Il venerdi 13 febbraio é scomparso il nostro amico Mauro Manno

AAARGH REPRINTS
[email protected]
Aprile 2009
Il venerdi 13 febbraio
é scomparso il nostro amico
Mauro Manno
GIOVANNA CANZANO INTERVISTA MAURO MANNO
SUL SIONISMO
…“Quale nazione avrebbe accettato la divisione del proprio territorio
imposta dall’alto fosse anche dall’ONU, (che allora, ricordiamolo, era
costituito da un quarto degli stati attuali ed era sotto il controllo di
USA e Unione Sovietica). Se poi l’ONU avesse imposto anche
l’applicazione della risoluzione 194 che chiedeva a Israele di
permettere ai palestinesi cacciati con la forza di poter tornare,
allora le cose sarebbero andate molto diversamente. Ma Israele
rifiutò la risoluzione…” (Mauro Manno)
Giovanna Canzano intervista MAURO MANNO
6 gennaio 2009
CA N Z AN O 1 - Eb re i ‘u ebe r a l les ’. S in da l 1948 c on l a na sc i ta d el l o s ta t o d i
Is rae le le gg en d o va r i gi or na li ve dia m o l a p re se nza e b rai ca i n ogn i se tt ore
del la vi ta s ia c ul tu ra le c he ec o n o mi ca: g ui da e sag gi e ‘u o m in i g iu st i ’ ?
MA N NO – Io n o n d ir ei “ Eb re i ü be r al le s ”, se mma i “ s i o ni st i ü be r A l le s”. Qu es t a
di st i nz i o ne og gi è f on da me nta le. St ud i o da a n ni l ’i de o l og ia p o l it ica d el
GIOVANNA CANZANO INTERVISTA MAURO MANNO
si o n is m o pe r p o te r d ir e c on c er te zz a ch e l a co n fu s i o ne s u q ue st o p u nt o n o n è
s ol ame n te er ra ta, st o r ica me nt e e p o l it i came n te, ma a nc he i ng iu s ta ve r s o
qu ei ta nt i eb re i ch e s on o s ta ti le vi tt i m e de l s i on i sm o. A n ch e og g i c i s o n o
ebr ei c he s o n o v it ti me de l si o n is m o. Io di q ue ste n u o ve vi tt i me ne c on o sc o
alc u ne pe rs o na l me nte, e n o n mi s em b ra che s ia n o “ü be r a l le s”, s o n o i n vec e
cer ta me nte s ot t o il mi r in o d ei s i o ni s ti. Ve ng o n o os t ra c iz zat e, pe rd o n o i l p os t o
all ’ u ni v er s ità c o me è s u cce ss o a N or ma n Fi n ke l ste i n, l ’a ut o re d e L ’ i nd us t ria
del l ’O l oc au s t o op p ur e ve n g on o i s o lat e e me sse i n c o nd iz i o ni d i la sc ia re n o n
s ol o la cat te d ra u n i ve rs it ar ia ma a nc he i l or o af fe tt i e i l or o am ic i in Is ra ele
ed em i g ra re in o cci de nt e, c o me è s ucc es s o a Ila n Pa pp e, l ’a ut o re d i La
pu li z ia e tn ica de ll a Pa le st in a . Q ue st i e bre i s o f fr o n o per c hé h an n o il c o ra gg i o
di p r oc la ma rs i an ti s i on i st i.
Qu es t o at t o di ri v o lt a co n tr o il s i o ni s m o n o n c os ti t ui sc e s ol o il ri pu d i o di
qu el l ’i de o l og ia p o l it ica ma è an ch e i l r ig ett o d el le c o n seg ue n ze s t or ic he c he
la s ua vi tt or ia h a avu t o, vale a d i re, l o stat o e b rai c o, Is ra el e c ome sta t o
eb rai c o. G li a nt i si o n is ti v o gl i o n o la fi ne del l o st at o d ’I s rae le c o sì c o me è
sta t o ed if ic at o da i s i on i st i e si ba tt o n o p er la s ua s o st i tu zi o n e c o n u n o s tat o
un ic o e de m oc ra ti c o pe r tu tt i g li eb re i e t ut t i i pal es t in es i ch e si t r o va n o
all ’ i nte r n o de l l’ i nt e ra Pal es ti na, c i oè a ll ’i n te rn o di I s rae le e de i te r ri t or i
oc cu pa ti, Gaz a co m pr esa. Ma ci ò n on b a sta ; es si s os te ng o n o a nc he i l di r it t o
al r it o r n o d ei p r of ug h i cacc ia ti ne l 1 948, c om e d ’a lt r onde sa nc is ce l a
ri s o lu z i on e de ll ’On u n ° 194, votata e sa tta me nt e 60 an n i fa ( 11 d ice mb re
1948) e m ai ap p lic ata. M a a tt en zi o n e! C hi c o n o sce l a s or te d i qu es te n u ove
v it ti me de l s i o ni s m o, c i oè deg l i eb re i a nt is i o n is ti, n o n d e ve d i me nt ica re la
s or te be n pi ù t rag ica t o cca ta a gl i eb re i a ss i mi la zi o n is ti d u ran te i l I I c o n fl i tt o
m on d ial e. A nc h ’e s si e ra n o c on t rar i a l si o n is m o, a nc h ’e ss i s on o s tat i le v it ti me
del s i on i sm o. Q ue sta è la pa rte de ll a l or o st o r ia c he i s i o n is ti v o gl i o n o
ass o l ut am en te te ne re nas c os ta. La l o r o l o tta c o nt r o g li e br ei a ss i mi la zi o n is ti,
co n d ot ta in c o ll ab o ra zi o ne c o n i n az is t i e g l i a nt i sem i ti. A lt r o ch e “ u o m in i
gi us t i”, i si o n is ti s o n o g l i u o m in i p ol it ic i pi ù in gi u st i c he ci si an o ma i sta ti ,
ve r s o gl i al tr i eb re i e ve r s o i n o n -eb re i.
CA N Z AN O 2- Gl i eb re i a s si m ila z i on i st i ?
MA N NO – Gl i eb re i as s im i laz i o ni st i s o n o q ue gl i eb re i c he v og li o n o a ss i mi la rs i,
f o nde r si ne l la p o p o laz i o ne de l pa es e d o v e s o n o nat i. Per la le gg e rab bi n ica,
l’ ha la ch à, è eb re o ch i è f i gl i o o f ig li a d i m ad re eb rea o c hi s i c o n v er te a l
gi ud ai sm o . L ’e b rai ci tà d u nq ue è t ra s mes s a att ra ve r s o i l sa ng ue, dal la mad re
al fi g li o o a lla f ig l ia. Pe r l e a lt re re l ig i o ni n o n è c o sì : i l cr i st ia nes i m o d i u n
cat t ol ic o o l’ i sla m d i un m u su l ma n o n on s on o t ra sm es s i a tt ra ve r s o il sa n gu e.
Per c o n se r var e qu es ta pe cu l iar i tà eb ra i ca e p er c o ns er va r e l’ eb ra is m o i n
ge ne ral e è f o nda me n tal e c he ne l la fa mi gl ia n on c i s ia n o mat r im o n i mi st i, c o n
n on - eb re i. Se u n e b re o ( n o n nat o i n Is r aele ) r it ie ne c he i l fat t o di e ss ere
fi g li o d i m ad re e br ea n o n l o fac cia e b re o, se r ige tt a la rel i gi o ne e b rai ca, se si
co n si de ra u n e ss er e u ma n o l ibe r o di s c egl ie re u n ’a lt ra re li g i on e o ne ss u na
re li gi o ne, se v u o le vi v er e se n za i l p e s o de l p as sa t o eb ra ic o del la s ua
fa mi gl ia, a l l o ra c o st ui è u n ’a ss i mi la zi o n i sta. Vu o le u sc ir e da l c h iu s o m on d o
eb rai c o ed e nt ra re n el m o n d o pi ù ap er t o e li be r o de i n o n- eb re i. C o st u i qu i nd i
ad ot te rà t ota l me nte l a c ul t u ra, l a l i ng ua, il m o d o di vi ta, la c uc i na, la
t ra d iz i on e, ecc. d el pa es e i n cu i v i ve. N e ad ot te rà an ch e il d es ti n o. N o n s i
se nt ir à ob bl ig at o a sp osa re u na d o n na e bre a pe r c u i i s u oi f ig li n o n s a ran n o
— 2
—
GIOVANNA CANZANO INTERVISTA MAURO MANNO
pi ù eb re i sec o n d o l ’h ala c hà.
Se e du ch er à i su o i fi g li ne ll o s pi ri t o in c ui eg li st es s o è v is s ut o e se i
su o i fi g li fa ra nn o an ch ’e s si de i m at ri m o n i m is t i, e c o sì i fi g li de i s u o i f ig l i,
all o ra, d o p o p o ch e ge ne ra zi o n i i s u o i di sce n de nt i n o n sa ra nn o p iù eb re i,
sa ran n o i tal ia n i, t ed esc h i, f ran ce si ec c a tu tt i gl i e f fe tt i. I l s i on i sta
Jab o ti ns k y, c he ovviam e nte ab orr i va l’ as s im il az i one, c o s ì d ice va : “ Pe r
gi u nge re a d u n’ as si m il az i o ne v e ra …. [ l’ e bre o ] d e ve pr o d ur re a tt ra ve r s o u na
lu n ga se ri e d i ma tr im o n i mi s ti, i n un p er i od o d i va ri e d ec in e d i a n n i, un
ni p ot e- d i u n n i p ote - di u n n ip o te ne ll e cu i v en e s ia ri ma sta s o lta n t o u na
mi n im a t ra cc ia di sa n gu e e b rai c o, per c hé s o l o qu el n ip o te - di u n n ip o te -d i u n
ni p ot e av rà la c on f o r maz i o ne s pi r it ua le di u n v er o f ra nc es e o d i u n v er o
ted esc o ”. Il m at ri m o n i o mi st o è al la ba se de ll ’a s si m ila z i on e. P r im a d el II
co n fl i tt o m on d ial e, i ma tr i m on i mi st i e ra n o i n f o rte pr o g re ss i o ne; pe r
ese mp i o, ne l 19 29, in G er ma ni a, e ss i c o s ti tu i va n o il 59 % d ei ma t ri m o ni ; p er
co n tr o i ma tr i m on i pu r i, c o n e n t ram bi i c o ni u gi eb re i e ra n o u na mi n o ra nza, i l
41%. C i ò s pa ve nt a va i si o n is t i, c he c o ns id e ra va n o g li a s si m ila z i on i st i a lla
st re gu a de i t rad it o r i. Q ua nd o i naz i st i s ali r o n o al p ote re, le or ga ni z zaz i o ni
si o n is te i n te rna z i on al i s i af f re tta r o n o a c o ll ab o ra re c o n l o r o e c on cl u se r o de i
pat ti pe r far e m ig ra re s ol o i s i o ni s ti f u or i dal la Ge rm an ia (r ec up e ra n d o i l o r o
ave r i ) e a v v ia rl i ne l le c ol o n ie pa le st i ne si.
