“SOPRA IL SOTTO – Tombini Art raccontano la Città Cablata”

“SOPRA IL SOTTO – Tombini Art raccontano la Città Cablata”
Una mostra open air di 24 Tombini Art ideati dai grandi protagonisti della
moda italiana:
(in ordine di percorso) Giorgio Armani, Just Cavalli, Etro, Missoni, Larusmiani,
Laura Biagiotti, Costume National, Moschino, 10 Corso Como, Prada,
Trussardi, DSquared2, Versace, Iceberg, Brunello Cucinelli, Hogan, Alberta
Ferretti, Valentino, Salvatore Ferragamo, Emilio Pucci, Giuseppe Zanotti
Design, Ermenegildo Zegna e con la partecipazione di Istituto Marangoni.
Un progetto di Metroweb, da un’idea di Monica Nascimbeni, con il patrocinio del
Comune di Milano, in collaborazione con la Camera Nazionale della Moda
Italiana e in partnership con Oxfam Italia.
Dove: Via MonteNapoleone e via S. Andrea, Milano
Quando: 24 febbraio 2015 – Gennaio 2016 (sempre visibile day&night)
Inaugurazione: martedì 24 febbraio 2015 dalle ore 18.30, on the road
Hanno stupito, incantato, sorpreso i milanesi e il pubblico internazionale di passaggio
nel quadrilatero della moda, sperimentando un nuovo linguaggio di arte e di
comunicazione in città, riscuotendo anche l’entusiasmo dei media per i contenuti
inusuali e le nobili finalità charity.
A cura dell’ideatrice Monica Nascimbeni, “Sopra il Sotto – Tombini Art
raccontano la Città Cablata” è un’iniziativa culturale promossa e realizzata da
Metroweb, l’azienda milanese titolare della più grande rete metropolitana di fibre
ottiche d’Europa, vero e proprio mecenate di questo progetto artistico visionario, che
ha saputo raccontare la rete e l’innovazione attraverso una mostra unica nel suo
genere.
Compariranno dal 24 febbraio 2015 in via MonteNapoleone e via S. Andrea 24
Tombini Art, pezzi unici ed originali, cesellati a rilievo e dipinti a mano, pensati e
ideati site specific dagli stilisti che hanno aderito con entusiasmo al progetto
scatenando la loro creatività: Giorgio Armani, Just Cavalli, Etro, Missoni,
Larusmiani, Laura Biagiotti, Costume National, Moschino, 10 Corso Como,
Prada, Trussardi, DSquared2, Versace, Iceberg, Brunello Cucinelli, Hogan,
Alberta Ferretti, Valentino, Salvatore Ferragamo, Emilio Pucci, Giuseppe
Zanotti Design, Ermenegildo Zegna. Il progetto si avvale della preziosa
collaborazione della Camera Nazionale della Moda Italiana.
Due tombini sono stati progettati da due giovani promesse dello stile: Metroweb ha
indetto un contest in collaborazione con l’Istituto Marangoni di Milano, al quale
hanno partecipato gli studenti, e una giuria composta da rappresentanti di
Metroweb, Istituto Marangoni e Camera Nazionale della Moda Italiana ha selezionato
i due giovani fashion designer che hanno meglio interpretato il concept della mostra,
Alessandro Garofolo e Santi, che avranno la soddisfazione di veder realizzato il loro
tombino in via MonteNapoleone.
Come per le scorse edizioni, a chiusura della mostra open air (gennaio 2016) i
tombini Art, dopo un attento restauro, saranno battuti all’asta da Christie’s, il cui
ricavato sarà interamente devoluto in beneficenza da Metroweb a favore
dell’organizzazione non profit Oxfam Italia, Civil Society Participant di Expo 2015.
Per ricevere il comunicato stampa completo e immagini in alta risoluzione, scrivere a:
[email protected] (ufficio stampa).
____________________________________________________________
“SOPRA IL SOTTO – Tombini Art raccontano la Città Cablata”
(Over the under – Manhole Art tells the story of a cabled city)
An open air exhibition to show 24 manhole covers designed by some great
protagonists of the Italian fashion world:
(following the itinerary) Giorgio Armani, Just Cavalli, Etro, Missoni, Larusmiani,
Laura Biagiotti, Costume National, Moschino, 10 Corso Como, Prada,
Trussardi, DSquared2, Versace, Iceberg, Brunello Cucinelli, Hogan, Alberta
Ferretti, Valentino, Salvatore Ferragamo, Emilio Pucci, Giuseppe Zanotti
Design, Ermenegildo Zegna and the participation of Istituto Marangoni.
A project by Metroweb, created by Monica Nascimbeni, sponsored by the
Municipality of Milan, in partnership with the Camera Nazionale della Moda
Italiana (The National Chamber for Italian Fashion) and Oxfam Italia.
Where: via MonteNapoleone and via S. Andrea, Milan
When: February 24, 2015 - January 2016 (day and night)
Inauguration: Tuesday February 24, 2015 from 6.30 p.m., on the road
They have astonished, enchanted, surprised Milan inhabitants and foreign people
visiting Milan fashion district, by experimenting a new artistic and communicative
language in Milan, and fascinated the media through their unusual contents and
noble charity purposes.
Edited by Monica Nascimbeni, the exhibition “Sopra il Sotto –Tombini Art
raccontano la Città Cablata” (Over the under – Manhole Art tells the story of a
cabled city) is a cultural initiative created by Metroweb, the owner company of the
largest fibre optic network in Europe and the real patron of this visionary art project
which explains the optic fibre network and its innovation through a unique exhibition.
From February 24, 2015 in via MonteNapoleone and in via S.Andrea there will be 24
artistic manhole covers, unique and original pieces, hand-carved and
hand-painted, site-specifically conceived and created by the stylists who decided to
take part to the project with enthusiasm and to trigger their creativity: Giorgio
Armani, Just Cavalli, Etro, Missoni, Larusmiani, Laura Biagiotti, Costume
National, Moschino, 10 Corso Como, Prada, Trussardi, DSquared2, Versace,
Iceberg, Brunello Cucinelli, Hogan, Alberta Ferretti, Valentino, Salvatore
Ferragamo, Emilio Pucci, Giuseppe Zanotti Design, Ermenegildo Zegna. The
project takes advantage of the valuable collaboration of the Camera Nazionale della
Moda Italiana.
Two manhole covers have been designed by two young promising stylists: Metroweb
had announced a contest for students in partnership with Istituto Marangoni in
Milan with a jury composed by Metroweb representatives, Istituto Marangoni and the
Camera Nazionale della Moda Italiana. They then selected the two fashion designers
who best interpreted the concept of the exhibition: Alessandro Garofolo and Santi,
who will have their manhole covers showed in via MonteNapoleone.
Like for past editions, at the end of the open air exhibition (January 2016), the
manhole covers, after a careful renovation, will be auctioned by Christie’s and the
revenues will be entirely given to charity by Metroweb to the non-profit organization
Oxfam Italia, Expo 2015 Civil Society Participant.
____________________________________________________________
To receive the complete press release
[email protected] (press office).
and
high
resolution
images,
please
contact: