Comments
Transcript
Facciate ventilate - Candela Costruzioni
Facciate ventilate Esempi www.candelacostruzioni.it Struttura nuda in cemento armato prefabbricato., su cui sarà implementato il sistema di facciata ventilata. www.candelacostruzioni.it Posizionamento della sottostruttura HALFEN in acciaio zincato (“mensole”), fissata con ancoraggi meccanici. Alloggiamento per il pannello isolante e la camera d’aria. Lo spessore può variare a seconda delle caratteristiche progettuali. www.candelacostruzioni.it Ancoraggi di ritenuta antisismica inclinati. Ancoraggi di ritenuta antiribaltante. Camera d’aria di ventilazione. L’ampiezza può variare a seconda delle caratteristiche progettuali. www.candelacostruzioni.it Posizionamento degli ancoraggi di ritenuta antisismica inclinati. www.candelacostruzioni.it Dettagli di posa. www.candelacostruzioni.it Facciate ventilate Documentazione tecnica Il sistema Halfen per facciate in mattoni viene impiegato nella realizzazione di facciate ventilate. In particolare il sistema, tramite l’utilizzo di incorpori in acciaio da solidarizzarsi alle strutture portanti, permette di vincolare le facciata in mattoni (che risulta essere distanziata dalla parete interna) al fabbricato stesso. I dispositivi utilizzati garantiscono quindi il trasferimento al fabbricato delle azioni verticali dovute al peso proprio della facciata di mattoni stessi e le azioni orizzontali dovute al Vento ed al Sisma. Sostegno: Si prevedono file di mensole doppie regolabili di supporto tipo FK4-F-7.0,2R, L=995mm (con portata pari a 7,00 kN per ogni ancoraggio), per altezza di facciata pari a approx.4000/4500mm Tali mensole vanno fissate alla struttura in pannelli prefabbricati con tasselli meccanici per calcestruzzo non fessurato in acciaio zincatura galvanica Ritenute: in corrispondenza del cls, si prevede l’utilizzo di ancoraggi tipo HEA-in acciaio INOX A4, in numero di almeno 5/7 per metro quadrato. Per l’azione sismica parallela alla facciata si consiglia l’inserimento di ulteriori n.2 ritenute al m2 tipo HEA Il numero di ritenute va aumentato, (come indicato nel catalogo) in corrispondenza delle aperture, spigoli e della parte superiore libera della facciata. Si consiglia assolutamente una prova di estrazione in cantiere Esempio di Incorpori utilizzati (si rimanda agli elaborati grafici per la localizzazione in prospetto): - es. Tipo 1: FK4-F-7.0-195-745 atte a sostenere il carico verticale trasmettendolo all’edificio - es. Tipo 2: FK4-F-7.0-195-550 atte a sostenere il carico verticale trasmettendolo all’edificio - es. Tipo 3: FK4-F-7.0-195-995 atte a sostenere il carico verticale trasmettendolo all’edificio - es. HEA 250/4 atti a trasmettere le azioni orizzontali (Vento e Sisma) ortogonali alla facciata, in corrispondenza dei campi di mattoni da ancorarsi ai pannelli prefabbricati in c.a. - es. HEA 300/4 atti a trasmettere le azioni orizzontali (Sisma) parallele alla facciata, in corrispondenza dei campi di mattoni da ancorarsi ai pannelli prefabbricati in c.a. Finchè la malta fra i mattoni non sia indurita è necessario sostenere adeguatamente tutto l’insieme. Si consiglia assolutamente una prova di estrazione in cantiere Per maggiori dettagli sul sistema adottato e per la corretta posa in opera si rimanda alla documentazione Tecnica fornita dall’Halfen ed in particolare all’elaborato FM 12-IT al quale bisogna riferirsi. La Halfen S.r.l. è società che produce e vende inserti e sistemi di supporto ed ancoraggio per prefabbricati e costruzioni, garantendo un elevato standard di affidabilità e sicurezza dei propri prodotti e la piena compatibilità degli stessi tra loro. Non è invece società di costruzioni o di progettazione o di consulenza sui progetti e sulle caratteristiche e misure di immobili ed elementi prefabbricati. Pertanto, i clienti finali, le società di costruzioni, i progettisti, i direttori dei lavori e i responsabili della sicurezza devono verificare che, ed adottare ogni necessaria cautela affinché: a) i prodotti che si vogliono acquistare dalla nostra Società, per loro caratteristiche – che devono esserci necessariamente richieste aggiornate alla data dell’ordine – loro numero e posizione nell’elemento prefabbricato o nella costruzione, siano corretti ed adeguati per la stabilità, sicurezza ed estetica dell’immobile ed il loro successivo utilizzo sia conforme alla normativa vigente; b) sia accertata e salvaguardata sicurezza, conformità alla normativa vigente e compatibilità (con i nostri prodotti) di prodotti diversi da quelli con marchio Halfen. Halfen, infatti, sin d’ora si esonera da ogni responsabilità ove, per le mancate verifiche e cautele anzidette, la scelta nell’ordine di acquisto dei prodotti della Società o la combinazione di questi ultimi con quelli di marche diverse si riveli non corretta o non adeguata o comporti pregiudizi di qualsivoglia genere e specie a persone o cose. SISTEMA HALFEN PER FACCIATE IN MATTONI FM 12-IT FAC C I AT E DIN EN 845 845-1 1 S I S T E M A H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Introduzione Egd[^ad =6A;:C VccZ\Vid cZa Xah! e#Z# =I6 (-$&, @ ^c VXX^V^d ^cdm deejgZ [^hhV\\^d igVb^iZ XVk^\a^V X]^b^XV '% % E^Viid VY J"YZciVid GdcYZaaV 7jaadc^ =6A;:C Xdc YVYd deejgZ XVk^\a^V X]^b^XV ## =@ 8dcigVhhZ\cd )# 8jcZd Y^ gZ\daVo^dcZ YZaaÉVaiZooV eZg ¥ (* bb m aod WV h d ajc @ \] Zaa VY o o Z m 2 Y^hiVcoV YVa XZcigd YZa [^hhV\\^d [^cd Va WdgYd hjeZg^dgZ YZaaV e^VhigV YÉVeed\\^d# d bd V ad\Vi E^VhigV YÉVeed\\^d BViZg^VaZ/ VXX^V^d ^cdm &#)*,&$&#))%&$&#))%) 6)# IjiiZ aZ bZchdaZ =6A;:C i^ed =@) " J cZaaZ edgiViZ (!* `C! ,!% `C Z &%!* `C hdcd dbdad\ViZ# > kVadg^ ^c XdadgZ Waj ; gY [Vccd g^[Zg^bZcid VaaV cjdkV cdgbVi^kV iZYZhXV# Scelta del tipo HK4 EdgiViV GZ\daVo^dcZ YZaaÉVaiZooV Valori Frd ± 35 mm 2 3,5 kN 7,0 kN 10,5 kN 4,7 kN 9,5 kN 14,2 kN S I S T E MA H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Introduzione KVg^Vci^ ZhZXji^kZ BZchdaZ h^c\daZ i^ed =@) " UT U W UV PV P BZchdaZ Xdc Vc\daVgZ i^ed =@) " E F FH ES FV =@) 2 BZchdaZ =6A;:C Xdc edhh^W^a^i| Y^ gZ\daVo^dcZ Xdci^cjV dell’altezza di ¥ (* bb FjZhiZ bZchdaZ hdcd eVgi^XdaVgbZciZ ZXdcdb^X]Z hZ jhViZ ^ch^ZbZ V^ egd[^a^ =6A;:C VccZ\Vi^ cZa XVaXZhigjood! eZgX] XdchZcidcd aV bVhh^bV [aZhh^W^a^i| Y^ edh^o^dcVbZcid YZaaZ bZchdaZ# <a^ ^c\Z\cZg^ egZhZci^ ^c ijiiZ aZ [^a^Va^ =6A;:C hdcd V kdhigV XdbeaZiV Y^hedh^o^dcZ eZg Xdch^\a^Vgk^ hj d\c^ fjZhi^dcZ heZX^[^XV# 3 S I S T E M A H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Mensola di supporto tipo HK4-U Y =@) " J m edhh^W^a^i| Y^ gZ\daVo^dcZ YVaaÉVaiZooV ¥ (* bb h @ W X >a i^ed =@) " J jcV bZchdaV h^c\daV# A ji^a^ood YZaaZ bZchdaZ gZ\daVW^a^ i^ed =@) " J! bdciViZ hj egd[^a^ =6A;:C i^ed =I6 VccZ\Vi^ cZa XVaXZhigjood! \VgVci^hXZ ^a bVhh^bd YZaaV h^XjgZooV Z YZaaV [VX^a^i| Y^ bdciV\\^d! XdchZciZcYd VcX]Z jcV WjdcV ZXdcdb^V# AZ edgiViZ ^cY^XViZ h^ g^[Zg^hXdcd VY VcXdgV\\^ hj XZbZcid 8 '%$'*# I^ed KZgh^dcZ EdgiViV Ajc\]#hWVaod BdY^[^X]Z Xdhigjii^kZ g^hZgkViZ I^ed =@) KZgh^dcZ "J " JK " JI EdgiViV >ciZgXVeZY^cZ V )% ¥ &* +% ¥ &* -% ¥ &* &%% ¥ &* &'% ¥ &* &)% ¥ &* &+% ¥ &* W AVg\]# YZa e^Viid VY J"YZciVid Ajc\]# hWVaod @ &(% &*% &,% &.% '&% '(% '*% -% (Frd = 9,5 kN) ,!% `C (Frd = 14,2 kN) m Ajc\]# hWVaod @ m Ajc\]# hWVaod @ m &*% &*% &*% &*% &*% &,* &,* &(% &*% &,% &.% '&% '(% '*% '%% '%% '%% '%% '%% '*% '*% &(% &*% &,% &.% '&% '(% '*% '*% '*% '*% '*% '*% (%% (%% -% -% +% +% +% h ) * + Y 7jaadcZ =6A;:C Xdc YVYd 8Vk^\a^V X]^b^XV i^ed K6 hdad eZg Xah ^c odcV XdbegZhhV &'!* &+!* &+!* =I6 (-$&, @ =I6 ).$(% =I6 *'$() I^ed (-$&,! B&' m ,' I^ed *%$(%! B &' m -, I^ed *%$(%! B &+ m -, I^ed K6! B &% m &+% I^ed K6! B &' m &.% I^ed K6! B &+ m '&% '* Cb B&'0 &* Cb B&% '* Cb EZg VaiZooZ YV hdhiZcZgZ X]Z h^Vcd bV\\^dg^ Y^ YjZ e^Vc^ h^ YdkgVccd VjbZciVgZ aZ fjdiZ Y^ W Z @# 4 &%!* `C X Egd[^ad =6A;:C 8dee^V idgXZciZ gVXXdbVcYViV (Frd = 4,7 kN) (!* `C =@) " J " ,!% " &.