Gl i eb re i a ss im i laz i o ni s ti n on li i n te re ssa v an o e c os ì l i c o nda n na r o n o al l a
l or o s o rt e. I s i o ni st i n o n fec er o n u ll a per ch é gl i a ss i mi la zi o n is t i t ede sc h i
p ote s se r o e m ig ra re i n Am er ic a o i n a l tr i sta t i oc ci de nta l i, a n zi b l oc car o n o
tu tt i i te nt at i vi i n q ue st o se n s o. P iù ta rd i, du ra nt e la g ue r ra, es te se r o q ue st a
p ol it ica a l i ve ll o e u r ope o. E ran o i n c o rs o ecc i di e ma ss ac ri d i eb re i e l o r o
t ra tt a va n o pe r sa l va re s o l o i si o n is ti e que l li c he v o le va n o em i g rare in
Pal es ti na, g l i al tr i p o te va n o m o ri re. L’ es em pi o di Rez s o Kas zt ne r, è
il l um i na nte. Qu es t o s i oni st a u ng he re se, ne l 1944, c o n t ra bb an d ò l a sa l ve zza
del la s ua fam ig l ia e deg l i ad er en ti al le va ri e or ga ni zz az i o ni si on is te u ng he re si
- 1600 pe rs one i n t ut t o - in cam b i o de ll a su a c ol la b oraz i o ne e q ue l la de i su oi
seg ua ci pe r fa ci l ita re la dep o r taz i o ne a d Au sc h w it z d i ce n ti na ia d i mi gl ia ia d i
ebr ei as s im il az i o ni st i. Qu es ta p ol it ic a h a fac i li tat o la q ua si es ti n zi o ne de gl i
ebr ei n on - s i on i st i, q uel l i s ul la vi a d el l’ as si m il az i o ne. I s i on i st i s o n o
co r re sp o n sab il i, c o n i na z is ti d i q ue st o c r im i ne. E cc o la rag i o ne pe r c ui og g i
la m ag gi o r p ar te deg l i eb re i d el la di as p o ra si d ic hia ra n o si o n is ti e p ra tic an o i
mat r im o n i t ra s ol i eb re i.
CA N Z AN O 3- Ci oè un a pu l iz ia et n ica t ra g l i e b re i e c ond ott a dag l i e b rei ?
MA N NO – Se rb er ei i l te rm i ne «p u li z ia e t ni ca» a q uel l o c he i s i on i st i ha nn o
fat t o a i pa le st i ne si ne l 1948. Es s i h an n o ri p ul it o la Pa le s ti na d ai su oi a nt ic h i
abi ta nt i, c o me ha m in u zi o sa me nt e m o st r at o I la n Pa pp e n el s u o r ece n te li br o
co n q ue l t i t ol o. D ire i i n vec e c he c ’è s tat a la v ol o n tà de i si o n is ti d i l ibe ra r si
deg l i eb re i n on - s i on i st i. Io h o p ar la t o d i co r re sp o n sab i li tà d ei s i on i st i c o n i
naz i st i. S on o st at i i na zi s ti a p or ta re la m o r te me nt re i s i o ni st i ha nn o
co l lab o ra t o a va r i li v el l i c o n i c ar ne f ic i. Du ra nt e i l II c o n fl i tt o m o nd ia le, i
si on is ti, in a lc un i ca si, s on o g i un t i ad ucc id er e di re tt ame n te, i l pi ù d el le
v o lte, ha nn o de n u nc iat o al t ri eb re i, ha nn o s pe ss o g es ti t o i cam p i d i
co nc en t ram en t o, h an n o c o n v in t o g li a ss i mi la zi o n is ti a sta r se ne b u o ni, a n on
ri be ll ar s i, il t u tt o i n ca mb i o de l la sa l ve zz a dei l o r o s eg uac i s i o ni st i, de i l o r o
fa mi l iar i e de gl i a mic i. Pe r q ue l ch e rig ua r da i l o r o se g uac i, b is o gn a
— 3
—
GIOVANNA CANZANO INTERVISTA MAURO MANNO
spe ci f ica re c he i ca pi si o n is ti n on si s o n o ne mm en o im peg na t i a sal va r li t u tt i,
ma s ol o i p i ù g i o va n i, c i oè q ue l li ch e p o te va n o c o mb at te re c o n le a rm i (i n
pre v i si o ne de ll a l o tt a c o nt r o gl i i n gl es i e i pal es ti ne s i), ci o è q ue l li ch e
p ote va n o la v o rar e pe r l o sv i lu pp o de ll e c o l on ie, qu el li c he p ote va n o fa re f i gl i.
I ve cc hi e i ba m bi n i sa re bbe r o sta ti di pes o. Ne l 193 7, C ha im Wei z ma nn,
fu t ur o p re si de nt e d i I s rae le, d a va nt i a ll a C om m is s i on e Pe el a L o nd ra dic h ia r ò
co n f red de zz a: “ v og li o sa l va re . .. d ei g i o va ni [ pe r l a Pa le st i na ]. I v ecc h i
pas se ra n n o. S o pp o r te ra nn o i l l o r o de st in o o n o n l o fa ra n n o. S on o p o l ve re ,
p ol ve re ec on om ica e m o ra le i n un m o nd o c r ude le ... S ol o i l ra m o g i ova ne
s op ra vvi ve rà. D o vra nn o acc et ta rl o ”. E q ui s i t rat ta di si on is t i. Be n Gu r i on,
par la nd o n el ’ 38, d ei ba mb i ni ( f ig li d i si o n is ti e n o n- s i on i st i) , d is se : “ Se
sap es si c he è p o s si bi le sa l va re t ut ti i bam b in i di G er ma ni a p o r ta nd o li i n
Ing h il te r ra e s o l o m età di e s si p o r ta nd o li in E ret z I s rael, a l l o ra opt er ei pe r la
sec o nd a a l te rna t i va”.
