Nessun ago. Nessun trauma.

Nessun ago.
Nessun trauma.
Dispositivo senza ago per la
somministrazione di farmaci
per via intranasale
Il design unico di LMA MAD Nasal™ permette la formazione di
una tenuta sulla narice e garantisce l’erogazione di particelle
atomizzate di farmaco sulla mucosa nasale. Le particelle
vengono poi assorbite attraverso il tessuto mucosale e nella
circolazione sanguigna, evitando il metabolismo first-pass.
Atomizzazione
spray
Lo spray atomizza i
farmaci in un sottile
velo di particelle di
30-100 micron
di diametro. 1
Adattatore conico morbido
L’adattatore garantisce la tenuta sulla narice
impedendo l’espulsione del liquido.
Sondino malleabile
Il sondino malleabile consente
un posizionamento a 180°
dell’adattatore conico.
Dosaggio accurato
La siringa consente il
dosaggio accurato dei
farmaci da somministrare.
“La mucosa nasale e il tessuto
olfattivo, altamente vascolarizzati
e a diretto contatto con il
sistema nervoso centrale,
consentono il rapido trasporto
dei farmaci somministrati per via
intranasale alla circolazione
sanguigna e al cervello, con
un’azione simile a quella della
terapia endovenosa.”
Wolfe T. & Braude D., 2010
Pressione
La pressione applicata assicura l’atomizzazione
del farmaco in un velo di particelle.
Un’alternativa attuabile rispetto ai
tradizionali metodi di somministrazione
di farmaci negli adulti
La somministrazione dei farmaci per via intranasale con LMA MAD Nasal™
può essere effettuata dai più diversi operatori sanitari 3 ed è un efficace
metodo alternativo per la somministrazione dei farmaci.
Somministrazione di farmaci per via intranasale (IN)
rispetto alla via endovenosa (EV)
Nell’arco di pochi minuti dalla somministrazione, alcuni farmaci somministrati per via intranasale
raggiungono dei livelli sierici paragonabili ai livelli della somministrazione tramite iniezione. 4
Somministrazione di farmaci per via IN rispetto
alla via rettale (PR)
Con LMA MAD Nasal™, i farmaci anticonvulsivi possono essere somministrati per via
intranasale:
R
iduce notevolmente la probabilità di crisi convulsive ricorrenti all’interno
dell’unità di pronto soccorso 5
R
iduce notevolmente la necessità di somministrare ulteriori farmaci per
trattare le crisi convulsive in atto 5
E
vita l’imbarazzo associato alla somministrazione del farmaco per via rettale 4
Somministrazione di farmaci per via IN rispetto alla
somministrazione intramuscolo (IM) o orale
La somministrazione di farmaci lipofili a basso peso molecolare per via intranasale garantisce
che le molecole vengano assorbite facilmente attraverso la mucosa nasale, con un’efficacia
equivalente alla somministrazione farmacologica per via IM e orale. 1, 6, 7
Benefici principali
Per via
nasale
Per via
orale
Per via
Per via
intramuscolare endovenosa
(IM)
(EV)
Per via Bibliografia
rettale
(PR)
Elevati livelli sierici
di farmaco
✔
✘
+/-
✔
✘
Wolfe T. & Macfarlane T.C., 2006
Ad azione rapida
✔
✘
+/-
✔
✘
Kerr D. et al., 2009, Wermeling D. 2010,
Fisgin T. et al., 2002, Holsti M. et al., 2007,
Wolfe T. & Macfarlane T.C., 2006
Indolore
✔
✔
✘
✘
✘
Wolfe T.R. & Braude D.A., 2010, Massey J.
2011
Di semplice utilizzo e
somministrazione
✔
✔
+/-
✘
✔
Kerr D. et al., 2009, Wolfe T. & Macfarlane
T.C., 2006, Talon M. et al., 2009
Basso utilizzo di risorse
(attrezzatura, farmaci
aggiuntivi, tempo impiegato
dagli operatori sanitari)
✔
✔
+/-
✘
✔
Holsti M. et al., 2007
Riduce i rischi di
puntura da ago
✔
✔
✘
✘
✔
Kerr D. et al., 2009, Wermeling D. 2010
Non invasivo
✔
✔
✘
✘
✘
Kerr D. et al., 2009, Wermeling D. 2010
Somministrazione farmacologica
per via intranasale efficace nei
pazienti pediatrici
LMA MAD Nasal™ è un metodo di somministrazione farmacologica estremamente
semplice ed efficace, indicato per la somministrazione di farmaci anticonvulsivi e
antidolorifici in pediatria ed è adatto all’uso in ambito pre-ospedaliero. 1,4,5
La somministrazione del
farmaco per via IN si è
dimostrata notevolmente
più efficace per trattare,
nell’arco di 10 minuti,
l’attività convulsiva
pediatrica rispetto alla
somministrazione
farmacologica PR. 8
La somministrazione
farmacologica per via IN è
stata altrettanto efficace
nel favorire la remissione
clinica della crisi convulsiva
entro 10 minuti rispetto a
quella EV. 9
Altrettanto efficace si è
dimostrato il tasso di
risposta rispetto alla
somministrazione
farmacologica per via
intramuscolare (IM) nel
caso di crisi convulsive in
pazienti pediatrici. 7
Il tempo trascorso
dall’arrivo presso l’unità di
pronto soccorso
pediatrico all’analgesia
risulta significativamente
ridotto con la
somministrazione
farmacologica per via IN
rispetto a quella per via EV
(p < 0,000). 10
La somministrazione di farmaci con LMA MAD Nasal™
rappresenta un approccio efficace e non invasivo quando
si conducono procedure dolorose e valutazioni diagnostiche
sui bambini 2, favorendo l’accettazione e la collaborazione
da parte del paziente.