% +% Cb IjiiZ aZ b^hjgZ hdcd ^c bb S I S T E MA H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Applicazioni, varianti I^ed =@) " J &&* I^ed =@) " JK V &&* V Xdc g^WVhhVbZcid k 6aaÉdgY^cZ h^ egZ\V YÉ^cY^XVidgZ aV fjdiV ÆkÇ d Æm&Ç m& n m ≥V g ; k n m ≥ Vg ; = VaiZooV XVg^Xd = VaiZooV XVg^Xd i^ed hiVcYVgY <^jcid Y^ Y^aViVo^dcZ <^jcid Y^ Y^aViVo^dcZ @ I^ed =@) " JI &&* 6aigV kVg^VciZ V V I^ed =@) " J Xdc \VcX^d Y^ hdheZch^dcZ cdc [^hhd# ≥V r n m Wv = VaiZooV XVg^Xd n 6aaÉdgY^cZ h^ egZ\V Y^ ^cY^XVgZ ^a i^ed Y^ \VcX^d# ; m' ≥V g i 2 )% ; m = VaiZooV XVg^Xd &&* BZchdaV h^c\daV Xdc e^Vcd YÉVeed\\^d edhid ^c Vaid @ @ @ 6kkZgiZcoV/ n § m '* bb0 V g 2 Y^hiVcoV YVa WdgYd g^X]^ZhiV hZXdcYd dbdad\Vo^dcZ# :hZbe^d/ HdhiZ\cd Xdc Z hZcoV Vc\daVgZ YÉVeed\\^d *%%$ ,*%$ &%%% BZchdaV h^c\daV '*% '*% '*% HeZoodcZ =I6 " deejgZ WVggV Y^ egd[^ad =6A;:C VccZ\ViV ^c Xdci^cjd cZa Xah! eZg ZhZbe^d/ =I6 (-$&, @ m I^ed =@) " J *%%$ ,*%$ &%%% 6c\daVgZ ^ciZgbZY^d Veed\\^Vid ^c bdYd cdc [^hhd! i^ed =L IjiiZ aZ b^hjgZ hdcd ^c bb 5 S I S T E M A H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Mensole con angolare tipo HK4-F =@) " ; Edhh^W^a^i| Y^ gZ\daVo^dcZ YZaaÉVaiZooV ¥ (* bb x d 24 7,5 50 0, 75 0, 10 L 00 Ajc\]ZooZ hiVcYVgY A/ ..* bb! &')* bb! &).* bb 24 7,5 b CZa hdhiZ\cd Y^ g^kZhi^bZci^ ^c bViidc^ Y^ bdYZhiV VaiZooV eZg ZhZbe^d cZaaZ eVgi^ hjeZg^dg^ Y^ [^cZhigVijgZ edhh^W^aZ ji^a^ooVgZ aZ bZchdaZ Xdc Vc\daVgZ# :É bdaid ^bedgiVciZ hdhiZcZgZ ijiid aÉ^ch^ZbZ [^c iVcid X]Z aV bVaiV [gV ^ bViidc^ h^V ^cYjg^iV# I^ed =@) KZgh^dcZ "; " ;K " ;= EdgiViV >ciZgXVeZY^cZ V )% ¥ &* +% ¥ &* -% ¥ &* &%% ¥ &* &'% ¥ &* &)% ¥ &* &+% ¥ &* E^Vcd YÉVeed\\^d W AVg\]# YZa e^Viid VY J"YZciVid Y Egd[^ad =6A;:C 7jaadcZ =6A;:C Xdc YVYd 8Vk^\a^V X]^b^XV i^ed K6 hdad eZg Xah# ^c odcV XdbegZhhV 8dee^V idgXZciZ gVXXdbVcYViV BdY^[^X]Z Xdhigjii^kZ g^hZgkViZ (Frd = 4,7 kN) (!* `C Ajc\]# hWVaod @ &(% &*% &,% &.% '&% '(% '*% m &*% &*% &*% &*% &*% &,* &,* &%% K I^ed KZgh^dcZ EdgiViV Ajc\]# hWVaod Ajc\]# Vc\daVgZ =@) " ; " ,!% " '&% " ..* ,!% `C (Frd = 9,5 kN) Ajc\]# hWVaod @ &(% &*% &,% &.% '&% '(% '*% m '%% '%% '%% '%% '%% '*% '*% &%% &%!* `C (Frd = 14,2 kN) Ajc\]# hWVaod @ &(% &*% &,% &.% '&% '(% '*% m '*% '*% '*% '*% '*% (%% (%% &%% &'!* &+!* &+!* =I6 (-$&, @ =I6 ).$(% =I6 *'$() I^ed (-$&,! B&' m ,' I^ed *%$(%! B &' m -, I^ed *%$(%! B &+ m -, I^ed K6! B &% m &+% I^ed K6! B &' m &.% I^ed K6! B &+ m '&% '* Cb B&'0 &* Cb B&% '* Cb +% Cb EZg VaiZooZ YV hdhiZcZgZ X]Z h^Vcd bV\\^dg^ Y^ YjZ e^Vc^ h^ YdkgVccd VjbZciVgZ aZ fjdiZ Y^ W Z @# hdad edgiViV (!* `C IjiiZ aZ b^hjgZ hdcd ^c bb 6 S I S T E MA H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Applicazioni, varianti n & V §V g ; n §V g = VaiZooV XVg^Xd ; m &&* Xdc g^WVhhVbZcid k 6aaÉdgY^cZ h^ egZ\V YÉ^cY^XVidgZ aV fjdiV ÆkÇ d Æm&Ç Wk = VaiZooV XVg^Xd I^ed =@) " ;K V m & m& &&* i^ed hiVcYVgY k I^ed =@) " ; @ @ I^ed =@) " ; Xdc \VcX^d Y^ hdheZch^dcZ &&* 6aaÉdgY^cZ h^ egZ\V Y^ ^cY^XVgZ ^a i^ed Y^ \VcX^d# & V n m Wk m' H (altezza carico) §V g ; @ & CZa XVhd Y^ bjgVijgV g^kZhi^iV Xdc jcd heZhhdgZ Y^ .% bb d eZg g^kZhi^bZci^ ^c WadXX]Zii^ Y^ XZbZcid ZY Vg\^aaV ZheVchV hdcd Y^hedc^W^a^ VcX]Z \a^ Vc\daVg^ Xdc jcV aVg\]ZooV Y^ W 2 -* bb# KZgh^dc^ heZX^Va^/ L1 L2 L3 L1 L :hZbe^d YÉdgY^cZ/ =@) " ; " ,!% " &-% " A A&$A'$A($A)$A* 6kkZgiZcoV/ n § m L2 L3 L4 L5 L bVm# A (%%% bb '* bb0 V r 2 Y^hiVcoV YVa WdgYd g^X]^ZhiV hZXdcYd dbdad\Vo^dcZ# IjiiZ aZ b^hjgZ hdcd ^c bb 7 Mensola HK4-P SO +ON LAN KE (A LFE N S I S T E M A H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI RÔFT NGEP 4YPE 4YP ( + Sezione orizzontale Profili HTA 38/17 - K ≥ ar d x 30 0 y s K b Giunto di dilatazione a 5 11 Giunto di dilatazione HK4-P-3,5 HK4-P-3,5 Mensola singola HK4-U e HK4-W HK4 - W HK4 - U con ganci di sospensione HK4 - WV ≥ ar d ≥ ar d d y y ≥ ar x x x s y K c b a s c 5 11 s K b c 5 a 5 11 11 Sezione orizzontale K b a HTA 38/17 K GF DF DF HK4 - U - 3,5 HK4 - U - 3,5 DF = Giunto di dilatazione GF = Giunto dell‘edificio 8 HK4 - W - 3,5 HK4 - W - 3,5 HK4 - U - 3,5 S I S T E MA H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Angolari a sbalzo &&* I^ed @LA I^ed @LA V s § Vr n x AA £ && m '' F x '' = VaiZooV XVg^Xd '* % <^jcid Y^ Y^aViVo^dcZ L ] I^ed @L HjeZg[^X^Z X]^jhV § Vg ] n h A ; = VaiZooV XVg^Xd '' AA £ && m '' Ajc\]ZooZ hiVcYVgY A/ *%% bb! ,*% bb! &%%% bb HjeZg[^X^Z X]^jhV @ @ <a^ Vc\daVg^ V hWVaod h^c\da^ i^ed @LA Z @L gVeegZhZciVcd jcV hZbea^XZ VaiZgcV" i^kV Va hdhiZ\cd Y^ g^kZhi^bZci^ ^c bViidc^ gZVa^ooVi^ hj eVgZi^ hZcoV [^cZhigVijgZ# <a^ Vc\daVg^ V hWVaod i^ed @L Z @LA hdcd I^ed '% " )% )* " +% +* " -% @LA m Ajc\]# hWVaod @ &(% &*% &,% &%) &') &)) ] &(% &*% &,% &%' &'' &)' &(% &*% &,% &(% &*% &,% + ) EdgiViV eZg [^hhV\\^d >ciZgXVeZY^cZ V @L Ajc\]# hWVaod @ m I^ed K6 B &% m &(% 8Vk^\a^V X]^b^XV &% " '% (% " )% h 8Vk^\a^V X]^b^XV K6 hdad eZg Xah ^c odcV XdbegZhhV G^hZgkV Y^ bdY^[^X]Z Xdhigjii^kZ (Frd = 1,6 kN) &!' `C m Ajc\]#hW# @ ,) .) &%% &'% (Frd = 4,3 kN) (!' `C ] I^ed EdgiViV Ajc\]#hWVaod Ajc\]ZooV Vc\daVgZ @LA " &!* " &.% " ,*% (Frd = 2,0 kN) &!* `C h I^ed :hZbe^d YÉdgY^cZ/ eVgi^XdaVgbZciZ ^be^Z\Vi^ fjVcYd aV higjiijgV Y^ hdhiZ\cd ej gZhiVgZ k^h^W^aZ YVa WVhhd Z h^ YZkdcd ^ckZXZ bVhX]ZgVgZ h^V ad higVid Y^ Vg^V X]Z aÈ^hdaVbZcid iZgb^Xd EdgiViV eZg [^hhV\\^d >ciZgXVeZY^cZ V V &&* I^ed @L @ m '* % K ] &%% &'% ) I^ed K6 B &% m &(% I^ed K6 B &% m &(% (Frd = 2,8 kN) '!& `C Ajc\]#hW# @ m &%% &'% ,' .' ] &%% &'% + I^ed K6 B &% m &(% (Frd = 4,3 kN) (!' `C Ajc\]#hW# @ m &%% &'% ,% .% ] &%% &'% - I^ed K6 B &% m &(% IjiiZ aZ b^hjgZ hdcd ^c bb 9 Angolari d‘appoggio sopra le aperture SO +ON LAN KE (A LFE N S I S T E M A H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI RÔFT NGEP 4YPE 4YP ( + Gli angolari d‘appoggio tipo HW-95 vengono semplicemente posti al di sopra delle aperture per porte e finestre, sulla vicina muratura. Fino a quando la malta non è indurita, l‘architrave deve essere sostenuta. Allo stesso modo l‘angolare di appoggio tipo HW potrà essere posto sulle piastre di appoggio delle mensole tipo HK. e HW - 95 d Distanza fra le mensole Lunghezza architrave Dimensioni architrave e L b×c×s 500 480 95 × 20 × 2 750 730 95 × 30 × 3 1000 980 95 × 40 × 4 Misure in mm c s L 95 a d H s c 60° h1 senza effetto-volta Δh = 0 866 · LS con effetto-volta Nota: per spessore mattoni d = 90 mm si possono richiedere le architravi HW con una larghezza di 80 mm. L L LW hst b W LS L Angolare HW Luce Misure in mm Altezza di carico H [m] con d ≤ 11,5 cm, γ ≤ 18kN/m³ ≤ 1,00 ≤ 1,25 ≤ 1,50 ≤ 1,75 ≤ 2,00 ≤ 2,25 ≥ 2,25 Δh [m] LW L misure b × c × s [mm] 510 700 90 × 30 × 3 90 × 30 × 3 90 × 30 × 3 90 × 30 × 3 90 × 30 × 3 90 × 30 × 3 90 × 30 × 3 0,497 760 950 90 × 60 × 3 90 × 30 × 3 90 × 30 × 3 90 × 30 × 3 90 × 30 × 3 90 × 30 × 3 90 × 30 × 3 0,713 1.010 1.200 90 × 60 × 4 90 × 60 × 4 90 × 45 × 3 90 × 45 × 3 90 × 45 × 3 90 × 45 × 3 90 × 45 × 3 0,930 1.260 1.450 90 × 60 × 4 90 × 60 × 5 90 × 60 × 5 90 × 60 × 3 90 × 60 × 3 90 × 60 × 3 90 × 60 × 3 1,146 1.510 1.700 90 × 90 × 4 90 × 90 × 5 90 × 90 × 5 90 × 90 × 6 90 × 90 × 4 90 × 90 × 4 90 × 90 × 4 1,363 1.760 1.950 90 × 90 × 5 90 × 90 × 5 90 × 90 × 6 90 × 90 × 6 90 × 90 × 6 90 × 90 × 4 90 × 90 × 4 1,579 2.010 2.200 90 × 90 × 5 90 × 90 × 5 90 × 90 × 6 90 × 90 × 6 90 × 90 × 8 90 × 90 × 8 90 × 90 × 5 1,796 2.260 2.450 90 × 90 × 5 90 × 90 ×6 90 × 90 × 8 90 × 90 × 8 90 × 100 × 8 90 × 100 × 8 a richiesta 2,012 = con effetto-volta = senza effetto-volta 10 Lungh. angolare S I S T E MA H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Angolari d‘appoggio sopra le aperture HK4 - F con gancio di sospensione tipo HSL - W40 - 1 (90 × 40 × 4) HK4 - U con gancio di sospensione tipo HSL - A1 - 1 s c con effetto-volta H L h1 senza effetto-volta Δh = 0 866 · LS Angolari d‘appoggio HW a scomparsa sopra le aperture 60° W b hst L L LW LS Ø Mensola HK4 - F Gancio di sospensione HSL - W l = 1000 e 3000 mm Tondo in acciaio inox come rinforzo longitudinale, Ø 4 mm materiale: W 1.4571/ 1.4401 o 1.4404 (A4) Sostegno provvisorio 2 tondi in acciaio 11 S I S T E M A H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Baionette di ritenuta A BA BAF " 90 7AF " 9 l l W l BA &-% BA &'% BA -* A A BAF " :0 7AF " : 7A L W& 7A &-% L A 7A &'% )* 7A -* AZ WV^dcZiiZ =6A;:C edhhdcd ZhhZgZ ^cigdYdiiZ! ^c fjVah^Vh^ ejcid YZa egd[^ad! VaaZ Y^hiVcoZ Xdch^\a^ViZ0 Z Yded jcV gdiVo^dcZ Y^ .