Ben G u ri o n s ape va c he se gl i as s im i laz i on i st i e le pe r s on e di b u o n a
v o l on tà a ve s se r o d o v ut o sce gl ie re “t ra il s al va r e gl i e br ei dai c am pi di
co nc en t ram en t o ” e i l s i on i sm o, “l a p iet à ” a vre bb e a vu t o “ la meg l i o e t ut ta
l’ en er g ia de ll a ge nte ” sa re bb e st ata “ ca n ali z zata ve r s o i l s occ or s o de gl i eb re i
di va ri p ae si ”; a ll o ra “ i l s i on i sm o ” sa re b be s tat o “ ca nce l lat o d al l ’ o rd in e de l
gi o r n o n o n s o l o p re ss o l ’ op i ni o ne pu bb l ica mo n di ale, i n G ra n Br eta g na e n eg li
Sta t i Un i ti, ma a nc he i n og ni al tr o l u og o ne ll ’ o pi n i on e p ub b lic a eb ra ic a”. Per i
si o n is ti c i ò n on d o ve va ac cad er e e d es si fe ce r o di t ut t o p er ch é n on
acca des se. Pen s i ch e qu an d o q ua lc un o d i ss e a Yi tz ha k G r ue nb au m – cap o d el
C om i tat o d i S occ or s o (! !! ) de l l 'A g e nz ia Eb ra ica i n Pa le s ti na, ne l 1943 q ua nd o
gl i e cc id i e ra n o c o mi nc ia ti, “ N o n c o s tr ui te n u o ve c o l on ie ( … ) sb o r sat e il
de nar o pe r sa l va re gl i eb re i d el la d ia sp o ra”, eg li r is p os e: “ Il si o n is m o p as sa
s op ra og ni al t ra c o sa ”. I n u n ’al t ra occa si one, se mp re n el 1943, p r onu nc i ò la
f ras e: “U na m uc ca i n Pa le st in a va le p i ù d i tu tt i g li e br ei i n Po l o nia ”. E c o s ì i
si o n is ti, a l lea nd o s i c on i naz i st i, s i s o n o sal va ti, me nt re i n on - s i on i st i s o n o
sta ti el i mi na ti pr o p ri o i n g ra zia d i q ue ll a all ea nza . E d og gi i si o n is ti d o mi na n o
su tu tt i g li eb re i e i n fl ue nz an o pe s ant em en te i g o ve r ni oc ci de nta l i.
Dete r mi na n o la p ol i tic a e st e ra am er ic a na ( ve di i l l i br o d i M ear s he im er e
Wa l t ). Pe r qu es t o Is ra ele è in t occ ab il e e pu ò fa re tu tt o q ue l l o ch e v u o le e
n on s ol o a i Pal es ti ne s i… M a qu i t oc ch ia m o i l pr o b le ma de ll a l ob b y si o n is ta.
Ca n za n o 4– Lob b y s i on i sta ?
Man n o– Pe r ca pi rc i, pr en d iam o l’ es em pi o de ll a l ob b y si o n is ta i n A me ri ca, la
l ob b y si o n is ta p i ù f o rte d ’ Occ i de nte. Ne ll a co rs a de i du e can d ida ti a me ri ca ni
all a Ca sa Bia nc a, tu tt i ha n n o p ot u t o ve d ere i n T V s ia Ob ama sia i l s u o vic e,
Bid en, s ia i du e p er de nt i Mc Cai n e l a Pali n c or re re a ge nu f let te rs i da va nt i
all ’ o r gan i zza z i on e p i ù p o te nt e de l la l ob b y, l ’A I PAC. Q ue st o e ra s tat o p re v is t o
da Mea r sh ei me r e Wa l t e s i è a v ve ra t o pu nt ua l me nte. I d ue ca nd id at i s o n o
sta ti c o st ret t i a s ot t om et te rs i a d u n a cc u rat o esa me da va n ti a i gi ud ic i de lla
l ob b y r i gu ar d o a ll e l or o p r op o st e p o l it ic he ri g ua rda n ti Is rae le e a i p o s ti di
co ma nd o c he e ss i e ra n o d is p o st i a d a cc o rda re a s i on i st i (e br ei o n o n e b re i)
ne ll a l or o f ut u ra am mi n is t raz i one. Tu t t i r i cor de ran n o c o me O ba ma s ia r i usc i t o
a sp ia zz are i l ri va le pr o cl am an d o c he eg li app o gg ia la li ne a d i “ Ge r us al em me
un ic a e i nd i v is ib i le cap i tal e del l o S tat o e b ra ic o ”. Mc Ca in n o n s i e ra s p in t o a
tan t o. Q ues ta l in ea è u f fi ci al me nt e c o nd a nn ata da l la c o m un i tà in te r naz i o na le
su l la ba se d i u na se ri e di ri s o lu z i on i de l l’ O NU. Is ra el e pr o se gu e
— 4
—
GIOVANNA CANZANO INTERVISTA MAURO MANNO
ne ll ’e s pu ls i o ne de i pa le st i ne si ( in g ran par te di fe de c r is ti an a) da ll a C it tà
Sa nta e l ’O cc ide n te fa f i nta di ni en te p u r ma n te ne nd o la p o si z i on e u f fi cia le
del l ’O NU . A de ss o O ba ma, l ’« u o m o de lla pac e» s i è s pi n t o d al la pa rt e d i
Is rae le c om e n es s un p re si de nt e l o a ve v a ma i fa tt o. A ll ’ i ni zi o se m b ra va c he
l’ ap p og gi o de te r mi na nt e d el la l o bb y an d ass e p er M cCa i n, p oi le c o se s o n o
cam bi ate. B i s og na r ic o r da re c he i l vi ce d i Ob am a, J oe Bi de n, ap pe na sce lt o,
si è d ic hi a rat o “u n a rd en te s i on i sta ” e n on m i s o r pr en de re bbe se n o n s ia
sta t o i mp o st o a O ba ma pr o p ri o d al la L o bb y.
