Perchè scegliere PÖTTINGER? PDF

97+500.05.0509
PERCHÈ SCEGLIERE
PÖTTINGER ?
Storia dell'azienda
Un'azienda tra tradizione e progresso
1871
Sviluppo di una trinciaforaggio e fondazione
dell'azienda da parte di Franz Pöttinger a
Grieskirchen
1999
L'introduzione dei carri autocaricanti ad alte
prestazioni JUMBO per l'impiego su superfici
estese dà inizio ad un'inversione di tendenza
nella tecnica di insilaggio
1950
Inizia la produzione in serie di caricafieno e
ranghinatori
2001
Acquisizione dello stabilimento di Bernburg e
fondazione della PÖTTINGER Sätechnik GmbH
1960
Lo sviluppo dei ranghinatori a nastro
PÖTTINGER è una vera e propria rivoluzione
per la meccanizzazione agricola montana
2006
''alpha-motion'' - la nuova generazione di
falciatrici frontali - viene premiata come
macchina dell'anno 2006
1963
Innovativo sviluppo dei carri autocaricanti
– PÖTTINGER diventerà in seguito il maggior
costruttore al mondo di carri autocaricanti
2008
Costruzione di nuove catene di montaggio a
Grieskirchen. Lo stabilimento di Vodnany
(Repubblica Ceca) viene ulteriormente
ampliato
1975
Acquisizione della fabbrica bavarese di aratri di
Landsberg am Lech ed inizio del continuo
ampliamento della gamma di macchine per la
lavorazione del terreno
2009
Novità mondiale ''autocut'': dispositivo
automatico di affilatura dei coltelli per tutti i
modelli JUMBO
1996
Nuovo impianto di verniciatura con
ricoprimento a polvere a Grieskirchen
2013
Da 50 anni al comando nella tecnologia dei
carri autocaricanti. In questo segmento
PÖTTINGER è il leader mondiale indiscusso
DI Klaus Pöttinger, Mag. Heinz Pöttinger
Più successo
con
PÖTTINGER.
Da più di 140 anni da PÖTTINGER lavoriamo per il successo dei nostri clienti. Come
impresa a conduzione familiare sosteniamo collaborazioni leali e rapporti basati sulla
fiducia.
Grazie ad un'agricoltura moderna ed innovativa siamo in grado di offrire un contributo
importante per il miglioramento della produzione agricola. I nostri servizi ci consentono
di migliorare le condizioni di lavoro dei nostri clienti per rendere loro ''la vita più facile''.
PÖTTINGER vive una vicinanza straordinaria al cliente ed offre prodotti di elevata
qualità al miglior rapporto qualità/prezzo. Proponiamo macchinari ad attacco frontale,
posteriore e trainati per la lavorazione del terreno, la semina e la raccolta e tutti i servizi
correlati.
Come azienda a conduzione familiare Pöttinger prende molto sul serio la responsabilità
che ha nei confronti delle future generazioni e dell'ambiente: il nostro compito è
sviluppare attrezzature agricole che anche in futuro abilitino e promuovano l'agricoltura
in tutti i suoi aspetti. Perchè l'agricoltura serve a tutti. Per questo ci impegnamo con
passione.
DI Klaus Pöttinger
Mag. Heinz Pöttinger
L‘affidabilità è importante.
Potete fidarvi di noi.
L'agricoltura ha radici profonde – ed ha bisogno di
persone che guardano al futuro.
L'azienda a conduzione familiare Pöttinger rappresenta un partner affidabile per i rivenditori di tutto il mondo; innovazione, impegno e qualità sono i suoi elementi distintivi.
Offriamo ai nostri partner di vendita un elevato potenziale di fatturato e guadagno tramite
un ricco programma e la conseguente politica di mercato.
Innovazione
Impegno
Qualità
„
„
„
„
„
„ Disponibilità del personale
„ Prendere in mano la situazione
„ Agire rapidamente
„
„
„
„
„
Rendere la vita più facile
Design interessante
Proteggere terreno e foraggio
Economicità
Riflettere ed agire di conseguenza
Lealtà
Affidabilità
Rispetto
Simpatia
Sicurezza
Tra i nostri clienti ci sono:
„ Agricoltori ed aziende agricole
„ Contoterzisti ed utilizzatori di più macchinari
„ Altri utenti
Vantaggi per i clienti:
„ Raccolto più redditizio
„ Incremento della qualità della vita
„ Soddisfazione per i nostri prodotti
Gamma dei prodotti e servizi
I vantaggi sopra citati vengono raggiunti grazie a macchinari ad attacco frontale, posteriore
e trainati per la lavorazione del terreno, la semina e la raccolta e grazie a tutti i servizi ad
essi correlati.
