Regolatori di portata, unidirezionali e combinazioni di funzioni

-VNovità
B05_06_001_E-GR
GRXA-HG
Regolatori di portata, unidirezionali e combinazioni di funzioni
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Regolatori di portata
unidirezionali per la
strozzatura dello scarico
o dell’alimentazione
Regolatori di portata
senza funzione
unidirezionale
Con filetto femmina
M3 … G¾
e attacco a innesto
∅ 3 … 12 mm
Combinazioni di funzioni
con regolatore di portata
unidirezionale e valvola
unidirezionale pilotata
5.6
Esecuzioni in polimero
e metallo
Esecuzioni senza rame
e PTFE
Esecuzioni resistenti
alla corrosione
2004/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-1
B05_06_002_F-GR
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Caratteristiche
Informazioni generali
Portata nominale normale qnN
La portata nominale normale qnN è la
portata riferita a condizioni normali
con pressione di ingresso p1 = 6 bar e
pressione di uscita p2 = 5 bar,
rilevata a temperatura ambiente
t = 20 °C.
Strozzatore di scarico
Circuito di misurazione della portata
Manometro
Manometro
p1
Flussometro
(apparecchio per la
misurazione della portata)
p2
Pezzo in
prova
Strozzatore di alimentazione
Regolatore di portata
Portata normale qn
La portata normale è rilevata con
pressione di ingresso p1 = 6 bar e
pressione di uscita nell’atmosfera
(p2 = 0 bar).
p1 Pressione di ingresso
p2 Pressione
i
di uscita
i
Regolatore di portata su entrambi
i lati
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
1
2
Esempi di applicazione
Mini-slitte SLT con regolatore di portata standard
1 Attacco di alimentazione
2 Attacco di lavoro
Pinza HGW con mini regolatore di portata
Cilindro piatto DZF con mini regolatore di portata
5.6
Cilindro piatto Multimount DMM con mini regolatore di portata
2 / 5.6-2
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2004/10
B05_06_002_F-GR
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Caratteristiche
Cilindro a doppio effetto con regolatore di portata unidirezionale
Strozzatura dello scarico
Velocità regolabile mediante
strozzatura dello scarico. Con
l’alimentazione libera e lo scarico
strozzato, il movimento del pistone
viene controllato tra due flussi d’aria
(miglioramento del comportamento
dell’aria, anche in caso di variazioni di
carico).
Cilindro a semplice effetto con regolatore di portata unidirezionale
Strozzatura dello scarico e dell’alimentazione
Regolazione della velocità in
avanzamento e ritorno. La regolazione
della portata può essere diversa nelle
due direzioni.
Simbolo grafico
Descrizione
Strozzatura dell’alimentazione
Regolazione della velocità in
avanzamento e ritorno. La portata è
identica in entrambe le direzioni.
Cilindro a semplice effetto con regolatore di portata
Regolatore di portata su entrambi i lati
La regolazione della portata mediante
strozzatura su entrambi i lati viene
spesso applicata in cilindri a semplice
effetto o in cilindri di piccole
dimensioni. Il vantaggio è costituito
dalla semplicità dell’applicazione.
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Funzioni di controllo della portata e possibilità di impiego
Simbolo grafico
Descrizione
5.6
2004/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-3
-V- Novità
B05_06_003_O-GR
Varianti
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Panoramica prodotti
Esecuzione
Regolatore
g
di pportata
con innesto QS
Q
Montato in una posizione qualsiasi orientabile di 360° sull’asse di avvitamento
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…-QS-…-D
Q
Metallo
Low Flow
GRLZ-…-QS-…-D
Q
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Funzione
Tipo
p
Materiali
Caratteristiche
di pportata1)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Mid Flow
Regolazione mediante vite zigrinata
GRLA-…-QS-…-RS-D
Q
Metallo
Low Flow
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Regolazione mediante vite zigrinata
GRLA-…-QS-…-RS-MF-D
Q
Metallo
Mid Flow
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Regolazione mediante vite zigrinata
GRLA-…-QS-…-RS-B
Q
1)
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…-QS-…-MF-D
Metallo
Regolazione mediante vite con intaglio, attacco orientabile di 360°
GRXA-…-QS-…-D
Q
Metallo
Low Flow
5.6
Funzione di controllo della portata e funzione unidirezionale
Alimentazione
Su entrambi i lati
Scarico
Z
O
A
Polimero
High
g Flow
Low Flow: regolazione precisa per basse velocità
Mid Flow: regolazione precisa per medie velocità
High Flow: regolazione precisa per alte velocità
2 / 5.6-4
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2004/10
-VNovità
B05_06_003_O-GR
Varianti
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Panoramica prodotti
Attacco pneumatico
Filettatura
∅ tubo [mm]
3
4
Tipo
p di tubo1)
6
8
10
Montato in una posizione qualsiasi orientabile di 360° sull’asse di avvitamento
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…-QS-…-D
Q
M5
–
GRLZ-…-QS-…-D
Q
G
G
–
–
G
–
–
G
–
–
–
–
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…-QS-…-MF-D
G
Senza rame
e PTFE
Pagina
g
12
–
–
–
–
–
–
–
PUN/PAN/PLN/PFAN
/ / /
((calibrato esternamente))
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibrato esternamente)
2 / 5.6-13
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Regolazione mediante vite con intaglio, attacco orientabile di 360°
GRXA-…-QS-…-D
Q
M5
G
G
–
–
–
–
–
–
–
–
PUN/PAN/PLN/PFAN
/ / /
((calibrato esternamente))
2 / 55.6-13
3
Regolazione mediante vite zigrinata
GRLA-…-QS-…-RS-B
Q
G
G
G
–
–
–
–
–
–
PUN/PAN/PLN/PFAN
/ / /
((calibrato esternamente))
–
–
–
2 / 55.6-20
Regolazione mediante vite zigrinata
GRLA-…-QS-…-RS-D
Q
M5
G
G
G
G
Regolazione mediante vite zigrinata
GRLA-…-QS-…-RS-MF-D G
1)
–
–
–
–
–
–
PUN/PAN/PLN/PFAN
/ / /
((calibrato esternamente))
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibrato esternamente)
2 / 55.6-13
3
2 / 55.6-13
3
2 / 5.6-13
5.6
Tubi Volume 3
2004/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Tipo
p
2 / 5.6-5
B05_06_003_O-GR
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Panoramica prodotti
Funzione
Esecuzione
Tipo
p
Materiali
Regolatore
g
di pportata
con filetto femmina
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…-B
Metallo
GRLZ-…-B
GRLO-…-B
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Regolazione mediante vite zigrinata
GRLA-…-RS-B
Metallo
GRLZ-…-RS-B
Regolatore
g
di pportata
con nipplo
pp spinato
p
PK
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…-PK-…-B
Metallo
GRLZ-…-PK-…-B
GRLO-…-PK-…-B
Regolazione mediante vite zigrinata
GRLA-…-PK-…-RS-B
Metallo
GRLZ-…-PK-…-RS-B
1)
2)
Caratteristiche
di pportata1)
Funzione di controllo della portata e funzione unidirezionale
Alimentazione
Su entrambi i lati
Scarico
Z
O
A
Mid Flow
–
–
–
–
–
–
–
–
Mid Flow
–
–
–
Mid Flow
2)
–
–
Mid Flow
–
–
–
Low Flow: regolazione precisa per basse velocità
Mid Flow: regolazione precisa per medie velocità
High Flow: regolazione precisa per alte velocità
Solo per tubi con ∅ 3 mm interno
5.6
2 / 5.6-6
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2004/10
B05_06_003_O-GR
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Panoramica prodotti
Attacco pneumatico
Filettatura
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…-B
M5
GRLZ-…-B
G
GRLO-…-B
G
G
G
G
Regolazione mediante vite zigrinata
GRLA-…-RS-B
M5
GRLZ-…-RS-B
G
G
∅ tubo [mm]
3
4
Tipo
p di tubo1)
6
8
10
Senza rame e Pagina
g
PTFE
12
A seconda del raccordo
–
–
–
–
–
–
NO TAG
A seconda del raccordo
–
–
–
NO TAG
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…-PK-…-B
M5
GRLZ-…-PK-…-B
G
GRLO-…-PK-…-B
G
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PU/PL/PP
/ /
((calibrato internamente))
–
–
–
NO TAG
www.festo.it
Regolazione mediante vite zigrinata
GRLA-…-PK-…-RS-B
M5
GRLZ-…-PK-…-RS-B
G
G
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PU/PL/PP
/ /
((calibrato internamente))
–
–
–
NO TAG
www.festo.it
1)
Tubi Volume 3
Tubi www.festo.it
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Tipo
p
5.6
2004/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-7
B05_06_003_O-GR
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Panoramica prodotti
5.6
Funzione
Esecuzione
Mini regolatore
g
di portata con
innesto QS
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…-QS-…
Metallo
GRLZ-…-QS-…
GRLO-…-QS-…
GRLA-…-QS-…-LF-C
GRLZ-…-QS-…-LF-C
GRLO-…-QS-…-LF-C
GRGA-…-QS-…
Metallo
GRGZ-…-QS-…
GRGO-…-QS-…
GRGA-…-QS-…LF-C
GRGZ-…-QS-…LF-C
GRGO-…-QS-…LF-C
Mini regolatore
g
di portata con
filetto femmina
Mini regolatore
g
di
portata con nipplo
spinato PK
Regolatore
g
di pportata
resistente alla
corrosione con filetto
femmina
1)
Tipo
p
Materiali
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…
Metallo
GRLZ-…
GRLO-…
GRLA-…-LF-C
GRLZ-…-LF-C
GRLO-…-LF-C
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…-PK-…-LF-C
Metallo
GRLZ-…-PK-…-LF-C
GRLO-…-PK-…-LF-C
GRGA-…-PK-…-LF-C
GRGZ-…-PK-…-LF-C
GRGO-…-PK-…-LF-C
Regolazione mediante vite con intaglio
CRGRLA-…-B
Acciaio
inossidabile
Caratteristiche
di pportata1)
Funzione di controllo della portata e funzione unidirezionale
Scarico
Alimentazione
Su entrambi i lati
A
Z
O
Low Flow
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Low Flow
Low Flow
Low Flow
Mid Flow
Low Flow: regolazione precisa per basse velocità
Mid Flow: regolazione precisa per medie velocità
High Flow: regolazione precisa per alte velocità
2 / 5.6-8
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2004/10
B05_06_003_O-GR
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Panoramica prodotti
Attacco pneumatico
Filettatura
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…-QS-…
M3
GRLZ-…-QS-…
GRLO-…-QS-…
GRLA-…-QS-…-LF-C
M5
GRLZ-…-QS-…-LF-C
GRLO-…-QS-…-LF-C
GRGA-…-QS-…
M3
GRGZ-…-QS-…
GRGO-…-QS-…
GRGA-…-QS-…LF-C
M5
GRGZ-…-QS-…LF-C
GRGO-…-QS-…LF-C
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…
M3
GRLZ-…
GRLO-…
GRLA-…-LF-C
M5
GRLZ-…-LF-C
GRLO-…-LF-C
Regolazione mediante vite con intaglio
GRLA-…-PK-…-LF-C
M5
GRLZ-…-PK-…-LF-C
GRLO-…-PK-…-LF-C
GRGA-…-PK-…-LF-C
M5
GRGZ-…-PK-…-LF-C
GRGO-…-PK-…-LF-C
Regolazione mediante vite con intaglio
CRGRLA-…-B
M5
G
G
G
G
1)
∅ tubo [mm]
3
4
Tipo
p di tubo1)
6
8
10
Senza rame e Pagina
g
PTFE
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibrato esternamente)
NO TAG
–
–
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibrato esternamente)
–
–
A seconda del raccordo
–
NO TAG
www.festo.it
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
A seconda del raccordo
PU/PL/PP
(calibrato internamente)
–
NO TAG
www.festo.it
–
–
–
–
–
–
NO TAG
www.festo.it
5.6
Tubi Volume 3
Tubi www.festo.it
2004/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Tipo
p
2 / 5.6-9
-V- Novità
B05_06_003_O-GR
GRXA-HG
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Panoramica prodotti
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Funzione
5.6
Esecuzione