Po i Ob ama è ri u sc it o a da re ga ra nz ie s ic ur e e i fa v o ri (e i de na ri ) de lla
l ob b y s on o a f fl u it i da lla sua p ar te. Un c o l p o f or m ida b il e p er i si o n is ti. A de ss o
la l ob b y a v rà u na p o l it ica p r o is ra el e e p r o l ob b y p o rta ta a van t i d a un
pre s id en te p o p ol ar e e n o n da u na c o nt r o fi g u ra di B u sh. I p ol it ic i occ i de nta l i
p ot ra nn o fa re a n ch e l or o una p o l it ica p r o i s rae lia na e p r o a me r ica na ( ch e è
l o ste s s o) se n za tr o pp o s c on t rar s i c o n l ’ op i ni o ne p ub bl ic a. I l m o vi me nt o
pac if i sta è c om pl eta me n te sp ia zz at o. Ce r t o m ol t o pr es t o Oba ma d is tr u gge rà
la s ua i mma g in e d i u o m o nu o v o, d i ve nta n d o c om e l a R ice o Po w e ll, i l n er o di
tu r n o c he s er v e g li in te re ss i d el la l ob b y; ma a lla l ob b y q ue st o c os a i mp o rt a,
dal m o me n t o c he o tt ie ne c i ò c he vu o le ? I n rea lt à l ’ i mma g in e d i Ob am a è g ià
in tac cat a. La s ce lta de ll a C li n t on ag li es te ri, la sce lt a d i R ah m Em an ue l (i l c ui
pad re ha d ic hi a ra t o d i od ia re g li a ra bi e di e ss er e s ic ur o c he il f ig li o a gi rà a
fa v o re di I s ra el e) s o n o s o l o i p r im i se gn i. Un ’a lt ra c o sa è r i us ci ta a d o tte ne re
la l o bb y. D op o l o st ra p ot er e che B us h a ve va a cc o rda t o ad u n ’a lt ra a la de ll a
l ob b y, ag l i s cre d ita ti ne o c o ns (q ua s i t ut ti ebr ei ), gl i s t rat eg hi s i on i st i h an n o
pe nsa t o d i fa r far e l a s te ss a p o li t ica di c o st o r o a de i n o n -e br ei, ma d i s ic u ra
fe de s i o ni st a. C o sì d op o B i de n, ecc o r i co m par i re l a C li n t on (c o n la q ua le
Oba ma al l ’i n iz i o si e ra s c on t rat o s ul la p ol it ica e ste ra e og gi g li el ’a f f ida ) .
H il la r y è u n’ al t ra s i o ni st a e s i p o r ta a l Dip ar ti me n t o d i S tat o la sq ua d ra
eb rai ca de l mar i t o: La M ade le i ne A l br i gh t, H ol b r o o ke, De n ni s Ro s s, ec c.
Ste s sa p o li ti ca de i n e oc o ns e b raic i m a p o rta ta a va nt i u f fi ci al me nt e da n o n ebr ei. I s i o ni s ti n o n -eb re i s on o pe r f o rt u n a p oc h i ma s o n o i pe gg i o ri t rad i t or i
del l o r o pae se e ma nda n o a m or i re gi o va ni am er ic an i i n g ue r re pe r ra ff o r za re
Is rae le, c o me è s u cce ss o i n I ra q. A nc he n oi eu r o pe i ab b iam o la n o st ra l o bb y
si o n is ta c om u nq ue. N on c i fa cc ia m o il l us i o ni.
CA N Z AN O 5– A nc he i n E ur o pa c ’è l a l ob b y s i o ni sta ?
Man n o – La l o bb y s i o n is ta s i t r o va o v un q ue ne l m o nd o d o v e c i s o n o s i on i st i.
Se qu es t ’u lt i mi f o s ser o t ut ti i n I s rae le le co se sa re bb er o p iù se m pl ic i ma c ’è
la Dia s p o ra e t ra g l i eb re i del la D ia sp o r a ci s o n o m o lt i si o n is t i. G ià e ra ne l
pr og ram ma d el p r im o C on g res s o S i oni s ta (1897 ) ch e i s i oni st i de l la Di as p o ra
d o ves se r o c o mp ie re i pa ss i ne ce ssa r i “ per ot te ne re da i d i ver s i g o ve rn i i l
co n se ns o n ece s sar i o al la r eal i zza z i on e de gl i sc o pi de l s i on i sm o ”. E d è q ue l l o
che e ss i s o n o r iu sc i ti a fa re. O gg i, d o p o la na sc it a di I s rael e, la l o bb y
si o n is ta a me ri ca na e le va ri e l o bb y na zi o na li se r v o n o se m pr e g li “s c op i d el
si o n is m o ”, ch e pe r ò s on o di v er si r is pe t t o a q ua nd o b i s og na va f o nda re l o
sta t o e b rai c o. D o p o 6 0 d al la s ua f o nd azi o ne, I s rael e n o n ha f o nda me nt i
si cu r i. La su a e si st en za c om e “ st at o eb ra ic o” è me ss a i n di sc u ss i one e d e ss o
si ma nt ie ne s o l o c o n l a f o rz a. E s se nd o un o st at o e tn ic o c he o cc upa te rr e
alt r ui e op pr i me i pa le st i ne si, s en za r i spe tta re l a leg al it à i nte r naz i o na le, es s o
sa b en e c he è u n o s ta t o i l leg i tt im o. L a l o bb y ha il c om pi t o d i “l eg it ti ma r l o”
al me n o in O cc ide n te. L ’ E ur o pa, a lm en o f o rm al me nt e, si è i mp eg na ta i n M ed i o
— 5
—
GIOVANNA CANZANO INTERVISTA MAURO MANNO
Or ie nt e c o n u na p os i zi one d i e qu i li br i o t r a a rab i e i s rae lia n i. Ab bi am o g ra nd i
in te re ss i ne l m o n d o a ra b o.
