Guida introduttiva Invisalign®. Impronte.

Guida introduttiva Invisalign®.
Impronte.
Per aiutarvi a trattare i pazienti con fiducia.
1
Impronte digitali - scansione
per ortodonzia con iTero.
Consigli e suggerimenti.
Materiale specifico richiesto.
• Utilizzare la speciale tecnica di scansione Invisalign
(come illustrato nel training e visualizzabile di nuovo
sul tab Formazione in IDS).
• Scanner intraorale iTero.
• Avvalersi dell’Invisalign Outcome Simulator per una migliore comunicazione medico/paziente.
• Software per ortodonzia iTero.
• Manicotto per scansione iTero.
• Rulli in cotone e acqua per pulire la lente.
Procedura.
2
1
Eseguire la scansione sul paziente e registrare il morso.
3
Processare il modello nella modalità di visualizzazione, riempire i
buchi se necessario.
4
Inviare la scansione Invisalign.
Accedere all’IDS e aggiungere la scansione Invisalign alla
documentazione da inviare per il paziente.
5
La simulazione IOSim favorisce l’accettazione da parte del
paziente, perché consente di mostrare facilmente quale
potrebbe essere il risultato del trattamento Invisalign.
Le immagini e i contenuti sono soggetti a modifica.
2
Impronte PVS - tecnica
a una fase modificata.
Consigli e suggerimenti.
Materiali necessari.
• Utilizzare guanti in vinile, in nitrile o in lattice senza polvere.
• Putty.*
• Utilizzare esclusivamente i portaimpronte Invisalign.
• Portaimpronte Invisalign.
• Wash PVS di densità media o leggera.
• Per le impronte, utilizzare PVS, nessun altro materiale.
• Utilizzare un cronometro/timer per monitorare il tempo di solidificazione.
Procedura.
1
2
Miscelare il putty.
•
•
•
Nota tecnica:
Per ottenere risultati ottimali, è consigliabile utilizzare
la tecnica per la rilevazione delle impronte con cui si ha
maggiore familiarità.
3
Collocare i morsi in putty nella parte
posteriore del portaimpronte.
Miscelare il putty per 30 secondi con le dita.
Assicurarsi che non siano presenti venature e che il colore sia omogeneo.
La polvere di lattice può interferire con il corretto indurimento.
4
5
Adattare il putty alle pareti del portaimpronte.
6
Inserire il portaimpronte.
Estrarre subito il portaimpronte.
Creare una barriera distale.
• Premere in modo uniforme nei punti in cui i molari vengono impressi nel putty e scuotere delicatamente.
• Appoggiare il labbro superiore sopra il portaimpronte.
• Eliminare i dettagli dal putty.
• Diga per prevenire la fuoriuscita del materiale.
• Assicurarsi che la superficie distale del secondo molare venga rilevata.
• Lavorare rapidamente per assicurarsi che il putty resti morbido.
7
•
•
•
•
Ricordarsi di “spurgare” la cartuccia per garantire una corretta miscelazione del materiale.
Tenere la punta immersa nel materiale per evitare la formazione di bolle d’aria.
Per ottenere l’impronta superiore non è necessario coprire il palato.
Applicare una quantità abbondante di materiale alle due estremità del portaimpronte per includere la parte distale dei secondi molari.
8
•
•
•
•
•
Posizionare immediatamente l’impronta nella bocca del paziente accertandosi che i bordi incisali non tocchino il portaimpronte.
I molari possono affondare nel putty.
Tirare le labbra sopra il portaimpronte.
È importante posizionare verticalmente l’impronta in modo regolare, senza inclinare.
Posizionare lentamente per fare fuoriuscire l’aria/
tenere saldamente per 5 minuti o per il tempo di solidificazione indicato nelle istruzioni per l’uso del produttore.
9
L’impronta deve includere tutti i denti.
• L’impronta deve includere circa 1-2 mm
di gengiva.
• I dettagli del palato non sono necessari.
*Fare riferimento alle istruzioni per l’uso fornite
dal produttore.
3
Align Technology BV
Arlandaweg 161
1043 HS Amsterdam
Paesi Bassi
Italia: 800 78 50 84
Altri paesi (in inglese):+31 (0)20 586 3615
www.invisalign.it
© 2014 Align Technology (BV). Tutti i diritti riservati.
Invisalign®, ClinCheck® e SmartTrack®, tra gli altri, sono marchi registrati e/o
marchi di servizi di Align Technology, Inc. o di una delle sue consociate o affiliate
e possono essere registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
B10028-01 Rev A
4