Tipo
p
Materiali
Caratteristiche
di pportata1)
Direzione di strozzatura
Scarico
Alimentazione
A
Z
Regolatore
g
di pportata
in linea con innesto QS
Q
Regolazione mediante vite zigrinata
GR-QS-…
GR-QS-…-LF
GRO-QS-…
Regolatore
g
di pportata
in linea con filetto
femmina
Regolazione mediante vite zigrinata
GR-…-B
GRA-…-B
Combinazioni
regolatore
g
di pportata
e silenziatore,, con
filettatura
Regolazione mediante vite con intaglio, avvitabile direttamente sulla valvola
GRE-…
Metallo
Mid Flow
Polimero
Mid Flow
Low Flow
Mid Flow
–
–
–
–
Metallo
Mid Flow
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
GRU-…
Polimero
High
g Flow
Regolatore
g
di pportata
con nipplo spinato PK,
montaggio in telaio
Regolazione mediante vite zigrinata
GRF-PK-3-…
Metallo
Low Flow
Regolatore
g
di pportata
di precisione con
nipplo spinato PK
Regolazione con manopola
GRP…-…-PK-…
Combinazione di
funzioni con
regolatore di portata
unidirezionale e valvola
unidirezionale pilotata
Regolazione mediante vite con intaglio
GRXA-HG-…-QS-…
Metallo
1)
Su entrambi i lati
O
Polimero
Low Flow
High Flow
Low Flow: regolazione precisa per basse velocità
Mid Flow: regolazione precisa per medie velocità
High Flow: regolazione precisa per alte velocità
2 / 5.6-10
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2004/10
-VNovità
B05_06_003_O-GR
GRXA-HG
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Panoramica prodotti
Attacco pneumatico
Filettatura
Regolazione mediante vite zigrinata
GR-QS-…
–
GR-QS-…-LF
–
GRO-QS-…
–
Regolazione mediante vite zigrinata
GR-…-B
M3
GRA-…-B
M5
G
G
G
G
G
∅ tubo [mm]
3
4
–
Tipo
p di tubo1)
6
8
10
–
–
–
–
–
–
–
–
PUN/PAN/PLN/PFAN
/ / /
((calibrato esternamente))
–
–
–
–
–
–
Regolazione mediante vite zigrinata
GRF-PK-3-…
–
–
–
–
NO TAG
www.festo.it
–
–
–
–
–
–
–
NO TAG
www.festo.it
–
–
–
–
–
–
–
–
–
NO TAG
www.festo.it
–
–
–
–
–
PU/PL/PP
(calibrato internamente)
–
NO TAG
www.festo.it
–
–
–
–
PU/PL/PP
(calibrato internamente)
–
NO TAG
www.festo.it
–
–
–
–
PUN/PAN/PLN/PFAN
(calibrato esternamente)
Regolazione con manopola
GRP…-…-PK-…
–
Regolazione mediante vite con intaglio
GRXA-HG-…-QS-…
G
NO TAG
www.festo.it
–
G
–
1)
Pagina
g
12
A seconda del raccordo
Regolazione mediante vite con intaglio, avvitabile direttamente sulla valvola
GRE-…
G
G
–
–
–
–
G
G
GRU-…
G
G
G
–
–
–
–
G
G
Senza rame
e PTFE
–
–
–
Tubi Volume 3
Tubi www.festo.it
2004/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-11
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Tipo
p
5.6
B05_06_004_C-GR
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Composizione del codice
GRGA
–
M5
–
QS
–
3
–
RS
–
LF
–
C
–
Tipo
Attacco orientabile, uscita L
GRLA
Regolatore di portata unidirezionale in scarico
CRGRLA
Regolatore di portata unidirezionale in scarico,
resistente alla corrosione
GRLZ
Regolatore di portata unidirezionale, alimentazione
GRLO
Regolatore di portata senza funzione unidirezionale
Attacco orientabile, parallelo
GRGA
Regolatore di portata unidirezionale in scarico
GRGZ
Regolatore di portata unidirezionale, alimentazione
GRGO
Regolatore di portata senza funzione unidirezionale
Attacco orientabile, in qualsiasi posizione
GRXA
Regolatore di portata unidirezionale in scarico
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Montaggio a pannello e montaggio in linea
GR
Regolatore di portata unidirezionale
GRA
Regolatore di portata unidirezionale
GRO
Regolatore di portata senza funzione unidirezionale
Filettatura femmina e filettatura d’attacco
M3
M5
¾
Filettatura metrica M3
Filettatura metrica M5
Filettatura G
Filettatura G
Filettatura G
Filettatura G
Filettatura G¾
Attacco tubo
Tipo di attacco
QS
Attacco a innesto per tubi standard
a norme CETOP RP 54 P
PK
Attacco a nipplo spinato per tubi con calibro interno
∅ esterno e interno tubo
3
3 mm
4
4 mm
6
6 mm
8
8 mm
10
10 mm
5.6
Elemento di regolazione
RS
Vite zigrinata
Vite con intaglio
Caratteristiche di portata
LF, MF
Low Flow, Mid Flow
Versione
B
C
D1)
A
B
C
D
Nota materiali
CT1)
1)
senza rame e PTFE
Tutta la serie D è priva di rame e PTFE, e non viene pertanto riportato il codice identificativo CT che specifica l’assenza di rame e e PTFE
2 / 5.6-12
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2004/10
-VNovità
B05_06_005_D_GRL_QS
Varianti
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con innesto QS-D
Low Flow: regolazione precisa per
basse velocità
Attacco a innesto QS
Attacco orientabile a 360°
Funzione
Regolatore della portata,
unidirezionale, scarico
GRLA/GRXA
Varianti
Regolazione mediante vite con
intaglio o vite zigrinata
Attacco orientabile, uscita L
Attacco orientabile, uscita verso
l’alto
GRL…-QS-…-RS-D
GRL…-QS-…-D
GRXA-…-QS-…D
Regolatore della portata,
unidirezionale, alimentazione
GRLZ
Funzione valvola
Elemento di regolazione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Caratteristiche speciali
p
Max. coppia di serraggio
M5
GRLA/GRXA
GRLZ
GRLA/GRLZ
GRXA
GRL…-D
[Nm]
Condizioni d’esercizio e ambientali
Filettatura
Fluido
Pressione d’esercizio
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
[bar]
[°C]
[°C]
[°C]
G
G
G
G
Regolatore di portata, unidirezionale, scarico
Regolatore di portata, unidirezionale, alimentazione
Vite con intaglio o vite zigrinata
Avvitabile
Qualsiasi
Montato in una posizione qualsiasi orientabile sull’asse di avvitamento
Attacco orientabile, in qualsiasi posizione
–
1,5
5,5
11
20
–
40
M5
G
G
G
G
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Dati tecnici generali
Filettatura
Aria essiccata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
0,2 … 10
–10 … +40
–10 … +60
–10 … +60
5.6
Pesi [g]
Filettatura
GRL…-D
GRXA-…-D
GRLA-…-MF-D
GRLA-…-RS-D
GRLA-…-RS-QS…D
GRLA-…-RS-QS…MF-D
2004/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
M5
G
G
G
G
13
–
–
14
–
–
22
16
32
23
24
40
42
26
–
30
50
–
60
47
–
40
72
–
106
–
–
–
124
–
2 / 5.6-13
-V- Novità
B05_06_005_D_GRL_QS
Varianti
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con innesto QS-D
5.6
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
Filettatura
M5
G
Regolatore di portata, unidirezionale, scarico
Caratteristiche di portata
GRLA-/GRXA/
… -D
QS-33
Q
D1)
R2)
QS-4
Q
D
R
QS-6
Q
D
R
QS-8
Q
D
R
QS-10
Q
D
R
QS-12
Q
D
R
MF
–
–
–
–
0 … 400
290 … 420
0 … 475
325 … 500
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
LF
0 … 100
60 … 100
0 … 100
65 … 110
0 … 115
70 … 110
–
–
–
–
–
–
Regolatore di portata, unidirezionale, alimentazione
GRLZ-…-D
QS-33
Q
D
0 … 100
R
60 … 100
QS-4
Q
D
0 … 100
R
65 … 110
QS-6
Q
D
0 … 115
R
70 … 110
QS-8
Q
D
–
R
–
1)
2)
G
G
LF
0 … 130
100 … 130
0 … 160
120 … 190
0 … 185
160 … 240
0 … 215
175 … 250
–
–
–
–
LF
–
–
–
–
0 … 400
290 … 420
0 … 475
325 … 500
0 … 480
345 … 500
–
–
LF
–
–
–
–
0 … 495
320 … 495
0 … 820
450 … 850
0 … 900
540 … 975
–
–
LF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0 … 1580
925 … 1605
0 … 130
100 … 130
0 … 160
120 … 190
0 … 185
160 … 240
0 … 215
175 … 250
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
G
G
G
LF
0 … 180
200 … 220
0 … 250
270 … 300
0 … 370
330 … 390
0 … 400
330 … 410
–
–
–
–
LF
–
–
–
–
0 … 600
570 … 680
0 … 720
610 … 760
0 … 760
630 … 790
–
–
LF
–
–
–
–
0 … 740
840 … 890
0 … 1300
1080 … 1420
0 … 1400
1160 … 1620
–
–
LF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0 … 2220
1910 … 2500
0 … 200
180 … 200
0 … 300
260 … 290
0 … 340
390 … 460
0 … 370
390 …470
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
D: Direzione di strozzatura
R: Direzione di non ritorno
Portata normale qn [l/min] a 6 bar 0 bar
Filettatura
M5
G
Regolatore di portata, unidirezionale, scarico
Caratteristiche di portata
GRLA-/GRXA/
… -D
QS-33
Q
D1)
R2)
QS-4
Q
D
R
QS-6
Q
D
R
QS-8
Q
D
R
QS-10
Q
D
R
QS-12
Q
D
R
LF
0 … 145
150 … 170
0 … 165
140 … 160
0 … 185
145 … 170
–
–
–
–
–
–
MF
Regolatore di portata, unidirezionale, alimentazione
GRLZ-…-D
QS-33
Q
D
0 … 135
R
130 … 160
QS-4
Q
D
0 … 160
R
150 … 180
QS-6
Q
D
0 … 170
R
160 … 200
QS-8
Q
D
–
R
–
1)
2)
G
0 … 600
570 … 680
0 … 720
610 … 760
D: Direzione di strozzatura
R: Direzione di non ritorno
2 / 5.6-14
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2004/10
-VNovità
B05_06_005_D_GRL_QS
Varianti
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura M5
Portata normale qn a 6 bar 0 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura M5
qnN [l/min]
qn [l/min]
Foglio dati – Regolatore di portata con innesto QS-D
n
qn [l/min]
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Filettatura G
qnN [l/min]
Filettatura G
n
n
Filettatura G con portata MF
Filettatura G con portata MF
qnN [l/min]
qn [l/min]
n
n
n
Filettatura G
qn [l/min]
qnN [l/min]
Filettatura G
5.6
n
2004/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
n
2 / 5.6-15
-V- Novità
B05_06_005_D_GRL_QS
Varianti
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura G
Portata normale qn a 6 bar 0 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura G
qnN [l/min]
qn [l/min]
Foglio dati – Regolatore di portata con innesto QS-D
n
n
Filettatura G
qn [l/min]
qnN [l/min]
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Filettatura G
n
n
Materiali
Disegno funzionale
1
Valvola di controllo della portata
2
5.6
5
4
3
2 / 5.6-16
1
2
3
Vite di regolazione
Attacco orientabile
Perno filettato
4
5
Guarnizione
Anello di sbloccaggio
Nota materiali
Acciaio inossidabile
Zinco pressofuso
Lega di Al per lavorazione plastica
(M5: ottone nichelato)
Gomma al nitrile
Poliacetato
senza rame e PTFE
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2004/10
-VNovità
B05_06_005_D_GRL_QS
Varianti
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con innesto QS-D
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Attacco orientabile, uscita L, vite zigrinata
Filettatura D
∅ esterno tubo
D1
B
D2
∅
D3
∅
8,2 +0,15
10,0 ±0,2
12,0 ±0,2
8,9
,9 ±0,07
,
Attacco orientabile, uscita L, vite con intaglio
M5
5
3
8,9
4
9,9
6
12
G
3
4
6
13 8
13,8
8
G
((MF))
6
8
G
6
8
17,8
7,
10
G
6
8
22,4
,
10
G
12
27,8
12,5 ±0,2
14,5 ±0,2
12,5 ±0,2
14,5 ±0,2
12,5 ±0,2
14,5 ±0,2
17,5 ±0,2
12,5 ±0,2
14,5 ±0,2
17,5 ±0,2
20,5 ±0,15
Attacco orientabile, uscita L, vite zigrinata
M5
5
3
8,9
4
9,9
6
12
G
3
4
13,8
3,
6
G
((MF))
6
13 8
13,8
8
G
6
8
17,8
7,
10
G
6
8
22,4
,
10
G
12
27,8
8,2 +0,15
10,0 ±0,2
12,0 ±0,2
10,2 ±0,2
10,2 ±0,2
12,5 ±0,2
12,5 ±0,2
14,5 ±0,2
12,5 ±0,2
14,5 ±0,2
17,5 ±0,2
12,5 ±0,2
14,5 ±0,2
17,5 ±0,2
20,5 ±0,15
10 2 ±0,2
10,2
±0 2
2004/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
13 8 ±0,07
13,8
±0 07
17,8
7, ±0,15
,
22,4
, ±0,15
,
27,8 ±0,15
8,9
,9 ±0,07
,
13,8
3, ±0,07
,
17,8
7, ±0,15
,
22,4
, ±0,15
,
27,8 ±0,15
H
H1
22,4
24,7
26,5
31,9
29,4
32,6
35,6
36,6
39,6
18
20,3
22
25
22,5
25,7
28,7
27,7
30,7
27,7
30,7
33,1
28,6
32,9
35,5
41,4
36 6
36,6
42,0
39,8
44,1
46,7
55,3
22,4
24,7
26,5
31,9
29,4
32,6
36,6
39,6
36 6
36,6
42,0
39,8
44,1
46,7
55,3
18
20,3
22
25
22,5
25,7
27,7
30,7
27,7
30,7
33,1
28,6
32,9
35,5
41,4
L
max.