Ne l 2004 ci s on o s ta ti i p r im i ca mb ia me n ti. I l C o ns ig l i o de ll ’U E ap p r ovò
il “ Pi an o d ’ Az i o ne U E -Is rae le ” e n o n os ta nt e l a pag el la sc o n v o lg en te d i Is rae le
ne l ca mp o d ei d i ri tt i uma n i, i l P ia n o dic h ia ra va c he “ L ’U E e I s rae le
co n di v id o n o g li s tes s i va l o ri d i d em o c raz ia, r i spe tt o d i d i ri tt i u ma ni e
s o vran it à d el la le gg e e de l le li be rt à f o n dam en ta li ”. Il ch e n o n è
ass o l ut am en te ve r o e s o n o p r o nt o a d im o st ra rl o. C o m un qu e i l P ia n o fa a nc he
peg gi o : dà la p o s si bi l ità a I s ra el e di “ p re nd ere p ar te i n as pe tt i de te rm i nan t i
del le p ol i tic he de ll ’U E ”. D i ve nte re m o u na c o l o nia s i on i sta. “ Dal 2006 la
p os iz i o ne d el l ’ Eu r o pa ca mb i ò ul te r i or me n te. P ri ma ci f u u n a mm o r bi di me n t o
del le cr it ic he a I s rae le. Ci ò a v ve nn e s u pre s si o ne di u n o s pec ia le “C o m ita t o
Eb ra ic o A me r ica n o pe r L ’ Eu r o pa” . I n es s o v i è L ’A i pac, l ’ AD L ( leg a
ant i di f fa maz i o ne ), l’ A me ri ca n Je w i sh C o ng re ss, c he si è di st i nt o i n m od o
par t ic o lar e. A r i sp o nd er e p o s it i va me nt e da p ar te de ll ’U E f u pr i ma P r o di, p o i
la Fe r re r o - Wa l dn e r, i n f in e B ar r o s o.
Pr im a del 200 0 l ’U E pr ete nd e va ch e I s rael e ri pa ga sse i d an n i a l l e
in f ra st r ut tu re c o st r u ite ne i te r ri t o ri oc c upa t i c oi de na ri e u r op ei, d op o, la
Fe r re r o - Wa ld ne r e Ba rr o s o n on p re te n d on o p i ù n ie nt e. Og g i es is te nel
par la me nt o Eu r o pe o u na s tr ut t u ra d i ci rc a 200 pa rl am en ta ri “ A mic i E u r op ei d i
Is rae le ” c he la v o ra pe r Te l Av i v. Q ue st o s f or z o è s o s te nu t o da u om i ni d ’a f fa ri
ebr ei d i t u tt o i l c o nt i ne nt e n o n ch é da eb re i e le tt i nei va ri pa rl am en ti, c o me,
in I tal ia, l a Fia mma Ni er en st ei n e l ’a v v oc at o Al es sa nd r o R ub en. I n fi ne, c o n la
pre s id en za U E a ll a F ran cia de ll ’ eb re o si o ni st a ( l o ha d ic h ia rat o l ui ) Ni c ol as
Sa r k oz y e la c o s ti tu z i on e de ll ’U n i on e Me d ite r ra nea, i l s i o ni s m o è o r mai m ol t o
v ic in o a d o tt en er e l ’ac cet ta zi o ne e la l egi tt i maz i o ne d i Is ra el e ne l m o nd o
a ra b o, t ram it e l ’E u r op a. At te nz i o ne, q ue s ta n o n è un a p ol it ic a di pa ce, c o me
dic o n o i g o ve r na nt i e u r ope i. Se l a l eg it ti maz i o ne a ra ba s i rea li zz er à, I s rae l e
avrà m an o l i be ra pe r u na p o li ti ca m il i tar e , cont r o l ’I ra n, c on t r o H ez b ol la h e i
pal es ti ne s i, c o n i l be nep la ci d o de i p ae s i a ra bi. I n q ue s t o q ua d r o l o sta t o
pal es ti ne se sa rà un a se r ie d i pic c ol i ba nt u sta n s c o mp let am en te c i rc o nda t i,
co me G aza. S o l o la c ri s i e c on o m ica de l l’ O cci de nt e p u ò f er ma re i l c o n fl i tt o. Se
la c ri s i ec o n om ic a fa rà sal ta re il p o te r e t ra ba ll an te d ei g o ve rn an ti a ra bi
co r r ot ti, as s is te re m o a d u na r ip re sa d el te rr o r is m o, del le r i v ol te, de ll e
ri v o l uz i o ni d ei p o p ol i a rab i f ru s t ra t i.
CA N Z AN O 6- I s rae le n on è un o sta t o de m oc ra ti c o?
