Scarica la documentazione sponsor 2012 PDF

 Festival Internazionale Artisti di Strada
Foto: Marion Carniel
La manifestazione:
Pentecoste
17-20.5.2013
Una proposta di:
Con il sostegno di:
Comune del Borgo di Ascona
Dossier di presentazione:
10° Festival Internazionale degli Artisti di Strada
Ascona, pentecoste 2013
Direzione Artistica: Masha Dimitri e Emmanuel Pouilly
Foto: Marion Carniel
GIORNALEdelPOPO
SABATO 4 GIUGNO LO
2011
BORGO
Dal 10 al 13 giug
no
il Festival intern
azionale
Gli artisti di strada
tornano nelle vie a
sconesi
Il Festival Intern
Strada di Ascona azionale Artisti di
volta, da venerdì va in scena per l’8ª
10
(Pentecoste). Lo a lunedì 13 giugno
(nell’ambito dell’ staff organizzativo,
Associazione M
festazioni di As
an
cona) capitanato iFranco Corio e
da
co
stica di Masha n la direzione artiDimitri affiancat
a da
Emmanuel Poui
quest’anno una lly, assicura anche
differenza di al notevole qualità. A
tri festival simili
Ascona rimane
,
la tradizione de ad
l giro
del cappello da pa
rte
de
gli artisti, che
devono così co
nq
per assicurarsi “la uistare il pubblico
zazione, grazie all giornata”. L’organiza
bergatori ascone generosità degli alsi, assicura il vitto
l’alloggio, tra l’a
e
ltr
nell’ambiente de o molto apprezzati
grande palco mes
gl
i
tanto che ogni an artisti di strada,
JazzAsconaa. Al so a disposizione da
no
le
do
la
m
an
de sono centinaia.
colo come da co fine di ogni spettapi
Una trentina, tra
loro capello fra gl one porgeranno il
i applau
esibizioni, che si singoli e gruppi, le
so
pu
bblico, che voterà si al generole loro perfortotale di circa ce ripeteranno per un
m
ances. «Per gli ar
nt
novità di quest’a o spettacoli. Tra le
presidente del co tisti – sottolinea il
nno, la presenza
Cirko Vertigo di
del
sca-Caroni – pa mitato Andrea Biarte
scuole circensi Torino, una delle
selezione intern cipare alla nostra
pi
azionale signific
bizioni si terrann ù rinomate. Le esia vedere coronati i
lo
lungolago Mott, o in Via Borgo e sul
preparazione ar ro intensi sforzi di
con in più un nu
tis
tica e ric
ovo il loro ta
lento. In sei an onosciuto
ni il festival
COMUNE DI LOSO
NE
asconese ha sapu
sto di primo pian to ritagliarsi un poa giudicare dalle o in questo ambito
in
dature pervenut numerevoli candie
stica per l’edizio alla direzione artine
Più di 100 spetta 2011».
coli dunque, dive
mento gratuito
rtie
mico, teatrale, di di tutti i generi: midanza, con giocol
ri, equilibristi, sp
ieut
clowns e molto al afuoco, musicisti,
tro. Gli organizz
ri ringraziano an
at
che Re-Max, prin opale sponsor.
ci-
Cerimonia di pre
miazione con il
Municipio
Il Merito Sportivo
del 2010
SEGNALE DI OTTIM
La Star G
Festival Internazionale Artisti di Strada
La festival
manifestazione:
Il
Promotore
AMA, Associazione Manifestazioni Ascona
CP 997
6612 Ascona
Tipologia evento
La manifestazione “Artisti di strada” è un festival Open Air,
nel corso degli anni è diventata una TOP EVENTS insieme agli
altri grandi festival come “New Orleans” e “Settimane musicali”.
Luogo
Piazza G. Motta e borgo di Ascona
Prezzi d’entrata
Gratuito
’
e
n
o
i
s
a
v
n
‘i
a
v
a
t
t
o
,
a
d
Artisti di stra
mondo
ità provenienti da tutto ilhé conosciamo il
al
on
rs
pe
n
co
o,
rg
Bo
l
de
irsi del nel borgo è perc
i animeranno le rive
premi né potranno serv rice- loro valore artistico e perché il Fegià
Un centinaio di spettacol
cappello, «perché hanno io per stival deve anche aiutare questi
rnapecuniar
valore inte
no, tate, a riprova del
Ad Ascona, dal 10 al 13 giug
buon nome che il Feedizione zionale e del
guadagnarsi in
a
andrà in scena l’ottava
le degli stival è riuscito i. Per quest’edidel ‘Festival internaziona
za questi ultimi ann
eren
conf
Alla
da’.
stra
di
la partecipaartisti
itri e zione vi sarà pure
stampa di ieri, Masha Dim bi- zione del ‘Cirko Vertigo’ di Torionsa
resp
–
illy
Emmanuel Pou
la circense è consi– han- no, la cui scuo
li per la direzione artistica iste derata una delle migliori a livello
prev
tà
no presentato le novi
utto il internazionale.
i in
per quest’anno. Innanzit anno
I vari artisti saranno divis
numero di artisti che verr enta- due gruppi principali, ossia ‘In’ e
aum
è
o
ad animare il Borg
renza – spiega Maone (e ‘Off ’. «La diffe
to: ci saranno ben 120 pers anti, sha Dimitri – è che gli artisti del
un cane) tra mimi, teatrlibri- gruppo ‘In’ verranno votati dal
danzatori, giocolieri, equi
sarà la giuria di tuti e clown pubblico, che lo spettacolo vincisti, sputafuoco, musicist
ival, e
Fest
il
to
Que
da.
stra
herà un premio.
che si esibiranno in
una set- tore si aggiudic i passati abbiasti artisti presenteranno
ann
cinque Rispetto agli
il lato competiere
tantina di spettacoli su
togli
all’an- mo voluto
palchi, uno in più rispetto le è tivo della rassegna, ma abbiamo
cipa
prin
o
palc
il
–
del pubbliso
mio
scor
no
‘Pre
ione da mantenuto il
stato messo a disposiz o di- co’ per aumentare ancor più il
ann
verr
che
–
JazzAscona
to fra gli spettatori e
Saranno coinvolgimen fine della loro esisposti su tutta la piazza.
ista». Alla
l’art
nrese
rapp
oni
più di dieci le nazi
vuto un compenso
mentre
la loro partecipazione,
zazione
agli altri gruppi l’organiz
di trae
paga solo parte delle spes artisti
sporto, vitto e alloggio. Que
loro esisti guadagneranno con le
amenbizioni, che verranno sicur
.
lico»
pubb
dal
te
ezza
te appr
anno
Gli spettacoli che verr in
tutti
presentati «non saranno
rse, per
una sola lingua, bensì dive lico
pubb
poter raggiungere sia il
parla
non
che
ta
turis
il
locale sia
saranitaliano. Le esibizioni ‘Off’ e perpoch
per
no dei ‘mini-teatri’
, così da
sone, una o due alla volta
in prima
e
azion
in
coinvolgere lo spettatore
go
Verti
Il Cirko
are».
recit
a
gerlo
persona e spin
eviEmmanuel Pouilly ha poi
to
men
ezza
appr
porloro
ti
il
artis
così
iato come, tra gli
po ‘In’ ranno
lo proposto. Al denz
cchi
bizione gli artisti del grup
taco
pare
spet
o
lo
o
sian
ci
vers
na,
’,
pello
ad Asco
potranno sfoderare il ‘cap ffer- contrario, invece, gli artisti del tati pi giovani. «Se li portiamo
un’o
ossia potranno chiedere ostre- gruppo ‘Off ’ non riceveranno grup
dim
che
ri
tato
spet
ta agli
diamo
giovani. Portandoli qui gli
scere ed
la possibilità di farsi cono
curiatras
non
emergere. Inoltre
. Molti si
mo gli artisti locali, anzi
per venioffrono spontaneamente
ichiamo
re da noi, e se noi li giud nti li
qualitativamente convince nella
tieri
integriamo molto volen
inoltre
nostra rassegna». Sarà
ente
creato un angolo appositam catruc
delle
per i bambini, con
musitrici e ‘One man band’, un
tina di
cista con addosso una tren
.
icali
strumenti mus
saIl programma prevede per ufne
bato alle 18.30 l’inaugurazio taziomen
pavi
a
nuov
ficiale della
che culne della piazza G. Motta, o dei
minerà alle 21.30 con lo sparLago
il
fuochi d’artificio sopra
L.M.