L1
21,4
,
3,7 +0,17/–0,25
, / ,
L2
11 65
11,65
8
10,65
14 4
14,4
26 9
26,9
12
5 1 +0,17/–0,25
5,1
+0 17/ 0 25
13 7
13,7
17 2
17,2
331,5
,5
15
5
5,9 +0,17/–0,25
, / ,
16,1
20,3
336,0
,
6,95
,95 +0,15/–0,3
, / ,
42,3
8,15 +0,15/–0,3
331,3
,3
3,7 +0,17/–0,25
, / ,
40,4
,
5,1 +0,17/–0,25
5,
, / ,
48
5 1 +0,17/–0,25
5,1
+0 17/ 0 25
19 3
19,3
23,0
11,65
11,65
10,65
14,4
14,4
13,7
17 2
17,2
48,3
,3
19
9
24
8
12
15
5
5,9 +0,17/–0,25
, / ,
16,1
20,3
55,3
6,95
,95 +0,15/–0,3
, / ,
65,7
8,15 +0,15/–0,3
19 3
19,3
23,0
19
9
24
2 / 5.6-17
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Dimensioni
Attacco orientabile, uscita L, vite con intaglio
5.6
-V- Novità
B05_06_005_D_GRL_QS
Varianti
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con innesto QS-D
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Dimensioni
Attacco orientabile, verso l’alto e orientabile, vite con intaglio
Filettatura D
∅ esterno tubo
D1
B
D2
∅
D3
∅
H
H1
H2
L
L1
L2
L3
20,7
22,4
24,7
27,6
27,6
29,6
31,6
33,6
35,6
38,9
16,25
17,95
20,25
20,7
20,7
22,7
24,7
24,7
26,7
30
12,15
12,95
14,15
15,6
15,6
16,6
17,6
18,6
19,6
21,25
21,4
21,4
21,4
26,9
26,9
26,9
26,9
31,5
31,5
31,5
3,6
3,6
3,6
4,9
4,9
4,9
4,9
5,7
5,7
5,7
11,5
11,5
11,5
14,1
14,1
14,1
14,1
17,5
17,5
17,5
29,6
31,3
33
37
34,5
36,7
38,9
40,1
42,3
44,3
8
8
8
12
12
12
12
15
15
15
+0,15/–0,1
M5
5
G
G¼
¼
3
4
6
3
4
6
8
6
8
10
8,9
9,9
12
13 8
13,8
17,8
7,
8,2
10
12,2
10,2
10,2
12,2
14,2
12,2
14,2
17,5
8,9
,9 ±0,07
,
13 8 ±0,07
13,8
±0 07
17,8
7, ±0,15
,
5.6
2 / 5.6-18
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2004/10
-VNovità
B05_06_005_D_GRL_QS
Varianti
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con innesto QS-D
Dati di ordinazione
Forma
Filettatura
∅ esterno tubo [mm]
Portata
Regolatore di portata unidirezionale in
scarico
Cod. prod. Tipo
Regolatore di portata unidirezionale,
alimentazione
Cod. prod. Tipo
Attacco orientabile, uscita L, vite con intaglio
M5
5
3
4
6
G
3
4
6
6
8
8
G
6
8
10
G
6
8
10
G
12
LF
LF
LF
LF
LF
LF
MF
LF
MF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
193 137
193 138
193 139
193 142
193 143
193 144
537 075
193 145
537 076
193 146
193 147
193 148
193 149
193 150
193 151
193 152
GRLA-M5-QS-3-D
GRLA-M5-QS-4-D
GRLA-M5-QS-6-D
GRLA--QS-3-D
GRLA--QS-4-D
GRLA--QS-6-D
GRLA--QS-6-MF-D
GRLA--QS-8-D
GRLA--QS-8-MF-D
GRLA--QS-6-D
GRLA--QS-8-D
GRLA--QS-10-D
GRLA--QS-6-D
GRLA--QS-8-D
GRLA--QS-10-D
GRLA--QS-12-D
193 153
193 154
193 155
193 156
193 157
193 158
–
193 159
–
–
–
–
–
–
–
–
Attacco orientabile, uscita L, vite zigrinata
M5
5
3
4
6
G
3
4
6
6
8
8
G
6
8
10
G
6
8
10
G
12
LF
LF
LF
LF
LF
LF
MF
LF
MF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
197 576
197 577
197 578
197 579
197 580
197 581
537 072
534 337
537 073
534 338
534 339
534 340
534 341
534 342
534 343
534 344
GRLA-M5-QS-3-RS-D
GRLA-M5-QS-4-RS-D
GRLA-M5-QS-6-RS-D
GRLA--QS-3-RS-D
GRLA--QS-4-RS-D
GRLA--QS-6-RS-D
GRLA--QS-6-RS-MF-D
GRLA--QS-8-RS-D
GRLA--QS-8-RS-MF-D
GRLA--QS-6-RS-D
GRLA--QS-8-RS-D
GRLA--QS-10-RS-D
GRLA--QS-6-RS-D
GRLA--QS-8-RS-D
GRLA--QS-10-RS-D
GRLA--QS-12-RS-D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Attacco orientabile, verso l’alto e orientabile, vite con intaglio
M5
5
3
4
6
G
3
4
6
8
G
6
8
10
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
195 806
195 807
195 808
195 809
195 810
195 811
195 812
195 813
195 814
195 815
GRXA-M5-QS-3-D
GRXA-M5-QS-4-D
GRXA-M5-QS-6-D
GRXA--QS-3-D
GRXA--QS-4-D
GRXA--QS-6-D
GRXA--QS-8-D
GRXA--QS-6-D
GRXA--QS-8-D
GRXA--QS-10-D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
GRLZ-M5-QS-3-D
GRLZ-M5-QS-4-D
GRLZ-M5-QS-6-D
GRLZ--QS-3-D
GRLZ--QS-4-D
GRLZ--QS-6-D
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
GRLZ--QS-8-D
5.6
Prodotto Base
2004/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-19
B05_06_005_D_GRL_QS
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con innesto QS-B
Funzione
Regolatore della portata,
unidirezionale, in scarico
GRLA
Serie B
High Flow: regolazione precisa per
alte velocità
Attacco a innesto QS
Attacco orientabile a 360°
Regolazione mediante vite zigrinata
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
GRLA-…-QS-…-RS-B
Dati tecnici generali
Filettatura
M5
Funzione valvola
Elemento di regolazione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Caratteristiche speciali
Max. coppia di serraggio
Regolatore di portata unidirezionale in scarico
Vite zigrinata
Avvitabile
Qualsiasi
Montato in una posizione qualsiasi orientabile sull’asse di avvitamento
–
4
11
40
–
M5
G
[Nm]
Condizioni d’esercizio e ambientali
Filettatura
Fluido
Pressione d’esercizio
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Pesi [g]
Filettatura
[bar]
[°C]
[°C]
G
G
G
G
G
G
G
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
0,2 … 10
–10 … +60
–10 … +60
M5
G
G
G
G
–
25
30
40
–
5.6
2 / 5.6-20
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2004/10
B05_06_005_D_GRL_QS
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con innesto QS-B
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
Filettatura
G
G
G
Regolatore di portata unidirezionale in scarico
QS-6
Q
D1)
R2)
QS-8
Q
D
R
0 … 520
400 … 550
0 … 650
600 … 750
0 … 520
400 … 550
0 … 650
600 … 750
0 … 530
400 … 550
0 … 650
600 … 750
Portata normale qn [l/min] a 6 bar 0 bar
Filettatura
G
G
G
Regolatore di portata unidirezionale in scarico
QS-6
Q
D1)
R2)
QS-8
Q
D
R
0 … 720
600 … 750
0 … 1080
800 … 1250
0 … 740
620 … 760
0 … 1130
900 … 1260
0 … 740
620 … 760
0 … 1130
900 … 1260
Portata nominale normale qnN a 6 bar 5 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura G, G, G
Portata normale qn a 6 bar 0 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura G, G, G
qn [l/min]
D: Direzione di strozzatura
R: Direzione di non ritorno
qnN [l/min]
1)
2)
D: Direzione di strozzatura
R: Direzione di non ritorno
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
1)
2)
n
5.6
n
Materiali
Disegno funzionale
1
Valvola di controllo della portata
2
5
3
1
2
3
4
5
Vite di regolazione
Attacco orientabile
Perno filettato
Guarnizione
Anello di sbloccaggio
Ottone
PBT, rinforzato
Lega di Al per lavorazione plastica
Gomma al nitrile
Poliacetato
4
Prodotto Base
2004/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-21
B05_06_005_D_GRL_QS
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con innesto QS-B
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Dimensioni
Attacco orientabile, uscita L, vite zigrinata
Filettatura D
∅ esterno tubo
D1
D2
∅
G
6
8
6
8
6
8
13
17
13
17
13
17
G
G
Dati di ordinazione
Forma
Filettatura
femmina
∅ esterno tubo
[mm]
Attacco orientabile, uscita L, vite zigrinata
G
6
8
G
6
8
G
6
8
D3
∅ –0,2
H1
27,2
35,4
27,2
35,4
27,2
35,4
18
18
18
L
max.
