Document 2554830

ENGLISH ON REVERSE
Province de QUÉBEC
District de Québec
No Division : 01 – Montréal
No Cour : 500-11-046681-140
No Dossier : 41-1867057
COUR SUPÉRIEURE
« Chambre commerciale »
DANS L’AFFAIRE DE LA PROPOSITION DE :
BOUTIQUE JACOB INC., personne morale légalement
constituée, ayant son siège social au 6125 du chemin de la Côtede-Liesse, dans la ville de Saint-Laurent, dans la province de
Québec, H4T 1C8.
- et -
DÉBITRICE
PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
SYNDIC
AVIS DE DÉPÔT DE L'INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION
(Article 50.4(1))
AVIS est par les présentes donné que Boutique Jacob Inc., de la ville de Saint-Laurent, province de Québec, a
déposé auprès du séquestre officiel un « Avis de l'intention de faire une proposition » conformément au
paragraphe 50.4(1) de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité en date du 5e jour de mai 2014. Ci-inclus une copie
dudit « Avis de l’intention de faire une proposition » déposé le 5e jour de mai 2014 ainsi qu’une liste des
créanciers.
Les montants apparaissant à la liste des créanciers sont tirés des livres et registres de la société et peuvent être
incorrects. Si vous n’êtes pas d’accord avec le montant y apparaissant, il n’est pas nécessaire de nous en
informer pour le moment. Un formulaire de Preuve de réclamation (que vous devrez compléter et
retourner au syndic accompagné des pièces justificatives requises) vous sera posté ultérieurement.
AVIS est par les présentes donné que conformément à l'article 69 de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, les
procédures engagées contre la société sont suspendues à compter de la date du dépôt de l'Avis de l'intention
de faire une proposition auprès du séquestre officiel.
L’article 50.4 (9) spécifie que la Débitrice peut, avant l’expiration du délai de trente (30) jours suivant le dépôt
de l’avis d’intention, demander au tribunal de proroger ce délai et, à l’expiration de ce dernier, de le proroger
de nouveau. Les avis vous informant de ces prorogations, s’il y a lieu, ainsi que tous les documents relatifs à
cette affaire, seront publiés à http ://www.pwc.com/car-boutique-jacob.
FAIT À MONTRÉAL, ce 12e jour de mai 2014.
PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
Syndic
Claudio Filippone, CPA, CA, CIRP
Responsable désigné
PricewaterhouseCoopers Inc.
1250, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 2800, Montréal (Québec) Canada H3B 2G4
T: +1 514 205-5000, F: +1 514 205-5694, www.pwc.com/ca/fr
Province de QUÉBEC
District de Québec
No Division : 01 – Montréal
No Cour :
No Dossier :
COUR SUPÉRIEURE
« Chambre commerciale »
DANS L’AFFAIRE DE LA PROPOSITION DE :
BOUTIQUE JACOB INC., personne morale légalement
constituée, ayant son siège social au 6125 du chemin de la Côtede-Liesse, dans la ville de Saint-Laurent, dans la province de
Québec, H4T 1C8.
DÉBITRICE
- et PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
SYNDIC
AVIS DE L'INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION
(paragraphe 50.4(1) de la Loi)
Avis est donné de ce qui suit :
1.
Nous, Boutique Jacob Inc., personne insolvable, signifions notre intention de faire une proposition à
nos créanciers, conformément au paragraphe 50.4(1) de la Loi.
2.
PricewaterhouseCoopers Inc. (Claudio Filippone, CPA, CA, CIRP, responsable désigné) de Montréal,
syndic autorisé, a accepté d'exercer les fonctions de syndic dans le cadre de la proposition. Une copie
de son acceptation est annexée au présent avis.
3.
Une liste portant les noms des créanciers connus ayant des réclamations d'une valeur de 250 $ ou
plus, ainsi que le montant de ces réclamations, est également annexée.
4.
Conformément à l'article 69 de la Loi, les procédures engagées contre nous sont suspendues à
compter de la date du dépôt du présent avis auprès du séquestre officiel de notre localité.
FAIT À MONTRÉAL, ce 5e jour de mai 2014.
(s) Joseph Basmaji
Joseph Basmaji
Président, Secrétaire, Trésorier
PricewaterhouseCoopers Inc.
1250, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 2800, Montréal (Québec) Canada H3B 2G4
T: +1 514 205-5000, F: +1 514 205-5694, www.pwc.com/ca/fr
District de
No division :
No cour :
No dossier :
Québec
01 - Montreal
500-11-046681-140
41-1867057
Dans l'affaire de l'avis d'intention de faire une
proposition de :
Boutique Jacob Inc.
Personne insolvable
PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
Syndic
Date de l'avis d'intention :
05 mai 2014
CERTIFICAT DE DÉPÔT D'UN AVIS D'INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION
paragraphe 50.4(1)
Je soussigné, séquestre officiel pour ce district de faillite, certifie par les présentes que la personne insolvable
susmentionnée a déposé un avis d'intention de faire une proposition en vertu du paragraphe 50.4(1) de la Loi sur
la faillite et l'insolvabilité.