Maggiore.
Foto: Marion Carniel
Grande successo
FOTO TI-PRESS/TATI
sso l’ottaHa avuto grande succe
artisti di
l
va
sti
va edizione del Fe
ì a ieri
erd
ven
da
si
lto
svo
strada,
mato
sti
–
o
lic
bb
pu
ad Ascona. Il
iepato
ass
è
si
–
ne
rso
pe
la
mi
in 50
lago Motin via Borgo, sul lungo a munitec
ta, davanti alla biblio
a e nelle
cipale, in piazza Elvezi o stati
son
ve
do
altre postazioni,
di spettaproposti un centinaio generi:
i
ti
tut
di
coli, gratuiti e
lla danda
,
tro
tea
al
ca
mi
mi
dalla
o.
ism
za all’equilibr
lto gradito
Un appuntamento mo lla popoda
e
ch
an
ma
dagli ospiti
lazione ticinese.
ANA SCOLARI
Gli artisti di strada
animano le vie
e piazzette del Borgo
KÜNSTLER
STRASSEN BELEBEN DIE
E
VON AS
CONA
in Ereig
Zum si nis, das die
H
val sta ebten Mal fi erzen der G
ndet in
Mai, w
rossen
tt. Heu
e
te
rd
g
e
e
n
hts los Ascona das und Kleinen
und Pia
Künstl
S
gen. Ü zze von Asc er aus versc und bis Pfi trassenkünst erfreut: c
n
h
o
le
h
men, T ber hundert na beleben u iedensten L gstmontag, rfesti- d er die künstl
ie
D
d
Clown änzer, Schau arstellunge nd ihr künstleändern die S en 24. k Darstellun erlische Da
rste
ü
s wech
spieler,
g
n
tr
n
ri
Strass
seln ein
Jongle werden geb sches Könn assen de stler treten natürlich m llung zu se
e
gen, u nkünstler d ander ab. N ure, Feuers oten und P en zei- D n ihnen vorg während den öglichst ori hen ist. Un
em Pu
p
d
a
g
m die
a
a
blikum ch jeder Vo ucker, Musi ntomi- D s Strassenk egebenen O vier Festiva inell sein. D dann sollte
Diese
Stimm
rt
rs
k
lt
ü
s
ie
Inform ind bei den karten entg ihre Hüte e tellung stre er oder e magische nstlerfestiva en und Zeitp agen jeweil ie Strassenn
cken d
s
rf
n
e
U
ie in üllen die K Augenblick l ist eines d unkten auf. acht Mal an
lich. N ationsstand n rnen an jed gen zu neh tgeer b
lein
m
eu
e
Staune
schen u ist dieses eben dem D er Bühne un en.
n. Die en wie die nd die spek eliebtesten
den Kü
ebarca
Jahr, d
d am
G
Ereign
B
ta
ro
e
k
su
uläre
ssen
dero e
Publik
ass kein
ch
nstlern
rh
u
wechs er dürfen si mit Freude n Darbietu isse:
sten A m wählt mit stattfindet, Wettkampf ältlungsre
ch auc
nge
und ve
rtisten
d
d
z
a
“
h
w
e
s
rs
o
ic
n
diese
iffizie
heisst,
etzen n
hes
Stimm
der da
(oder d
nur
ka
n
re (Bü llen” Austra Programm fr s Jahr auf ein sie
Für die n den Publik ie beliebtest rten den beli das
hne 1),
gungso
e
u
e
n
e
e
u
.
b
2), en
rten au
vor de
N e b s t abAscon Künstler is mspreis erh Artistengru tetl
t
a
ppe),
und a ang des See r Gemeinde f der Piazza den
zeigen ihr Können es ein einm ält.
u
b
s
f
ib
a
d
li
m
e
o
a
.
r Piaz
thek (B TorDebarc
Künstle
hat sic Das Strass darzubieten liges Ereign
za
ü
e
is
h
Borgo r auch auf d Elvezia (B adero (Büh hne
auch d in den letz nkünstlerfe und ihr Tale , in
ne 3)
e
a
ü
r
u
h
P
ft
ne
iazza M
rete
s
te
ie
n
Der E
wählt ses Jahr sin n sechs Jah tival von As t zu
otta od 4) werden
intritt n.
wurde
d unzä
re
c
e
zum S
Heute
r an de
n die T
hlige B n einen Na ona
Festiva
tr
b
r Via
e
m
Am Sa eginnt es um assenkünstl
Teilna ls, der Mash ilnehmer vo ewerbungen en geschaff
e
a
h
e
11 Uh mstag und S 18 Uhr und rfestival ist
musste mebedingu Dimitri und n der künstle ingegangen en und a
r bis 2
onntag
dauert
frei.
lle
ng
.A
Em
ri
ein DV
3
U
b
D oder en sind einfa manuel Po schen Leitu usge- ste n Künstler st hr. Danach Uhr auf, am treten die K is 23 Uhr.
,u
ng
uil
ü
a
d
c
eine V
ideoka h: Nebst de ly vorstehe des nets er Künstler u tt und der Pu m 14.15 Uh Montag von nstler von
n
m
ssette
b
beigele Anmeldes . Die jede eite www.art nd das ausfü likumspreis r, findet ein 11 bis 14
Va
ch
hrl
m
is
gt werd
w
en, in ein Piazz Wetter statt. tidistrada.ch iche Progra ird verliehen riété mit
welm
a Torre
Bei Re
.
z
gen we u finden. D m sind auf d Die LiStrass
und de
a
e
enkün
rd
r
stlerfe Piazza Elve en die Vors s Festival fin r Interte
stival,
z
d
21. bis ia ausgetrag llungen nur et bei
en
auf de
24. M
r
ai, Asc .
ona.
mm
Artisten
a
ganzen us der
unterha Welt
lte
Gross n
und Kle
in
Festival Internazionale Artisti di Strada
La iniziativa
manifestazione:
L’
120 Spettacoli in 4 giorni
Questa iniziativa, divenuta oramai una tradizione, ha ospitato almeno 200’000
spettatori in 8 anni, dei quali circa 50’000 nella sua 9a edizione.
Dalla musica alle clownerie, dai giocolieri agli acrobati, dalla danza alla
pantomimia, gli artisti animeranno con le loro rappresentazioni, adattate a
tutte le generazioni, il lungolago ed il borgo di Ascona.
Le magiche atmosfere, che vengono a crearsi lasciando libero corso alla
fantasia di ogni artista riempiranno di magia le strade e la piazza.
Risultati ottenuti
–Crearzione di indotto turistico
–Creazione di indotto economico
–Promozione dell’immagine Ticinese
4 giorni di Festival dal venerdì al lunedì di Pentecoste.
La partecipazione di almeno 50 artisti in concorso.
Un totale di circa 120 spettacoli gratuiti.
Fotos: ph
ilipruppli.
ch
rupp
Foto: philip
li.ch
Spettacoli non-stop dalle 11.00 alle 23.00.