L1
L2
48 5
48,5
47
4,7
22 8
22,8
13
48
58
5,8
22 3
22,3
17
48 8
48,8
6
23 1
23,1
19
Regolatore di portata unidirezionale scarico
Cod. prod. Tipo
162 965
162 966
162 967
162 968
162 969
162 970
GRLA--QS-6-RS-B
GRLA--QS-8-RS-B
GRLA--QS-6-RS-B
GRLA--QS-8-RS-B
GRLA--QS-6-RS-B
GRLA--QS-8-RS-B
5.6
Prodotto Base
2 / 5.6-22
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2004/10
B05_06_006_D-GRL-QS-Mini
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Mini regolatore di portata con innesto QS
Low Flow: regolazione precisa per
basse velocità
Attacco a innesto QS
Regolazione mediante vite con
intaglio
Funzione
Regolatore della portata,
unidirezionale, in scarico
GRLA/GRGA
Varianti:
attacco orientabile uscita L
attacco orientabile uscita verso
l’alto
GRL…
GRG…
Regolatore della portata,
unidirezionale, in alimentazione
GRLZ/GRGZ
Dati tecnici generali
Filettatura femmina
Funzione valvola
M3
GRLA/GRGA
GRLZ/GRGZ
GRLO/GRGO
Elemento di regolazione
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
Max. coppia di serraggio
[Nm]
Condizioni d’esercizio e ambientali
Filettatura femmina
Fluido
Pressione di esercizio
GRL…/GRG…
GRLO/GRGO
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Pesi [g]
Filettatura femmina
GRL…
GRG…
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
M5
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
Regolatore di portata, unidirezionale, in alimentazione
Funzione di controllo della portata
Vite con intaglio
Avvitabile
Qualsiasi
0,3
1,5
M3
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Regolatore di portata su entrambi
i lati
GRLO/GRGO
M5
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
0,2 … 10
0 … 10
–10 … +60
–10 … +60
M3
M5
7
14
9
14
5.6
2 / 5.6-21
B05_06_006_D-GRL-QS-Mini
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Mini regolatore di portata con innesto QS
5.6
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
Filettatura femmina
M3
M5
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
GRLA/GRGA
/
QS-33
Q
D1)
R2)
QS-44
Q
D
R
0 … 41
27 … 50
–
–
0 … 40
46 … 70
0 … 40
50 … 75
Regolatore di portata, unidirezionale, in alimentazione
GRLZ/GRGZ
/
QS-33
Q
D
0 … 41
R
27 … 44
QS-44
Q
D
–
R
–
0 … 48
36 … 52
0 … 48
40 … 65
Funzione di controllo della portata su entrambi i lati
GRLO/GRGO
/
QS-33
Q
D
0 … 18
R
0 … 41
QS-44
Q
D
–
R
–
0 … 40
0 … 48
0 … 40
0 … 48
1)
2)
D: direzione di strozzatura
R: direzione di non ritorno
Portata normale qn [l/min] a 6 bar 0 bar
Filettatura femmina
M3
M5
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
GRLA/GRGA
/
QS-33
Q
D1)
R2)
QS-44
Q
D
R
0 … 95
75 … 110
–
–
0 … 95
90 … 130
0 … 95
95 … 140
Regolatore di portata, unidirezionale, in alimentazione
GRLZ/GRGZ
/
QS-33
Q
D
0 … 95
R
75 … 100
QS-44
Q
D
–
R
–
0 … 105
80 … 110
0 … 105
85 … 115
Funzione di controllo della portata su entrambi i lati
GRLO/GRGO
/
QS-33
Q
D
0 … 50
R
0 … 95
QS-44
Q
D
–
R
–
0 … 90
0 … 105
0 … 90
0 … 105
1)
2)
D: direzione di strozzatura
R: direzione di non ritorno
2 / 5.6-22
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_006_D-GRL-QS-Mini
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Portata nominale normale qnN a 6 bar 5 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura femmina M3
Portata normale qn a 6 bar 0 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura femmina M3
qnN [l/min]
qn [l/min]
Foglio dati – Mini regolatore di portata con innesto QS
n
n
qn [l/min]
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Filettatura femmina M5
qnN [l/min]
Filettatura femmina M5
n
n
5.6
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-23
B05_06_006_D-GRL-QS-Mini
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Mini regolatore di portata con innesto QS
Materiali
Disegno funzionale
2
Valvola di controllo della portata
1
2
3
4
4
Perno filettato
Attacco orientabile
Guarnizione
Anello di sbloccaggio
Ottone
Zinco pressofuso
Poliammide
Poliacetato
3
1
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Dimensioni GRL...
Attacco orientabile, uscita L, vite con intaglio
5.6
H
H1
H2
L
L1
L2
L3
20
22,4
22,2
15,8
18,4
18,2
–
–
–
16,6
17,7
17,7
2,3 +0,15/–0,3
3,1 +0,15/–0,35
3,1 +0,15/–0,35
7
7,3
7,3
–
–
–
7
7
7
Attacco orientabile uscita verso l’alto, vite con intaglio
M3
3
8
18
M5
5
3
9,8
19,8
4
9,8
19,8
14
15,8
15,8
9,25
10
10
16,6
17,7
17,7
2,3 +0,15/–0,3
3,1 +0,15/–0,35
3,1 +0,15/–0,35
7,5
8,3
8,3
22
26,2
25,7
7
7
7
Filettatura
femmina D
∅ esterno
tubo D1
Dimensioni GRG...
Attacco orientabile uscita verso l’alto, vite con intaglio
B
–0,15
Attacco orientabile, uscita L, vite con intaglio
M3
3
8
M5
5
3
9,8
4
9,8
2 / 5.6-24
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_006_D-GRL-QS-Mini
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Mini regolatore di portata con innesto QS
Dati di ordinazione
Forma
Filettatura
femmina
∅ esterno
tubo
[mm]
Regolatore di portata, unidirezionale, Regolatore di portata, unidirezionale, Funzione di controllo della portata su
in scarico
in alimentazione
entrambi i lati
Cod. prod. Tipo
Cod. prod. Tipo
Cod. prod. Tipo
Attacco a innesto QS, uscita L, vite con intaglio
M3
3
175 041
M5
5
3
175 053
4
175 056
175 043
175 055
175 058
GRLZ-M3-QS-3
GRLZ-M5-QS-3-LF-C
GRLZ-M5-QS-4-LF-C
175 042
175 054
175 057
GRLO-M3-QS-3
GRLO-M5-QS-3-LF-C
GRLO-M5-QS-4-LF-C
Attacco a innesto QS, uscita verso l’alto, vite con intaglio
M3
3
175 044 GRGA-M3-QS-3
M5
5
3
175 062 GRGA-M5-QS-3-LF-C
4
175 065 GRGA-M5-QS-4-LF-C
175 046
175 064
175 067
GRGZ-M3-QS-3
GRGZ-M5-QS-3-LF-C
GRGZ-M5-QS-4-LF-C
175 045
175 063
175 066
GRGO-M3-QS-3
GRGO-M5-QS-3-LF-C
GRGO-M5-QS-4-LF-C
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
GRLA-M3-QS-3
GRLA-M5-QS-3-LF-C
GRLA-M5-QS-4-LF-C
5.6
Prodotto Base
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-25
B05_06_007_D-GRL-Innen
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con filetto femmina
Mid Flow: regolazione precisa per
medie velocità
Regolazione mediante vite con
intaglio
Regolazione mediante vite zigrinata
Funzione
Regolatore della portata,
unidirezionale, in scarico
GRLA
GRL…-B
GRL…-RS-B
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Regolatore della portata,
unidirezionale, in alimentazione
GRLZ
5.6
Regolatore di portata su entrambi
i lati
GRLO
Dati tecnici generali
Filettatura femmina
Funzione valvola
M5
GRLA
GRLZ
GRLO
Elemento di regolazione
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
Max. coppia di serraggio
[Nm]
Condizioni d’esercizio e ambientali
Filettatura femmina
Fluido
Pressione di esercizio
GRLA/GRLZ
GRLO
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
GRL…-B
GRL…-RS-B
[g]
[g]
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Pesi [g]
Filettatura femmina
2 / 5.6-26
G
G
G
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
Regolatore di portata, unidirezionale, in alimentazione
Funzione di controllo della portata
Vite con intaglio o vite zigrinata
Avvitabile
Qualsiasi
1,5
6
11
20
40
60
M5
G
G
G
G
G
G
G
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
0,2 … 10
0,3 … 10
0 … 10
–
–10 … +60
–10 … +60
M5
G
G
G
G
G
11
12
28
30
60
59
97
–
204
–
377
–
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_007_D-GRL-Innen
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con filetto femmina
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
Filettatura femmina
M5
G
G
G
G
G
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
GRLA
D1)
R2)
0 … 95
76 … 95
0 … 340
260 … 420
0 … 610
450 … 820
0 … 1 450
970 … 1600
0 … 2100
1550 … 2200
0 … 4320
3220 … 4720
Regolatore di portata, unidirezionale, in alimentazione
GRLZ
D
0 … 95
R
76 … 95
0 … 340
260 … 420
0 … 610
450 … 820
–
–
–
–
–
–
Funzione di controllo della portata
GRLO
–
–
–
–
–
0 … 95
D: direzione di strozzatura
R: direzione di non ritorno
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
1)
2)
D
5.6
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-27
B05_06_007_D-GRL-Innen
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con filetto femmina
Portata normale qn a 6 bar 0 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura femmina M5
Filettatura femmina M5
qn [l/min]
qnN [l/min]
Portata nominale normale qnN a 6 bar 5 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura femmina G
n
Filettatura femmina G
qn [l/min]
qnN [l/min]
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
n
n
n
Filettatura femmina G
Filettatura femmina G
qn [l/min]
qnN [l/min]
5.6
n
2 / 5.6-28
n
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_007_D-GRL-Innen
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con filetto femmina
Portata normale qn a 6 bar 0 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura femmina G
Filettatura femmina G
n
n
Filettatura femmina G
qn [l/min]
qnN [l/min]
Filettatura femmina G
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
qnN [l/min]
qn [l/min]
Portata nominale normale qnN a 6 bar 5 bar
in funzione del numero di giri della vite n
n
n
Filettatura femmina G
Filettatura femmina G
qn [l/min]
qnN [l/min]
5.6
n
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
n
2 / 5.6-29
B05_06_007_D-GRL-Innen
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con filetto femmina
Materiali
Disegno funzionale
1
Valvola di controllo della portata
2
3
1
Perno filettato
2
3
Attacco orientabile
Guarnizioni
Nota materiali
Lega di Al per lavorazione plastica
(M5: ottone nichelato)
Zinco pressofuso
Gomma al nitrile
Esecuzioni senza rame e PTFE
dati di ordinazione
Dimensioni
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Vite con intaglio
5.6
Vite zigrinata
B
H
H1
L
max.