MA N NO – N o. N o n l o è . È u n o sta t o e t n o c ra ti c o. U n o s tat o pe r s o li e br ei. La
dem o c raz ia n el l o s tat o e b raic o va le s o l o per g l i eb re i. Pe r i n o n -eb re i è u na
fa rsa . Im mag i ni am o p er u n at t im o c he i n u n pae se m u lt ie tn ic o i n c ui vi è
un ’a m mi n is t raz i o ne c ol o n ia le, u n par t it o ch e rap p re se nta u na pa r tic o la re
et nia ha i n p r og ra mm a, d op o la f in e de l col o ni al i sm o, d i c o st it u ir e u n o st at o
dem o c rat ic o s u t ut t o i l pae se ma cacc ia n d o le al t re et n ie. Po ss ia m o d ir e che
il p r og ra m ma di q ue st o p ar ti t o è de m oc ra ti c o ? Per me è un p r o g ra m ma
raz z is ta b asa t o s u ll a p ul i zia et n ica. Ade s s o i m mag i nia m o c he, f in i ta l a fa se
del c o l o nia l is m o, a q ue st o p ar ti t o v en ga c on ce ss o d i c o s ti tu i re i l su o s tat o
ma s o l o su u na pa rt e de l t er r it o ri o de l pae se e a c o n di zi o ne ch e an ch e s u
qu el ter r it o r i o n o n c i s ia n o e sp u ls i o ni et ni ch e. S uc ced e i n ve ce c he l o s tat o
v ie ne f o nda t o s u bi t o d o p o l ’e sp ul s i on e del la ma gg i o ra nza de gl i a bi ta nt i d a
par te de ll a m i n o ran za, se c on d o il s u o pr og ram ma ra zz i sta i ni z ial e. È un o
— 6
—
GIOVANNA CANZANO INTERVISTA MAURO MANNO
sta t o de m oc rat ic o ma la de m oc ra z ia d o v e va c oi n v o lg er e t ut ta la p o p ola z i on e
e n on s o l o la mi n o ra nza c he h a ef fe tt ua t o la p u li z ia et ni ca. A de ss o s uc ced e
che le i st i tu zi o n i c he ra pp re se nt an o la l ega li tà i n te rna z i on al e (p er e se mp i o
l’ O NU ) c hie da n o a q ue st o sta t o et n ic o d i rei n teg ra re g l i es p ul si e a cc o rd are
l or o pa ri di r it ti de m oc ra ti ci. I n ri sp o s ta qu es t o s tat o “d em o c rat ic o ” ( pe r l a
s ol a et n ia c he es s o ra pp re se nta ) si r i fi u ta d i fa rl o, an z i p er se ve ra ne l su o
pr o g ram ma in i zi ale d i v ole re c o nq ui st ar e tu tt o i l t er r it o ri o de l p aes e e d i
co l o ni zz ar l o c o n ge nte d el la s ua et n ia fa tt a a ff l ui re d a a lt r i pae s i.
Qu es ta n u o va e s pan s i on e e q ue sta n u o v a pu li z ia et n ica n on a v v en g o n o
in m o d o f o rt ui t o ma s o n o san ci te ne i d o cu me n ti f o nd an t i d el l o sta t o
“de m oc ra ti c o”. Pe r ese m pi o in es si v i s i sta bi l is ce c he t u tt o il t er r it o r i o de l
pae se ap pa rt ie ne a tu tt i c o l or o ch e ap p art en g o n o al l ’e tn ia g i us ta o v un q ue
es si s i t r o vi n o ( e ma ga ri da mi gl ia ia d i an ni ) e n o n ap pa rte n ga i n vec e agl i
esp u ls i c he vi vi v e va n o pr i ma de l la f o nd azi o ne del l o s ta t o et ni c o. È a nc o ra
un o s ta t o d em o c rat ic o ? N o n bas ta. Im ma gi ni am o c he i n q ue s t o sta t o e t ni c o è
s op ra vvis s uta u na p ic c ola m i n o ra nza de l l’et n ia sb ag li ata. U na m in o ra nz a in
cre sc it a de m o g ra f ica ch e c o st it u isc e c ir ca un q uar t o d el la p op o la zi o ne t ot al e.
Qu es te p er s o ne ve n g on o t rat tat e c o me cit ta di n i d i s ec o nd o g ra d o, ne ll e
att i vi tà ec on omi c he, ne i t ri b un al i, n el la vita q u oti di an a, ecc ., d o ve de von o
su bi re m il le d isc r im i na zi o n i.
La d isc r im i naz i o ne pi ù g ra v e r i gu ar da il
p os se ss o del la te r ra. L o sta t o s i è as s ic u rat o, c o n u n ’a lt ra leg ge f on da nt e
del la “ de m oc raz ia ” e tn ic a, c he i l 93 % de lla t er ra de l p ae se re st i ne ll e ma ni
del l ’e tn ia g i us ta. La ve nd i ta di p r op r ie tà te r rie re (e i mm o bi l ia ri c o st r ui te s u
di e ss e) d e ve a v ve ni re s o l o t ra pe r s o ne di qu es ta et n ia. È pe r ò p os s ib il e
acq ui st ar e n u o ve te r re d i qu el 7 % r i mas t o al l’ et n ia m in o r ita r ia, i n m o d o da
esp an de r le p r op r ie tà de ll ’e t nia g i us ta.