Foto: Marion Carniel
Corriere del Ticino
Page : 15
e
inal to fit letter pag
76% from orig
Copy Reduced to
06/04/2011
"
’
’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž
",-" Çژ˜
-/" u 1 "
"/<-
"-" ’[
*>µU’ v€’U~€ €Ž µ€À>µ^ €
‡> -€Ž€·Àµ> U~€e^e ‡ÉŠ
‡€ ·ÀÉ^e
ŠeÀÀ’Ž’
‡> 6€‡‡> ·Àµ> ^€ ’·’Že
][\ > €·À> ^e‡‡> -€Ž€ ؀’Ž€ ·É€ µe
^e·€^eµ> >Ñeµe €Žr’µŠ> ’Že ^e‡ >µ
µ>؀
ÉÀÀÉ
µ€·Àµ
^€
µ€
р·À€ ‡>ђ
µUevŽ’º €‡ Uµe^€
U’ v€’U~€ ^€ р> ,€Ñe
ђÀ>À’[ > À>‡e
À’ ^> ¼s Š€‡> rµ>ŽU~€
U’ŠÉŽ>‡e Ž’Ž
€’
·U’ ’[ ^>‡ ’Ž·€v‡
ÉÀ€‡€ØØ>À’¥ >
’µ>
>ŽU
ÀÀ€
€Žr>
> >µe
‡e µ>ŽUe·U>
U’Ž·€v‡€eµ> U’ŠÉŽ> ^e >‡ Ɏ€
U~€e
>µÀ€vŽ’Ž€[ ªÉ€Ž^€[
€·À> ‡²> eµÀɵ>
U€ €’ ªÉ>Ž^’ ·€> µeÑ ^e‡ µ€À>µ^’¥
’Ž€
µ>v€
‡e
e
e[
À€eµ
^e‡ U>Ž
][\ ·À>À> µ€·U’ eµÀ
^’[ ’vveÀÀ’ ^€ Ɏ ɵe ^€ÑeŽÀ>À> · >
Àµ’¥ "µ> ‡> 6€‡‡> >
U~€> > ’U>µŽ’[ р
Ɏ> ŽÉ’Ñ> €Ž€Ø€>À
‡²>ŠL€À’ ^e‡ ’µ·’
µ> ^²€ŽÀeµŽ€ ^e‡ U’·ÀµÉ؀’Že e ^e·
Àɵ€µ>ŽŽ’ Ɏ> Š’
À€U’¥
‡ z‡€v~À€Žv ^e·€vŽ
À>؀’Že ^€ ·€·ÀeŠ
"
6, ,"
Àɵ>‡€£ eµ r€Ž€ ^’
À>U’‡>µ€ e >µÀ€·À€U
> e‡‡> µe·À>ɵ>À> ’
Ž€ €Ž veŽeµ>‡e¥ ·É‡ ·eŽÀ€eµ’ eµ ’·>Ž
U’ŽÀ€ŽÉ> eђ‡ÉØ
·€ >
·U’µ
Ž€
v€’µ
Že€
’
·ÀÉ^€ ·É‡‡²€‡‡ÉŠ€
][\ ’‡À’ ÉLL‡€U
À>
’vŽ’ eµ ‡> µe·eŽ
‡>µŠeŽÀe ÉÀ€‡€ >€
L>µ
>Š
6€µ>
>[
’Ñ>À’¥
’ŽŽ
µ€ŽŽ
>^
>
eŽ>
^e‡‡
> >
·e
e‡‡
‡e[ ^e‡ U’ŽÀeŽ€Š
v’‡>v’ >·U’Že
؀’Že ^e‡‡> > ’ > L>ÀÀe·€Š’{ €‡ Ɏ
> ‡>À’ ^e‡‡²eÓ ŠÉ
µ>ŽŽ
‡e’[
zÀeµ
ŽÉU
U€[ e ·ÀÉ^€ ·É‡‡²É
U~e
^e‡
Àe
€v’[
Š’Ž
6eµÀ
>
^e‡ €µ†’
’·>
·À€
>
’
>µÀ€
€>Ž
‡€
€‡
>
/
ev>Ñ
"
eµ ‡²€Š €ev’ €Ž
-*,
‡>ÀÀ€eµ> U~e U’‡‡
€·‡>Ò €‡>µ ~>
r’µŠ>ŽUe[ eÑeŽ
Ž’¥ ‡ >µµ’U’ ^’Ž -À>Ž
>ɵ>
µe·À
ŽÀ’[
Ɋe
Š’Ž
Š’À€Ñ’ € z‡€v~À€
€Ž>Évɵ>À’ €‡
Ɏ ^€ €ŽÀ’ ’ eµ>
Àevµ>ŽÀe ^e‡‡> U
À’ e µ€ŽŽ’Ñ>À’[ U’Ž
¥¥
€Ž€¥
’vŽ
ŽÀ
U€{
À’Ž€U> e U’ŽÀµ€L
^€ >µ€’ z
€>
Ž>ŽÀe > Š€v‡€’µ
؀’ U’·ÀµÉ€À’¥ ,<< "
‡> ‡ÉUe e µ€· ’
€Àe
’· Že
À’€
µe µ>À€U’ i >
Ž
‡>
‡>ɵe> ~> µ’
Ž€‡
6>
>
ÀeU
>‡‡> ^€·U’
‡²>É·€‡€’ ^e€ ^’
U’ µ>ŽUe·U’
^µ€† /~’Š>·
Ée € U’Š €
€Ž^€eÀµ’[ À’µ
·’
>·
Ɏ
’
€>Š
"
‡’µ’ ·’Ž’ ·À>
> r>UU
e
,"
ÀÉÀÀ€ v€D ^> ^€Ñeµ
>µe ^e‡ e·À€Ñ>‡ €Ž veŽ
>µ‡
>
r€U€’ ‡’U>µŽe·
^’
][\ ·’ÀÀ’ v‡€ ’UU~€ ^€
Ž>Ž

Že
U>µÀe‡‡’
’µ> ·À>À> €Ž>É
€Ž
~>
>ŽU
i
Ž’
Ž’Ž
·À²>Ž
Š>
ªÉe
’[
r>UeŽ^’ µ’ ·’ ÀeŠ
µ>‡e[ U~e
eŽÀ>À€ ^> Ǽ
"µ> ‡²’Ž’µe ^€
>µU’ ^€ 6€‡‡
˜ÇÚ · eÀÀ>U’‡€[ µe·
vɵ>À> Érr€U€>‡ŠeŽÀe¥ ·À>À’ >rr€^>À’
LeŽ
·€
À€ ¢»Ú ·e
i
>µÀ€·
’{
¼
^>
e·€Š

L>ÀÀ
’·
>
U’Š
eµ‡>
µ>ŽŽ’ µ’ ’
zÀeŽ
vµÉ €
€{ ^eU€·>ŠeŽ
e[ U~e ɵe ·€
Àe >^ >‡ÀµeÀÀ>
·€^eµ> >ŽU~e Ɏ U>Ž
>^ Ɏ> ·eµ€e ^€ z >^µ€Ž ^€ ·Àµ>^> U~e
U’Ž
€
¥¥£¥ €ŽªÉe

eµ’¥
>µÀ€·
ŽÉŠ
v‡€
Ɏ
>µ€Z
€Ž
µD
€U’‡
‡> Uɀ e··eŽØ
Àe >µÀ
U€ŠeŽÀe
^€
’ €Ž
ÀÀ>Ñ> e^€Ø€’Že ^e‡
> Š>Ž€re·À>؀’Že ¢ÉŽ ‡>
Že · eU€>‡e ·À>·eµ> >‡‡> ·€
^e‡‡
·UeŽ€U’¥ ‡>Ñ
>·€’
~€
"UU
>µÀeU€ eµ>ŽŽ’ >‡‡²’
>‡U
][\
>
¥
[ ^’Ñe
U~e[ р·À>
؀Ž’
^’
U’Ž·>Uµ> ‡’µ’
,€>Ø
·>Ž
’Ž>
^€
eŽ
·U
€‡‡>
À’[
U~e
6>Ž
·’‡€
^eŽÀ€ -Àer>Ž
€Ñ>‡
e·À
€Í ^e‡
·U’ÀeU>
µ’vµ>ŠŠ> ^>‡
’ÀµeLLe ^’Ñeµ
’²[ Š> µe·À’ >ŽU~e
µ>^[ Šev‡€’ Ž’
->µ> €>·€Ž
Š>Ž€re·À>؀’Že i €Ž Š’Ž€> ђ‡ÉÀ>
*eŽÀeU’·Àe À>µ^€Ñ>[ ·€ Š’‡À’ e‡eÑ>
e·€L€µD ŽÀ’€Že ’Ž