% eZg aÉVcXdgV\\^d YZkdcd ZhhZgZ VccZ\ViZ cZaaV bVaiV ^chZg^iV [gV jc Xdghd Z aÉVaigd Y^ bViidc^# AZ XVk^i| cZaaZ WV^dcZiiZ b^\a^dgVcd ^a adgd VcXdgV\\^d cZaaV bVaiV# Egd[dcY^i| b^c^bV Y^ bdciV\\^d *% bb a I^e^ BA Z 7A ≥ 50 I^ed Y HZo^dcZ '' m ( =BH '*$&* 9 (*% '' m ( =I6 '-$&* BAH " )%% )%% '' m ( =B '-$&* :hZbe^d YÉdgY^cZ/ I^ed Ajc\]ZooV a PbbR BViZg^VaZ$[^c^ijgV 7A " &-% " 6) BAF! 7AF! BAF":! 7AF": A -* IgVo^dcZ/ %!'( `C eZg d\c^ Xb Y^ ajc\]ZooV YZaaÉVcXdgV\\^d VccZ\Vid Va bVhh^bd '!( `C# IV\a^d/ &!.% `C -* &-% 7A! - 85 '% " )% 7AF " 9 - 120 )% " -% o 7AF " : - 180 -* " &)% &&* -* &&* (%% 8Vg^Xd Vbb^hh^W^aZ &&* &&* '+ m ' (% m ' &&* BViZg^VaZ/ VXX^V^d ^cdm :C &#))%&! &#))%) Z &#)*,& 6) 8dbeVi^W^aZ VaaV edgiViV YZa egd[^ad &'% &'% &-% I^ed Y^ egd[^ad XdchZci^id BAH " (*% Ajc\]# A &&* HZo^dcZ B^hjgZ ^c bb BA! 7A V BA! - 85 '% " )% BAF " 9 - 120 )% " -% o BAF " : - 180 -* " &)% 12 d A PbbR BAH " (%% I^ed BAH WV^dcZiiV ^cXa^cViV ≥ 50 a I^ed d IgVo^dcZ/ %!'( `C eZg d\c^ Xb Y^ ajc\]ZooV YZaa VcXdgV\\^d VccZ\Vid Va bVhh^bd '!( `C# IV\a^d/ &!.% `C BAH &'% W W& I^ed Y^ egd[^ad XdchZci^id (%% &*% =BH '*$&* 9 =I6 '-$&* =B '-$&* =A '-$&* (%% &*% =I6 (-$&, =B (-$&, &-% -* &'% &-% IjiiZ aZ b^hjgZ hdcd ^c bb S I S T E MA H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Profili autoancoranti e ancoraggi di ritenuta Egd[^ad &* =BH '*$&* 9 ) &. ) KZgh^dcZ EdgiViV BViZg^VaZ/ :C &#)*,&$ &#))%& 6XX^V^d ^cdm i^ed 6) Egd[^ad/ O 2 &!' `C F 2 &!* `C EZg XdaaZ\VbZci^ Y^ eVgZi^ ^ciZgc^/ Hi %' O ',*! h# " o^cX# BA BAF BAF " : BAH &* 6 2 *. bb < 2 %!), `\$b - &' - =I6 '-$&* =B '-$&* =A '-$&* Ajc\]ZooZ [dgc^iZ/ '!*% b hiVcYVgY *!%% b hiVcYVgY Ajc\]ZooZ heZX^Va^ hj g^X]^ZhiV 7V^dcZiiV/ kZY^ WV^dcZiiZ V eV\# && BViZg^VaZ/ :C &#)*,&$ &#))%& 6XX^V^d ^cdm i^ed 6) Egd[^ad/ O 2 (!% `C F 2 (!% `C EZg XdaaZ\VbZci^ Y^ eVgZi^ ^ciZgc^/ Hi (, " '! [# " o^cX# BA BAF BAF " : BAH 6 2 &)% bb < 2 &!&& `\$b Ajc\]ZooZ [dgc^iZ/ +!%% b hiVcYVgY Ajc\]ZooZ heZX^Va^ YV %!&* V *!.. b 7V^dcZiiZ eZg bjgVijgV ^c bVaiV hdii^aZ I^ed BA &'*$&! BA &-*$&! BA ')*$& 7V^dcZiiV/ kZY^ WV^dcZiiZ V eV\# && CZa XVhd YZa egd[^ad =BH '*$&* 9 \a^ VcXdgV\\^ egZ" igVcX^Vi^ YZkdcd ZhhZg g^e^Z\Vi^ VaaÉZhiZgcd YVa Xa^ZciZ FjZhid VcXdgV\\^d hjeeaZbZc" iVgZ cZa XVaXZhigjood XdchZciZ iZbe^ Y^ hXVhhZgVijgV e^ WgZk^# >a egd[^ad =I6 '-$&* dbdad\Vid YVaaÉ>heZiidgVid AVkdg^ :Y^a^ Z ej VhhdgW^gZ XVg^X]^ [^cd V )!* `C# > egd[^a^ =B '-$&* Z =A '-$&* edhhdcd ZhhZgZ Vkk^iVi^ d hVaYVi^# CdiV/ H^ ej ^chZg^gZ ^c VaiZgcVi^kV ^a egd[^ad =I6 (-$&, Xdc aV WV^dcZiiV 8VaXZhigjood &* =BH '*$&* 9 &. ) &!'* &* '* ) = <gVo^Z VaaV bdYZhiV VaiZooV YZa egd[^ad \VgVci^id jc bdciV\\^d eg^kd Y^ ^cidee^ VcX]Z ^c XVhd Y^ XdbedcZci^ Xdc [^iiV VgbVijgV# EZg egd[^a^/ A 2 &')$ &-)$ ')) '( 6kkZgiZcoZ \ZcZgVa^ - &' - =I6 '-$&* =B '-$&* =A '-$&* CdiV/ EZg ^a [^hhV\\^d Y^ eVgZi^ ZhiZgc^ Xdch^\a^Vbd Y^ jhVgZ egd[^a^ =6A;:C ^c VXX^V^d ^cdm :C &#)*,&$&#))%&$&#))%) 6)# EZg aÉVcXdgV\\^d Y^ bjgVijgV g^kZhi^iV iVhhVi^kVbZciZ egZhXg^iiV aV kZgh^dcZ ^c VXX^V^d ^cdm Xdc[dgbZ VaaV cdgbV 9>C &%*(! eVgiZ -#)#(#&# 13 S I S T E M A H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Ancoraggi di ritenuta tipo HEA per calcestruzzo, tipo HPV-L per calcestruzzo leggero + , >a \VcX^d [VWWg^XVid XdbeaZiVbZciZ ^c VXX^V^d ^cdm :C &#)*,&$ &#))%&$ &#))%) 6)# , ) * <VcX^d i^ed =:6 eZg aÉVcXdgV\\^d ^c XVaXZhigjood § GX` '* Dbdad\Vid j[[^X^VabZciZ! XZgi^[^XVid c O " '&#& " .&% )% A ;dgd YV ZhZ\j^gZ hdad Y^ £ + m )' bb d , m )' bb kZY^ iVWZaaV! fjZhid \VgVci^" hXZ jc ^be^Z\d kZadXZ Z hZcoV egdWaZb^# BdciV\\^d/ &# :hZ\j^gZ jc [dgd Y^ £ + m )' d , m )' bb Xdc igVeVcd Z eja^gad# &# H^XjgZooV V ajc\V YjgViV igVb^iZ iVhhZaa^ ^c VXX^V^d ^cdhh^YVW^aZ# IgVeVcd =:6 " 77 '# >c[^aVgZ ^ bVc^Xdii^ VY ZheVc" h^dcZ [dgc^i^ hX^dai^ hja [^ad Y^ g^iZcjiV =:6# >chZg^gZ ^a [^ad Y^ g^iZcjiV =:6 cZa [dgd Y^ eZg[dgVo^dcZ# '# PbbR >ciZgXVeZY^cZ ÆVÇ ;dgd YV [gV eVgZiZ Y^ Xah ZhZ\# £ m Z g^kZhi^bZcid egd[dcY^i| PbbR ZhiZgcd =:6 " &+%$ ) ;dgd YV ZhZ\j^gZ (# EZg bZood YZaaÉViigZood YÉ^chZg^bZcid =:6":L) d " :L* Xdc[^XXVgZ XdbeaZiVbZciZ ^a bVc^Xdiid VY ZheVch^dcZ cZa [dgd Y^ eZg[dgVo^dcZ! [^cX] aV hjV ZhigZb^i| h^V Va eVg^ Xdc aV hjeZg[^X^Z YZaaV eVgZiZ ZhiZgcV# (# % " )* bb =:6 " '%%$ ) )* " -* bb =:6 " '*%$ ) -* " &(* bb =:6 " (%%$ ) &(* " &-* bb =:6 " '%%$ * )* " -* bb =:6 " '*%$ * -* " &(* bb =:6 " (%%$ * &(* " &-* bb + m )' , m )' )# )# E^Z\VgZ aV [^cZ YZa \VcX^d =:6 Y^ .