Conformément au paragraphe 69(1) de la Loi, toutes les procédures contre la personne insolvable
susmentionnée sont suspendues à compter de la date du dépôt de l'avis d'intention.
E-File/Dépôt Electronique
Date: 06 mai 2014, 09:44
Séquestre officiel
Sun Life Building, 1155 Metcalfe Street, Suite 950, Montréal Canada, H3B2V6, (877)376-9902
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers ayant des réclamations de 250$ ou plus / List of Creditors with Claims of $250 or More
Dans l'affaire de la proposition de / In the matter of the proposal of
BOUTIQUE JACOB INC.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
Nom/Name
Adresse/Address
300 DPI
3092-7271 QUEBEC INC.
4240073 CANADA INC.
713949 ONTARIO LIMITED
9139-6366 QUEBEC INC.
9182-6065 QUÉBEC INC.
9254-9930 QUEBEC INC.
AGENCE DU REVENU DU CANADA
AGENCE DU REVENU DU CANADA
AGENCE MONTAGE INC.
ALL STAR FIRE PROTECTION SERVICES INC.
ALPHA RISK MANAGEMENT (CANADA) INC.
AMENAGEMENT WESTCLIFF LTEE
ARDENT GROUP INC.
ARTEAU INC.
ASCENSEURS THYSSEN KRUPP
ASSOCIATION DES MARCHANDS JOLIETTE
ASSOCIATION DES MARCHANDS ST-HYACINTHE
ATELIER MULTI EXPERT INC.
BAKER & MCKENZIE
BAOBAZ INC.
BC HYDRO
BCIMC REALTY CORPORATION
BCIMC REALTY CORPORATION
BDC
BEAUWARD SHOPPING CENTRES LTD.
BELL
BELL ALIANT
BELL CANADA
BELL CANADA
BELL CANADA
BELL CANADA - FACTURATION SOMMAIRE
BEYOND TECHNOLOGIES
BFI CANADA
BLITZ 24 INC.
BLUSH LINGERIE INC.
BROOKFIELD PROPERTIES (PI) INC.
BROOKFIELD PROPERTIES MGMNT CO.
BUNGALOW PRODUCTIONS
BURLINGTON HYDRO INC.
CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE
CANPAR TRANSPORT L.P.
CCH CANADIAN LIMITED
CENTRECORP MANAGEMENT SERVICES
CHECKPOINT SYSTEMS CANDADA ULC
CHUBB EDWARDS
Cie XYZ INC.
CINTAS CORPORATION #857
CISION QUEBEC INC.
CITY OF CALGARY
CITY OF CALGARY BUSINESS TAX SECTION
COGECO SERVICES RÉSEAUX INC.
COMPAGNIE D'ECLAIRAGE UNION, LA
COMPAGNIE FER A VAPEUR
CONSTRUCTION CUBIX INC.
CORPORATE EXPRESS
CREIT MANAGEMENT LIMITED
CSST**
DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG
E-COM STUDIO
EMBALLAGE TOUT, L'
EMBALLAGES RALIK INC. , LES
Employees Salary and wage
ENERSOURCE HYDRO MISSISSAUGA
ENSEIGNES MEDIA MODUL
ENWIN UTILITIES
EQUATION GROUPE CONSEIL
ERICA WARK
FEDERAL EXPRESS
FOLIO MONTREAL
FPI COMINAR
FPI COMINAR
G4S SECURE SOLUTIONS (CANADA) LTD.