“La via di somministrazione intranasale offre
diversi vantaggi nei bambini piccoli: è
semplice da somministrare a un bambino
riluttante, non può essere sputata e consente
un assorbimento più rapido rispetto alla
somministrazione per via orale.”
Talon M. et al., 2009
Elimina il rischio di punture
accidentali da ago durante la
somministrazione del farmaco
Nel punto di somministrazione del farmaco,
LMA MAD Nasal™ elimina il rischio legato
all’uso dell’ago.
Nessun rischio di
punture accidentali
da ago nel sito di
somministrazione
del farmaco. 13
Vi sono numerosi benefici associati alla somministrazione
di farmaci senza ago:
M
eno preoccupazioni relative ai patogeni emotrasmissibili
M
olti più operatori sanitari possono somministrare il farmaco
per via intranasale senza dover ricorrere ad un accesso
venoso
R
iduzione dei costi associati a punture accidentali da ago 11
R
iduzione dei tempi impiegati per la registrazione ed
elaborazione delle punture accidentali da ago 12
Operatori sanitari infettati sul lavoro
HIV
R
iduzione delle assenze dal lavoro causate dalle punture
accidentali da ago 12
Epatite B e C
Non infettati
“L’assenza di aghi aumenta la sicurezza, in
particolar modo quando l’operatore deve
somministrare farmaci a pazienti non
collaboranti o con crisi convulsive.”
Collopsy K. et al., 2011
“Le lesioni da puntura accidentale da ago
possono causare forte stress e traumi
psicologici, anche nel caso in cui non ne derivi
alcuna infezione, a causa dei lunghi periodi di
incertezza riguardanti l’esito della lesione, dei
cambiamenti nello stile di vita, delle restrizioni
in ambito lavorativo e, ove indicato, da
trattamenti lunghi e debilitanti.”
NHS Employers Report, 2011
Nel 4% dei casi di HIV e nel 40%
dei casi di epatite B e C, gli
operatori sanitari contraggono
l’infezione a causa di esposizione
professionale a punture da ago. 3
Ottimizzazione dei tempi di
somministrazione farmacologica
LMA MAD Nasal™ può offrire un’ottimizzazione
dei tempi nella pratica clinica, consentendo
di dedicare più tempo alla cura del paziente.
LMA MAD Nasal™ consente agli operatori sanitari di:
R
isparmiare tempo nella preparazione di un catetere EV13,15
R
isparmiare tempo nella somministrazione dei farmaci
per via endovenosa13,15
P
reparare in modo veloce ed efficace una dose di farmaco
per la somministrazione IN
S
omministrare il farmaco rapidamente attraverso la
mucosa nasale2
per raggiungere
l’accesso EV
periferico in pronto
soccorso in bambini
con crisi convulsive
(tempo medio:
4 minuti).9
“Il tempo intercorso tra il primo contatto e la risposta
clinica non era diverso tra la somministrazione di
farmaci per via endovenosa e quella intranasale,
poiché somministrando un farmaco per via
intranasale, viene risparmiato il tempo necessario
per la preparazione dell’accesso venoso.”
Wermeling D., 2010
“…anche in un pronto soccorso di terzo livello, ben
attrezzato e con personale esperto, si possono
perdere fino a 25 minuti di tempo prezioso per
trovare un accesso venoso periferico in un bambino
con crisi convulsiva. La somministrazione
intranasale, invece, è virtualmente istantanea e non
richiede alcuna competenza particolare.”