%# '* *# V ≥ *% ≥ (% *# BjgVgZ Xdc bVaiV cZa \^jcid YZaaV bjgVijgV# ) I^ed Ajc\]#$£ <VcX^d i^ed =EK " A ;^a^ Y^ g^iZcjiV =EK"A eZg aÉVcXdgV\\^d Y^ g^kZhi^bZci^ ZhiZgc^ V bjgVijgZ edgiVci^ ^c Xah aZ\\Zgd# -* ')%$ '-%$ ('% BViZg^VaZ/ 6XX^V^d ^cdm :C &#)*,&$ &#))%&$ &#))%) 6) BdciV\\^d/ &# &# 6kk^iVgZ ^a \VcX^d i^ed =EK Xdc jc igVeVcd Z aÉjiZch^aZ =EK " O& cZa XVaXZhigjood VaaZ\\Zg^id hZcoV egZ" eZg[dgVo^dcZ# FjVcYd ^a \VcX^d gV\\^jc\Z aV egd[dcY^i| egZhXg^iiV h^ JiZch^aZ eZg VggZhiV VjidbVi^XVbZciZ# Vkk^iVgZ Z e^Z\VgZ =EK"O& '# E^Z\VgZ '# I^ed Ajc\]# PbbR V PbbR =EK " A " ')% % " -% =EK " A " '-% -% " &'% =EK " A " ('% &'% " &+% 14 FjVci^i| eZg b <' <) , * . , (# EdhVgZ ^a \VcX^d cZa \^jcid YZaaV [VXX^ViV kZci^aViV ^c bViidc^# ≥ *% ≥ '* >ciZgXVeZY^cZ (# V IjiiZ aZ b^hjgZ hdcd ^c bb S I S T E MA H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Ancoraggi tipo LSA-W c d Ancoraggio in muratura per blocchi forati Materiale: Acciaio Inox W 1.4401, 1.4404. 1.4571 (A4) L Descrizione articolo Lungh. (L+c) / d / c [mm] Intercapedine a [mm] LSA - W - 225/4/25 fino a 100 LSA - W - 250/4/25 100 - 125 LSA - W - 275/4/25 125 - 150 LSA - W - 300/4/25 150 - 175 LSA - W - 340/4/25 175 - 215 Descrizione articolo Lungh. / d [mm] Intercapedine a [mm] LSA - DW - 160/4 fino a 25 LSA - DW - 180/4 25 - 45 Portata [kN] ≥ 1,0 Ancoraggi tipo LSA - DW incl. tassello 8 × 60 d Ancoraggio per muratura in blocchi pieni + tassello Materiale: Acciaio Inox W 1.4401, 1.4404. 1.4571 (A4) LSA - DW - 210/4 45 - 75 LSA - DW - 250/4 75 - 115 LSA - DW - 275/4 115 - 140 LSA - DW - 300/4 140 - 165 LSA - DW - 320/4 165 - 185 LSA - DW - 350/4 185 - 200 Portata [kN] ≥ 1,0 Accessori per inserimento e piegatura tipo LSA - L Con rondella (Inox A4) + antigoccia in plastica Ø Intercapedine a [mm] ≥ 25 LSA - L - 235/4 Antigoccia Portata [kN] 20 - 150 Per tassello in nylon LSA - L- + vite di fissaggio (A4) ≥ 1,0 DUE - FUR 10 × 80 SS A4 td d0 = 10 mm Occhiello + rondella Descrizione articolo Lungh. / Ø / c [mm] L Accessori tipo LSZ intercapedine [mm] Ø D [mm] LSZ - ISO - Clip 3-6 Rondella di fissaggio rivestimentimento isolante antigoccia 3-6 60 LSZ - DÄMM - 60 3-5 Rondella di fissaggio rivestimentimento isolante antigoccia 3-5 60 3-5 25 4-5 60 ØD Ø 25 LSZ - K 4 60/4-5 Rondella di fissaggio „combi“ per rivestimento isolante e antigoccia ØD LSZ - TROP - 25/4 3-5 Rondella antigoccia ØD Descrizione articolo Materiale: plastica 15 S I S T E M A H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Ancoraggi per ritenuta Posizionamento degli ancoraggi di ritenuta Quantità minima e diametro degli ancoraggi per m² di superficie Ancoraggi a filo 25 25 25 Quantità Diametro minima [mm] (pezzi/m²) 75 Numero di ancoraggi nella superficie: 5 pezzi/m² (o 7 pezzi/m²) Valore minimo qualora non valgano le condizioni delle righe seguenti 5 3 Altezza soprasuolo della muratura superiore a 12 m o intercapedine da 70 mm a 120 mm 5 4 7o5 4o5 Intercapedine da 120 a 150 mm In zona di finestratura, giunti di dilatazione o ai margini collocare altri 3 pezzi supplementari per metro di lunghezza. Ancoraggio orizzontale del rivestimento Estratto dalla DIN 1053, parte1, edizione febbraio 1990: I rivestimenti devono essere collegati tramite ancoraggi in filo d’acciaio inossidabile 1.440, 1.4404 oppure 1.4571, conforme alla DIN 17440. Distanze degli ancoraggi: Interasse verticale max 500 mm. Interasse orizzontale max 750 mm. Nelle zone d’estremità (margini edificio, finestrature, lungo i giunti di dilatazione e ai bordi superiori del rivestimento), bisogna collocare altri 3 pezzi supplementari per metro di lunghezza. Gli ancoraggi devono corrispondere per forma e dimensione alla figura 6, DIN 1053, parte 1. 