LISTA RICAMBI / PART LIST

mas
ma
se
GENERATORS
LISTA RICAMBI / PART LIST
TELAIO / FRAME
BULL
R if. C o d .
1 70110
Q ty. D e s c r izio n e
1
D e s c r ip tio n
Maniglia autoavvolgente
2 10407
1
Passacavo con filetto
3 10211
1
D a d o M 1 2 X 1 ,5 U n i5589 Basso
Handle
Cable guide
Zn
Nut
4 30316
1
Pulsante stop completo
Stop push button
5 80200
1
Guarnizione silenziatore
Gasket
6 02029
EDIZIONE '99
FIG. 1 / 4
1
C o n v o g liatore m o tore (tipo vecchio) Conveyor (old type)
6A
7
8
8A
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
02626
10120
70112
70419
03020
03056
02028
10124
10306
02033
70302
10315
10103
10111
02027
92287
10210
1
2
1
1
1
1
1
2
3
1
2
2
6
4
1
2
1
C o n v o g liatore m o tore (tipo nuovo)
V ite 1/4 "W x 3/4"
Tappo serbatoio (tipo vecchio)
Tappo serbatoio (tipo nuovo)
Serbatoio nudo
Guarnizione innesto serbatoio
Convogliatore autoavvolgente
V ite M 6 X 1 6 U n i 5 7 3 9 T e 8 . 8 Z n
Rond.D 6 Uni6592 Piana
Zn
Radiatore SX appoggio BULL
Antivibrante "C" 40 SH
Rond.D 6 Din6798A De
Zn
V ite T E M 6 x 1 6
V ite M 8 X 3 0 U n i 5 9 3 1 T c e i
Zn
Telaio nudo
C inghia elastica
Dado M 6 Uni5588 Med
Zn
Shock absorber
W asher
Screw
Screw
Frame
E lastic belt
Nut
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
02032
10127
02036
60453
10438
10121
02031
80201
80211
03086
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
Radiatore DX raffredamento BULL
Prigioniero M 6 x 16
Piedino in gomma
S ilenziatore finito BULL
Asta livello olio
V ite autofil.2,9x6,4
Protezione silenziatore
Rubinetto carburante
Guarnizione rubinetto
Tubetto benzina
G o u jo n
Foot
S ilencer
O il level rod
Screw
S ilencer protection
Fuel tap
Gasket
Fuel- hose
Conveyor (new type)
Screw
Tank cap (old type)
Tank cap (new type)
Tank
Gasket
Conveyor
Screw
W asher
Rev. / Rel.
mas
ma
se
GENERATORS
LISTA RICAMBI / PART LIST
ALTERNATORE
ALTERNATOR
BULL
EDIZIONE '99
Rif. Cod. Qty. Descrizione
Description
1 10133
4
Vite Tspei 5/16X5/8 Unbrako
Screw
2 02038
1
Coperchio lato motore
Cover
3 70113
1
Ventola
lnnerfan
4 02040
1
Rotore 200/045 S acc.cilindrico
Rotor
4A 02201
1
Rotore 200/045 S acc.conico
Rotor
4B 10468
1
Tirante coperchio per acc.conico
Tie rod
5 03009
1
Morsetto terra
Ground terminal
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
10315
10153
10174
02022
02041
10107
10308
03006
10202
70101
30206
10204
10203
10307
10409
30204
2
2
2
4
1
15
30
3
4
2
2
20
8
8
4
4
Rond.D 6 Din6798A De
Zn
Vite TE M6x16
Grano M 6 x 12
Tirante coperchio 6 x 80
Statore 200/045 50.220
Vite TCT cacc. M4x16 ottone
Rond.D 4 Din6798A De
Zn
Ponte diodi
Dado autobloccante M6
Supporto portaspazzole
Molla spazzola
Dado M 4 Uni5588 Med
Ot
Dado M 4 Uni5588 Med
Zn
Rondella piana D.4
Tirante portaspazzole
Guida spazzola
Washer
Screw
Steady pin
Cover tie rod
Stator
Screw
Washer
Diodes jumper
Nut
Brush holder
Spring
Nut
Nut
Washer
Brush holder tie rod
Guide
22
23
24
25
26
27
28
28A
29
30
31
32
30203
30205
80101
70710
02023
30312
02042
02202
10306
70302
10436
10437
01012
2
2
2
1
1
2
2
1
1
4
2
2
1
Piastra spazzola
Spazzola
Cuscinetto
Boccola
Profilato 3x25 tranciato
Spina ferro
Coperchio lato cuscinetto
Coperchio lato cuscinetto acc.conico
Rond.D 6 Uni6592 Piana
Zn
Antivibrante "C" 40 SH
Distanziale 10 x 6,5
Distanziale 1 0 x 4
Alternatore completo
Plate
Brush
Bearing
Bushing
Cable guide
Plug
Cover
Cover
Washer
Shock absorber
Spacer
Spacer
Complet alternator
FIG. 2 / 4
Rev. / Rel.