G4S SOLUTIONS VALEURS (CANADA) LTEE
GARDA
GAZ METROPOLITAIN
1312 VALIQUETTE, VERDUN QC H4H 2E7 CA
6125 CH. DE LA CÔTE-DE-LIESSE, St-Laurent QC H4T 1C8
9160 BOULEVARD LEDUC SUITE 510, BROSSARD QC J4Y 0E3
1200 ST-LAURENT BLVD, OTTAWA ON K1K 3B8
324 AIME-VINCENT, VAUDREUIL-DORION QC J7V 5V5
6125 CH. DE LA CÔTE-DE-LIESSE, St-Laurent QC H4T 1C8
6125 CH. DE LA CÔTE-DE-LIESSE, ST-LAURENT QC H4T 1C8 CA
Attn: RECOUVREMENT, 305, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal QC H2Z 1A6
875 CH. HERON, OTTAWA ON K1A 1B1
3451 ST-LAURENT, MONTREAL QC H2X 2T6
12 STEINWAY BLVD., REXDALE ON M9W 6M5
1410 STANLEY ST., MONTREAL QC H3A 1P8
40 EVANGILINE, GRANBY QC J2G 8K1
461 4TH LINE RD., ROSENEATH ON K0K 2X0
11420 ARMAND BOMBARDIER, MONTREAL QC H1E 2W9
410 PASSMORE AVENUE, TORONTO ON M1V 5C3
1075 BOUL. FIRESTONE, JOLIETTE QC J6E 6X6
3200 BOUL. LAFRAMBOISE, ST-HYACINTHE QC J2S 4Z5
3171 LOUIS-A. -AMOS, LACHINE QC H8T 1C4
780 AVENUE BREWSTER INC., MONTREAL QC H4C 2K1 CA
3981 BOUL. SAINT-LAURENT, MONTREAL QC H2W 1Y5
BOX 9501, STN TERMINAL, VANCOUVER BC V6B 4N1
615 RUE DU MARCHE CENTRAL, MONTREAL QC H4N 3J5
9001 BOULEVARD DE L'ACADIE BUREAU 400, MONTREAL QC H4N 3H5
5 PLACE VILLE-MARIE, Montreal QC H3B 5E7
430 BOUL. ARTHUR SAUVÉ SUITE 6010, SAINT-EUSTACHE QC J7R 6V7
11490 STATION CENTRE VILLE, MONTREAL QC H3C 5R7
STN CENTRAL RPO, HALIFAX NS B3J 3C7
5115 CREEKBANK ROAD, MISSISAUGUA ON L4W 5R1
CP 8712, SUCC. CENTRE-VILLE, MONTREAL QC H3C 3P6
CASE POSTALE 8713 SUCC CENTRE-VILLE, MONTREAL QC H3C 4L6
CP 8712, SUCC CENTRE VILLE, MONTREAL QC H3C 3P6
333 BOUL. DECARIE, ST-LAURENT QC H4N 3M9
1152 KENASTON STREET, OTTAWA ON K1G 3H6
6700 14e AVENUE, MONTRÉAL QC H1X 2W7
333 CHABANEL OUEST, MONTREAL QC H2N 2E7
POSTAL STATION A P.O. BOX 57198, TORONTO ON M5W 5M5
100 WELLINGTION STREET WEST TORONTO DOMINION CENTRE, SUITE 1910, TORONTO ON M5K 1K2
370 ST-THOMAS, ST-LAMBERT QC J4R 1X1
PO BOX 4378 STN A, TORONTO ON M5W 3R1
2200-600 De Maisonneuve Boulevard West, Montreal QC H3A 3J2
201 WESTCREEK BLVD., BRAMPTON ON L6T 0G8
90 SHEPPARD AVENUE EAST, SUITE 300, TORONTO ON M2N 6X1
2693 D'ANNEMASSE, BOISBRIAND QC J7H 0A5
710 COCHRANE DRIVE, MARKHAM ON L3R 5N7
2740 MATHESON BLVD. E., MISSISSAUGA ON L4W 4X3
155 Papineau, Montreal QC H3S 4F5
1470 NOBEL, BOUCHERVILLE QC J4B 5H3
1001 SHERBROOKE EST, MONTREAL QC H2L 1L3
PO BOX 2100 STATION M, CALGARY AB T2P 2M5
PO BOX 2405 STN M, CALGARY AB T2P 3L9
2600 Ontario Est, Suite 225, Montréal QC H2K 4K4
8150 BOULEVARD DECARIE, SAINT-LAURENT QC H4P 2S8
3745 CHEMIN ST-ALPHONSE, RAWDON QC J0K 1S0
825 BOULEVARD INDUSTRIEL, BOIS-DES-FILION QC J6Z 4T3
P.O BOX 11714, SUCC. CENTRE-VILLE, MONTREAL QC H3C 6M6
175 BLOOR STREET EAST SUITE N500, NORTH TOWER P.O. BOX 25, TORONTO ON M4W 3R8
1 Complexe Desjardins,Tour sud 33e étage, C.P.3, succ. Desja. ,, Montréal QC H5B 1H1
1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, MONTREAL QC H3A 3N9
5570 RUE CARTIER, MONTRÉAL QC H2H 1X9
6995 BOUL. THIMENS, ST-LAURENT QC H4S 2C7
80 RUE OMER DESERRES, BLAINVILLE QC J7C 5V6
1250 Boul René-Lévesque ouest, bur 2800, Montreal QC H3B 2G4
2185 DERRY ROAD, MISSISSAUGA ON L5N 7A6
845 PIERRE CAISSE, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU QC J3B 8C6
BOX 1625, STATION A, WINDSOR MB N9A 5T7
2820 BOUL ST MARTIN EST, LAVAL QC H7E 5A1
354 Gladstone Avenue, OTTAWA ON K2P 0R4
P.O. BOX 4626, STATION A, TORONTO ON M5W 5B4
295 DE LA COMMUNE OUEST, MONTREAL QC H2Y 2E1
3400 BOUL. DE MAISONNEUVE OUEST BUREAU 1010, MONTREAL QC H3Z 3B8
3333 RUE DU CARREFOUR, QUEBEC QC G1C 5R9
70 WYNFORD DRIVE, DON MILLS ON M3C 2T2
STATION F, TORONTO ON M4Y 2T1
1390 BARRE, MONTREAL QC H3C 1N4
CP 6115, SUCC. CENTRE-VILLE, MONTREAL QC H3C 4N7
Montant/Claim
($)
2,276.51
49,465,821.00
18,588.69
42,771.27
11,620.04
9,834,822.00
468.66
Inconnu/Unknown
Inconnu/Unknown
6,717.88
4,420.18
3,449.22
15,287.98
21,171.67
1,777.05
6,328.02
534.90
385.42
293.19
1,270.61
68,985.00
9,844.20
32,391.54
16,046.26
7,500,827.00
31,689.72
38,421.92
850.60
1,122.74
8,401.39
11,712.02
11,926.25
316.18
3,536.92
689.85
41,107.67
5,955.28
30,933.91
2,260.49
Inconnu/Unknown
9,265,157.55
9,194.90
2,177.63
13,498.42
522.06
1,234.83
12,125.35
4,727.58
1,991.59
352.00
2,970.60
5,806.26
38,299.70
1,270.47
56,159.13
6,037.22
27,543.01
5,010.97
6,238.24
1,293.47
7,175.59
257.82
1,609,001.76
2,730.29
8,578.79
560.96
7,010.20
1,695.00
8,394.71
3,422.27
57,963.13
555.18
8,356.85
10,565.93
1,500.42
17,172.45
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers ayant des réclamations de 250$ ou plus / List of Creditors with Claims of $250 or More
Dans l'affaire de la proposition de / In the matter of the proposal of
BOUTIQUE JACOB INC.