16 Se si usa un tipo di ancoraggio a filo, diverso da quello rappresentato nella fig.3 della normativa DIN 1053, per esempio con tasselli nei mattoni, si dovrà certificare che questo tipo di ancoraggio possa riprendere una forza di trazione di almeno 100 Kg. (1 kN), con slittamento di 1 mm per ancoraggio. Se non si ottiene questo valore, si dovrà conseguentemente aumentare la quantità degli ancoraggi. Tenendo conto della loro efficacia statica, si devono strutturare gli ancoraggi a filo, in modo tale che non possano trasmettere umidità dal rivestimento esterno a quello interno, per esempio: inserendo una rondella in plastica. Le intercapedini > 150 mm non sono conformi alla DIN 1053 e necessitano di una verifica a parte. S I S T E MA H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Rinforzo per murature AMR Il sistema AMR è utilizzato per incrementare le caratteristiche strutturali delle murature in mattoni aumentandone la resistenza ai carichi incidenti tipo vento secondo il BS-EN 845-3:2003 ed il BS-EN 5628-2:2005. Può essere utilizzato anche per diminuire il rischio di fessurazione in corrispondenza di aperture o a seguito di movimenti o assestamenti della struttura. E‘ disponibile in varie configurazioni standard e permette di risolvere un‘ampia gamma di condizioni di carico e spessori di parete. Le barre longitudinali hanno un carico di snervamento minimo pari a 500N/mmq. Materiali Questo sistema è disponibile in acciaio inox austenitico (rif.S) e in acciaio galvanizzato (rif.G). L‘acciaio inossidabile fornisce la migliore resistenza alla corrosione ed è consigliato per qualsiasi applicazione. L‘acciaio galvanizzato è sconsigliato per l‘utilizzo nelle pareti esterne delle murature a cassetta. Diametro delle barre longitudinali Il sistema AMR realizzato nei seguenti tre diametri: 3,0 3,5 e 4,0 mm., permette di risolvere la maggioranza delle necessità. Allettamento Le barre longitudinali collegate da spezzoni trasversali saldati ogni 450 mm. permettono di mantenere un corretto annegamento nella malta di allettamento anche nel caso in cui vengano utilizzate come ritenuta/controvento della muratura. Larghezza Disponibile in 4 larghezze standard: 60, 100, 150 e 175 mm., può essere utilizato in pareti con larghezza da 100 a 215 mm. Larghezza muratura Larghezza AMR raccomandata 100 mm - 125 mm 60 mm 140 mm or 150 mm 100 mm 190 mm or 200 mm 150 mm 215 mm 175 mm Lunghezza Il sistema AMR è realizzato nella lunghezza standard di 2700 mm. Identificazione Il sistema AMR è identificato mediante il seguente codice, riportato su ogni barra: Codice prodotto Larghezza (mm) AMR/S/D3.0/W60 Materiale Barra (mm) Sovrapprosizione e posa in opera La sovrapposizione deve essere pari ad almeno 225 mm., effettuata mediante affiancamento o per sovrapposizione, con sovrapposizioni sfalsate nella muratura. Affiancamento Sovrapposizione S I S T E M A H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Ancoraggi per ponteggi I^ed =<6 " F I^ed =<6 " OC 8Vk^\a^V X]^b^XV YV dgY^cVgZ V eVgiZ/ 6cXdgV\\^d =6A;:C i^ed K6 B &' eZg Xah ^c odcV XdbegZhhV 6cXdgV\\^d =6A;:C i^ed =BK B &' eZg XVaXZhigjood [ZhhjgVid IVeed Y^ eaVhi^XV IVeed Y^ eaVhi^XV ;^aZiid ^ciZgcd B &' ;^aZiid ^ciZgcd B &' <da[VgZ i^ed =<6 B &' m )%$,%! o^cXVid ZaZiigda^i^XVb# YV dgY^cVgZ V eVgiZ <a^ VcXdgV\\^ eZg edciZ\\^ hZgkdcd eZg [^hhVgZ ^ edciZ\\^ VaaV bjgVijgV VY^VXZciZ# EZg aÉVcXdgV\\^d h^ YZkZ iZcZg Xdcid! Xdc[dgbZbZciZ VaaV cdgbV 9>C ))'% ZY VaaZ dbdad\Vo^dc^ j[[^X^Va^! YZaaZ [dgoZ dg^oodciVa^ Z eVgVaaZaZ# 6iigVkZghd \a^ VcXdgV\\^ eZg edciZ\\^ fjZhiZ [dgoZ hdcd XdcigVhiViZ ^c bdYd h^Xjgd YVaaV hda^Y^iÔ YZaaV higjiijgV ^ciZgcV! hj Xj^ h^ kVccd V g^eVgi^gZ# <a^ VcXdgV\\^ eZg edciZ\\^ i^ed =<6"O edhhdcd VhhdgW^gZ XVg^X]^ X]Z V\^hXdcd <da[VgZ i^ed =<6 B &' m )%$,%! o^cXVid ZaZiigda^i^XVb# YV dgY^cVgZ V eVgiZ eZgeZcY^XdaVgbZciZ VaaÉZY^[^X^d# HZ cZa XdciZbed hjWZcigVcd XVg^X]^ X]Z V\^hXdcd eVgVaaZaVbZciZ VaaÉZY^[^X^d! :hZbe^d YÉdgY^cZ/ fjZhi^ YZkdcd ZhhZgZ VhhdgW^i^ YVa g^kZhi^bZcid ZhiZgcd# HZ ^a g^kZhi^bZcid ZhiZgcd cdc Ü ^c \gVYd Y^ [Vgad! h^ jhV aÉVcXdgV\\^d eZg edciZ\\^d i^ed =<6 " F! X]Z Ü XdcXZe^id eZg hdaaZX^iVo^dc^ X]Z =<6 " F " '&% V\^hXdcd eVgVaaZaVbZciZ VaaÉZY^[^X^d# I^ed KZgh^dcZ Ajc\]# hWVaod 2V Y =<6 " OC " '%* Ajc\]ZooV A KZgh^dcZ I^ed Ijii^ ^ edciZ\\^ YZkdcd ZhhZgZ XVaXdaVi^ YV egd[Zhh^dc^hiV VW^a^iVid hZXdcYd fjVcid egZk^hid YVaaZ cdgbVi^kZ k^\Zci^# 6cXdgV\\^d eZg edciZ\\^ i^ed =<6 " F E^VciV Y I^ed =<6"F PAjc\]# hWVaod bbR 6cXdgV\\^d eZg edciZ\\^ i^ed =<6 " OC V PbbR Y PbbR Y V EdgiViV Vbb^hh^W^aZ/ E^VciV =<6 " F &-* ,* " .