mas
ma
se
GENERATORS
LISTA RICAMBI / PART LIST
CRUSCOTTO COPERCHIO
CONTROL PANEL COVER
BULL
FIG. 3 / 4
16
Rif. Cod. Qty. Descrizione
1
1
Cruscotto nudo
Guarnizione AU Rif 105
Instrumel Panel
Gasket
3 03111
1
Mascherina alluminio
Panel
4 30320
1
Lampada spia verde 220 V.
Green warning light 220 V
Lampada 220V (tipo nuovo)
Warning light 220 V
4A 30404
EDIZIONE '99
Description
1 03110
2 02096
5 30313
1
Presa 220v
Socket
5A 30843
1
Presa 16A schuko Ronchi
Socket
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
1
1
1
2
4
4
1
1
1
1
Portafusibile nudo
Morsetto rosso completo
Morsetto nero completo
Fusibile AVS 20A4OV
Coperchio BULL blu
Vite TC TACC M5x40
Rondella D 4x12
Vite M 4X 10 Uni7687 Tctcr In
Rond.D 6 Uni6592 Piana
Zn
Vite TE M6x16
Portalampada
Cruscotto completo
Fuse carrier
Complete red terminal
Complete black terminal
Fuse
Cover
Screw
Washer
Screw
Washer
Screw
Lamp socket
Complet ins.Panel
30314
03094
03095
30315
03023
10125
10317
10109
10306
10153
30403
01013
Rev. / Rel.
mas
ma
se
GENERATORS
LISTA RICAMBI / PART LIST
ACCESSORI / FITTINGS
BULL
EDIZIONE '99
Rif. Cod. Qty. Descrizione
FIG. 4 / 4
Description
1 40316
1
Chiave candela
Spark plug-Key
2 02015
1
Pinza rossa completa
Battery charger cable
2 02016
1
Pinza blu completa
Battery charger cable
3 30308
1
Spina 16A 2P + T
Plug 16A 2P + E
4 40304
1
Spazzolino candela
Plug brush
5 40303
1
Cacciavite
Screwdriver
6
1
1
Borsello Aspera
Aspera bag
Gruppo accessori completo
Complete
BULL fittings set BULL
01014
Rev. / Rel.
mas
ma
se
GENERATORS
LISTA RICAMBI / PART LIST
TELAIO / FRAME
BULL MULTIGAS
EDIZIONE '99
R if. C o d .
