Motori, trasmissioni e accessori per ogni esigenza

Barche a vela 2016
Motori, trasmissioni e accessori per ogni esigenza
Migliore dotazione.
Migliore navigazione a vela.
Per un velista non vi è sensazione migliore di quella provata con il vento nelle vele, il sole sul viso e una
barca dall'assetto perfetto. Forse è stata proprio questa sensazione a farvi innamorare della navigazione
a vela? Probabilmente. Tuttavia, una cosa è certa, con l'equipaggiamento Volvo Penta a bordo potete
rilassarvi e godere questi momenti per ciò che sono realmente: un'esperienza di navigazione a vela
entusiasmante, rilassante ed unica.
Che desideriate un sistema Saildrive, un software di monitoraggio
elettronico all'avanguardia o comandi ergonomici progettati espressamente per barche a vela, troverete la risposta nella gamma di equipaggiamenti Volvo Penta.
Pensate, ad esempio, alla Volvo Ocean Race: un test dei prodotti in
condizioni estreme della durata di circa 39.000 miglia nautiche. Un
unico motore diesel Volvo Penta alimenta le utenze di bordo nella
regata oceanica, la più lunga ed impegnativa al mondo.
L'innovazione è l'aspetto essenziale. Siamo sempre alla ricerca di
nuovi modi per rendere la vostra esperienza di navigazione più
facile e piacevole, anche in condizioni estreme.
Dopo aver testato i nostri prodotti in tali condizioni critiche e per un
periodo di tempo così prolungato, siamo certi di fornire una dotazione
di bordo straordinaria, perfetta per la vostra imbarcazione.
“Dalla moderna funzionalità
pinch-to-zoom del Glass Cockpit
al miglior controllo dalla nostra
manetta meccanica, Volvo Penta
semplifica la vostra esperienza
di navigazione”.
Come semplificare la vostra
esperienza di navigazione a vela.
Rapido spurgo
dell’impianto
carburante.
L'efficace silenziatore sul circuito di
aspirazione riduce
la rumorosità del
motore.
Il raffreddamento
ad acqua dolce è di
serie.
Cinghia più
resistente.
Monoblocco con
autotelaio per una
bassa rumorosità.
Alternatore da 115
A con sensore di
carica integrato.
4
MOTORI PER BA RCHE A V EL A
115A
Antivibrante con
grande capacità
di smorzamento
per aumentare il
comfort.
Progettazione dei motori
famosa in tutto il mondo
L'affidabilità e l'efficienza dei motori diesel Volvo Penta è ampiamente dimostrata in tutto il mondo, sia
nelle barche da gara della Volvo Ocean Race sia nelle imbarcazioni a vela private. I nostri motori per
imbarcazioni a vela sono rinomati nel mondo della vela internazionale grazie alla loro notevole potenza
nonostante le piccole dimensioni e per il basso livello di emissioni sonore.
COPPIA SPECIFICA PER
UTILIZZO MARINO
La migliore coppia per le barche a vela
Avvio affidabile
I motori Volvo Penta erogano una coppia elevata a bassi regimi, che
significa grande potenza e risposta rapida durante le manovre in un
porto turistico.
Grazie al preriscaldamento automatico e al solenoide di avviamento
con attivazione da relè, l'avvio è sicuro e rapido. L'arresto elettrico è
di serie.
Bassi regimi e comfort elevato
Ricarica delle batterie efficiente
Tutti i motori sono caratterizzati da bassi regimi nominali: solo
1.800-2.300 giri/min a velocità di crociera. Il risultato? Bassissimi
livelli di vibrazione e rumorosità, che vengono ulteriormente ridotti
grazie alle trasmissioni Saildrive.
Le barche a vela odierne dipendono dall'elettricità. Tutti i motori
dispongono di un sistema di ricarica ad alta capacità di serie.
L'alternatore da 115A è dotato di un sensore integrato che fornisce
la corretta tensione di carica alla batteria. Il motore D3 monta un
alternatore 180A. Tutti i modelli possono avere un alternatore
supplementare montato sul motore.
Specifiche
Motori
Albero motore
kW/CV
Asse elica
kW/CV
Giri/min nominali
Numero di cilindri
Cilindrata, litri
D1-13
9.0/12.2
8.6/11.8
3,200
2
0.5
115 A (1)
D1-20
14/19
13/18
3,200
3
0.8
115 A (1)
D1-30
21/28
20/27
3,200
3
1.1
115 A (1)
D2-40
29/40
28/38
3,200
4
1.5
115 A (1)
D2-55
41/55
39/53
3,000
4
2.2
115 A (1)
D2-75
55/75
53/72
3,000
4
2.2
115 A (1)
D3-110
81/110
78/107
3,000
5
2.4
180 A
D3-150
110/150
107/146
3,000
5
2.4
180 A
D4-180
132/180
128/174
2,800
4
3.7
115 A (1)
(1)
Alternatore
12 V
Con sensore di carica integrato.
