...

Salve cari amici, come avrete certamente notato, quest`anno i

by user

on
Category: Documents
32

views

Report

Comments

Transcript

Salve cari amici, come avrete certamente notato, quest`anno i
Salve cari amici, come avrete certamente notato, quest'anno i comunicati di
PRAENESTE, la IV Edizione della GranFondo Città di Fiuggi Valerio Agnoli, sono bilingue,
in Italiano ed in Inglese.
Il tutto nasce, non dal desiderio di dimostrare le nostre, peraltro scarse, conoscenze
linguistiche, bensì dalla necessità di informare anche tutti coloro che vivono il luoghi
diversi dal nostro bel Paese.
Nell'ultimo anno, infatti, si sono registrati come utenti della newsletter oltre un centinaio
di amatori ciclisti residenti nelle più svariate parti del mondo e ci è sembrato di fare una
cosa gradita realizzando una versione inglese dei nostri comunicati.
E proprio la scorsa settimana abbiamo ricevuto, tra le tante, due email riguardanti
questa novita, la prima da parte di un amatore italiano che non si è firmato e ci ha inviato
una email con sole si parole, eccole : "Ma non sapete parlare in italiano?", la seconda da
parte di un amatore canadese, di Toronto per l'esattezza, il quale essendo in difficoltà nel
fare l'iscrizione alla gara ci chiedeva supporto per poter perfezionare la propria iscrizione.
Sono due email, come potrete notare, collegate tra loro, nella prima si nota il disturbo
per quelle poche parole "straniere" presenti nella newsletter, nella seconda si nota la
necessità di saper accogliere anche persone che non parlano la nostra lingua e che sono
in difficoltà anche per effettuare una banalissima iscrizione.
Come al solito noi siamo molto attenti ai suggerimenti, anche quando arrivano con una
mail scarna ed anonima, pertanto da questo comunicato in poi, sostituiremo le poche
parole inglesi precedenti, con una immagine raffigurante la bandiera inglese e la scritta
English Version, cliccando sulla quale si potrà accedere alla versione inglese del
comunicato.
Il nostro sito è già leggibile in lingua inglese ma ci impegneremo a tradurre e rendere
disponibili anche i moduli di iscrizione per poter offrire un miglior servizio agli amici bikers
d'oltralpe.
Speriamo in tal modo di non offendere il sentimento nazionalista di alcuni, continuando
ad offrire la possibilità ai tanti amatori stranieri, di conoscere le novità sulla nostra gara.
Sono moltissime le mail che ci arrivano relativamente ai percorsi di gara, molte delle
quali da parte di cicloturisti che non hanno ben capito il percorso 2016 ed ai quali
cercheremo di spiegarlo.
Il percorso Cicloturistico parte, come quello Agonistico, dalla consueta location fiuggina,
in Corso Nuova Italia e si dirige verso il Lago di Canterno che viene superato in direzione
di Fumone fino ad arrivare ad Alatri, dove, dopo aver attraversato il paese, si procede in
direzione Collepardo.
Al bivio di Collepardo, come nella passata edizione, gli agonisti svolteranno a destra
mentre i cicloturisti proseguiranno dritto in direzione di Pitocco, dove si ricongiungeranno
con il percorso di gara che prosegue in direzione di Guarcino e, a seguire, degli Altipiani di
Arcinazzo.
Una volta giunti in questa località, i cicloturisti svolteranno in direzione di Fiuggi dove
giungeranno dopo una breve salita ed una discesa di circa nove chilometri, il tutto per una
distanza di 55,3 Km. con un dislivello di 1013 Mt.
Ricordiamo che sul sito è presente il link al percorso e che è possibile iscriversi alla
cicloturistica con qualunque tipo di bici, anche Mountain Bike o Elettrica.
E sempre a proposito di percorsi, anche quest'anno verrà organizzata una prova del
percorso, aperta a tutti, che sarà effettuata in collaborazione con Marco ed Alessio Cellini,
fondatori della azienda Cellini Training Method e conosciutissimi pedalatori delle nostre
zone.
Non siamo ancora in grado di comunicarvi la data, ma, a grandi linee dovrebbe essere
due o tre settimane prima della gara, quindi la data più probabile è quella del 17 Aprile
visto che il 10 abbiamo un immancabile appuntamento a Fara in Sabina per la seconda
delle prove PedaLatium 2016.
Si è chiusa in questa settimana la fase di iscrizione per quanti, essendo arrivati tra i primi
30 GF e 20 MF nella passata edizione,hanno diritto all'accesso in prima griglia di merito.
Nei prossimi giorni essi riceveranno una mail confermativa del loro diritto di accesso
nella prima griglia.
Ed a proposito di mail, anche quest'anno invieremo a tutti gli iscritti una mail, nelle
giornate precedenti la gara, con l'evidenza del pettorale assegnato ed un codice a barre.
Tale codice è personale per ogni atleta e ci darà la possibilità di essere più veloci e
precisi nelle operazioni di ritiro pettorali/pacchi gara, anche se, tuttavia, non sostituisce la
propria tessera che deve sempre essere esibita nelle fasi di ritiro pacchi gara.
E sempre restando in tema di iscrizioni, vogliamo ricordare la necessità, per gli atleti
appartenenti a società affiliate con la FederCiclismo, di iscrivere i propri atleti tramite il
fattore K (nei prossimi giorni esso verrà aperto anche per la nostra gara).
Nel frattempo, continuate ad intasare le nostre caselle email e fatevi sentire, nei prossimi
comunicati vi parleremo delle altre tantissime novità che troverete in questa edizione, non
siate timidi, l'indirizzo è sempre lo stesso: [email protected]
se volete iscrivervi, potete scaricare il modulo dal sito :
www.pedalatium.com/gfvalerioagnoli
o iscrivervi direttamente sul sito Kronoservice :
http://www.kronoservice.com/it/ksworld/schedagara.php?idgara=1815
o ancora, direttamente presso uno dei Bike Shop Amico della nostra gara.
Fly UP