Q ty. D e s c r i z i o n e
FIG. 1 / 5
Description
1 70110
2 10407
1
1
M a n iglia autoavvolgente
Passacavo con filetto
Handle
Cable guide
3 10211
1
Dado M12X1,5 Uni5589 Basso Zn
Nut
4 02047
1
Pulsante stop completo
Stop push button
5 80200
1
Guarnizione silenziatore
Gasket
Conveyor (old type)
Conveyor (new type)
Screw
Tank cap (old type)
Tank cap (new type)
Tank
Gasket
Conveyor
Screw
W asher
6
6A
7
8
8A
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
02029
02626
10120
70112
70419
03020
03056
02028
10174
10306
02033
70302
10315
10103
10111
02027
1
1
2
1
1
1
1
1
2
3
1
2
2
6
4
1
Convogliatore motore (tipo vecchio)
Convogliatore motore (tipo nuovo)
Vite 1/4 "W x 3/4"
Tappo serbatoio (tipo vecchio)
Tappo serbatoio (tipo nuovo)
Serbatoio nudo
Guarnizione innesto serbatoio
Convogliatore autoavvolgente
Vite M 6X 16 Uni5739 Te 8.8 Zn
Rond.D 6 Uni6592 Piana
Zn
Radiatore SX appoggio BULL
Antivibrante "C" 40 SH
Rond.D 6 Din6798A De
Zn
Vite TE M6x16
Vite M 8X 30 Uni5931 Tcei
Zn
Telaio nudo
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
92287
10210
02032
10127
02036
60453
10438
10121
02031
80201
80211
03086
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
C inghia elastica
Dado M 6 Uni5588 Med
Zn
Radiatore DX raffredamento BULL
Prigioniero M 6 x 16
Piedino in gomma
Silenziatore finito BULL
Asta livello olio
Vite autofil.2,9x6,4
Protezione silenziatore
Rubinetto carburante
Guarnizione rubinetto
Tubetto benzina
Shock absorber
W asher
Screw
Screw
Frame
Elastic belt
Nut
G o u jo n
Foot
Silencer
O il level rod
Screw
Silencer protection
Fuel tap
Gasket
Fuel- hose
Rev. / Rel.
mas
ma
se
GENERATORS
LISTA RICAMBI / PART LIST
BULL MULTIGAS
ALTERNATORE
ALTERNATOR
EDIZIONE '99
Rif. Cod. Qty. Descrizione
Description
1 10133
4
Vite Tspei 5/16X5/8 Unbrako
Screw
2 02038
1
Coperchio lato motore
Cover
3 70113
1
Ventola
lnnerfan
4 02040
1
Rotore 200/045 S acc.cilindrico
Rotor
4A 02201
1
Rotore 200/045 S acc.conico
Rotor
4B 10468
1
Tirante coperchio per acc.conico
Tie rod
5 03009
1
Morsetto terra
Ground terminal
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
10315
10153
10174
02022
02041
10107
10308
03006
10202
70101
30206
10204
10203
10307
10409
30204
2
2
2
4
1
15
30
3
4
2
2
20
8
8
4
4
Rond.D 6 Din6798A De
Zn
Vite TE M6x16
Grano M 6 x 12
Tirante coperchio 6 x 80
Statore 200/045 50.220
Vite TCT cacc. M4x16 ottone
Rond.D 4 Din6798A De
Zn
Ponte diodi
Dado autobloccante M6
Supporto portaspazzole
Molla spazzola
Dado M 4 Uni5588 Med
Ot
Dado M 4 Uni5588 Med
Zn
Rondella piana D.4
Tirante portaspazzole
Guida spazzola
Washer
Screw
Steady pin
Cover tie rod
Stator
Screw
Washer
Diodes jumper
Nut
Brush holder
Spring
Nut
Nut
Washer
Brush holder tie rod
Guide
22
23
24
25
26
27
28
28A
29
30
31
32
30203
30205
80101
70710
02023
30312
02042
02202
10306
70302
10436
10437
01012
2
2
2
1
1
2
2
1
1
4
2
2
1
Piastra spazzola
Spazzola
Cuscinetto
Boccola
Profilato 3x25 tranciato
Spina ferro
Coperchio lato cuscinetto
Coperchio lato cuscinetto acc.conico
Rond.D 6 Uni6592 Piana
Zn
Antivibrante "C" 40 SH
Distanziale 10 x 6,5
Distanziale 1 0 x 4
Alternatore completo
Plate
Brush
Bearing
Bushing
Cable guide
Plug
Cover
Cover
Washer
Shock absorber
Spacer
Spacer
Complet alternator
FIG. 2 / 5
Rev. / Rel.
mas
ma
se
GENERATORS
LISTA RICAMBI / PART LIST
CRUSCOTTO COPERCHIO
CONTROL PANEL COVER
BULL MULTIGAS
Rif. Cod. Qty. Descrizione
Rev. / Rel.
