Big Mama - Mesmetric

Big Mama
Massimo Iosa Ghini
BI0
1992
3
4
5
6
2
6
2
1
7
2
6
1
Structure Stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities
and polyester fibre on wood frame . Feet in beech , screwed to the
structure, with the exception of the back feet of PAPY attached to the frame The
feet are varnished in the colours shown in "Materials and Finishes".
Cuscini I cuscini del sedile sono in poliuretano espanso a densità differenziate e
fibra poliestere. I cuscini dello schienale sono in piuma d'oca.
Cushions The seat cushions are in polyurethane foam with differentiated
densities and polyester fibre.The back cushions are in goose down.
Caratteristiche La collezione BIG MAMA è sfoderabile ad eccezione delle
poltrone PAPY e delle versioni in pelle.
Features The BIG MAMA collection covers are removable with the exception of
the PAPY armchairs and leather versions.
Struktur Unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte
und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz . Füße aus Buchenholz
verschraubt an der Struktur, ausgenommen hintere Füße von PAPY, die fix an
der Struktur befestigt sind. Füße lackiert in den Farben laut "Materialien und
Ausführungen".
à densité variable et
Structure Mousse de polyuréthane indéformable
fibre polyester avec structure interne en bois . Pieds en hêtre vissés à la
structure, à l'exception des pieds arrière de PAPY fixés à la structure
Les pieds sont vernis dans les teintes indiquées dans "Matériaux et finitions".
Kissen Sitzkissen aus unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher
Dichte und Polyesterwatte. Rückenkissen aus Daunen.
Besonderheiten Die Kollektion BIG MAMA ist abziehbar, mit Ausnahme von
Ohrensessel PAPY und Leder versionen.
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
MATERIALI E FINITURE
Coussins Les coussins de l'assise sont en mousse de polyuréthane à densité
variable et fibre polyester. Les coussins du dossier sont en plume d'oie.
Caractéristiques La collection BIG MAMA est déhoussable à l'exception des
fauteuils PAPY et les versions en cuir.
Il numero-nome rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all interno della tirella.
The number-name in red indicates the specific fabric in the swatches which is not recommended.
Die rote Nummer-der name bezeichnet einen Stoff aus dem Stoffmusterkatalog, der nicht empfohlen wird.
Le numéro-nom rouge indique le tissu spécifique déconseillé à l'intérieur de la liasse.
110-Kvadrat x Moroso n° 1
111-Kvadrat x Moroso n° 2
113-Redondo Textiles no quilted
118-Units 1 Papy Bergere capitonè
119-Units 2 Papy Bergere capitonè
-Divina
123-Units 4 Bessal
124-Units 5 Bessal
-Pelle / Leather T
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Piedi faggio optional
Optional beech feet
Füsse optional in Buche
Pieds en hêtre optionel
LX 97
Tinto chiaro
Stained light
Hell gebeizt
Teinté clair
22
ENG
Struttura Poliuretano espanso indeformabile
a densità differenziate e
fibra poliestere con struttura interna in legno . Piedi in faggio avvitati alla
struttura, ad eccezione dei piedi posteriori di PAPY fissati alla struttura. I piedi
sono verniciati nelle tinte riportate in "Materiali e finiture".
FRA
DEU
ITA
BI0015-BI00N3
FA 48
Tinto scuro
Stained dark
Dunkel gebeizt
Teinté foncé
-Pelle / Leather Z
Big Mama
Massimo Iosa Ghini
0N1
Poltrona senza housse
Armchair without skirt - Sessel ohne Rock - Fauteuil sans jupe
0,9 m³
0N3
Div.2p senza housse
2 seater sofa without skirt - Sofa 2-sitzig ohne Rock - Canapé 2 places sans jupe
35 Kg
9,1 mt.
17 m²
1,5 m³
58 Kg
12
45
78
81
11 m²
45
78
81
6 mt.
BI0
1992
128
54
94
57
97
67
166
105
0N7
Div.2p major senza housse
2 seater sofa major without skirt - Sofa 2-sitzig major ohne Rock - Canapé 2 places major sans
jupe
1,6 m³
62 Kg
14,3 mt.
26 m²
2 m³
147
57
97
57
97
214
186
252
015
Bergere Papy - Bergere Papy - Papy Bergere
Bergere Papy capitonè - Bergere Papy capitonè - Papy Bergere capitoné
40 Kg
6 mt.
10 m²
12
45
65
100
1,1 m³
45
65
100
9,5 m²
075
Papy Bergere capitonè
62
40 Kg
56
56
95
95
62
1,1 m³
12
Papy Bergere
5,5 mt.
82 Kg
45
78
81
20,5 m²
3 seater sofa without skirt - Sofa 3-sitzig ohne Rock - Canapé 3 places sans jupe
45
78
81
11 mt.
