magazzino in due tipi di materiale: - Acciaio INOX resistente alla ruggine A2 -1.4301/1 / 1.4305 (AISI 304) - Acciaio INOX resistente alla ruggine ed agli acidi A4 - 1-4401 / 1.4571 (AISI 16/316Ti) Filettature Su richiesta, tutti gli elementi filettati sono disponibili con filettatura UNC (vedi anche tabella delle filettature a pagina 49). 48 COLLARI APPENDICE TECNICA DISTANZE FRA I COLLARI TABELLA FILETTATURE Confronto fra filettature metriche e filettature UNC A Le distanze fra i collari associate ai relativi diametri esterni di tubo sono valori indicativi. I valori indicati sono validi per il carico statico. SERIE STANDARD Gruppo STAUFF Filettatura metrica Filettatura UNC 1 1A Diametro esterno del tubo [mm] Distanza fra i collari A [m] 6,0 – 12,7 1,0 12,7 – 22,0 1,2 22,0 – 32,0 1,5 32,0 – 38,0 2,0 38,0 – 57,0 2,7 57,0 – 75,0 3,0 75,0 – 76,1 3,5 76,1 – 88,9 3,7 88,9 – 102,0 4,0 102,0 – 114,0 4,5 114,0 – 168,0 5,0 168,0 – 219,0 6,0 219,0 – 324,0 6,7 324,0 – 356,0 7,0 356,0 – 406,0 7,5 406,0 – 419,0 8,2 419,0 – 508,0 8,5 508,0 – 521,0 9,0 521,0 – 558,0 10,0 558,0 – 800,0 12,5 2 3 4 M6 /4 – 20 UNC 1 5 6 7 8 SERIE PESANTE Gruppo STAUFF Filettatura metrica Filettatura UNC 3S 4S /8 – 16 UNC M 10 3 6S M 12 7 7S M 16 5 8S M 20 3 9S M 24 7 10 S M 30 1 /8 – 7 UNC M 30 1 1/4 – 7 UNC 5S /16 – 14 UNC /8 – 11 UNC /4 – 10 UNC /8 – 9 UNC 1 11 S 12 S ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Raccordi curvati vanno fissati con i collari STAUFF immediatamente prima e dopo la curva. In questo caso si raccomanda di sviluppare tale punto di fissaggio come supporto fisso. SERIE DOPPIA Gruppo STAUFF Filettatura metrica Filettatura UNC Il primo collare dovrebbe essere piazzato subito dopo il raccordo per deviare le vibrazioni dal raccordo. 1D M6 1 Nel caso di applicazioni con giunzioni raccomandiamo l'uso dei collari prima e dopo la giunzione. 3D M8 5 /4 – 20 UNC 2D /16 – 18 UNC 4D 5D 49 COLLARI APPENDICE TECNICA Coppia di serraggio delle viti e forze di fissaggio del tubo La coppia di serraggio delle viti e le forze assiali di fissaggio del tubo indicate si riferiscono al montaggio con piastre superiori e viti a testa esagonale secondo la norma DIN EN ISO 4014/ 4017 (DIN 931/ 933). F La forza assiale di fissaggio del tubo (secondo la norma DIN 3015 parte 10) è un valore medio, determinato da tre prove a 23°C con un tubo in acciaio secondo la norma DIN 2448 in St37 e superficie laminata che si suppone soggetta ad attrito statico. In caso di sollecitazione del collare STAUFF in direzione assiale del tubo con la forza di prova specificata (F) il tubo non scivola nel collare. SERIE STANDARD (secondo norma DIN 3015, parte 1) Gruppo STAUFF Polipropilene Poliammide Alluminio Viti di fissaggio Coppia di Forza di fissaggio Coppia di Forza di fissaggio Coppia di Forza di fissaggio DIN EN ISO 4014/4017 serraggio delle viti del tubo F serraggio delle viti del tubo F serraggio delle viti del tubo F (DIN 931/933) [Nm] [kN] [Nm] [kN] [Nm] [kN] 1 8 0,6 10 0,6 12 3,5 1A 8 1,1 10 0,7 12 4,2 2 8 1,3 10 0,8 12 4,3 8 1,4 10 1,6 12 4,9 4 8 1,5 10 1,7 12 5,0 5 8 1,9 10 2,0 12 7,3 6 8 2,0 10 2,5 12 8,9 3 M6 SERIE DOPPIA (secondo norma DIN 3015, parte 2) Gruppo STAUFF Polipropilene Poliammide Alluminio Viti di fissaggio Coppia di Forza di fissaggio Coppia di Forza di fissaggio Coppia di Forza di fissaggio DIN EN ISO 4014/4017 serraggio delle viti del tubo F serraggio delle viti del tubo F serraggio delle viti del tubo F (DIN 931/933) [Nm] [kN] [Nm] [kN] [Nm] [kN] 3S 4S M 10 5S 12 1,6 20 4,2 30 12,1 12 2,9 20 4,5 30 15,1 15 3,3 25 5,1 35 15,5 6S M 12 30 8,2 40 9,3 55 29,4 7S M 16 45 11,0 55 15,8 120 34,9 8S M 20 80 14,0 150 21,0 220 50,0 9S M 24 110 28,0 200 32,0 250 70,6 180 40,0 350 48,0 500 84,5 200 119,0 370 125,0 500 181,5 270 168,0 450 180,0 600 244,5 10 S 11 S M 30 12 S SERIE DOPPIA (secondo norma DIN 3015, parte 3) Polipropilene Poliammide Gruppo STAUFF Viti di fissaggio DIN EN ISO 4014/4017 (DIN 931/933) Coppia di serraggio delle viti [Nm] Forza di fissaggio del tubo F [kN] Coppia di serraggio delle viti [Nm] Forza di fissaggio del tubo F [kN] 1D M6 5 0,9 5 0,9 12 2,1 12 2,2 12 1,9 12 2,0 2D 3D M8 50 4D 12 2,7 12 2,9 5D 8 1,7 8 2,5 COLLARI Appunti 51 COLLARI Appunti 52 COLLARI Appunti Indicazioni / Restrizioni delle responsabilità I dati qui riportati sono valori medi e costituiscono semplicemente un'indicazione non impegnativa, anche in riferimento ad eventuali diritti di protezione di terzi, e non liberano il lettore dall'impegno di eseguire verifiche proprie sull'idoneità dei prodotti da noi forniti. I valori qui specificati vanno utilizzati a scopi costruttivi con riserva. L'applicazione dei prodotti non rientra nella nostra capacità di controllo e, pertanto, è di Vostra esclusiva responsabilità. Se, ciò nonostante, si dovesse verificare un caso di responsabilità, essa è comunque limitata, per tutti i danni, al valore della merce da noi fornita e da Voi installata. Naturalmente garantiamo la perfetta qualità dei prodotti da noi forniti, in conformità con le nostre condizioni generali di vendita e fornitura. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche utili allo sviluppo tecnologico. Tutti i cataloghi precedenti perdono la propria validità. 53 COLLARI STAUFF Sistemi di fissaggio per tubazioni rigide, flessibili, cavi e componenti elettrici; progettazione di collari speciali a richiesta Sistemi e adattatori di rilevamento e misura di fluidi sotto pressione; minipresse di pressione in acciaio e acciaio INOX, tubi capillari di collegamento diretto a manometri o strumenti di misura; valigette con kit di lettura e controllo dati STAUFF FILTRATION TECHNOLOGY STAUFF DIAGTRONICS Sistemi di filtraggio per l’utilizzo nel settore idraulico mobile e industriale; elementi di ricambio; strumenti e tester di controllo e analisi di fluidi idraulici ACCESSORI IDRAULICI STAUFF Accessori e componenti per applicazioni ed utilizzi nella costruzione di impianti e centrali oleodinamiche RUBINETTI A SFERA MHA Rubinetti a sfera 2-3-4 vie per impianti oleodinamici ad alte pressioni; regolatori di flusso unidirezionali e bidirezionali; appplicazioni in linea, flangiati, a incasso e a piastra per montaggio su blochi idraulici COMPONENTI OLEODINAMICI Raccordi per tubi metrici a norma DIN 2353 / ISO 8434-1 (pressione d’esercizio massima 800 bar, disponibili in acciaio al carbonio e INOX); flange SAE a norma ISO 6162; flange a blocco a norma ISO 6164 STAUFF ITALIA S.r.l. Via Pola 21/23 I-20034 Birone di Giussano (MI) Tel.: +39 0362 31 21 13 Fax: +39 0362 33 55 36 E-Mail: [email protected] Internet: www.stauff.com KA-SCH-ITA-HA-500-08/2006 STAUFF STAUFF TEST