Description
1 03110
2 02096
1
1
Cruscotto nudo
Guarnizione AU Rif 105
Instrumel Panel
Gasket
3 03111
1
Mascherina alluminio
Panel
4 30320
1
Lampada spia verde 220 V.
Green warning light 220 V
Lampada 220V
Warning light 220 V
4A 30404
EDIZIONE '99
FIG. 3 / 5
5 30313
1
Presa 220v
Socket
5A 30843
1
Presa 16A schuko Ronchi
Socket
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
1
1
1
2
4
4
1
1
1
1
Portafusibile nudo
Morsetto rosso completo
Morsetto nero completo
Fusibile AVS 20A4OV
Coperchio BULL blu
Vite TC TACC M5x40
Rondella D 4x12
Vite M 4X 10 Uni7687 Tctcr In
Rond.D 6 Uni6592 Piana
Zn
Vite TE M6x16
Portalampada
Cruscotto completo
Fuse carrier
Complete red terminal
Complete black terminal
Fuse
Cover
Screw
Washer
Screw
Washer
Screw
Lamp socket
Complet ins.Panel
30314
03094
03095
30315
30023
10125
10317
10109
10306
10153
30403
01013
mas
ma
se
GENERATORS
LISTA RICAMBI / PART LIST
RIDUTTORE GAS
GAS REDUCTION
BULL MULTIGAS
FIG. 4 / 5
EDIZIONE '99
Rif. Cod. Qty. Descrizione
Description
1 02146
1
Staffe fiss.Riduttore
Bracket
2 10317
1
Rondella D 4x12
Washer
3 10142
1
Vite TCTCACC M4x12
Screw
4 10174
1
Grano M 6 x 12
Steady pin
5 10306
6
Rond.D 6 Uni6592 Piana
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Tappo in gomma
Riduttore completo
Dado autobloccante M6
Miscelatore completo
Vite M 6X 25 Uni5739 Te 8.8 Zn
Vite TC M6x25
Tubo trecciato
Fascetta D 8/12 H 7,5
Getto D 4,25 (metano rete urbana)
Getto D.3 (G.P.L.)
Getto D 4 (metano )
Getto D 4,5 (biogas)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
70225
02144
10202
50205
10116
10175
02147
10450
91207
91208
91202
91203
Zn
Washer
Plug
Reduction gear
Nut
Mixer
Screw
Screw
Plaited tube
Clamp
Full-power-jet
Full power jet
Full-power-jet
Full-power-jet
Rev. / Rel.
mas
ma
se
GENERATORS
LISTA RICAMBI / PART LIST
BULL MULTIGAS
ACCESSORI / FITTINGS
EDIZIONE '99
Rif. Cod. Qty. Descrizione
FIG. 5 / 5
Description
1 40316
1
Chiave candela
Spark plug-Key
2 02015
1
Pinza rossa completa
Battery charger cable
2 02016
1
Pinza blu completa
Battery charger cable
3 30308
1
Spina 16A 2P + T
Plug 16A 2P + E
4 40304
1
Spazzolino candela
Plug brush
5 40303
1
Cacciavite
Screwdriver
6
1
Borsello Aspera
Aspera bag
7 91203
1
Getto D 4,5 (biogas)
Full-power-jet
8 91202
1
Getto D 4 (metano )
Full-power-jet
9 91208
01014
1
1
Getto D.3 (G.P.L.)
Full power jet
Gruppo accessori completo
Complete
BULL fittings set BULL
Rev. / Rel.