In alcuni casi vengono offerti servizi speciali (centro laccatura, ...) anche ad altri clienti.
Mercato
Il nostro mercato principale è l'Europa e la nostra espansione parte dall'Europa centrale.
L'Europa dell'Est ed un'ulteriore internazionalizzazione rappresentano per noi una sfida
particolare.
I nuovi mercati vengono riforniti con i prodotti già affermati presenti nei mercati principali.
SE RVO 6.50
Lavoro di gruppo innovativo –
Il coinvolgimento dei clienti nello sviluppo
contribuisce alla vicinanza al cliente ed a
trovare soluzioni pratiche.
Filosofia aziendale
La nostra attività si basa in modo specifico sul benessere globale dell'azienda.
Di seguito sono indicati i nostri valori aziendali:
Clienti e partner commerciali
Tutti i dipendenti PÖTTINGER, insieme ai partner commerciali, dedicano la propria
attenzione ai loro clienti.
In qualità di azienda a conduzione familiare aspiriamo a collaborazioni a lungo termine
basate sulla fiducia.
Grazie a tecnologie innovative siamo in grado di incrementare l'efficienza nel settore
agricolo, dando un notevole contributo al miglioramento della qualità della vita.
Grazie a strutture ben delineate ci assicuriamo che le necessità dei nostri clienti abbiano
una forte influenza sulla nostra attività.
I nostri partner commerciali sono rivenditori specializzati ed importatori, che si
identificano con il marchio PÖTTINGER e sono in grado di rispettare i loro impegni di
vendita ed assistenza con un personale ben preparato.
PÖTTINGER è il marchio che i
clienti ed i partner commerciali
acquistano volentieri ed in cui
ripongono la massima fiducia.
Confidiamo in una significativa quota di mercato nei segmenti di mercato in cui siamo
presenti. Strategie di marketing offensive ed interventi di collaborazione garantiscono il
successo globale.
Collaboratori
In qualità di azienda familiare avvertiamo una responsabilità particolare nei confronti dei
nostri dipendenti.
Nell'azienda vengono incentivati comportamenti orientati al team e rapporti personali
positivi. Cerchiamo di creare un clima di fiducia, apertura e adattabilità, nel quale i nostri
dipendenti mettono a disposizione le loro competenze.
Dai nostri dipendenti ci aspettiamo un comportamento professionale e disciplinato.
Le retribuzioni sono eque ed includono elementi basati sulla prestazione.
Apprendimento costante, motivazione ed informazione dei dipendenti hanno un grande
valore all'interno dell'azienda.
Sosteniamo comportamenti autoresponsabili, grazie alla creazione di obiettivi raggiungibili e margini decisionali ben definiti. In questo senso è importante che la dirigenza
rappresenti un modello positivo.
I nostri obiettivi aziendali vengono soddisfatti al meglio quando i nostri collaboratori
sono incoraggiati e sostenuti nella realizzazione dei loro obiettivi personali.
Grazie ad un continuo processo di miglioramento offriamo la possibilità di organizzare il
proprio lavoro in modo efficiente e sicuro, per dare un contributo inportante al successo
globale della nostra azienda.
PÖTTINGER è l'azienda
in cui i dipendenti lavorano
volentieri.
SE RVO 6.50
Fornitori
Curiamo molto le relazioni commerciali con i nostri fornitori.
Grazie ad una comunicazione aperta, basata sulla fiducia, garantiamo che entrambe le
parti riescano a migliorare la loro posizione sul mercato. Siamo un partner a lungo
termine che rispetta i propri impegni. I fornitori vengono coinvolti ampiamente e con
grande anticipo nella responsabilità di soddisfare le esigenze del mercato, per consentire
un costante miglioramento della qualità ed una riduzione dei costi. I fornitori vengono
scelti in base ad un rapporto ottimale tra qualità, flessibilità nella consegna e prezzo dei
materiali da fornire. Preferiamo i fornitori conformi alla normativa 1 (che sono in grado di
garantire partite di dimensioni ridotte e tempi di riconsegna rapidi).
Finanziatori
Soddisfiamo il desiderio dei finanziatori di una rendita solida e sicura. I profitti offrono la
possibilità di ulteriori investimenti e permettono il finanziamento della crescita ed il
pagamento dei dividendi. Allo stesso tempo sono la migliore garanzia per posti di lavoro.
Per una ''Best Practice'', ci confrontiamo costantemente con i migliori. Siamo aperti a
cooperazioni strategiche. L'indipendenza dell'azienda a conduzione familiare è basilare.