][\ € ђµµD >ŽU’µ> Ɏ L>µ’vŽ’ >ѵD r€Ž>‡
>ÀÀ’µe ^e‡
Ueµ€
µ€Š
Àɵe
[
>Š
‡>
e
^e‡
eµ>
’€Že
Ž’
Ɏe
ÀeŠ
ŽÀ
>
vۃv
Àe
’Š
˜Â
e
e‡‡eÀÀ€[ >
’
˜Ú >‡
r>µ rµ’Ž
À’ U’Š
€‡ ŽÉ’Ñ
’‡Àµe
’ ‡> L’UU€>Àɵ>
^e€ ‡>ђµ€ ^€ µ€
‡€ r>µD U’Š’^’
ŠÉ·€U>‡e e‡ÑeÀ€U> U’Ž Ɏ>
>
U’Š>[ 6>‡e
Àe €‡ ·É’ ·ÀeŠŠ>¥ ’ ·UeŽ
eµ ·’ÀÀ’‡€Že>µe ‡> r€Že ^e‡ ’µv’ ·€
Àe[ eµ ·rÉvv€µe >‡‡e ªÉ> ¥ €eU€ ‡e Ž>
‡>
ŠeŽ
É
€‡
[
‡>UÉ·Àµe
^ÉÀ€ e
Ø>
ÑeŽ
Leµ’
eµÀ€£
~€
*€>Ø
v>Š
U’ >
€
^€·U
’·’
^e‡‡
^€
· >Ø
À’
e
r>Š
^€
>€
€’Ž
ŽŽ> eŽe
ŠeŽ
r>U€
^€· ’µµe
Ɏ Š€‡
^e‡‡²’µŠ
À€ ‡> µ’Ue
>‡e¥ ‡
¥ µe·eŽÀ>µe v‡€
µe·eŽÀ>Àe ^>€ Š€Š€[ Àe>
’µŠ>€ €ŽÀeµŽ>؀’Ž
€Žr>ÀÀ€ ’µÀ>Ž^’ >Ñ>Ž
µ> ÀD
·À>
Š€‡‡> >Ž
>‡€ÀD
€’
’µ€e
·Ñ’‡veµD ·>L>À’ ·eµ>
؀’Ž
Ž’À
Ž€U€ >‡
e
€
^e‡
e
·€L€Ø€’Ž
µ€[ eªÉ€‡€Lµ
Ɏ> ·’‡É؀’Ž
€‡ µe·€^eŽÀe
Ɏ²e
>^
’‡€e
e
€eµ€[
>µe
[
v€’U
Ñe^
µ€[
>µµ€Ñ
·À>À€
µe
µ
’
Ø>À’
Š>
·’Ž
’Àe
^>Ž

>µÀ€Ž’ÀÀ
eÑeŽ
Àµ>ŽÀ€[
µ’vµ>Š
^ɵ> eµ
U>
>µ’Ž€[ € ^Ée
·€U€·À€ e U‡’ÒŽ
’ eµ> ·À>À’[ U’Še ·€
Ñ>µ€ ’· €À€¥ >µ
>µ€Ž> *e
e·À€Ñ>‡[ Ž^µe> €>· €Š€Àµ€ e Š
·À€[ Š>Žv€>rɒU’[ ŠÉ €> ^€ µ€U~€e·Àe
^€ LeŽ Àµe ’µe[ U’Ž
ÀeµŽ>À€Ñ>¥ ‡ µ€Š’ >·· erreÀÀÉ>À’ €Ž ’UU>

ɀÀ>ŠeŽ
vµ>À
~>
’
À€Ž>
>·
€’Že
>vv€
UeŽ
‡e
À€U€[
’·€Ø
·’Ž^
rµ>
>µÀ€·
Ɏ
^€· >À€
D[
>
Š>·[ e^e
ÀÀ’µ€
^€µe
·e‡e؀’Ž
U~evv€
µ€U’µ^eµ
€‡€
µ>‡e¥ ‡‡’µ> ·€ eµ>
Àe Žev‡€ ɇÀ€Š€
^€> ,e· €Ž€ ^e‡
eŽ’ >UU>ŽÀ’ >‡‡’ ·À>L
‡>É^€> >
Àeµµ
e ^€ Ɏ> ђÀ>؀’Že re^e
·É‡
Š>ŽÉe‡ *’É€‡‡Ô[ ‡>É v€’µe e >µ
^€ >µÀeU€ >؀’Že v€ÉŽ ‡’µ’ €‡ ÉL
Àe
·€’Ž
e‡e
v‡€
^e·€vŽ>µe
µ>
^€
>v
’
Že
^’¥
>v
‡>؀’
’¥
Š’Ž
€‡
·À€U’
р^e
’ ’
ÀÉÀÀ’
Àɵ€
>‡‡>
*’‡€
^µe> ´Ž
Àe
^>
‡²Ž
Še·€
ŠeŽÀ’
U~€e·À’
vŽe·€¥ Ž ÑeÀÀ> >‡‡>
^€ ·Uev‡€eµe ‡²>µ
>L€‡e ^e‡‡’ · ’Ž
µ€v~eÀÀ€ U’ ->··e‡‡€[ µe· ’Ž·
L‡€U’ >ѵD ‡²’UU>·€’Že µeŠ€>À’ ‡É
ŠeŽÀ€ ^€·À€ŽÀ€Ñ€ v>ŠL>µ’ e Š’ŽÀ>vŽ>¥ ^
‡>v’
€
·>µD
r€Ž€À
U~e
[
’
eµ>Ž
eµ€À’
>
†e[ />Ž€>
Žv¥
µer
·’µ€
À€·À>
U‡>··€r€U
€’Ž€
UÉÀ€Ñ’ ~>
*"/
Š>Ž€re·À>؀’Že
À>‡€ ·€ŠL’‡€ U~e ‡²e·e
˜u¥˜s¥ e µ> µe·eŽÀ>Ø 
·É
‡eŽÀ€Ž> µ€’
>‡‡e
„
-e ‡> r’µŠÉ‡> ^e‡‡>
µ’ Že^
i
µ>
^>‡
‡>ђ
·e[
Že
’Ž€·À€ ^€
> µeØØ>À>
>‡‡e ˜j e µ’
U>µ
e··€
˜Ú
€Í
’
µ’r
‡
µe
eµ^„
€U€
^e
ÑeŽ
vµ>r
¢·eŠ
˵e
µ^€
ŽŽ’
>
Že·e
^’ >ÉrŠ
6e
>·U’
€Ž€Ø€eµ>
U~€e·À’
Ɏ’ ·ÀeŠ
>É^>À€··€Š>[
ÇÇ¥ÂÚ[ ·>L>À’ ^>‡
‡e>
€eÀÀ€Ñ’ z^€ µe>‡€ØØ>µe
‡²’L
ŠL
€É·e U’Ž
··e
ÉLL‡€U’£ i ’µŠ>€ U’‡‡ U> Š>€¥ +Ée‡
·evɀµ>ŽŽ’ r€Ž’ >‡‡e
µe[
‡²>
^„
µ’
‡e
>‡‡e
µÀe
Š>
·’Lµ€’{¥ "µ>
> ^>‡‡e ˜˜
e
Š>Ž
eŽ€U
eµŽ’
Ž’Ž
€ÀD
^’Š
Š’^
e
Ž’Ñ
ÇÂ[
Ɏ>‡
†> ’Ñ>†
‡U~e
>‡‡e
ªÉ>
‡e ˜˜
Š> U’Š
€ŽÑ€À’ ·’Ž’
·€ µ€ÉŽ€µ>Ž
˜Â¥ÂÚ¥ U
Ž’ i ^ɎªÉe
ɵ€Àe ^>‡ U’ŽU’µ·’ ·É
6eµ^€ ^e‡ ’U>µŽe·e
Ž>‡€·> *’
·U>À
][\
Ú e ‡ÉŽe^„ ^>‡‡e ˜˜ >‡‡e
e
‡> µ€ŽU€ >‡e ^€ ªÉe·À²>Ž €> ^²€Ž>É
ÇÇ¥Â
’·À

€’
µ€·À’
^€
Š€··
>‡
>‡‡e ÇÚ
Š’Ž
‡€{[ >ŽU~e
U’Ž ‡> ’Š
Ž’
Ueµ€
€U€>
µ^’
>
vۃv
zÉrr
»
^e‡‡
>UU’
€À€
e
€’
Àe^„
’· ؀’Ž
µeÑ
Š>µ
e[
>v‡€
Ue·U> *µ
evµ>
Ž’
‡²€ŽÀ
U>ŽÀ’
µ’ŽÀe
6eUU~€>[ eµ
·’ ^€ ·’ÀÀ’ ’µ ‡e
À’ Ɏv’‡>v’¥
€Ñ>‡ z’rr {[ >‡UɎ€
Àe ’Ñ€Ž^>[ €Ž €ÀÀD
e eÀ€Ø€’Ž€[ ·€ i ^eU€
‡ µ’vµ>
µ>Ž
^e‡‡
vɵ>؀’Že ^e‡ µ€ŽŽ’Ñ> À’ eµ ·>L>À’
Ñeµ·€ €ŽÑ€À>À€ >‡ e·À
