abiti e camicie su misura suits and shirts made to measure

abiti e camicie
su misura
suits and
shirts made to
measure
semplice
raffinata
eleganza
plain and
refined
elegance
Dedicato a chi usa l’abito tutti i giorni
Dedicated to people who everyday wear a suit
Ritorna la giacca a due bottoni: più corta,
con spalle meno imbottite e revers a punta lancia.
Dettagli di classe per un abito più facile da indossare
The 2-buttons jacket is back: shorter, with light wadded
shoulders and lancepoint-shaped lapels. Exclusive and
trendy details design suits far more easy to wear
due bottoni
leggermente corto
2-buttons jacket
slightly short
modello punta lancia
lancepoint-shaped
lapels
tre bottoni
statura regolare
3-buttons jacket
regular stature
bottoni
madreperla
mother-ofpearl buttons
abito a partire da € 580
suit, prices from € 580
Per chi desidera l’eleganza
anche senza l’abito
For people who also pursuit elegance
without wearing a suit
L’uomo non deve necessariamente indossare
un abito, per essere in ordine: si può essere eleganti anche
con un paio di pantaloni, una camicia e una giacca purchè
il tutto sia ben coordinato nei colori e nelle taglie, scegliendo
misure adeguate alla propria corporatura
To look elegant, a man doesn’t necessarily have
to wear a suit. A pair of trousers, a shirt and a jacket can provide
a fashionable look, too, as long as colors and sizes match:
to wear size appropriate to your own physique is a must
classica light
con doppio taschino
classical and light
with ticket pocket
morbida sfoderata
con tasche applicate
soft unsheathed
with applied pockets
trendy, un bottone
revers punta lancia
trendy, single button
lancepoint lapels
novità: per le spalle,
cuciture a camicia molto
confortevoli
new: shoulders with
very comfortable
shirtstyle seam
giacca a partire da € 450
pantalone a partire da € 130
jacket, prices from € 450
pants, prices from € 130
Per i più robusti, abiti confortevoli
con spalle light
For strong-constitution men,
suits with light shoulders
La linea conformata è la più impegnativa da realizzare,
specialmente nel su misura. Tuttavia, non abbiamo problemi sino
alle taglie 68 drop 4, e 69 drop 0.
The shaped line is the most difficult to provide, especially for
tailor-made cloths. Yet we can make suits up to the sizes 68
drop 4 and 69 drop 0.
tre bottoni con imbottiture
spalle light - conformato
3-buttons with light wadded
shoulders - shaped
pantalone con piega davanti
trousers with front fold
circonferenza massima sino a cm 156
up to cm 156 actual circonference
Smoking, tight e frac sono classici dell’eleganza maschile.
Gli abiti più richiesti dai giovani sposi rimangono tuttavia
i moderni coordinati da cerimonia (un bottone, revers punta
lancia) realizzati con pregiati tessuti lucidi e semilucidi
Tuxedo, tight and tail coat are a must in a gentlemen’s
wardrobe. Young bridegrooms, however, often prefer up-todate ceremony dress suits (single button, lance-point shaped
lapels), made with exclusive glossy and semigloss fabrics
Smoking collo sciallato e punta lancia
Round- or lancepoint-shaped lapels
tuxedo
Frac nero o panna con gilet e farfallino
bianco
Black or cream tail coat with vest and
white bow-tie
Tight con coda e mezzo tight
Tight with tail and half tight
Coordinato cerimonia nero lucido e
semilucido
Black ceremony dress suits, glossy and
semigloss fabrics
finiture Swarovski (optional)
(optional) Swarovski buttons
abito a partire da € 580
dress suit, prices from € 580
Per chi vuole l’orginalità,
la gran cerimonia firmata
For most demanding people,
ceremony dress suits
designed by the most luxury griffes
camicie su misura dalla taglia 37 alla 51
made-to-measure shirts from size 37 to 51
diplomatica
diplomatical
camicie a partire da € 115
shirts, prices from € 115
classica
classical
abito con bottoni Swarovski
a partire da 750 €
Swarovski buttons dress suit,
prices from 750 €
Negozio di Mantova
Dir. Brennero
Mantova
San
Biagio
Cerese
Via Cata
nia
Pietole
Dir. Reggio Emilia
A22
Mantova Sud
Bagnolo
San Vito
Dir. Modena
Dir. Modena
Negozio di Affi
Dir. Garda
Via
Grand’Affi
Shopping Center
Pasc
o
li
Dir. Brennero
A22
Dir. Peschiera
Dir. Verona
Affi - Lago di Garda Sud
Negozio di Mantova
Spazio Commerciale Mantova Sud
Via Catania 1E - 46031 San Biagio (MN)
Tel. 0376 415104
[email protected]
Negozio di Affi
Centro Commerciale Affi 2
Via Pascoli n. 42/O, piano 1, 37010 Affi (VR)
Tel. 045 7236920
[email protected]
Per un miglior servizio,
è gradito l’appuntamento
In order to serve you the best way,
please ask for an appointment
www.markosumisura.com