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
Nom/Name
Adresse/Address
GESTION CREIT, SEC
GESTION DE PROJETS
GLOBAL CROSSING CONFERENCING
GOSECURE INC.
Government of British Columbia
GRAND & TOY
GREATWIND INTERNATIONAL LTD.
GROUPE CAMERON
GROUPE DE SECURITE GARDA SENC
GROUPE NICKY
HALO METRICS INC.
HANSAE CO., LTD.
HEENAN BLAIKIE LLP
HILLCREST MALL MANAGEMENT INC.
HONG KONG SALES (KNITWEAR) LTD.
HYDRO ONE BRAMPTON
HYDRO QUEBEC
IMMEUBLE CARREFOUR RICHELIEU
IMPERIAL PARKING CANADA CORPORATION
INSIGHT CANADA INC.
INTERNATIONAL NEON
INTERPAC CORP.
INVESTISSEMENTS MORGUARD LTEE
IVANHOE CAMBRIDGE INC.
JAN-PRO DU QUEBEC
JIBSEN INDUSTRIAL LIMITED
JOLICOEUR INTERNATIONAL INC.
JOSEPH BASMAJI
KAM SI KNITTERS LTD.
KANATA ENTERTAINMENT HOLDINGS
KASHION INDUSTRY CO., LTD.
KITCHENER-WILMOT HYDRO
KOLOSTAT INC.
LE GROUPE ROGER FAGUY
LI & FUNG (TRADING) LIMITED
MADO. B HOLDING INC.
MANON VEZINA
MANULIFE FINANCIAL
MARELLE
MAVACON INC.
MBL MULTI-SERVICES
MEDIA GRAPH DEPOT INC.
MEDICAL SERVICES PLAN OF B.C.
MELANIE LARIVIERE
MESSAGERIE PREMIERE INC.
MICROS RETAIL
MIL-IDEE INC.
MILLION WIN INDUSTRIAL LTD.
MINISTER OF FINANCE & CORP. RELATIONS
MINISTER OF FINANCE, PROVINCE OF ONTARIO
MINISTERE DES FINANCES DU MANITOBA
MINISTERE DU REVENU DU QUEBEC
MINOUE MEDIA
MODE MODELS INTERNATIONAL INC.
MOMENTUM 2000 INC.
MONTEZ (VICTORIAVILLE) REALTY INC.
MOORE CANADA
MORGAN CROSSING PROPERTIES LTD.
MRQ - Direction régionale du recouvrement de Montréal
MTS INC.
MULTI SERVICES GSTJ INC.
MULTI-MATERIAL BC
NASIGN CO., LTD.
NATIONAL PROJECTS
NELMAR SECURITY PACK. SYSTEMS INC.
NEOPOST CANADA LTD.
NORTHGATE ARINSO
OAKVILLE HYDRO
OBERFELD SNOWCAP INC.
OPB REALTY INC.
ORKIN CANADA CORPORATION
ORLANDO CORPORATION
OSHAWA PUC NETWORKS INC.
OTTAWA HYDRO
OXFORD IN TRUST FOR SQUARE ONE
OXFORD PROPERTIES GROUP INC.