Že
e
~e
^e‡‡
>ŽU
e
˜[
€> Çژ
’UU>·€’Ž
/€U€Ž’¥
€Ž
^>‡
€Ž>µ
r€··>
i
^€Ž€
ŽÀ€
’µ^
U€ÀÀ>
eŽ€e
eŽÀ’
L‡e>
>€
À>Š
µ’Ñ
·eŠ
‡€
eŽÀe
·À> eµ v
Ɏ
‡²>·
²> ^e€ ªÉ>
ŽÉ’Ñ>Š
Ž>ŠeŽÀ’ >‡‡e
-ÉUUe··€Ñ>ŠeŽ
µD >‡‡e ˜j¥ÂÚ[ U’Ž
Ñ> e^€Ø€’Že[ >Ž
µe··’
€Ž ^€·UÉÀeµe ‡²>ÑрU€
€’Ž€ re^eµ>‡€ ^€ ’ÀÀ’Lµe¥ ŽŽ’ ɵe р·€’
˜˜ v€ÉvŽ’¥ -€ U’Š€ŽUe ‡> >µ’‡> >·
rµ> ‡e Ž’Ñ€ÀD ^e‡‡²’ÀÀ> eµ € L>ŠL€
e‡eØ
>Ž
^Ée
µ>‡€¥ re^e
’
·>µ>
*’€
¥
’·€À
Š>
€’Ž€
€>‡e
> e‡eØ
·ÀeŠ
e
Érr€U
’‡’
^€
e
··€Š
e‡‡€
>Žv
>µÀ
LeŽÑeŽ
µ’
Ɏ
Ɏ>
U~e
Àe € Š’^
’Že >ѵD
¥
vµ>؀e >‡
‡²’UU>·€’Že[ v‡€
> U’·À€ÀÉ؀’Že[ ‡> ·e؀
·€À’ ÒeL ^e‡ ’ŠÉŽe
À’ €Ž *€>ØØ>‡e /’µµe
^>‡‡
‡‡e ˜¥
·É‡
Ž€
Uµe>
€‡€
·eµD >v‡€ >µÀ€·À€ e[ eµ
Ž€[
Ž>L


*>µ
v>Š
€‡
>Ó¥
€ŽÑ€
[
^e‡
Ž·’µ ,eŠ
·É‡‡> ‡€·À>
ŽÀ’ ~>ŽŽ’
’[ €Ž·’ŠŠ>
e
· ’
²eÑe
€Ñ€>À
€Ñeµ
ђ
^e‡‡
>µU~
€
€·Uµ
ŽÉ’
^€
ŽÀe
>À’µ
^e‡
’µe
’
>Še
Ž€ØØ
Ñe‡‡’ e
‡²’Ž
evŽ
’µv>
·’·À
er€Ž€À€Ñ
U~e >ѵeLLe
eŽÀ>ŽÀe[ Že‡
€Ñ> ^€ Ɏ> ^e‡‡e
eµ>ŽŽ’ µ’ ’·Àe
Ɏ µ’ µ€’ µ> µe·
Uɀ ·€ >µ‡>Ñ> >‡‡²€Ž€Ø€’[
U’Ž -e
^€
À€À’
À>À’ Ɏ> µ> µe·eŽÀ>À ^²Éµ’ >[ €‡
+ɀ € €Í €UU’‡€ Àµ’Ñ
Leµ’
·€
e
Z
>··€
e
Ž>‡e
^’
e
€’ >؀’
[ ·>L>À’
vŽ> U’ŠÉŽ>‡
Ž’Àe
·€v‡
‡’µ’
€Ž·e
€Í
eµ
’Ž
’
‡
·É‡‡²
>
’·À>
U€µU
µ€µe
·>
^€
> U’µ
> >
‡‡e ÇÚ
’‡e
‡>
·>Àe
À’
·UÉ
eŽ
^’ÑÉ
‡É€v€ <>Ž
>ÑeÑ> eµ—
€‡ e·À€
Ž’[ U~e µe·eŽÀe
’ ·’‡>µe¥ > µ’ ’·À>
rµ> ‡e ˜» e ‡e ÇÚ¥ Ž €Í Ɏ’
À>[ U’Še Ž’À’[ ^€ *€eµ U’ŠÉŽ>
·Àµ> ^€ €
^€·U
€U>[
Àµ>À
>‡
€µ†’ 6eµÀ€v’ ^€ /’µ€
ŠeŽ
Še

e
· €Ž
’
^>
’
U€µU
^> ~> ’µ>
‡e··€ÀD[ À>ŽÀ
’Ž·€v‡€’
U>Ñ>‡‡’ rµ>
>
·Àµ>
^e‡
eµ ‡’
^€
e
Lµ’
·À€
À>U’
UU~€
>µÀ€
· eÀ
ŠeŠ
>µe
‡€
v€ÉvŽ’
U~€[
Ɏ’
^ev
€À>À’
µD
Ñ>‡
·É·U
L’’†[ ŠeŽÀµe
vŽ>Ž^’ €‡ ÉL
µe €‡ µe‡>À€Ñ’ Še··>v
‡e U€ÀÀ>^€Ž’¥
Ñ>É^eр‡‡e[ >UU’Š > Ø>¥ ‡‡e ǘ¥ÂÚ[
· >؀’ ÀÉÀÀ’ ·É’ €Ž >Ue ÒÒÒ¥>µÀ€·À€
veµe €‡ Ɏ€U€ €’ > µ€À€µ> > µ’Ue^ɵ>¥
·É
*€>Ø
>
ŽÉ’Ñ
‡>
>
˵Մ
Ɏ>
·€
ÀÉÀÀ
µe
e
’
·eµÑ
>Ñр>
‡ÉŽv
’
>^
U~e
L‡€U
U€—
v€’ e
¥¥¥
€’ €‡‡ÉŠ€Žeµ>ŽŽ’
’€[ € rɒU~€ ^²>µÀ€r€U
^€·Àµ>^>¥U~¥
€‡ v’‡r’ >·U’Že·e¥
µe
’
Ž
’
‡²
€
À
€·
À
µ
>
‡€
v
>
Ž
·U’
Ø>
Ø
€>
*
‡>
e
µ
>
µ
É
v
É
>
€Ž
^€
>^e
Ñ>‡ U~e >Ž€ŠeµD ‡e ·Àµ
{ ^e‡‡²j¥ e·À€
> Ueµ€Š’Ž€> z’· €Àe
‡Àµ’ ·’Ž^>vv€’
eµ ·Uev‡€eµe
€‡ ŽÉ’Ñ’ ·ÀeŠŠ>
vv€ €‡ U>Š ’ Â/
’
e
^
ۃ
U~
€
µ’
Že
/e
µ>
µÀe ŽU€·€’Ž€ €Ž Š’·À ŽÀÉ·€>·Š’ rµ> € usÚ >µÀeU€ >ŽÀ€
Ž^’ >Ó µ€·U~
June 9, 2011 2:47
pm / Powered by
TECNAVIA
ino
on Corriere del Tic
Copyright © $$editi
>ŽØe ^e‡‡’ · ’µÀ
€‡‡€[ ~> €ŽÑ€À>À’ ‡e · eµ
Festival Internazionale Artisti di Strada
La
La manifestazione
manifestazione:
Promozione
Stima degli stampati prodotti:
–25’000 programmi dettagliati della manifestazione
–Manifesti formato F4
–Flyer e locandine
Ci si avvale inoltre dei seguenti canali per la promozione all’estero:
–Invii su richiesta di materiale informativo generico
–Comunicati stampa in Italia e in Germania
e dei seguenti canali per la promozione in Svizzera:
– Spedizione del materiale pubblicitario ad associazioni, enti turistici,
alberghi, riviste specializzate, scuole.