L1
L2
M5
G
G
G
G
G
10 –0,15
16 –0,15
20 –0,2
25 –0,2
32 –0,2
41 –0,3
17,5
28
36
41
53
64
12,5
20
26
28,5
37
43,5
17,6
25,2
30,8
37,2
48,6
60,2
4 ±0,3
5,3 +0,45/–0,35
8,2 +0,45/–0,35
8,8 +0,45/–0,35
12,8 ±0,45
13,5 ±0,5
7,1
10,3
13,2
15,5
18,9
24,5
9
14
17
22
27
36
M5
G
G
10 –0,15
16 –0,15
20 –0,2
17,5
28
36
12,5
20
26
27,3
38,6
54,8
4 ±0,3
5,3 +0,45/–0,35
8,2 +0,45/–0,35
7,1
10,3
13,2
9
14
17
Filettatura
femmina D
Filettatura
d’attacco D
Vite con intaglio
M5
G
G
G
G
G
Vite zigrinata
M5
G
G
2 / 5.6-30
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_007_D-GRL-Innen
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con filetto femmina
Dati di ordinazione
Forma
Filettatura
femmina
Regolatore di portata, unidirezionale,
in scarico
Cod. prod. Tipo
Regolatore di portata, unidirezionale,
in alimentazione
Cod. prod. Tipo
Funzione di controllo della portata
su entrambi i lati
Cod. prod. Tipo
Filetto femmina, uscita L, vite con intaglio
M5
M5
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
151 160
151 165
151 172
151 178
151 179
151 180
GRLA-M5-B
GRLA-1/8-B
GRLA-1/4-B
GRLA-3/8-B
GRLA-1/2-B
GRLA-3/4-B
151 183
151 188
151 195
–
–
–
GRLZ-M5-B
GRLZ-1/8-B
GRLZ-1/4-B
151 181
–
–
–
–
–
Filetto femmina, uscita L, vite zigrinata
M5
M5
G
G
G
G
151 163
151 169
151 175
GRLA-M5-RS-B
GRLA-1/8-RS-B
GRLA-1/4-RS-B
151 186
151 192
151 198
GRLZ-M5-RS-B
GRLZ-1/8-RS-B
GRLZ-1/4-RS-B
–
–
–
Filetto femmina, uscita L, vite con intaglio
Senza rame e PTFE
M5
M5
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
165 663
165 654
165 648
165 662
165 647
165 661
GRLA-M5-B-CT
GRLA-1/8-B-CT
GRLA-1/4-B-CT
GRLA-3/8-B-CT
GRLA-1/2-B-CT
GRLA-3/4-B-CT
–
–
–
–
–
–
GRLO-M5-B
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Filettatura
d’attacco
–
–
–
–
–
–
5.6
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-31
B05_06_008_D_GRL-PK
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con nipplo spinato PK
Funzione
Serie B:
Mid Flow: regolazione precisa per
medie velocità
regolazione mediante vite con
intaglio
regolazione mediante vite zigrinata
per filettatura femmina G e G¼
con ghiera
Regolatore della portata,
unidirezionale, in scarico
GRLA
GRL…-PK-…-B
GRL…-PK-…-RS-B
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Regolatore della portata,
unidirezionale, in alimentazione
GRLZ
5.6
Regolatore di portata su entrambi
i lati
GRLO
Dati tecnici generali
Filettatura femmina
Funzione valvola
M5
GRLA
GRLZ
GRLO
Elemento di regolazione
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
Max. coppia di serraggio
[Nm]
Condizioni d’esercizio e ambientali
Filettatura femmina
Fluido
Pressione di esercizio
GRLA/GRLZ
GRLO
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
Pesi [g]
Filettatura femmina
GRL…-B
GRL…-RS-B
2 / 5.6-32
[g]
[g]
G
G
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
Regolatore di portata, unidirezionale, in alimentazione
Funzione di controllo della portata
Vite con intaglio o vite zigrinata
Avvitabile
Qualsiasi
1,5
6
11
M5
G
G
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
0,2 … 10
0,3 … 10
0 … 10
–
–10 … +60
–10 … +60
M5
G
G
10
11
25
26
44
45
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_008_D_GRL-PK
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
Filettatura femmina
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
GRLA
PK-33
PK-44
PK-6
Regolatore di portata, unidirezionale, in alimentazione
GRLZ
PK-33
PK-44
PK-6
Funzione di controllo della portata
GRLO
1)
2)
PK-3
M5
G
G
D1)
R2)
D
R
D
R
0 … 83
72 … 83
0 … 83
76 … 88
–
–
0 … 110
100 … 110
0 … 230
190 … 240
0 … 300
210 … 290
–
–
0 … 260
220 … 260
0 … 540
410 … 585
D
R
D
R
D
R
0 … 83
72 … 83
0 … 83
76 … 88
–
–
0 … 110
100 … 110
0 … 230
190 … 240
0 … 300
210 … 290
–
–
0 … 260
220 … 260
0 … 540
410 … 585
D
0 … 83
–
–
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con nipplo spinato PK
D: direzione di strozzatura
R: direzione di non ritorno
5.6
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-33
B05_06_008_D_GRL-PK
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con nipplo spinato PK
Portata normale qn a 6 bar 0 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura femmina M5
Filettatura femmina M5
qn [l/min]
qnN [l/min]
Portata nominale normale qnN a 6 bar 5 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura femmina G
n
Filettatura femmina G
qn [l/min]
qnN [l/min]
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
n
n
n
Filettatura femmina G
Filettatura femmina G
qn [l/min]
qnN [l/min]
5.6
n
2 / 5.6-34
n
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_008_D_GRL-PK
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con nipplo spinato PK
Materiali
Disegno funzionale
1
Valvola di controllo della portata
2
3
1
Perno filettato
2
3
Attacco orientabile
Guarnizioni
Nota materiali
Lega di Al per lavorazione plastica
(M5: ottone nichelato)
Zinco pressofuso
Gomma al nitrile
Esecuzioni senza rame e PTFE
dati di ordinazione
Dimensioni
Vite con intaglio, filettatura femmina G, G
3 Nipplo spinato
Filettatura
femmina D
∅ interno
tubo
M5
5
3
4
3
4
6
4
6
G
G
4 Ghiera
B
H
H1
L
L1
L2
10 –0,15
10 –0,15
16 –0,15
16 –0,15
16 –0,15
20 –0,2
20 –0,2
19,7
21,7
27,1
30,2
30,3
34,2
34,3
14,7
16,7
19,1
22,2
22,3
24,2
24,3
17,6
17,6
25,2
25,2
25,2
30,8
30,8
4 ±0,3
4 ±0,3
8,5
8,5
13,4
13,4
12
16,9
17,2
9
9
14
14
14
17
17
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
5,3 +0,45/–0,35
5,3 +0,45/–0,35
5,3 +0,45/–0,35
8,2
8,2
2 / 5.6-35
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Vite con intaglio, filettatura femmina M5
5.6
B05_06_008_D_GRL-PK
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con nipplo spinato PK
Dimensioni
Vite zigrinata, filettatura femmina M5
Vite zigrinata, filettatura femmina G, G
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
3 Nipplo spinato
Filettatura
femmina D
∅ interno
tubo
M5
G
3
4
6
4
6
G
4 Ghiera
B
H
H1
L
max.
L1
L2
10 –0,15
16 –0,15
16 –0,15
20 –0,2
20 –0,2
19,7
30,2
30,3
34,2
34,3
14,7
22,2
22,3
24,2
24,3
27,3
38,6
38,6
54,8
54,8
4 ±0,3
5,3 +0,45/–0,35
5,3 +0,45/–0,35
8,2 +0,45/–0,35
8,2 +0,45/–0,35
8,5
13,4
12
16,9
17,2
9
14
14
17
17
5.6
2 / 5.6-36
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_008_D_GRL-PK
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con nipplo spinato PK
Dati di ordinazione
Esecuzione1)
Filettatura
femmina
∅ interno
tubo
[mm]
Regolatore di portata, unidirezionale,
in scarico
Cod. prod. Tipo
Regolatore di portata, unidirezionale,
in alimentazione
Cod. prod. Tipo
Funzione di controllo della
portata
Cod. prod. Tipo
Nipplo spinato, uscita L, vite con intaglio
M5
5
3
4
G
3
4
6
G
4
6
151 161
151 162
151 166
151 167
151 168
151 173
151 174
GRLA-M5-PK-3-B
GRLA-M5-PK-4-B
GRLA-1/8-PK-3-B
GRLA-1/8-PK-4-B
GRLA-1/8-PK-6-B
GRLA-1/4-PK-4-B
GRLA-1/4-PK-6-B
151 184
151 185
151 189
151 190
151 191
151 196
151 197
GRLZ-M5-PK-3-B
GRLZ-M5-PK-4-B
GRLZ-1/8-PK-3-B
GRLZ-1/8-PK-4-B
GRLZ-1/8-PK-6-B
GRLZ-1/4-PK-4-B
GRLZ-1/4-PK-6-B
151 182
–
–
–
–
–
–
Nipplo spinato, uscita L, vite zigrinata
M5
3
G
4
6
G
4
6
151 164
151 170
151 171
151 176
151 177
GRLA-M5-PK-3-RS-B
GRLA-1/8-PK-4-RS-B
GRLA-1/8-PK-6-RS-B
GRLA-1/4-PK-4-RS-B
GRLA-1/4-PK-6-RS-B
151 187
151 193
151 194
151 199
151 200
GRLZ-M5-PK-3-RS-B
GRLZ-1/8-PK-4-RS-B
GRLZ-1/8-PK-6-RS-B
GRLZ-1/4-PK-4-RS-B
GRLZ-1/4-PK-6-RS-B
–
–
–
–
–
Nipplo spinato, uscita L, vite con intaglio
Senza rame e PTFE
M5
5
3
4
G
3
4
6
G
4
6
165 664
165 666
165 655
165 656
165 658
165 649
165 651
GRLA-M5-PK-3-B-CT
GRLA-M5-PK-4-B-CT
GRLA-1/8-PK-3-B-CT
GRLA-1/8-PK-4-B-CT
GRLA-1/8-PK-6-B-CT
GRLA-1/4-PK-4-B-CT
GRLA-1/4-PK-6-B-CT
–
–
–
–
–
–
–
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
1)
GRLO-M5-PK-3-B
–
–
–
–
–
–
–
Ghiera per nipplo spinato solo per filettatura femmina G e G
5.6
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-37
B05_06_009_D-GRL-Innen-Mini
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Mini regolatore di portata con filetto femmina
Low Flow:
regolazione precisa per basse
velocità
Regolazione mediante vite con
intaglio
Funzione
Regolatore della portata,
unidirezionale, in scarico
GRLA
GRL…-M3
GRL…-M5-LF-C
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Regolatore della portata,
unidirezionale, in alimentazione
GRLZ
5.6
Regolatore di portata su entrambi i
lati
GRLO
Dati tecnici generali
Filettatura femmina
Funzione valvola
M3
GRLA
GRLZ
GRLO
Elemento di regolazione
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
Max. coppia di serraggio
[Nm]
Condizioni d’esercizio e ambientali
Filettatura femmina
Fluido
Pressione di esercizio
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
GRLA/GRLZ
GRLO
Pesi [g]
Filettatura femmina
Peso
2 / 5.6-38
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
Regolatore di portata, unidirezionale, in alimentazione
Funzione di controllo della portata
Vite con intaglio o vite zigrinata
Avvitabile
Qualsiasi
0,3
1,5
M3
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
[g]
M5
M5
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
0,2 … 10
0,2 … 10
0 … 10
–
–10 … +60
–10 … +60
M3
M5
2
7
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_009_D-GRL-Innen-Mini
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Mini regolatore di portata con filetto femmina
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
Filettatura femmina
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
GRLA
Regolatore di portata, unidirezionale, in alimentazione
GRLZ
Funzione di controllo della portata
GRLO
1)
2)
M3
M5
D1)
R2)
0 … 18
18 … 20
0 … 40
50 … 75
D
R
0 … 18
18 … 20
0 … 40
40 … 65
D
R
0 … 18
0 … 18
0 … 40
0 … 48
D: direzione di strozzatura
R: direzione di non ritorno
Filettatura femmina M5
qnN [l/min]
qnN [l/min]
Filettatura femmina M3
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Portata nominale normale qnN a 6 bar 5 bar in funzione del numero di giri della vite n
n
n
5.6
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-39
B05_06_009_D-GRL-Innen-Mini
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Mini regolatore di portata con filetto femmina
Materiali
Disegno funzionale
1
Valvola di controllo della portata