1010 RUE SHERBROOKE OUEST BUREAU 602, MONTREAL QC H3A 2R7
2415 RUE DES NATIONS, VILLE ST-LAURENT QC H4R 3L6
BOX 9330, STATION A, TORONTO ON M5W 3M2
105 ST-PAUL OUEST, MONTREAL QC H2Y 1Z5
Provincial Sales Tax, PO BOX 9443 STN PROV GOVT, VICTORIA BC V8W 9W7
2275 52E AVENUE, LACHINE QC H8T 2Y8
39-41 BROAD STREET, ST HELIER . UK
3925 RUE LESAGE, SHERBROOKE QC J1L 2Z9
1390 RUE BARRE, MONTREAL QC H3C 1N4
9771 WAVERLY, MONTREAL QC H3L 2V7
21300 GORDON WAY, RICHMOND BC V6W 1M2
14-11 11F DAEHA BLDG, YOIDO-DONG . Korea
1055 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER BC V6E 2E9
9350 YONGE STREET SUITE 205, RICHMOND HILL ON L4C 5G2
44-46 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON . Hong Kong
175 SANDALWOOD PARKWAY WEST, BRAMPTON ON L7A 1E8
CP 11022, SUCC CENTRE-VILLE, MONTREAL QC H3C 4V6
7077 BOUL. NEWMAN, LASALLE QC H8N 1X1
P.O. BOX 9520, Station Main, VANCOUVER BC V6B 4G3
BOITE POSTALE 15320 STATION A, TORONTO ON M5W 1C1
5790 RUE FERRIER, MONT-ROYAL QC H4P 1M7
6855 COTE DE LIESSE, ST-LAURENT QC H4T 1E5
401 BOUL. LABELLE, ROSEMERE QC J7A 3T2
Centre CDP Capital, 1001, square Victoria, bureau C-500, Montreal QC H2Z 2B5
2323 BOULEVARD VERSANT NORD, QUEBEC QC G1N 4P4
95 HOW MING STREET, ROOM B, 12F, WORLD TECH CENTRE, KWUN TONG, KOWLOON . Hong Kong
51 MAPLE, KNOWLTON, LAC-BROME QC J0E 1V0
4386 AV. MONTROSE, WESTMOUNT QC H2Y 2B1
500 CASTLE PEAK ROAD, Kowloon . Hong Kong
10 DUNDAS STREET EAST SUITE 1002, TORONTO ON M5B 2G9
WUXIANG INDUSTRIAL DISTRICT YINZHOU, Ningbo . CHINA
301 VICTORIA ST. S, KITCHENER ON N2G 4P1
2005 RUE LE CHATELIER, LAVAL QC H7L 5B3
1044 DU VIGER, TERREBONNE QC J6W 6B9
800 CHEUNG SHA WAN ROAD, Kowloon . Hong Kong
3255 HIGHWAY 7 EAST FIRST MARKHAM PLACE, MANAGEMENT OFFICE, MARKHAM ON L3R 3P9
2816 AVE. ST-OMER, QUEBEC QC G1P 3A3
250 BLOOR STREET EAST 8TH FLOOR, TORONTO ON M4W 1E5
GENERAL JOSÉ G. ARTIGAS M.31 S.11, SAN JOSÉ DE CARRASCO, CIUDAD COSTA 15002 Uruguay
2025 BERLIER, LAVAL QC H7L 3M9
2807 AVENUE BOURQUE, MASCOUCHE QC J7K 4C5
300 MONTEE DE LIESSE, MONTREAL QC H4T 1N9
PO Box 9035 Stn Prov Govt, VICTORIA BC V8W 3C9 CA
12 D'APREMONT, BLAINVILLE QC J7C 0L9
3490 ASHBY, ST-LAURENT QC H4R 2C1
30500 BRUCE INDUSTRIAL PARKWAY, SOLON . 44139-3942 USA
9855 RUE MEILLEUR, MONTREAL QC H3L 3J6
100 KING FUK STREET BLOCK C, 9/FL,, SAN PO KONG . Hong Kong
R794727, VICTORIA BC V8W 3C9
PO BOX 620, Oshawa ON L1H 8E9
401 AVE. YORK, WINNIPEG MB R3C 0P8
3800 RUE DE MARLY, SAINTE-FOY QC G1X 4A5
8871 BERRI, MONTREAL QC H2M 1P5
SUITE 248 BUILDING 8, CALGARY AB T3E 7J4
5046 RUE FRANÇOIS-CUSSON, LACHINE QC H8T 1B3
7250 BOUL. TASCHEREAU BUR 200, BROSSARD QC J4W 1M9
1500 ST-PATRICK, MONTREAL QC H3K 0A3
15765 CROYDON DRIVE SUITE #101, SURREY BC V3S 2L6
1600, boul. René-Lévesque Ouest, 3e étage, Secteur des faillites R23CPF, Montréal QC H3H 2V2
BOX 7500, WINNIPEG MB R3C 3B5
1875 BLVD. INDUSTRIEL, MAGOG QC J1X 5N4
1 ST. CLAIR AVE.WEST, TORONTO ON M4V 1K6
91-11 KUNJA-DONG, Seoul . Korea
222 CROCUS DRIVE, TORONTO ON M1R 4T7
3100 RUE DES BATISSEURS, TERREBONNE QC J6Y 0A2
150 STEELCASE ROAD WEST, MARKHAM ON L3R 3J9