– Esposizione del manifesto formato mondiale (spazi SGA o Plakanda Awi) nelle principali stazioni.
I media coinvolti a livello nazionale mediante comunicati stampa comprendono:
–Media Partner
–Riviste turistiche
–Riviste settimanali
–Riviste professionali
–Quotidiani
–Radio e televisioni
A livello regionale l’informazione e la promozione è assicurata nel modo
seguente:
–Spedizione del programma agli alberghi della regione Lago Maggiore
–Spedizione del programma agli alberghi della regione di Lugano
–Spedizione del programma ai diversi Enti turistici ticinesi
–Esposizione del manifesto formato mondiale nei punti nevralgici del Ticino
–Comunicati stampa e conferenza stampa
Internet:
–www.artistidistrada.ch
–www.ascona-locarno.com, www.ascona.ch, www.ticino-tourism.ch
– Facebook > Festival Artisti di Strada Ascona (Community)
Foto: Marion Carniel
lucasdesign.ch
locarno.com
www.asconatrada.ch
is
tid
www.artis
12, Ascona
25 – 28.05.20
di:
Una proposta
o di:
Con il sostegn
rgo
Comune del Bo
di Ascona
Festival Internazionale Artisti di Strada
Diffusione
La manifestazione:
Media
Attraverso i Media sarete presenti nelle maggiori testate ticinesi, in televisione
e alla radio.
Una proposta di:
–AMA (Associazione Manifestazioni Ascona)
–Ente Turistico Lago Maggiore
Con il sostegno di:
–Comune del Borgo di Ascona
–GEA (Gruppo Esercenti Ascona)
–SI-ASCONA Società Imprenditori Ascona
–Società Albergatori Ascona–Locarno
–Ticino Turismo In collaborazione con:
–L’officina Home Interiors
- Hotel Ascona
–Raiffeisen
–Mazda
- Allegra Passugger
–Chiodi S.A.
–Eichhof
–Caffè Carlito
- Assimedia
–Lucasdesign
- Digital Studio Sound
Foto: Marion Carniel
Supporter
Festival Internazionale Artisti di Strada
La manifestazione:
Comunicazione
Visibilità e Comunicazione
Grazie al Festival Artisti di strada lo sponsor ha la possibilità di:
–Organizzare una serata per i propri invitati.
–Promuovere la propria immagine abbinando il proprio nome ad uno
dei principali festival ticinesi.
–Raggiungere direttamente un pubblico fedele attraverso la
comunicazione ufficiale dell’evento, che offre un’ottima visibilità prima,
durante e dopo la manifestazione.
(Locandine, affissioni, striscioni, web e Media Partner).
–Contattare direttamente il pubblico con attività in Piazza G. Motta
durante la manifestazione.
–Vivere e far vivere la magica atmosfera di Ascona ai propri ospiti
e usufruendo di una vasta piattaforma agli spettatori.
–Partecipare all’aperitivo d’apertura e alla premiazione.
–Proporre ai media i premi della manifestazione.
Festival Internazionale Artisti di Strada
La manifestazione:
Organizzazione
Gruppo di lavoro
La nomina di Masha Dimitri quale direttore artistico è accompagnata
dall’entrata in scena nel comitato organizzatore anche dell’Ente Turistico Lago
Maggiore, che si è assunto il compito di coordinamento del segretariato del
festival.
Il comitato presieduto da Andrea Biasca-Caroni è composto da:
–Gieri Casutt
–Andrea Wildi
–Masha Dimitri
–Emmanuel Pully
–Claudia Respini
–Marco Sasselli
Contact
Presidente:
Andrea Biasca-Caroni
Tel. + 41 91 785 15 15, Fax + 41 91 785 15 30
[email protected]
pli.ch
ilipru
p
s: ph
Foto
Associazione Manifestazioni Ascona AMA
CP 997, CH - 6612 Ascona
Tel. +41 91 792 18 28, Fax +41 91 18 44
[email protected]
www.amascona.ch
niel
Foto: Marion Car
Segretariato:
Ente Turistico Lago Maggiore
Coordinatrice eventi Claudia Respini
Via B. Luini 3, CH - 6600 Locarno
Tel. + 41 91 791 00 91, Fax + 41 91 751 90 70
[email protected]
www.ascona-locarno.com
Foto: philipruppli.ch
: 10 giugno
onsultazione
ra della c
li - Data e o
P: lina_borio
Utente e-Gd
2011 10:00
POPOLO
GIORNALEdel
O 2010
GI
AG
M
MERCOLEDÌ 12
ppone
ia
G
l
a
d
e
a
he dalla Cin
c
n
a
li
o
c
a
t
t
e
ione sp
Per la 7ª ediz
a
d
a
r
t
s
i
d
i
t
s
i
t
r
a
l
Il Festiva
e
l
a
n
o
i
z
a
n
r
e
t
n
i
ù
i
sempre p
ASCONA
almeno
Si aspettano
tatori.
40mila spet
riscuote
La kermesse
successo,
sempre più
isti, sia tra
sia tra gli art
tornano
i turisti che
roprio
ad Ascona p
ne.
per l’occasio
I
di LUCA PELLON
izione, sta
mai alla 7ª ed
«Il festival, or a dimensione matura
un
do
en
na ad Ascoassum
ta gente ritor
e stabile. Mol ente per l’evento. E, se
na appositamci sarà amico, contiamo
i
il bel tempo e, se non superare,
ar
di conferm tori». «Durante questi
ta
let
de
40mila sp resi conto che l’eco
o
anni ci siam a ormai facendo il giro
st
la kermesse nto che per questa ediTa
del mondo. o ricevuto più di 200
zione abbiamrtecipazione da parte da
proposte di pail mondo. Un record che
artisti di tutto in una dimensione in
tre
ci porta inol Ci saranno infatti anche
.