Ambiente
La nostra responsabilità nei confronti dell'ambiente richiede un utilizzo parsimonioso
delle risorse. In tutti i processi produttivi poniamo la massima attenzione sull'ambiente
che ci circonda. Curiamo buone relazioni con i vicini ed una collaborazione costruttiva
con le autorità. Ci atteniamo agli obblighi normativi ed aziendali. Nell'ambito delle
possibilità economiche ottimizziamo l'utilizzo di energia e riduciamo i rifiuti.
PÖTTINGER è l'azienda con cui i
fornitori collaborano volentieri.
PÖTTINGER è l'azienda a cui i
finanziatori danno volentieri il loro
contributo e per cui nutrono una
fiducia profonda.
PÖTTINGER è l'azienda che in
tutte le sue attività pone la
massima attenzione all'ambiente.
10
La sede della Alois PÖTTINGER
Maschinenfabrik GmbH
a Grieskirchen, Austria
Stabilimenti di produzione
Alois PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH
Casa madre, amministrazione: DI Klaus Pöttinger und Mag. Heinz Pöttinger
Industriegelände 1, 4710 Grieskirchen, Österreich
Telefon +43 7248 600-0, Fax +43 7248 600-2511, [email protected]
PÖTTINGER Sätechnik GmbH
Zimmerstraße 16, 6406 Bernburg, Deutschland
Telefon +49 3471 3297-0, Fax +49 3471 3297-43, [email protected]
A. PÖTTINGER Spol S.R.O.
Cicenicka 1192/II, 38901 Vodnany, Tschechische Republik
Telefon +42 383 337-200, Fax +42 383 337-121, [email protected]
Filiali
Alois PÖTTINGER
Maschinenfabrik GmbH
Industriegelände 1, 4710 Grieskirchen, Österreich
Telefon +43 7248 600-0, Fax +43 7248 600-2511, [email protected]
Gebr. PÖTTINGER GmbH
Spöttinger Straße 24, 86899 Landsberg a. Lech, Deutschland
Telefon +49 8191 9299-221, Fax +49 8191 9299-288, [email protected]
Gebr. PÖTTINGER GmbH
Stützpunkt Nord
Steinbecker Straße 15, 49509 Recke, Deutschland
Telefon +49 5453 9114-0, Fax +49 5453 9114-14, [email protected]
PÖTTINGER France
129b, la Chapelle, 68650 Le Bonhomme, Frankreich
Telefon +33 3 8947-2830, Fax +33 3 8947-2839, [email protected]
PÖTTINGER AG
Mellingerstrasse 11, 5413 Birmenstorf Kt. Aargau, Schweiz
Telefon +41 56 201 41-60, Fax +41 56 201 41-61, [email protected]
PÖTTINGER Italia Srl.
Via E. Fermi, 6, Loc. Polignano, 29010 San Pietro in Cerro/PC, Italien
Telefon +39 523 83 80-12, Fax +39 523 83 82-53, [email protected]
Alois POTTINGER UK Ltd.
15 St Marks Road, Corby, Northamptonshire, NN18 8AN
Telefon +44 844 561 0644, sgroompottingeruk.co.uk
POETTINGER Ireland Ltd.
Industrial Estate, Cashel Rd., Clonmel, Co. Tipperary
Telefon +353 52 6125766, [email protected]
PÖTTINGER Belgium SPRL
Avenue Adolphe Lacomblé 69-71 (boite 5), 1030 Bruxelles
Telefon +32 2 894 41 61, [email protected]
POETTINGER Canada Inc.
650, Route 112, St-Cesaire, PQ JOL 1TO, Kanada
Telefon +1 450 469 5594, Fax 1-866-417-1683, [email protected]
POETTINGER CZ
Dominikánské námestí 4/5, 602 00 BRNO, Ing. Zdenek Bílý, Tschechische Republik
Telefon/Fax +42 5 42216-790, Mobil +42 602 711 900, [email protected]
POETTINGER AUSTRALIA P/L
15 Fordson Road, Campbellfield, VIC 3061, Australia
Telefon +61 3 9359 2969, Fax +61 3 9359 6962, [email protected]
POETTINGER US Inc.
393 Pilot Drive, Valparaiso, IN 46383, USA
Telefon +1 219-510-5534, Fax +1 219-707-5412, [email protected]
TOV PÖTTINGER Ukraine
Prywokzalna Str. 50, Office 215, 08300 Boryspil, Ukraine
Telefon +38 04595 710 42, [email protected]
OOO PÖTTINGER
Bachruschin Str. 32, Geb. 1, 115054 Moskau, Russland
Telefon +7 495 646 89 15, Fax +7 495 646 89 16, [email protected]
PÖTTINGER Italia S.r.l.
Via E. Fermi, 6 – Loc. Polignano
29010 San Pietro in Cerro (PC)
Tel. +39 0523 838012
Fax +39 0523 838253
Italia
[email protected]
www.poettinger.it
www.poettinger.at