* =<6 " F '&% &%% " &'% =<6 " F '(* &'* " &)* =<6 " F '+% &*% " &,% V &&* ( rd = ¥ 8,6 kN) ; 2 ¥ *!, `C ; >> 2 &!. `C (FII, rd = 2 ,9 kN) I^ed =<6 " F Xdc edgiViZ bV\\^dg^ V g^X]^ZhiV ,% A EdgiViV Vbb^hh^W^aZ/ ; A I^ed =<6"OC PAjc\]ZooV bbR PbbR =<6 " OC &&* &&* (% " *% =<6 " OC &)* &)* *% " -% =<6 " OC &,* &,* -% " &&% =<6 " OC '%* '%* &&% " &)% 2 ¥ *!, `C G^hZgkV Y^ bdY^[^X]Z Xdhigjii^kZ 18 V PbbR rd = Y PbbR &&* ¥ 8 ,6 kN) IjiiZ aZ b^hjgZ hdcd ^c bb S I S T E MA H ALFEN PER FA CCIA TE IN MATTO NI Elementi di calcolo - Distanze dei giunti di dilatazione Nel rivestimento bisogna collocare giunti di dilatazione verticali. Le loro distanze dipendono dalle sollecitazioni climatiche, dal comportamento del materiale edile e dal colore della facciata. Per cui bisogna assicurare la mobilità del rivestimento anche in direzione verticale. Giunti di dilatazione agli angoli Giunti di dilatazione orizzontali e verticali VF VF VF LR VF VF LR LR VF VF direzione del movimento ½ LR ≤ 4,00 VF VF VF VF VF HF HF VF direzione del movimento ½ LR ≤ 4,00 LR Punto fisso Giunto di dilatazione verticale Giunto di dilatazione orizzontale in corrispondenza delle mensole di sostegno 1 5 2 40 - 50 mm 2 £ 4 LR ,0 m HF = giunto di dilatazione orizzontale R VF = giunto di dilatazione verticale L 2 1/ ,0 m 4 £ 6 Interassi raccomandati dei giunti di dilatazione 3 12 - 20 mm 1/ 4 4 2 3 1 5 20 mm (min. 15 mm) Superficie compressa Superficie tesa Profilo in schiuma a cellule chiuse Primer Sigillatura elastoplastica Mensola HALFEN HK4 Distanza max dei giunti di dilatazione LR [m] Laterizio con camera solo d‘aria e isolamento isolante termico termico 10 - 15 10 - 12 Mattone in cls cementizio 6-8 5-6 Mattone in cls 6-8 5-6 19 1 CATA R RESPONSABILITA' CIVILE ato D L standard di affidabilità e sicurezza dei propri prodotti e la piena compatibilità degli stessi tra loro. i ed elementi prefabbricati. Pertanto, i clienti finali, le società di costruzioni, i progettisti, i direttori dei lavori e i responsabili della sicurezza devono verificare che, ed adottare ogni necessaria cautela affinché: a) i prodotti che si vogliono acquistare dalla nostra Società, per loro caratteristiche – che devono esserci necessariamente richieste aggiornate alla data dell’ordine – loro numero e posizione nell’elemento prefabbricato, siano corretti ed adeguati per la stabilità, sicurezza ed estetica dell’immobile ed il loro successivo utilizzo sia conforme alla normativa vigente; b) sia accertata e salvaguardata sicurezza, conformità alla normativa vigente e compatibilità (con i nostri prodotti) di a nell’ordine di acquisto dei prodotti della Società o la combinazione di questi ultimi con quelli di marche diverse si riveli non corretta o non adeguata o comporti pregiudizi di qualsivoglia genere e specie a persone o cose. NOTE RIGUARDANTI LE INFORMAZIONI TECNICHE IN QUESTO CATALOGO Riserva di modifiche tecniche e costruttive. Le informazioni contenute in questa pubblicazione si basano sullo stato della tecnologia al momento della pubblicazione. i momento e non si assume alcuna responsabilità in merito alla correttezza delle indicazioni e ad eventuali errori di stampa presenti in questa pubblicazione. st DIN EN ISO 9001 stato certificato nelle sedi di produzione in Germania, Svizzera e Polonia secondo HALFEN S.r.l. rispetta l’ambiente facendo stampare questo catalogo alla Grafica Monti snc di Bergamo con inchiostri a base vegetale su carta certificata FSC® HALFEN S.r.l. Società Unipersonale 24124 Berg T Uffici, sede legale e logistica: Via F.lli Bronze fo@half .halfen.it 76 7.1 F 76 7.99 Candela Costruzioni S.r.l. via Giovanni Pesce, 14 - 20037 Paderno Dugnano (MI) Tel (+39) 02.91.08.42.40 Fax (+39) 02.91.08.10.00 www.candelacostruzioni.it infocandelacostruzioni.it