0N9
Div.3p senza housse
96
96
0P5
Pouf tondo
Round stool - Runder Hocker - Pouf rond
4,2 m²
0,3 m³
13 Kg
45
2,5 mt.
70
70
23
Setting
the
Elegance
Moroso
Textiles by
Kvadrat + Rubelli
Big Mama
Massimo Iosa Ghini
1992
BI0
3
4
5
6
2
6
2
1
7
ITA Struttura Poliuretano espanso indeformabile
a densità
differenziate e fibra poliestere
con struttura interna in legno
. Piedi in faggio
avvitati alla struttura, ad eccezione dei
piedi posteriori di PAPY fissati alla struttura. I piedi sono
verniciati nelle tinte riportate in "Materiali e finiture".
Cuscini I cuscini del sedile sono in poliuretano espanso a
densità differenziate e fibra poliestere. I cuscini dello schienale
sono in piuma d'oca.
Caratteristiche La collezione BIG MAMA è sfoderabile ad
eccezione delle poltrone PAPY e delle versioni in pelle.
DEU Struktur Unverformbarem Polyurethanschaum
unterschiedlicher Dichte
und Polyesterwatte
mit
Innenstruktur aus Holz . Füße aus Buchenholz
verschraubt
an der Struktur, ausgenommen hintere Füße von PAPY, die fix
an der Struktur befestigt sind. Füße lackiert in den Farben laut
"Materialien und Ausführungen".
differentiated densities
and polyester fibre
on
wood frame . Feet in beech , screwed to the structure, with
the exception of the back feet of PAPY attached to the frame
The feet are varnished in the colours shown in "Materials and
Finishes".
Cushions The seat cushions are in polyurethane foam with
differentiated densities and polyester fibre.The back cushions
are in goose down.
Features The BIG MAMA collection covers are removable with
the exception of the PAPY armchairs and leather versions.
FRA Structure Mousse de polyuréthane indéformable
à
densité variable et fibre polyester
avec structure interne en
bois . Pieds en hêtre
vissés à la structure, à l'exception des
pieds arrière de PAPY fixés à la structure
Les pieds sont vernis dans les teintes indiquées dans "Matériaux
et finitions".
Kissen Sitzkissen aus unverformbarem Polyurethanschaum
unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte. Rückenkissen aus
Daunen.
Coussins Les coussins de l'assise sont en mousse de
polyuréthane à densité variable et fibre polyester. Les coussins
du dossier sont en plume d'oie.
Besonderheiten Die Kollektion BIG MAMA ist abziehbar, mit
Ausnahme von Ohrensessel PAPY und Leder versionen.
Caractéristiques La collection BIG MAMA est déhoussable à
l'exception des fauteuils PAPY et les versions en cuir.
MATERIALI E FINITURE
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Piedi faggio optional
Optional beech feet
Füsse optional in Buche
Pieds en hêtre optionel
LX 97
Tinto chiaro
Stained light
Hell gebeizt
Teinté clair
16
ENG Structure Stress-resistant polyurethane foam with
FA 48
Tinto scuro
Stained dark
Dunkel gebeizt
Teinté foncé
2
6
1
Big Mama
0N1
Poltrona senza housse
Armchair without skirt - Sessel ohne Rock - Fauteuil sans jupe
0,9 m³
BI0
Div.2p senza housse
0N3
2 seater sofa without skirt - Sofa 2-sitzig ohne Rock - Canapé 2 places sans jupe
35 Kg
9,1 mt.
17 m²
1,5 m³
58 Kg
12
45
78
81
11 m²
45
78
81
6 mt.
Massimo Iosa Ghini
1992
128
54
94
57
97
67
166
Div.2p major senza housse
0N7
147
3 seater sofa without skirt - Sofa 3-sitzig ohne Rock - Canapé 3 places sans jupe
14,3 mt.
26 m²
2 m³
82 Kg
57
97
214
57
97
186
0N9
Div.3p senza housse
45
78
81
2 seater sofa major without skirt - Sofa 2-sitzig major ohne Rock - Canapé 2 places major sans
jupe
11 mt.
20,5 m²
1,6 m³
62 Kg
45
78
81
105
252
17
Big Mama
Massimo Iosa Ghini
1992
015
Bergere Papy - Bergere Papy - Papy Bergere
1,1 m³
Bergere Papy capitonè - Bergere Papy capitonè - Papy Bergere capitoné
40 Kg
6 mt.
12
62
56
56
95
95
62
96
96
0P5
Pouf tondo
Round stool - Runder Hocker - Pouf rond
45
2,5 mt.
70
70
18
10 m²
45
65
100
9,5 m²
45
65
100
5,5 mt.
4,2 m²
0,3 m³
13 Kg
075
Papy Bergere capitonè
1,1 m³
40 Kg
12
Papy Bergere
BI0