215 ST-JACQUES, MONTREAL QC H2Y 1M6
861 REDWOOD SQUARE, OAKVILLE ON L6K 0C7
8000 DECARIE, MONTREAL QC H4P 2S4
86 - 1225 ST. MARY'S ROAD, WINNIPEG MN R2M 5E5
5840 FALBOURNE ST., MISSISSAUGA ON L5R 4B5
6205 AIRPORT ROAD, MISSISSAUGA ON L4V 1E3
100 SIMCOE STREET SOUTH, OSHAWA ON L1H 7M7
PO BOX 4483, STATION A, TORONTO ON M5W 5Z1
100 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA ON L5B 2C9
10025 102A AVENUE SUITE 1700 CITY CENTRE PLACE, EDMONTON AB T5J 2Z2
Montant/Claim
($)
17,113.24
2,305.53
2,891.78
12,881.81
Inconnu/Unknown
65,436.91
276,051.91
2,897.36
1,494.68
7,565.36
991.19
56,051.11
319.20
27,404.28
240,957.07
588.50
1,285.80
20,339.48
320.75
6,128.54
1,141.10
1,034.78
33,493.37
1,100,000.00
9,404.96
2,702.74
281.69
750,000.00
391,099.69
17,288.55
323,182.49
1,931.94
31,419.83
2,715.62
411,536.79
18,910.61
11,353.75
127,073.78
7,125.95
92,889.53
23,558.48
5,628.82
1,289.75
2,050.00
399.84
30,394.12
22,816.79
163,593.26
100,127.56
Inconnu/Unknown
Inconnu/Unknown
179,034.04
1,559.00
340.20
629.31
12,057.04
11,881.88
9,128.44
Inconnu/Unknown
280.50
6,501.50
751.52
41,826.56
6,345.46
1,292.61
1,341.71
2,707.66
3,557.48
67,890.50
395.46
332.34
21,832.83
758.06
9,992.63
25,893.69
13,291.14
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers ayant des réclamations de 250$ ou plus / List of Creditors with Claims of $250 or More
Dans l'affaire de la proposition de / In the matter of the proposal of
BOUTIQUE JACOB INC.
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Nom/Name
Adresse/Address
PAGENET DU CANADA INC.
PANALPINA INC.
PARK ROYAL SHOPPING CENTRE
PASHA ELECTRIQUE INC.
PENSION FUND REALTY LIMITED
POSTES CANADA
POWER STREAM INC.
PRESENT
PRESTIGE SECURKEY
PRIMARIS MANAGEMENT INC.
PRIMARIS MANAGEMENT INC.
PROCONTACT INFORMATIQUE
PRODCO INTERNATIONAL INC.
PRODUCTIONS HEMISPHERE INC.
PROTECTION INC.ENDIE VIKING INC.
PUBLICATIONS TRIA INC.
PUBLICITE ILLICO HODES INC.
PUROLATOR COURRIER
PUROLATOR FREIGHT
QUINTIERI
RAM GESTION D'ACHATS
RCI ENVIRONNEMENT
REBOX CORPORATION
RELIABLE INDUSTRIES LIMITED
RELIANCE PROTECTRON INC.
REMCO FORWARDING LIMITED
RGIS
RICHTER CONSULTING
RICHTER S.E.N.C.R.L./ LLP
RIOCAN MANAGEMENT INC.
RIOCAN YONGE EGLINTON CTR HOLDINGS
RIOKIM HOLDINGS LANGLEY POWER
RMI - ITF - OAKVILLE PLACE
RMI ITF SILVER CITY GLOUCESTER
RMI-ITF-BROMONT
ROCKET NATIONAL SERVICES
ROSA PAGANO
RYDER CRSA LOGISTICS
SAISON LIMITED
SANI ESTRIE INC.
SAP CANADA
SCARBOROUGH TOWN CENTRE HOLDINGS
SCARBOROUGH TOWN CENTRE
SECURITE INTEGREE TYCO CANADA INC.
SERVICES DE CAFE VAN HOUTTE
SERVICES DE GESTION QUANTUM
SERVICES TOITURES HOGUE INC.
SERVICORP
SHANGHAI C&K GARMENT CO LTD.
SHOOT
SOURCE ID INC.
STANDARD ELECTRIC
STANDARD MECHANICAL SYSTEMS
STEWARDSHIP ONTARIO
STIKEMAN ELLIOTT
STINGRAY 360
STUDENT PRICE CARD LTD.
SUNNY HONEST INTERNATIONAL LTD.
SUZHOU FLYING IMP & EPX CO, LTD.
TBC NOMINEE INC. VICTORIA BC
TELEBEC S.E.C.
TELUS
TELUS COMMUNICATIONS
TELUS QUEBEC
TERIX Computer Service INC.
THE CADILLAC FAIRVIEW CORPORATION
THE NPD GROUP CANADA, CORP.
TORONTO HYDRO-ELECTRIC SYSTEM LTD.