.
ternazionale si, cinese e giapponesi»
artisti canade vamente del presiden
tti
Parole rispe Artisti di Strada (www.ar
l
te del Festiva
Biasca-Caro.ch), Andrea
tistidistrada irettrice artistica Masha
-d
ni, e della co le non cariche di fierezr
Dimitri. Paroessa. Ma di passione pe
za fine a sé st e “porta in scena” l’arte
ch
ra
un festival Nata, appunto, per st
primordiale. o abbiamo deciso di
nn
da. «Quest’a rre la competizione. Il
non ripropo troppo competitivo», ha
mondo è già asha Dimitri. «Abbiamo
continuato M to il premio del pubblinu
però mante
orsi
m
i
r
i
e
d
e
l
e
gia, la st
o, un simbo
ento al vuot
bel monum più che di resistenza, di
lo di fragilità più che di investimen
I DAZIO*
di GIOVAN LUIG
disperazione mmagine segmentata
lu
sa
e
l’i
ch
to, con quel ca. Più che un monuto in beola,
ifi
Il monumen valle e chi ne esce,
che lo qual imonianza, sembra la
a in
peno
at
st
a
ta chi arriv
si
to di test
hé
en
rc
m
pe
ne
e
be
orsi.
collocato
non si sa
stele dei rim icone da esibire, natu
, realizzato,
i
iasato, voluto bella piena di sold
E dire che di
remmo: pens
.
ac
piccola cron
cidente
MINUSIO: in
un
in
ste coinvolte tra vi
17.10 allo stope pers
a Minusio. Du e. Su
germente ferit ia.
liz
Salva e la Po
atori, giocodi teatri, danz
mimi, attori ti, sputafuoco, musicitina
an
ris
qu
lib
cin
ui
a
ra. Con
Un
lieri, eq
to altro anco
r
di ar tisti, pe
clowns e mol un problema in cai,
st
ss
– ne
un centinaio
ogni tempo anche gli spettatori sa
a:
di spettacoli,
so di pioggi rto – e gratuitamente. Un
o
nn
invadera
ranno al cope onale, insomma, che
rgo,
zi
.
le vie del Bo a
evento ecce di soli 160 mila franchi
nt
portando ta
un budget chi partecipa al Festiha
mo
allegr ia ma
«Non paghia inuato Masha Dimitri.
anche
val», ha cont nella piena tradizione
a.
ti,
adrenalin
«Ma gli artis rada, al termine dello
erre
st
Nella foto Pi
dell’arte di rgono il loro cappello fra
e
ch
po
r,
ff” – le
Baue
spettacolo
gli artisti “O
plausi». «Tra ndo direttore arad Ascona
ap
i
gl
a
co
gn
o il se
con la compa
fa ha fatto ec uel Pouilly – vi sarà an
a,
an
ticinese Luzi à
tistico, Emm nale esibizione di Pierre
er
ch
si arrampi
che l’eccezio sua partner ticinese Lu
su un palo
Bauer e della mpicheranno su un pa
ri.
et
m
ra
60
n
ar
na
re ad
di be
e
o
zia che si
id
iv
Br
metri».
lo di ben 60 puro. Alla manifestazio
o
lina allo stat anche Terre des hom
rà
ne partecipe Ticino con un bus informes - Gruppo stand dove si potranno
o
mativo e un gli oggetti il cui ricavato
acquistare de dell’organizzazione di
re
andrà a favo zia. E sempre in tema di
o all’infan ancherà neppure l’eut
ai
ell’
nm
irito de
solidarietà no Team Benefico.
nel pieno sp
l
i
co. Cosicché, e si stenta ancora più
sibizione de rta pernottamenti per gl
nt
ge
la
o,
nt
po
ve
nd si
«Il Festival
in un weeke nna
co
As
di
coinvolta». aggio, dunque, il Borgo
rte dal pu
alberghi
m
n più così fo
Dal 21 al 24 “invaso” dagli artisti di
dimostrava no ristico. Considerando
rà
tu
a
st
di Ascona sa iquattro le compagnie
vi
dizione artito di
anche la tra
strada. Vent un totale di circa 50 ar
che perpetra o, la missione sembra
r
fe
pe
tra
ti,
li,
en
rg
taco
pres
stica del Bo piuta», ha concluso Biainaio di spet
tisti e un cent ff”. Via borgo, il Lungodunque com
“O
.
ni
stival “On” e ma anche molte vie di
sca-Caro
lago Motta, o dunque animate da
nn
Ascona sara
nti n
LOCARNO: ca
s
Ra
concerto dellardì 1
domani, vene carn
ravento di Lo a
bb
yoik e contra , co
ra
ne in Svizze ad
tr
scolo il canto n
la Norvegia co
stin
LOCARNO: ca
,d
ni, giovedì 13 s
le di Piazza Ca
ca
organizza un “
film per la Tv o
se Bindu De St
an
e RSI. Si cerc
ni.
LOCARNO: ap
ganizza lo Zo
rinomate Ca
della Soprac
le 20. Gli osp
prio “bicchi
girando fra
cialità enol
tenendosi c
buti andra
www.zonta
VIRA GAMB
È convoca
nella sala
chiesta a
co Sa.
GORDEM
lebra do
sa alle 1
ferta al
musica
nita bu
rosi. Co
age
FARM
itica come
volontà, gran
Grazie a una Peccia, abbiamo portail marmo di ento un gioiello d’archito a compim ni anno spinge su in ci
tettura che og ara 50-60 mila visita
zz
vi
cu
La
, di i
so
io
ma alla
nz
le
si
moto
tori. Ma è un: per fortuna c’è l’arch.
non si parla conoscere questo moBotta che fa tutto il mondo, ai connumento in i partecipa, nelle pubprogetsi ai qual
Luin
1811
Med
181
091
dom
le 1
ma
09
Ur
te
li
0
t
d
Festival Internazionale Artisti di Strada
Pubblicità
La manifestazione:
Pubblicità sul programma e flyer:
Marco Sasselli
Via Delta 23
6612 Ascona
079 651 06 53
[email protected]
Proposta partner
–Presenza del logo sui flyers, sulle locandine,
sui manifesti F4 e sui programmi ufficiali.
(Altre forme da discutere)
–Sponsorizzazione palchi con striscioni
–Serata dedicata agli sponsor
–1° premio nominale dello sponsor
Sponsorizzazioni a partire da CHF 3’500.--
Tariffe pubblicitarie
Programma ufficiale:
–1/1 Pagina, 105x210 mm, CHF 1’000.-–1/2 Pagina, 95x100 mm, CHF 500.-–1/4 Pagina, 95x45 mm, CHF 290.-–Piedino, 95x30 mm, CHF 350.-Flyers:
95x60 mm, CHF 600.-F4 – Postazioni:
Spazio pubblicitario, CHF 2’000.--
:
ari
izpeano
PCione
ne del
con le
lgendo
dei diricono
e
r
r
u
a rid ea
r
r
e
f
la
oloe tecn CP
re del mo
i
n
i
m
al
atto
-7 ha f
orna
alla gi
Foto: Marion Carniel
PC
oto: un
Nella f
an”
guardi
e
t
a
g
da “
e.
tazion
resen
ta di p
OLO
delPOP 007
E
L
A
N
GIOR MAGGIO 2
O 26
SABAT
RADA
T
S
I
D
I
ARTIST
L
A
V
I
T
FES
a
n
o
c
As
e
i
p
m
e
si ri
a
i
g
a
m
di
LOS
a
l
e
t
n
e
i
l
c
L
a
a
patria
l
n
o
C degliaanrtistt’ianni
s
s
e
da s di strada
GIOA
ALEdelPOPOLO
CRN
S
SA
BA
A
TO
12 MAGGIO 2012
Z
R
E
V
AE
RDOL
O
G
N
E
FESTIVAL AD ASCONA
IS
RAIFFE
T
;i
ranchi f
i
d
i
in
on
8 mili no avuto un lio
.