Tutti i motori soddisfano i severi standard sulle emissioni, Tier 3. Per gli yacht di maggiori dimensioni, Volvo Penta offre motori marini diesel fino a 900 CV.
M O TO R I P E R B A R C H E A V E L A
5
Serie D1/D2
Estremamente affidabili, puliti, silenziosi e con vibrazioni ridotte. L'elevata coppia a bassi regimi garantisce
una facile manovrabilità. Il raffreddamento ad acqua dolce è di serie. Adatto all’erogazione di un’alta
capacità di acqua calda per i servizi di bordo.
Serie D1
Serie D2
I motori più compatti della gamma sono i diesel marini da 2 a 3
cilindri, disponibili con Saildrive o invertitore con uscita in linea
o angolata.
Motori diesel marini a 4 cilindri. Saildrive o invertitore con uscita
in linea o angolata.
Serie D3/D4
Motori diesel marini common rail, affidabili e con una coppia molto elevata a tutti i regimi. I motori D3 e
D4 sono estremamente potenti e silenziosi, sono efficienti in termini di consumo di carburante con livelli
di emissioni molto bassi ed un'eccezionale autonomia.
6
Serie D3
Serie D4
Motori diesel a 5 cilindri con cilindrata di 2,4 litri. Estremamente
leggero con turbo e aftercooler. Invertitore angolato o V-drive.
Motori diesel a 4 cilindri con cilindrata di 3,7 litri completa. Turbo e
aftercooler. Invertitore angolato o V-drive.
MOTORI PER BA RCHE A V EL A
La rimotorizzazione – dai nuova
vita alla tua imbarcazione
L'imbarcazione a vela ha perso prestazioni quando navighi a motore? Un modo intelligente per migliorare
notevolmente le sue performance è la semplice sostituzione del motore.
Numerosi vantaggi
Rimotorizzando la tua barca con nuovo motore Volvo Penta darai
maggior valore all'imbarcazione e al contempo avrai una diminuzione
dei consumi di carburante, della rumorosità, delle vibrazioni e dei
livelli di emissioni e del tempo di ricarica delle batterie.
Kit di rimotorizzazione D1/D2
Questo kit garantisce una sostituzione sicura, facile ed economica,
riducendo le ore di lavoro destinate alle modifiche in vetroresina.
È disponibile per motori Volvo Penta sia per installazioni in linea
d’asse che in Saildrive.
Assistenza e supporto
Rete globale di assistenza
Garanzia e copertura estesa
Ogni prodotto Volvo Penta è supportato da una rete di concessionari
mondiale, presente in più di 130 paesi. I dealer sono specializzati
in manutenzione e riparazione dei prodotti Volvo Penta e utilizzano
esclusivamente ricambi originali Volvo Penta.
Volvo Penta Action Service
La nostra garanzia copre l'intero pacchetto motore per due anni
e i componenti principali per ulteriori 3 anni. Con la garanzia estesa
“extended coverage” potrete mantenere la garanzia completa per
3-5 anni per una tranquillità totale. La garanzia estesa deve essere
acquistata tramite il concessionario Volvo Penta al momento
dell'ordine e/o della messa in servizio del motore.
Questo servizio telefonico fornisce assistenza rapida 24 ore al
giorno, 365 giorni all'anno e in 27 lingue.
Garanzia doppia per i ricambi
Volvo Penta Shop
Gli Accessori e Ricambi Originali Volvo Penta sono coperti dalla
nostra garanzia standard di 12 mesi. Se i ricambi originali Volvo
Penta verranno forniti ed installati dalla rete autorizzata Volvo Penta,
estenderemo la garanzia sul componente e sulla manodopera sino
a 24 mesi.
Più di 100.000 ricambi e accessori sono
disponibili presso il negozio Web Volvo Penta
all’indirizzo www.volvopentashop.com.
M O TO R I P E R B A R C H E A V E L A
7
Olio del Saildrive sostituibile dall'interno
dell'imbarcazione.
Il Saildrive
originale
Tutti coloro che desiderano un sistema propulsivo
estremamente efficiente caratterizzato troveranno
risposta in un Saildrive Volvo Penta. L’esperienza
pluriennale acquisita in merito a questi prodotti ci
ha consentito di creare una trasmissione con
ridotta resistenza di attrito in acqua ottenendone
una propulsione estremamente efficiente. E poiché
comprendiamo le esigenze del velista moderno,
abbiamo incorporato un'intera serie di funzionalità
aggiuntive.
Lo speciale antivibrante del saildrive riduce
la rumorosità e le vibrazioni, senza necessità
di allineamento.
Assorbitore d'urti che mantiene il motore in
sede in caso di impatto.