1
2
3
2
Perno filettato
Attacco orientabile
Guarnizioni
Ottone nichelato
Zinco pressofuso
Gomma al nitrile
3
Dimensioni
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Filettatura femmina M3/M5
5.6
Filettatura
femmina D
Filettatura
d’attacco D
B
H
H1
L
L1
L2
M3
M5
M3
M5
5
8
9
16
6,5
12
13,3
17,7
2,5
3,1
6,4
8,2
4,5
7
Dati di ordinazione
Esecuzione
Filettatura
femmina
2 / 5.6-40
Filettatura
d’attacco
Regolatore di portata, unidirezionale,
in scarico
Cod. prod. Tipo
Regolatore di portata, unidirezionale,
in alimentazione
Cod. prod. Tipo
Funzione di controllo della
portata
Cod. prod. Tipo
M3
M3
175 038
GRLA-M3
175 040
GRLZ-M3
175 039
GRLO-M3
M5
M5
175 047
GRLA-M5-LF-C
175 049
GRLZ-M5-LF-C
175 048
GRLO-M5-LF-C
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_010_D-GRL-PK-Mini
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Mini regolatore di portata con nipplo spinato PK
Low Flow: regolazione precisa per
basse velocità
Attacco nipplo spinato
Regolazione mediante vite con
intaglio
Funzione
Regolatore della portata,
unidirezionale, in scarico
GRLA
Varianti:
attacco orientabile uscita L
attacco orientabile uscita verso
l’alto
GRL…-M5-PK-3-LF-C
GRG…-M5-PK-3-LF-C
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Regolatore della portata,
unidirezionale, in alimentazione
GRLZ
Regolatore di portata su entrambi
i lati
GRLO
Dati tecnici generali
Filettatura femmina
Funzione valvola
M5
GRLA
GRLZ
GRLO
Elemento di regolazione
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
Max. coppia di serraggio
[Nm]
Condizioni d’esercizio e ambientali
Filettatura femmina
Fluido
Pressione di esercizio
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
GRLA/GRLZ
GRLO
M5
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
Pesi [g]
Filettatura femmina
Peso
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
Regolatore di portata, unidirezionale, in alimentazione
Funzione di controllo della portata
Vite con intaglio o vite zigrinata
Avvitabile
Qualsiasi
1,5
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
0,2 … 10
–
–10 … +60
–10 … +60
5.6
M5
[g]
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
7
2 / 5.6-41
B05_06_010_D-GRL-PK-Mini
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Mini regolatore di portata con nipplo spinato PK
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
Filettatura femmina
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
PK-33
GRLA/GRGA
/
Regolatore di portata, unidirezionale, in alimentazione
PK-33
GRLZ/GRGZ
/
Funzione di controllo della portata
PK-33
5.6
D1)
R2)
0 … 40
42 … 63
D
R
0 … 40
35 … 58
D
R
0 … 40
0 … 48
D: direzione di strozzatura
R: direzione di non ritorno
Portata nominale normale qnN a 6 bar 5 bar in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura femmina M5
qnN [l/min]
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
1)
2)
GRLO/GRGO
/
M5
n
Materiali
Disegno funzionale
1
Valvola di controllo della portata
1
2
3
3
2 / 5.6-42
Perno filettato
Attacco orientabile
Guarnizioni
Ottone nichelato
Zinco pressofuso
Gomma al nitrile
2
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_010_D-GRL-PK-Mini
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Mini regolatore di portata con nipplo spinato PK
Dimensioni
Attacco orientabile uscita L
Attacco orientabile uscita verso l’alto
B
H
H1
H2
L
L1
L2
L3
Attacco orientabile uscita L
M5
3
8
17,7
13,7
–
17,7
3,1
9,4
–
7
Attacco orientabile uscita verso l’alto
M5
3
8
15,8
11,8
8,3
17,7
3,1
8,7
21
7
Filettatura
femmina D
∅ interno
tubo
3 Nipplo spinato
Dati di ordinazione
Esecuzione
Filettatura
femmina
∅ interno
tubo
[mm]
Regolatore di portata, unidirezionale,
in scarico
Cod. prod. Tipo
Regolatore di portata, unidirezionale,
in alimentazione
Cod. prod. Tipo
Funzione di controllo della
portata
Cod. prod. Tipo
175 050
GRLA-M5-PK-3-LF-C
175 052
GRLZ-M5-PK-3-LF-C
175 051
GRLO-M5-PK-3-LF-C
Nipplo spinato, uscita verso l’alto, vite con intaglio
M5
3
175 059
GRGA-M5-PK-3-LF-C
175 061
GRGZ-M5-PK-3-LF-C
175 060
GRGO-M5-PK-3-LF-C
Nipplo spinato, uscita L, vite con intaglio
M5
3
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
3 Nipplo spinato
5.6
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-43
B05_06_011_D-CRGRL
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con filetto femmina resistente alla corrosione
Funzione
Mid Flow: regolazione precisa per
medie velocità
Regolazione mediante vite con
intaglio
Regolatore di portata, unidirezionale,
in scarico
CRGRLA
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
CRGRLA-…-B
Dati tecnici generali
Filettatura femmina
M5
G
G
Funzione valvola
Elemento di regolazione
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
Max. coppia di serraggio
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
Vite con intaglio
Avvitabile
Qualsiasi
1,5
6
11
20
40
Condizioni d’esercizio e ambientali
Filettatura femmina
M5
G
G
Fluido
Pressione di esercizio
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
0,2 … 10
0,3 … 10
–20 … +80
–10 … +60
[Nm]
[bar]
[°C]
[°C]
Pesi [g]
Filettatura femmina
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
Filettatura femmina
G
G
G
G
M5
G
G
G
G
14
44
83
150
315
M5
G
G
G
G
0 … 95
77 … 95
0 … 340
260 … 420
0 … 610
450 … 820
0 … 1450
970 … 1600
0 … 2100
1550 … 2200
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
D1)
R2)
5.6
1)
2)
D: direzione di strozzatura
R: direzione di non ritorno
2 / 5.6-44
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_011_D-CRGRL
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con filetto femmina resistente alla corrosione
Portata normale qn a 6 bar 0 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura femmina M5, G
Filettatura femmina M5, G
qn [l/min]
qnN [l/min]
Portata nominale normale qnN a 6 bar 5 bar
in funzione del numero di giri della vite n
n
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Filettatura femmina G, G, G
qnN [l/min]
qn [l/min]
Filettatura femmina G, G, G
n
n
n
5.6
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-45
B05_06_011_D-CRGRL
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con filetto femmina resistente alla corrosione
Materiali
Disegno funzionale
Valvola di controllo della portata
1
3
1
2
3
Perno filettato
Attacco orientabile
Guarnizioni
Acciaio inossidabile fortemente legato
Fusione di acciaio inossidabile
Fluorocaucciù, gomma al nitrile
2
Dimensioni
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Filettatura femmina M5
5.6
Filettatura femmina G, G, G, G
1 Davanti al fissaggio orientabile
a 360°
Filettatura
femmina D
Filettatura
d’attacco D
M5
G
G
G
G
M5
G
G
G
G
Dati di ordinazione
Esecuzione
2 / 5.6-46
B
H
H1
L
L1
L2
L3
10 –0,25
16 –0,4
20 –0,3
25 –0,3
32 –0,4
17,5 ±0,3
28 +0,4/–0,3
36 +0,4/–0,2
41 +0,4/–0,2
53 ±0,5
12,5
20
26
28,5
37
23,2
33,7
38,5
48,5
62,2
4
5,3
8,3
8,8
12,8
7,1
10,3
13,2
15,4
18,9
2,5
3,5
3,5
5
7,5
9
14
17
22
27
Filettatura femmina
Filettatura d’attacco
Regolatore di portata, unidirezionale, in scarico
Cod. prod. Tipo
M5
G
G
G
G
M5
G
G
G
G
161 403
161 404
161 405
161 406
161 407
CRGRLA-M5-B
CRGRLA--B
CRGRLA--B
CRGRLA--B
CRGRLA--B
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_012_D-GR-QS
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata inline con innesto QS
Low Flow: regolazione precisa per
basse velocità
Mid Flow: regolazione precisa per
medie velocità
Regolazione mediante vite zigrinata
Funzione
Regolazione della portata,
unidirezionale
GR-QS/GR-QS-LF
GR-QS-…
GRO-QS-…
Regolatore di portata su
entrambi i lati
GRO-QS
QS-3
Funzione valvola
Elemento di regolazione
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
Max. coppia di serraggio
Regolatore di portata, unidirezionale
Vite zigrinata
Montaggio a pannello, montaggio in linea, con fori passanti, con accessori
Qualsiasi
0,9
1)
[Nm]
QS-4
QS-6
QS-8
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Dati tecnici generali
Attacco a innesto1)
Per tubi standard a norme CETOP RP 54 P
Condizioni d’esercizio e ambientali
Attacco a innesto
QS-3
Fluido
Pressione di esercizio
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
0,2 … 10
–10 … +60
–10 … +60
[bar]
[°C]
[°C]
Pesi [g]
Attacco a innesto
[g]
QS-4
QS-6
QS-8
QS-3
QS-4
QS-6
QS-8
15
15
25
26
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
5.6
2 / 5.6-47
B05_06_012_D-GR-QS
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata inline con innesto QS
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
Attacco a innesto
QS-3
D1)
R2)
D
R
D
GR
GR-LF
GRO
1)
2)
D1)
R2)
D
R
D
GR
GR-LF
QS-8
0 … 160
260 … 270
0 …75
260 … 270
0 … 160
0 … 225
350 … 400
–
–
–
QS-3
QS-4
QS-6
QS-8
0 … 100
125 … 135
–
–
0 … 100
0 … 150
170 … 185
0 … 130
170 … 185
0 … 150
0 … 205
500 … 510
0 … 110
500 … 510
0 … 205
0 … 390
610 … 640
–
–
–
GRO
Portata nominale normale qnN a 6 bar 5 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Attacco a innesto QS-3/QS-4
Portata normale qn a 6 bar 0 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Attacco a innesto QS-3/QS-4
qn [l/min]
D: direzione di strozzatura
R: direzione di non ritorno
qnN [l/min]
5.6
n
n
Attacco a innesto QS-6/QS-8
qnN [l/min]
Attacco a innesto QS-6/QS-8
qn [l/min]
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
QS-6
0 … 85
100 … 110
0 … 40
100 … 110
0 … 85
D: direzione di strozzatura
R: direzione di non ritorno
Portata normale qn [l/min] a 6 bar 0 bar
Attacco a innesto
1)
2)
QS-4
0 … 25
65 … 70
–
–
0 … 25
n
2 / 5.6-48
n
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_012_D-GR-QS
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata inline con innesto QS
Materiali
Disegno funzionale
1
Valvola di controllo della portata
1
2
3
4
4
2
Vite di regolazione
Corpo
Guarnizioni
Anello di sbloccaggio
Ottone nichelato
Polibutilentereftalato, rinforzato
Gomma al nitrile
Poliacetato
3
1 Calotta protettiva GRK
2 Dado esagonale GRM
Attacco a innesto
QS-3
QS-4
QS-6
QS-8
∅ esterno
tubo D1
B
3
4
6
8
14
14
16
16
~ H5
Attacco a innesto
~ H6
D2
24,9
24,9
30,1
30,1
45
4,5
Dati di ordinazione
Attacco a innesto
∅ esterno tubo
[mm]
QS-3
QS-44
Q
3
4
QS-6
Q
6
QS-8
8
1)
D4
∅ – 0,3
min.
max.