Arya R. et al., 2011
L’utilizzo di LMA MAD Nasal
può essere preso in
considerazione per
somministrare:
™
Antidolorifici per:
Farmaci per:
F
ratture di piccola entità 2
Epistassi (sangue dal naso) 2
A
mpie escoriazioni 2
Ipoglicemia 13
U
stioni 1,2
Trattamento di overdose da oppiacei in:
Cambio della medicazione di ferite 2
Ambiti pre-ospedalieri 2,7,13,14
D
olore episodico intenso in pazienti
con cancro 16
Pronto soccorso 7,13
Comunità 15
Sedazione procedurale durante:
Agenti anticonvulsivi di prima linea per:
Cura di lacerazioni 2
S
cansioni RMI/TAC 2
Crisi convulsive in pazienti in età pediatrica 5, 7, 8
C
ambio della medicazione di ustioni 2
Crisi convulsive in pazienti adulti
E
strazioni dentali 2
E
ndoscopie e accessi venosi centrali 2,17
Anestesia topica in pazienti che richiedono:
Inserimento di sondino nasogastrico 2, 17
Intubazione nasale 17
Procedure nasali con l’ausilio di fibre ottiche 17
Altre procedure nasofaringee 17
LMA MAD Nasal™: Specifiche del prodotto
Codice Prodotto
Pezzi per
confezione
Description
7100MAD
100
Dispositivo per atomizzazione intranasale con siringa da 3 ml
7110MAD
100
Dispositivo per atomizzazione intranasale con siringa da 1 ml
7300MAD
100
Dispositivo per atomizzazione intranasale senza siringa
7325MAD
25
Dispositivo per atomizzazione intranasale senza siringa
Scopra di più sui
LMA MAD Nasal
Bibliografia:
1. Talon M. et al., J Burn Care Research 2009; 30: 599-605.
2. Wolfe T.R., Braude D.A. Pediatrics 2010; 126: 532-537.
™
3. Kerr D. et al. Addiction 2009; 104: 2067-2074.
4. Wolfe T.R., Macfarlane T.C. American Journal of Emergency
Medicine 2006; 24: 343-346.
5. Holsti M. et al. Pediatric Emergency Care 2007; 23 (3):
148-153.
Clinical evidence
6. Pires A. et al. J Pharm Pharmaceut Sci 2009; 12 (3):
288-311.
7. Ahmad S. et al. Lancet 2006; 367: 1591-1597.
Per le evidenze cliniche più recenti su
LMA MAD Nasal™ e LMA Atomization™ visita il sito
www.lmaco.com/evidence
8. Fisgin T. et al. J Child Neurology 2002; 17: 123-126.
9. Arya R. et al. Epilepsia 2011; 52 (4): 788-793.
10.Borland M. et al. Emergency Medicine Australasia 2008;
20: 515-520.
11.Royal College of Nursing, Needlestick Injury in 2008.
URL: http://www.rcn.org
12.Study of nurses’ views on workplace safety and needlestick
injuries 2008. URL: http://www.inviromedical.com/SAFETY
RESOURCES/2008StudyofNursesViewsonWorkplaceSafe
ty/tabid/481/Default.aspx
Per i case report digitali più recenti, i video
educazionali e i testimonial clinici sui benefici di
LMA MAD Nasal™ e LMA Atomization™, visiti
www.youtube.com/LaryngealMaskAirway
13.Collopy K.T., Snyder S.R. EMS World 2011.
URL: http://www.emsworld.com/article/10251608/
intranasal-drug-administration-an-innovativeapproach-totraditional-care
14.NHS Employers, 2011. URL: http://www.nhsemployers.org/
Aboutus/Publications/Documents/Needlestick%20injury.pdf
15.Wermeling D. Pharmacotherapy 2010; 30 (7): 627-631.
16.Fitzgibbon D. et al. Pain 2003; 106: 309-315.
Per le novità più recenti di LMA, faccia clic su “Mi
piace” su www.facebook.com/LMAInternational
17.Guidance on Topical Anesthetics, February 2006.
URL: http://www.pbm.va.gov
Per tutti i riferimenti relative a LMA MAD Nasal™ visita il sito
www.lmaco.com/lmamadnasal
Per informazioni sui prodotti e accesso alle istruzioni
per l’uso sui prodotti, visiti www.lmaco.com
Per informazioni sugli altri prodotti del portafoglio
Teleflex visita il sito www.teleflex.com
TELEFLEX HEADQUARTERS INTERNATIONAL, IRELAND
Teleflex Medical Europe Ltd., IDA Business and Technology Park,
Dublin Road, Athlone, Co Westmeath, Ireland
Phone +353 (0)9 06 46 08 00 Fax +353 (0)14 37 07 73
[email protected]
Teleflex Medical srl
Via Torino, 5
20814 Varedo (MB)
Italia
Tel: 0362 58 911
Teleflex
www.teleflex.com
30-0314 Rev. 03/14
Distribuito da:
Prodotto da:
Wolfe Tory Medical, Inc.
79 West 4500 South
Salt Lake City, Utah 84107
Consultare le istruzioni per l’uso su
questo sito web: www.LMACO.com
LMA
www.lmaco.com
Copyright © 2014 Teleflex Incorporated. All rights reserved. LMA, LMA Atomization, LMA Better by Design,
LMA MAD Nasal, LMA MAD, MAD and MAD Nasal are trademarks or registered trademarks of Teleflex
Incorporated or its affiliates. Wolfe-Tory Medical, Inc. is a wholly owned subsidiary of Teleflex Medical.
94 07 10 - 00 00 04 · REV 03/14 · LMA / PDF · 07 14 PDF