TOSHIBA GCS - T9982
TRANSPORT GARIEPY
TREASURER OF ONTARIO
TREMBLAY L'ECUYER
TRIAL DESIGN
UNIVERSAL SENSOR SYSTEMS INC.
UNIVERSITE DU QUEBEC A MONTREAL
VERSION IMAGE PLUS INC.
8250 BOUL. DECARIE, MONTREAL QC H4P 2P5
2520 RUE MARIE-CURIE, SAINT-LAURENT QC H4S 1N1
2002 PARK ROYAL SOUTH, WEST VANCOUVER BC V7T 2W4
6710 ST-JACQUES OUEST, MONTREAL QC H4B 1V8
2929 BARNET HIGHWAY UNIT 2201, PORT COQUITLAM BC V3B 5R5
2701 PROM RIVERSIDE, OTTAWA ON K1A 1L7
BOX 3700, CONCORD ON L4K 5N2
5255 BOUL. HENRI-BOURASSA OUEST, ST-LAURENT QC H4R 2M6
346 ISABEY, ST-LAURENT QC H4T 1W1
1401 BOUL. TALBOT BUREAU D'ADMINISTRATION, CHICOUTIMI QC G7H 5N6
110 PLACE D'ORLEANS DRIVE BOX 130, ORLEANS ON K1C 2L9
1000 ST-JEAN-BAPTISTE, QUEBEC QC G2E 5G5
9408 BOULEVARD DU GOLF, MONTREAL QC H1J 3A1
6125 CHEMIN DE LA COTE-DE-LIESSE, SAINT-LAURENT QC H4T 1C8
2925 BOUL. PITFIELD, ST-LAURENT QC H4S 1L6
3150 RUE SARTELON, ST-LAURENT QC H4R 1E3
839 SHERBROOKE EST, MONTREAL QC H2L 1K6
7075 PL. ROBERT JONCAS, SUITE 110, V. ST-LAURENT QC H4M 2Z3
5995 AVEBURY RD., 3RD FLOOR, MISSISSAUGA ON L5R 3T8
9600 RUE MEILLEUR, BUREAU 110, MONTREAL QC H2N 2E3
918 RUE JEAN-NEVEU, LONGUEUIL QC J4G 2M1
9501 BOULEVARD RAY-LAWSON, ANJOU QC H1J 1L4
7500 CH. DE LA COTE DE LIESSE, VILLE ST-LAURENT QC H4T 1E7
73 LEI MUK ROAD, KWAI CHUNG . Hong Kong
8481 LANGELIER, MONTREAL QC H1P 2C3
5203 FAIRWAY, LACHINE QC H8T 3K8
5025 Orbitor Drive, building #4, Suite 400, Mississauga ON L4W 4Y5
1981 AV. MCGILL COLLEGE, MONTREAL QC H3A 0G6 CA
1981 AV. MCGILL COLLEGE, MONTREAL QC H3A 0G6
509 BAYFIELD STREET GEORGIAN MALL ADMINISTRATION OFFICE, BARRY ON L4M 4Z8
2300 YONGE STREET YONGE EGLINTON CENTRE P.O. BOX 2307, TORONTO ON M4P 1E4
475 WEST GEORGIA ST. SUITE 470, VANCOUVER BC V6B 4M9
240 LEIGHLAND AVENUE OAKVILLE PLACE, OAKVILLE QC L6H 3H6
1239 DONALD STREET, OTTAWA ON K1J 8W3
7475 BOUL. NEWMAN BUREAU 500, LASALLE QC H8N 1X3
74 INDUSTRY STREET, TORONTO ON M6M 4L7
311 RUE LEO-GRENIER, ILE-BIZARD QC H9C 3B2
1275 KINGSWAY AVENUE, PORT COQUITLAM BC V3C 1S2
128 DONGHUAN ROAD, Suzhou . CHINA
530 EDOUARD, GRANBY QC J2G 3Z6
4120 YONGE STREET, TORONTO ON M2P 2B8
300 BOROUGH DRIVE SUITE 26, SCARBOROUGH ON M1P 4P5
300 BOROUGH DRIVE SUITE 26, SCARBOROUGH ON M1P 4P5
40 SHEPPARD AVENUE WEST, TORONTO ON M2N 6K9
8215 17 IEME AVENUE, MONTREAL QC H1Z 4J9
2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, MONTREAL QC H3A 3H3
745 BOUL. INDUSTRIEL, BLAINVILLE QC J7C 3V3
8600 BOULEVARD DECARIE, MONT-ROYAL QC H4P 2N2
5711 HUYI ROAD, Shanghai . CHINA
6330 RUE SAINT-HUBERT, MONTREAL QC H2S 2M2
9000 BOUL. HENRI-BOURASSA OUEST, SAINT-LAURENT QC H4S 1L5
620 ALDEN ROAD, MARKHAM ON L3R 9R7
3055 UNIVERSAL DRIVE, MISSISSAUGA ON L4X 2E2
1 ST CLAIR AVENUE WEST, TORONTO ON M4V 1K6
1155 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, MONTREAL QC H3B 3V2
730 WELLINGTON, MONTREAL QC H3C 1T4
999 EDGELEY BLVD., VAUGHAN ON L4K 5Z4
NO 109 KING LAMSTREET, ROOM 10, BLK, Kowloon . Hong Kong
NO73 SOUTH REN MIN ROAD, Suzhou . CHINA