43
4,3
8
8
10,1
10,1
36
36
40,5
40,5
M10x1
M10x1
M12x1
M12x1
H7
35
3,5
H1
H2
H3
H4
40
40
44,5
44,5
5,55
5,55
8,4
8,4
12,2
12,2
17,3
17,3
15,7
15,7
21,3
21,3
1
2
8
13
13
14
14
H8
H9
max.
H10
L1
L2
L3
3,2
3,2
2,8
2,8
2,5
2,5
3,5
3,5
50,9
50,9
46,1
46,1
41,8
42,4
51,6
53,4
36
36
43
43
18
18
24
24
±0.1
QS-3
QS-4
QS-6
QS-8
D3
∅ ±0.1
Caratteristiche di portata1)
Regolatore di portata, unidirezionale
Cod. prod. Tipo
Funzione di controllo della portata
Cod. prod. Tipo
Mid Flow
Mid Flow
Low Flow
Mid Flow
Low Flow
Mid Flow
193 965
193 967
193 966
193 969
193 968
193 970
193 971
193 972
–
193 973
–
–
GR-QS-3
GR-QS-4
GR-QS-4-LF
GR-QS-6
GR-QS-6-LF
GR-QS-8
GRO-QS-3
GRO-QS-4
GRO-QS-6
Low Flow: regolazione precisa per basse velocità
Mid Flow: regolazione precisa per medie velocità
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-49
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Dimensioni
5.6
B05_06_013_A-GR-QS
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Accessori – Regolatore di portata inline con innesto QS
Supporto GR-H-QS
Per montaggio a pannello
Materiali: Poliacetato
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
GR-H-QS
5.6
Dimensioni e dati di ordinazione
Per attacco a innesto
B
B1
D
∅
D1
∅
D2
∅
H
H1
H2
14,3
14,3
1,9
1,9
9
14,5
3,2
3,2
6
6
16
19,2
12
13
5,7
5,7
Per attacco a innesto
H3
3
H4
4
L
L1
Peso
[g]
Cod. prod.
p
Tipo
p
QS-3/QS-4
QS-6/QS-8
4,1
2,3
3,4
3,4
31,8
31,8
24
24
4
5
195 495
195 496
QS-3/QS-4
QS-6/QS-8
GR-H-QS-3-4
GR-H-QS-6-8
Dado esagonale GRM
Per montaggio a pannello
Materiali: Acciaio
Calotta protettiva GRK
Materiali: Polipropilene
GRM
Dati di ordinazione
Per attacco a innesto
QS-3/QS-4
QS-6/QS-8
2 / 5.6-50
GRK
Dado esagonale GRM
Cod. prod. Tipo
Calotta protettiva GRK
Cod. prod. Tipo
6 444
2 107
6 436
2 105
GRM-M5
GRM-
GRK-M5
GRK-
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_014_D-GR-Innen
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con filetto femmina
Mid Flow: regolazione precisa per
medie velocità
Regolazione mediante vite zigrinata
Funzione
Regolatore della portata,
unidirezionale
GR/GRA
Dati tecnici generali
Filettatura d’attacco
M3
Funzione valvola
Elemento di regolazione
Tipo
p di fissaggio
gg
Posizione di montaggio
Max. coppia di serraggio
[Nm]
Condizioni d’esercizio e ambientali
Filettatura d’attacco
Fluido
Grado di capacità filtrante del
fluido
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
G
G
G
Funzione di controllo della portata e funzione unidirezionale
Vite zigrinata
Foro passante
–
Montaggio a pannello
Qualsiasi
0,15
0,9
0,9
0,8
1
1,2
2
M3
G
G
[µm]
40
40
40
[°C]
[°C]
–10 … +60
–10 … +60
–20 … +60
–20 … +60
–20 … +60
–20 … +60
–20 … +75
–20 … +75
–20 … +75
–20 … +75
–20 … +75
–20 … +75
–10 … +60
–10 … +60
M3
M5
G
G
G
G
G
2,5
21
34
180
225
517
1100
M5
G
G
G
G
G
0 … 94
0 … 115
0 … 220
0 … 217
0 … 420
0 … 780
0 … 1010
0 … 1150
0 … 1620
0 … 2760
0 … 3300
0 … 4800
D1)
R2)
0 … 29,5
26 … 27,5
G
G
G
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
Filettatura d’attacco
M3
M5
G
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata
5
40
40
40
Pesi [g]
Filettatura d’attacco
1)
2)
M5
GRA-¼-B
G
5.6
D: direzione di strozzatura
R: direzione di non ritorno
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
GR-M3
2 / 5.6-51
B05_06_014_D-GR-Innen
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con filetto femmina
Portata nominale normale qnN a 6 bar 5 bar in funzione del numero di giri della vite n
n
n
Portata nominale normale qnN a 6 bar 5 bar in funzione del numero di giri della vite n
Filettatura d’attacco G, G, G
qnN [l/min]
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
qnN [l/min]
Filettatura d’attacco M5, G, G
qnN [l/min]
Filettatura d’attacco M3
5.6
n
2 / 5.6-52
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_014_D-GR-Innen
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con filetto femmina
Materiali
Disegno funzionale
1
2
3
M3
1
Vite di regolazione
Ottone
M5
2
Corpo
Lega di Al per lavorazione plastica
3
Guarnizione
NBR
G
G
G
Zinco pressofuso
G
G
Lega di Al per
lavorazione plastica
Lega di Al per
lavorazione plastica
Dimensioni
Filettatura d’attacco M3
Filettatura M5
5.6
Filettatura d’attacco G
1 Calotta protettiva GRK
2 Dado esagonale GRM
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Filettatura d’attacco
2 / 5.6-53
B05_06_014_D-GR-Innen
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata con filetto femmina
Dimensioni
Filettatura d’attacco G
Filettatura d’attacco G
1 Calotta protettiva GRK
2 Dado esagonale GRM
Filettatura d’attacco G
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Filettatura d’attacco G
5.6
Dati di ordinazione
Esecuzione
Filettatura d’attacco
Funzione di controllo della portata e funzione unidirezionale
Cod. prod. Tipo
M3
M5
G
G
G
G
G
15 899
151 213
151 215
6 509
6 308
3 720
2 103
GR-M3
GR-M5-B
GR--B
GRA--B
GR--B
GR-
GR-
Dati di ordinazione accessori
2 / 5.6-54
Per filettatura d’attacco M5
Cod. prod. Tipo
Per filettatura d’attacco G
Cod. prod. Tipo
Per filettatura d’attacco G, G
Cod. prod. Tipo
Dado esagonale
6 444
GRM-M5
2 107
GRM-
204 596
GRM-
Calotta protettiva
6 436
GRK-M5
2 105
GRK-
6 309
GRK--B
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_015_D-GRU
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Combinazioni di regolatore di portata con silenziatore incorporato
Regolatore di portata con silenziatore
incorporato
GRE, GRU
Mid Flow: regolazione precisa per
medie velocità
Regolazione mediante vite con
intaglio
Esecuzione in metallo GRE
Esecuzione in polimero GRU
GRE-…
Dati tecnici generali
Filettatura femmina
Funzione valvola
Elemento di regolazione
Livello di rumorosità
G
GRE
GRU
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
Max. coppia di serraggio
[dB (A)]
[dB (A)]
[Nm]
Condizioni d’esercizio e ambientali
Filettatura femmina
Fluido
Pressione di esercizio
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
[bar]
[°C]
[°C]
Pesi [g]
Filettatura femmina
GRE
GRU
G
Funzione regolatore di portata con silenziatore incorporato
Vite con intaglio
85
80
87
74
80
74
Avvitabile
Qualsiasi
6
11
20
G
GRE
GRU
G
GRU-…
G
G
G
G
90
76
–
80
40
60
G
G
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Funzione
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata
Aria compressa essiccata e filtrata, lubrificata o non lubrificata
0 … 10
–10 … 70
–10 … 70
G
G
G
G
G
15
10
25
25
50
55
75
100
–
170
5.6
Portata normale qn [l/min] a 6 bar 0 bar
Filetto femmina
G
G
G
G
G
GRE
GRU
2 … 520
0 … 1000
2 … 996
0 … 1500
3 … 2000
0 … 1700
3 … 3600
0 … 4000
–
0 … 8000
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-55
B05_06_015_D-GRU
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Combinazioni di regolatore di portata con silenziatore incorporato
Portata nominale normale qnN a 6 bar 5 bar in funzione del numero di giri della vite n
GRU
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
qn [l/min]
qn [l/min]
GRE
5.6
n
n
Materiali
Disegno funzionale GRE
Disegno funzionale GRU
1
2
3
4
3
2
4
1
2
3
4
Guarnizione
Vite di regolazione
Deceleratori
Corpo
2 / 5.6-56
Esecuzione in metallo GRE
Esecuzione in polimero GRU
Gomma al nitrile
Ottone
Bronzo
Lega di Al per lavorazione plastica
–
Poliacetato
Polietilene
Alluminio pressofuso
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_015_D-GRU
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Combinazioni di regolatore di portata con silenziatore incorporato
Dimensioni
Esecuzione in metallo GRE
Esecuzione in polimero GRU
D1
∅
L
L1
GRE
G
G
G
G
15
18,2
25
27
28,5
34
42
48
6,5
8
8
12
14
17
22
24
GRU
G
G
G
G
G
16
19,5
25
28
38
46
64
97
130
157
6,5
8,5
10,2
14
16
14
17
19
24
32
Filettatura
femmina D
Dati di ordinazione
Esecuzione
G
Cod. prod. Tipo
G
Cod. prod. Tipo
G
Cod. prod. Tipo
G
Cod. prod. Tipo
G
Cod. prod. Tipo
Esecuzione in metallo
10 351
10 352
35 310
10 353
–
GRE-
GRE-
GRE-
GRE-
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
1 Vite di regolazione
5.6
Esecuzione in polimero
9 516
GRU--B
9 517
GRU--B
9 518
GRU--B
9 519
GRU--B
9 520
GRU--B
Prodotto Base
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-57
B05_06_016_D-GRF
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata standard per montaggio in telaio
Low Flow: regolazione precisa per
basse velocità
Regolazione mediante vite zigrinata
Funzione
Regolazione della portata,
unidirezionale
GRF-PK
GRF-PK-3X2
GRF-PK-3
5.6
Dati tecnici generali
Tipo
GRF-PK-3
Funzione valvola
Connessione pneumatica
Elemento di regolazione
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
Max. coppia di serraggio
Funzione di controllo della portata e funzione unidirezionale
Nipplo spinato PK-3
Nipplo spinato PK-3
Vite zigrinata
Con foro passante
Qualsiasi
6
11
[Nm]
Condizioni d’esercizio e ambientali
Tipo
GRF-PK-3
Fluido
Pressione di esercizio
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata
0,5 … 8
–10 … 60
–10 … 60
[bar]
[°C]
[°C]
Pesi [g]
Tipo
GRF-PK-3X2
GRF-PK-3X2
GRF-PK-3
GRF-PK-3X2
95
145