3
4
1
mi
han
ndo
giunge ella clientela fino a 144.5 one d
a
i
s
d
%
z
i
i
i
prec
fond nto dell’1.5 all’acquis dato
o e più ziativa di
n
o
s
r
creme anchi. Oltre ienti è stato ggiu
i
ni o 47, su in
n
u
a
’
R
t
a
n
s
i di fr si nuovi cl ovi soci ra o
as
Sessa 19 aprile 19 An
aC
ch
ae lqu
i- conanatt
v
lle
ro
est’an
u
nu
e
t
no
i
c
t
As
l
s
l
s
i
i
a
a
enede
num
a 127 Il risultato de ent
nte
mettatori pe
stiv
ri, ncirca 50lmi
i
o
e
e
r
o
t
F
la
t
p
spe
u
m
l
a
o
e
n
a
t
d
r
.
e
r
te il Fesbtiveal
traisti di str
nvde- ota 2407
aum
engiu
ci fon
ngliaart
il qua
a luma,
nto
nitaad
qu
healla nona
upro
essi è operazio
ri sera na, che fino ogo 30 so i Gordola, uzio
c
o
r
ed
e
e
ie
i
n
d
t
n
a
n
o
n
o
ne
t
e
B
i
,
t
in
r
g
d
n
e
o
llemma ailtfin
lle
u
egra
i ee settim
Si è ap trada di Asc rgo in un lulago rale el nostro Cadaicl i25
i tre
ioani s il risultato de tazioni di s
nealse28dma
zan
arOl
vio.
gg
raart
n
o
s
i
T
o
i
n
B
i
25
s
g
0
e
t
;
l
d
gli
e
e
i
s
n
i
n
t
r
it
t
%
a
u
o
à
i
sti ch
ap
traparte dell’8.1
imnno cho
cizio
artis asformer empo. Il l dall’aln di
i,erha
iesuto
ederaz Ai vafra
lorlor
cipare e issione e d avo d’eser +
n
F
a
r
t
a
,
v
t
e
l
i
l
s
n
ì
u
a
o
a
e
d
t
ne
.
s ezionaticoun
n
id
nv
sti sonoRasta
ne
mm 0 %. Il ric i franchi (
ifftieisel
coaio
izi tin
o
aiffeise agli incen
o, fuor esi saranno i ovenienti da
.
t
c
R
i
n
,
div
g
e
m
isi
i
a
in
un
im
m
dea trentinazididel 22 3.2 milioni d trano un au
oivpe
anori
e sin d vo dgru
pp
greg
ascon lti artisti pr loro numeel m
i
h
ro
du
e
g
c
e
i
is
o
cat
a
t
g
v
a
u
e
e
(qu
t
l
a
i
ell
r
i
n
t
i
di
,
e
‘Fe
-o
coconcorreon
n
mo
are
izio reg /m franchi
tin
vopre
stiv
m
o
n
i
s
al
c
i
n
t
in’
i
c
a
r
e
a
o
,
d
e
i
a
r
d
s
e
t
z
o
o
,
i
e
al
t
h
’
o
a
p
à
u
i
mi
o
trib blico
ialito del pubi 245
legr
do, c are ed em
osti d
attes
o cleona
);i16
torcu
ip
ma vi
dida
ene at
l mon
i pro
inc(Au
-vengoI -c contenuto dto del 4.3 % e
enni
rzio
e
p
g
e
m
tutto i anno cattur e. In programi quali vi rtanza: prno
i
e
str
m
t
ali
n nada, tBra
tà, a,asCil
iele,
r
o
pae,reCa
e silet,o rdo è cresciu i franchi. Co rdo
arae
n
r
a
t
Ita
t
lia
ri, sap lico present pettacoli, necolieri, p uto, solidIsr
e
,
r
Svi
l
zze
o
a
d
ra
o
o
i
e
rc no puhi. L’imp via dic
en
ean
i
- do).l a 1 milione aiffeisen G av
Cim
sar
siotro
il pubb iù di cento s , comici, gio anti al- a tività com
em
acecilatea
riscre il cin
o
i
più si
aR
e
n
per
i
d
pic
i
t
o
t
co
a
p
t
li
a
t
de
e
l mo
n-am
la
eao, giocolie
sefun
ubo
a Banc si è distinta finan
nnd
l
i
e
c
l
sono ranno mim ti, clowns
,
ri,
r
n
o
o
o
p
t
u
t
e
n
a
a
o
l
n
l
s
d
ti
a
io
i
s
teoclown. mblea a
stliame
ale il
erzasc nti contribu ive, so
si esib risti, musici aratterizzato l “on”, st ubileo èDa
u
V
e
q
s
e
l
s
a
l
si
a
è
al
lav
e
e
a
a
t mitato rorg
i
ent pre i, doro
o eandiz- to import iative sport
ecore
urailnco
equilib stival sarà c detto festiv on ar- g della rzat
iffea Bia
da
socsieduto
o
AnPdre
e
e
c
d
0
f
d
i
n
,
iniz
0
l
”
e
s
n- I
f
r
2
o
f
f
osca
.
l
i
c
e
o
Ca
tr
ltr roni, co
el P
ndi A
Al
ore di cali.
olduA
te “
o
e diretteori
v
v
D
r
.
o6
i
a
o
a
o
C
d
art
s
p
isti
g
l
r
ci,
a
m
Ma
e
i
a
o
z
i
sh
Dnuel ell’eser
rossim S
i lo
taeDidmitribeaEm
l
ama
p
c
a
conc binata un o per la pr er Dan
l
r
i
n
e
u
e
d
t
d
i
Po
h
uil
i
s
o
ly. ei
re Il Fe
n
b
tat
entr
ulll’A
rda c
devalllaè vo
esti
i roisda
sarà a e si esibiran eccezione pha im- p diretma
ivoziodne
tornif
sso
Si rico 0 presso il C popola
sitcia
tatiolut
o
n
p
e
a
l
h
est
s
t
i
o
azi
c
t
o
e
e
on
s
t
i
r
a
r
As
3
p
nna (Amio
p
o
o
eco
.F
tist
nol sos
le 19. Verzasca, la lla sera
il suo
z a)neegode
hande
ndadimEntesittur
scona
nno sc
teg
uaist
L’ano
di
.
e
6
ico
a
a
0
La
l
ta ad A itri, che l’a piazza con il Bor- te zioMa
i
go
l
0
f
e
2
o
Brione artecipare a . Ann
d
ggiore,aCo
s
iloies
i emune, Ho
a
m
f
i
r
r
i
r
c
n
e
tel
a
e
f
ler
D
l
t
f
u
p
uis
n
a
e
se
d
i
’
à
e
i
’
l
h
o
d turismao.nMa
v
on
o csha Diitmi
tata a p della banca 1/74
miino
scsp
luTic
nato l
artistiQua e
uitri
m
r
r
t
ieg
e
e
s
a
f
s
o
09
n
e
one
c
’
pressio olo sul filo. la direttrice con la votivcoame
si
o
l
c è profced
n nella sel
euto
ttoonael de-ncio tazi giugno (tel. ione u
c
peezi
if eabisbia
s
a
i
art
R
ist
R
i:
z
«Li
.
i
a
°
spetta ibirà anche ha Dimitri, amma ra igli
i
l
s
o
i
1
p
mo
b ra, a il
lti codni cu
ess scem
nciludendo
s
s
r esc
ccell
dispo
an
mti nealle
i lgià
go si e festival, Ma intero progr ww.ar- p se
sovis
dr-osi
esso a e Sonogno (
lo di suqu
l
a
n
e
m
sco
a
,
t
d
e
s
t
o
e
’
du
n
l
t
e
edizio
at ci in gosnedeni. Ci 5son
i alla
orno
comi
ca de iniband”. L to sul sito w la ma- mne
recera
5 o%
llap, vet
pre tit rag- Vog
zio
a
elll’a.rte
nidde
I
.
i
de
a
ll’i
h
t
ntr
c
att
u
en
sua “Msere consult so di pioggia unque cime
i
an
escall’apert
8.4i-%
i frva
crnto
nis
nio,dgio
ti dieell’bim
tasim
inlio
può es da.ch. In ca olgerà com e Elve- èbi ch
RESTA
n
e
m
e
co
N
co
9
m
rag
.
I
gio
u
4
si
a
a
l
cim
6
A
v
r
en
a
1
o
t
tan
s
B
z
o
s
n
in
i
z
i
t
s
ia
l quest
tis
TOR
elaticsoa professione. Altre infortan
enani
zione
rta di p
io e su
clizio
ma
su www.artistidistrad
nifesta tenda cope el municip
a.ch (c’è
d
a
anche una pagina Fa
sotto l to le arcate azza Torre.
cebook).
t
i
o
P
s
i
od
zia,
copert
palco
A
E, NIV
N
O
N
R
ONSE
a
al
i
r
e
t
a
M
rubato
h
a Mog
www.artistidistrada.ch
Crediti fotografici:
ti-press.ch
philipruppli.ch
Marion Carniel
Festival Internazionale Artisti di Strada
La manifestazione:
www.artistidistrada.ch