1150 DOUGLAS STREET SUITE 2, VICTORIA BC V8W 3M9
11602 CASE POSTAL, MONTREAL QC H3C 5T1
CP11049 SUCC CENTRE VILLE, MONTREAL QC H3C 4Y5
BOX 7575, VANCOUVER BC V6B 8N9
C.P. 11674, MONTREAL QC H3C 6E9
7575 ROUTE TRANSCANADIENNE, MONTREAL QC H4T 1V6
20 Queen Street West, 5th Floor, Toronto ON M5H 3R4
STATION A P.O BOX 15223, TORONTO ON M5W 1C1
P.O. BOX 4490 STN A, TORONTO ON M5W 4H3
PO BOX 9982, STN A, TORONTO ON M5W 2J2
11525 RUE ARMAND CHAPUT, MONTREAL QC H1C 1S8
33 KING STREET WEST, OSHAWA ON L1H 8H5
2372 BOUL. ST.MARTIN EST, LAVAL QC H7E 5A4
570 BOUL. DES ERABLES, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD QC J6T 6G4
2359 GUENETTE, ST-LAURENT QC H4R 2E9
C.P. 8888 , SUCC. CENTRE-VILLE, MONTREAL QC H3C 3P8
5750 RUE MAURICE-CULLEN, LAVAL QC H7C 2V1
Montant/Claim
($)
253.52
23,104.31
23,549.75
710.54
34,040.04
3,712.59
6,751.19
39,745.05
7,157.56
17,893.88
7,677.66
18,338.97
10,462.66
817,620.32
515.04
310.43
10,007.29
55,912.75
1,575.00
9,899.35
719.79
1,806.72
1,811.49
282,418.91
2,159.73
818.32
45,722.93
107,999.06
67,879.38
9,748.90
8,149.18
21,091.53
30,005.60
3,716.98
8,450.16
16,559.73
1,379.14
11,502.66
39,576.91
532.04
51,277.23
38,925.12
1,292.17
42,955.66
1,711.49
810.80
1,787.86
260.71
1,078,588.38
1,494.68
2,441.66
380.00
15,387.23
1,007.35
59,652.75
8,329.10
4,725.00
24,127.65
498,361.03
37,972.92
318.70
18,957.58
25,991.13
342.92
21,596.96
1,300,000.00
11,812.50
4,006.64
47,754.98
3,343.90
8,595.63
2,652.48
86,910.82
2,972.40
49,967.62
55,587.46
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers ayant des réclamations de 250$ ou plus / List of Creditors with Claims of $250 or More
Dans l'affaire de la proposition de / In the matter of the proposal of
BOUTIQUE JACOB INC.
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
Nom/Name
Adresse/Address
VILLE DE MONTREAL
VIRALNINJAS INC.
WCB OF ALBERTA
WCB OF ONTARIO
WENDER GARMENT FACTORY
WEST EDMONTON MALL PROMOTIONS LTD.
WEST EDMONTON MALL PROPERTY INC.
WHALE FUN INTERNATIONAL LTD.
WHITE PAPER SOLUTIONS DE BUREAU
WING FENG HUNG YIP FASHION LIMITED
XEROX CANADA
YORKDALE MERCHANT'S ASS.
YORKDALE SHOPPING CENTRE HOLDINGS INC.
Total
SUCC. CENTRE-VILLE, MONTREAL QC H3C 4X8
145 ST-PIERRE, MONTREAL QC H2Y 2L6
BOX 2542, STATION M, CALGARY AB T2P 5E7
200 Front Street West, TORONTO ON M5V 3J1
9-15 KWAI CHEONG ROAD, KWAI CHUNG, N.T. . Hong Kong
8882 170 STREET, Edmonton AB T5T 4J2 CA
STATION M P.O. BOX 1417, CALGARY AB T2P 2L6
UNIT 1-2, 12/F, WING LEE IND.BLDG., MONG KOK . Hong Kong
9990 RIVER WAY, DELTA BC V4G 1M9
479 CASTLE PEAK RD ROOM 701, Kowloon . Hong Kong
3400 DE MAISONNEUVE OUEST, MONTREAL QC H3Z 3G1
1 YORKDALE RD. SUITE 500, TORONTO ON M6A 3A1
1 YORKDALE ROAD SUITE 500, TORONTO ON M6A 3A1
Total des réclamations de moins de 250$/Total claims of less than $250
Grand Total
Montant/Claim
($)
20,417.23
4,599.00
3,774.00
7,008.50
21,649.56
Inconnu/Unknown
27,835.50
410,746.13
506.85
257,814.52
23,764.27
1,455.34
33,256.01
89,385,081.89
3,234.29
89,388,316.18