Isolamento elettrico brevettato a livello di
trasmissione ed eliche per minimizzare il
rischio di corrosione.
Design ottimizzato dal punto di vista idrodinamico per un attrito ridotto durante la navigazione a vela.
Le pale si aprono e chiudono mediante un
sicuro meccanismo a denti conici.
Anodo separato sostituibile senza rimuovere
l'elica.
Eliche a pale abbattibili che offrono
meno attrito, più potenza e affidabilità
nel funzionamento.
8
SAILDRIVE
Eliche a pale abbattibili
Minor attrito
L'elica a pale abbattibili Volvo Penta fornisce una velocità maggiore di 1,5 nodi durante la
navigazione a vela rispetto a un'elica fissa. Questa tecnologia aumenta in modo straordinario
il piacere della navigazione a vela.
Maggior potenza
La maggiore potenza nella manovrabilità e l'elevata forza di spinta rendono queste eliche
uniche. Le pale ellittiche brevettate forniscono una spinta efficace anche in retromarcia.
L'esclusivo profilo della pala garantisce inoltre un'apertura sicura durante la retromarcia.
A due pale. Per 13-40 CV.
Profilo brevettato
Il profilo ellittico brevettato (elevata inclinazione) delle pale dell'elica garantisce un funzionamento efficace e poco rumoroso, con vibrazioni ridotte al minimo e assenza di cavitazione.
Lega speciale
Tutte le eliche a pale abbattibili Volvo Penta vengono realizzate in una lega appositamente
sviluppata di nichel, alluminio e bronzo, che riduce al minimo la corrosione e la crescita di
vegetazione marina.
A tre pale. Per 20-75 CV.
Eliche Saildrive
D1-13
D1-20
D1-30
D2-40
D2-55
D2-75
Eliche a pale abbattibili, a due pale
Eliche a pale abbattibili, a tre pale
Eliche a pale abbattibili, a quattro pale
Eliche fisse
Le eliche a pale abbattibili sono disponibili anche per installazioni in linea d'asse.
A quattro pale. Per 55-75 CV.
E L I C H E A PA L E A B B AT T I B I L I
9
Optional per Barche a Vela
In aggiunta alla nostra gamma di motori, trasmissioni ed eliche ad alte prestazioni, offriamo ai velisti
e ai loro equipaggi una vasta gamma di optional per migliorare il comfort, la sicurezza e il controllo. Di
seguito ne indichiamo una selezione che renderà la vostra esperienza di navigazione a vela ancora più
piacevole. Troverete sul sito www.volvopentashop.com tutti i ricambi e gli accessori disponibili.
EVC per motori D3 e D4
L'EVC è la piattaforma elettronica di Volvo Penta con cablaggio
estremamente ridotto e connettori marini per utilizzo intensivo. La
tecnologia EVC garantisce un'affidabilità notevolmente migliorata
e nuove funzionalità:
•Protezione e monitoraggio continui di motore e trasmissione.
•Notevole miglioramento in affidabilità e durata operativa rispetto
ai sistemi elettronici tradizionali.
Interfaccia plotter
Alternatore supplementare
L'interfaccia opzionale NMEA 2000 consente
di visualizzare i dati del motore in un qualsiasi
plotter compatibile.
I motori Volvo Penta dispongono di alternatori in grado di fornire
una capacità di ricarica supplementare senza perdita di potenza in
manovra. Aggiungendo un alternatore supplementare si avrà una
ricarica ad alta capacità per sistemi a 12 V e 24 V.
ZA
RSONALIZ
PE
I motori D3 e D4 offrono un'integrazione
EVC completa, che consenta di scegliere le
soluzioni Glass Cockpit con una stazione
di controllo innovativa ed efficiente. Con il
sistema Glass Cockpit è possibile raccogliere tutte le informazioni necessarie al
conducente in un'unica posizione per un
controllo immediato tramite il display touch
screen di facile utilizzo.
PI
NC
CON
IN
G
MENTO
NDI
RA
Glass Cockpit
LE E
BI
M
H-TO-ZOO
Leve ottimizzate
Le leve Volvo Penta robuste ed ergonomiche sono specificamente
progettate per offrire un funzionamento affidabile nelle barche a vela.
Design compatto.
La leva e la piastra di
copertura sono realizzate
in acciaio inox lucidato
di alta qualità.
La leva è dotata di
protezione da spruzzi
grazie a due guarnizioni
ad anello integrate e ad
una copertura in gomma.
L'aggiornamento delle
installazioni precedenti
è semplice.
Comandi ad azionamento elettrico (EVC) a
montaggio laterale per le serie D3/D4.
Comandi ad azionamento meccanico a
montaggio laterale per le serie D1/D2.
OPZIONI PER IMBARCA ZIONI A VEL A
11
47706783 Italian 08-2015
www.volvopenta.com