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
Tipo
GRF-PK-3
GRF-PK-3X2
GRF
0 … 45
0 … 45
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar in funzione del numero di giri della vite n
GRF
qnN [l/min]
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
2 per regolazione di portata
unidirezionale montati su una piastra
di adattamento GRF-PK-3X2
n
2 / 5.6-58
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_016_D-GRF
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata standard per montaggio in telaio
Materiali
Disegno funzionale
Valvola di controllo della portata
1
2
3
4
1
2
Vite di regolazione
Corpo
Guarnizioni
Piastra base
Ottone
Fusione di acciaio inossidabile
Gomma al nitrile
Poliammide
3
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
4
Dimensioni
GRF-PK-3/GRF-PK-3X2
5.6
1 Nipplo spinato PK-3
Dati di ordinazione
Esecuzione
∅ interno tubo
[mm]
3
Regolatore di portata unidirezionale
Cod. prod. Tipo
Due regolatori di portata unidirezionali
Cod. prod. Tipo
4 565
4 566
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
GRF-PK-3
GRF-PK-3X2
2 / 5.6-59
B05_06_017_D-GRP
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata di precisione
Low Flow: regolazione precisa per
basse velocità
Regolazione mediante vite zigrinata
Funzione
Regolazione della portata,
unidirezionale
GRP
GRP/GRPO…
Regolatore di portata su
entrambi i lati
GRPO
Dati tecnici generali
Tipo
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Funzione valvola
5.6
GRP/GRPO-10-PK-3
GRP
GRPO
Connessione pneumatica
Elemento di regolazione
Tipo di fissaggio
Posizione di montaggio
Max. coppia di serraggio
[Nm]
GRP/GRPO-70-PK-3
Funzione di controllo della portata e funzione unidirezionale
Funzione di controllo della portata
Nipplo spinato PK-3
Nipplo spinato PK-3
Vite zigrinata
Montaggio a pannello o su piastra di adattamento
Qualsiasi
2
2
GRP/GRPO-160-PK-4
Nipplo spinato PK-4
2
Condizioni d’esercizio e ambientali
Tipo
GRP/GRPO-10-PK-3
Fluido
Pressione di esercizio
Max. portata ammessa
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, gas neutri
0…6
10
70
–10 … 50
–10 … 50
160
GRP/GRPO-10-PK-3
GRP/GRPO-70-PK-3
GRP/GRPO-160-PK-4
48
48
48
GRP/GRPO-10-PK-3
GRP/GRPO-70-PK-3
GRP/GRPO-160-PK-4
0 … 1,7
15 … 50
0 … 1,7
0 … 19
20 … 60
0 … 19
0 … 38
25 … 90
0 … 38
[bar]
[l/min]
[°C]
[°C]
Pesi [g]
Tipo
Portata normale qn [l/min] 1 bar 0 bar
Tipo
GRP
GRPO
1)
2)
D1)
R2)
D1)
GRP/GRPO-70-PK-3
GRP/GRPO-160-PK-4
D: direzione di strozzatura
R: direzione di non ritorno
2 / 5.6-60
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_017_D-GRP
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata di precisione
Portata normale qnN [l/min] 1 bar 0 bar in funzione del numero di giri della vite n
GRP/GRPO-160-PK-4
qn [l/min]
GRP/GRPO-70-PK-3
n
n
n
Materiali
Disegno funzionale
1
Valvola di controllo della portata
2
3
1
2
3
4
5
Vite di regolazione
Corpo
Guarnizioni
Piastra base
Piastra di fissaggio
Ottone
Poliammide, rinforzata
Gomma al nitrile
Lega di Al per lavorazione plastica
Lega di Al per lavorazione plastica
4
5
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
qn [l/min]
qn [l/min]
GRP/GRPO-10-PK-3
5.6
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-61
B05_06_017_D-GRP
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Foglio dati – Regolatore di portata di precisione
Dimensioni GRP/GRPO-…
Foro di montaggio
Attacchi
1 2 direzione di strozzatura
2 1 direzione di non ritorno
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
X = 1,5 … 10 mm
Dati di ordinazione
Esecuzione
Max. portata
∅ interno tubo
[l/min]
[mm]
10
70
165
3
4
Funzione di controllo della portata e funzione
unidirezionale
Cod. prod. Tipo
Funzione di controllo della portata
12 743
10 802
12 961
13 229
10 803
13 230
GRP-10-PK-3
GRP-70-PK-3
GRP-160-PK-4
Cod. prod. Tipo
GRPO-10-PK-3
GRPO-70-PK-3
GRPO-160-PK-4
5.6
2 / 5.6-62
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2003/10
B05_06_018_A-GRP
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Accessori – Regolatore di portata di precisione
Piastra di montaggio APL-2N-GRP
per regolatori di portata di precisione
Materiali:
Poliammide
Dati di ordinazione
Per numero di regolatori
di portata
Cod. prod. Tipo
Foro ∅
[mm]
Peso
[g]
1
10 391
APL-2N-GRP
22,5
16
2
10 392
APL-2N-GRPX2
2 x 22,5
22
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
APL-2N-GRPX2
1
5.6
2003/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-63
-VNovità
B05_06_019_D_GRX_QS
Combinazione di funzioni
Foglio dati
Funzione
Combinazione di funzioni con
regolatore di portata unidirezionale
e valvola unidirezionale pilotata
Funzione di arresto e regolazione
della velocità in un’unica soluzione
Attacchi a innesto QS
Regolazione mediante vite con
intaglio
Uscita per pilotaggio 21, ulteriore
componente
Dati tecnici generali
Filettatura
G
G
Regolatore di portata unidirezionale in scarico
e valvola
l l unidirezionale
idi i l supplementare,
l
t
pilotata
il t t
Vite con intaglio
4; 6
Avvitabile, con filetto maschio
Qualsiasi
5,5
6; 8
Condizioni d’esercizio e ambientali
Filettatura
G
G
Fluido d’esercizio/di pilotaggio
Pressione d’esercizio
Pressione di pilotaggio
Temperatura di stoccaggio
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Aria essiccata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
0,5 … 10
2 … 10
–10 … +40
–10 … +60
–10 … +60
Funzione valvola
Elemento di regolazione
Attacchi a innesto per ∅ esterno tubo
Fissaggio
Posizione di montaggio
Max. coppia di serraggio
[mm]
[Nm]
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
[°C]
Pesi
Filettatura / Innesto
[g]
-H-
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
GRXA…
11
G
G
27
58
5.6
Attenzione
In applicazioni con requisiti di
elevata sicurezza, le famiglie di
prodotto GRXA - HG in tutte le loro
varianti possono essere utilizzate
ESCLUSIVAMENTE in combinazione
con misure supplementari di
sicurezza ai sensi della norma
EN 954-1.
E’ indispensabile eseguire una
accurata analisi dei rischi da parte
dell’utilizzatore.
Rispettare le indicazioni specificate
nelle istruzioni per l’uso allegate ai
prodotti.
2004/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-23
-V- Novità
B05_06_019_D_GRX_QS
Combinazione di funzioni
Foglio dati
Portata nominale normale qnN [l/min] a 6 bar 5 bar
Filettatura
G
G
Regolatore di portata unidirezionale in scarico, e valvola unidirezionale pilotata
GRXA
QS-4
Q
D1)
130
R2)
100 … 140
B3)
100 … 140
QS-6
Q
D
140
R
115 … 165
B
120 … 160
QS-8
Q
D
–
R
–
B
–
–
–
–
280
200 … 260
180 … 140
280
200 … 280
190 … 260
Portata normale qn [l/min] a 6 bar 0 bar
Filettatura
G
G
Regolatore di portata unidirezionale in scarico, e valvola unidirezionale pilotata
GRXA
QS-4
Q
D1)
210
R2)
230 … 260
B3)
220 … 250
QS-6
Q
D
280
R
270 … 300
B
260 … 300
QS-8
Q
D
–
R
–
B
–
1)
2)
2)
–
–
–
430
430 … 490
410 … 470
470
460 … 520
440 … 500
D: Direzione di strozzatura
R: Direzione di non ritorno
E: Direzione di non ritorno attivata
Portata nominale normale qnN a 6 bar 5 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Regolatore di portata unidirezionale
Portata normale qn a 6 bar 0 bar
in funzione del numero di giri della vite n
Regolatore di portata unidirezionale
qn [l/min]
5.6
D: Direzione di strozzatura
R: Direzione di non ritorno
E: Direzione di non ritorno attivata
qnN [l/min]
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
1)
2)
2)
n
n
HGXA-HG--QS-8
HGXA-HG--QS-6
HGXA-HG--QS-6
HGXA-HG--QS-4
2 / 5.6-24
HGXA-HG--QS-8
HGXA-HG--QS-6
HGXA-HG--QS-6
HGXA-HG--QS-4
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2004/10
-VNovità
B05_06_019_D_GRX_QS
Combinazione di funzioni
Foglio dati
p21 [bar]
Min. pressione di pilotaggio in funzione della pressione d’esercizio
Valvola unidirezionale, pilotata
p1 [bar]
4
2
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Materiali
Disegno funzionale
Combinazione di funzioni
1
4
1
2
3
4
Vite di regolazione
Attacco orientabile
Guarnizione
Anello di sbloccaggio
Acciaio inossidabile
Zinco pressofuso
Gomma al nitrile
Poliacetato
3
5.6
2004/10 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2004/2005
2 / 5.6-25
-V- Novità
B05_06_019_D_GRX_QS
Combinazione di funzioni
Foglio dati
Download dati CAD www.festo.it/engineering
Valvole di non ritorno e di controllo della pressione e della portata
Regolatori di portata unidirezionali e regolatori di portata
Dimensioni
Attacco orientabile, uscita L, vite con intaglio
5.6
Attacco pneumatico
D
G
G
B
B1
D1
∅
D2
∅
D3
D4
∅
D5
∅
D6
H
H1
H2
H3
L
L1
L2
L3
1
2
27,3
30,8
35,3
39,5
15
17,3
19,5
21,5
4
6
6
8
4
14,5
,5
14,8
,
9
41,8
,
334,5
,5
49,5
9,5
4,9
,9
44,6
,
17,4
7,
13
3
12
19
9
19
9
9
52,2
58,2
42,7
,7
33,5
34,5
40,5
48,7
15
5
4
10
12,5
12,5
17
21
556,3
,3
5,6
5,
551,4
,
21,1
,
17
7
16
∅ esterno tubo
[mm]
Cod. prod.
Tipo
4
525 667
GRXA-HG--QS-4
6
525 668
GRXA-HG--QS-6
6
525 669
GRXA-HG--QS-6
8
525 670
GRXA-HG--QS-8
Dati di ordinazione
Forma
Filettatura
femmina
2
G
G
2 / 5.6-26
Prodotti 2004/2005 – Con riserva di modifiche – 2004/10