È a nc o ra u n o s tat o de m oc rat ic o? D i f r ont e a qu es te d is cr i mi na zi on i l o
sta t o e t ni c o c o nc ede u n l im it at o d ir it t o d i v ot o e u n li m ita t o di r it t o d i cr i tic a
all a mi n o ra nza d is cr i mi na ta. B as ta n o q ue st i d i ri tt i p o li ti ci d i fr o n te a l le mi l l e
di sc ri m in az i o ni a fa r s ì ch e l o s ta t o s ia d em oc ra ti c o ? Gi à se nt o i di fe n s or i di
Is rae le, pe rc hé è d i l ui c he st ia m o pa rl an d o, in s o rge re e pr o te st are c o nt r o la
mi a u lt im a a ff er ma zi o ne s ui li m ita ti di ri tt i p o l it ic i de l la m i n o ran za
pal es ti ne se. I n vec e è p r op r i o c os ì. S i pe ns i, pe r e se mp i o al fat t o ch e in
Is rae le è p r oi b it o m et te re i n d is cu ss i o ne il ca rat te re e b raic o de ll o s ta t o. È
pr o ib it o f o nda re p ar ti ti c he han n o c o me pr og ra mm a u n o st at o d i ve rs o, n on
et nic o, ma di t u tt i i c i tta di n i. È p r oi bi t o l o tta re pe r l ’a pp li caz i o ne d el la
ri s o lu z i on e 194 d el l ’O NU ch e sa nc i sce i l d ir it t o a l r it o r n o d ei pal es t in es i
esp u ls i. È p r o ib it o l o tt ar e p er a b ol i re la leg ge f o n da nte d el l o st at o c he di c e
che la Pa le st i na a ppa rt ie ne a t u tt i g l i e bre i de l m o n d o e ch e i n q ual u nq ue
m om en t o u n o di e ss i p u ò a nd ar e in Pa le st in a a occ u pa re u na pr o p ri età c he
l’ es er ci t o de l l o st at o e b rai c o avrà pr ovved ut o a t o g lie re a qua lc he pal es t in ese
dei t er r it o r i oc cu pa ti. È a nc o ra un o sta t o de m oc ra tic o ? Ro v es ci am o l a
si tu az i o ne: i m mag i ni am o p er un a tt im o c he l o s ta t o it al ia n o s i pr ocla m i st at o
“ca tt o li c o” e s ta bi l is ca ch e i ci tt ad i ni i tal ia n i eb re i, o p r o te sta nt i o al tr i
anc o ra n on a pp ar te nga n o a q ue s t o st at o, li d i scr i mi n i d ir et tam en te, pr oib i sca
l or o di a cq ui st ar e te r re o p r op ri età im m o bi li ar i da c i tta di n i ca tt o li ci. D ’a l t ra
par te sta b il is ca c he i ci tt ad in i c att o l i ci (q ua ls ia si c o sa ci ò p os sa o gg i
si gn i f ica re ) n on p o ss an o ve nde re p r op r iet à a e br ei, p r ot es ta nt i, e cc, i n m o d o
che la te r ra d ’It al ia si c on ce nt ri se mp re p i ù i n ma ni c at t ol ic he. A i n o n
cat t ol ic i v ie ne la sc iat o i l di r it t o di v o t o ma i n m od o ta le c he e s s o n on
pre g iu di ch i il c a ra tt er e “c at t ol ic o ” de l l o s ta t o. L’ Ita l ia p o tr eb be a nc o ra
— 7
—
GIOVANNA CANZANO INTERVISTA MAURO MANNO
ch ia mar s i s tat o de m oc ra ti c o ? E r ic o rd o a i di fe ns o r i d i I s rae le c he gl i e br ei in
Ita lia n o n s o n o u n q ua rt o de ll a p o p ola z i on e c o me i pa le st i ne si in Is rae le.
Ri c or d o l o r o a nc he ch e an da nd o a va n t i n el m o d o in cu i s i sta a n da nd o a va n ti
c’è i l r is ch i o c he o lt re ch e u n o s ta t o et n oc ra ti c o I s ra el e, d i ve nt i a nc he un o
sta t o te o c ra t ic o, v i st o i l pe s o cr es ce nte d ei re l ig i os i n el la p o li t ica i s rae lia na.
CA N Z AN O 7 - R i spe tt o a q ua nt o a bb ia m o de tt o i n q ue st ’in te r vis ta, q ua le
sa reb be la t ua s p ieg az i one de l f ur ib on d o atta cc o i s rae li an o c ont r o G aza ?
MA N NO – S e gu ar di am o a q ue ll o c he sta a ccad en d o ade s s o a Ga za ne l q ua dr o
st o ri c o c he i n q ua lc he m o d o ab b iam o t ra ccia t o i n q ue st a i nte r v is ta d o bb ia m o
co nc l ud ere ch e s i t rat ta d i u n ul te ri o re pa ss o in a va n ti de lla pu l iz ia e tn ic a de i
pal es ti ne s i. Se I s rael e av es se v ol u t o u n co mp r om es s o c o n i pa le st in es i s u
un o sta t o pa le st in es e, e bb en e le occa s i on i n o n s on o ma nca te. I s os te n it o ri d i
Is rae le s o st en g o n o ch e f u r on o i pa le st i ne si a n on a cce tta re la d i vi s i on e de ll a
Pal es ti na n el 1948. M a c h i l’ a vr eb be acce tta ta ? Q ual e na zi one a v reb be
a cce tta t o la d i vi s i o ne de l pr o p ri o t er r it o ri o im p os ta da l l’ a l t o f o ss e a nc he
dal l ’O NU , (c he al l o ra, ri c or di am o l o, e ra co st i tu it o da u n q ua rt o de gl i s ta ti
att ua li e d e ra s o tt o i l c o n tr o l l o di U SA e U n i on e S o vi et ica ). Se p o i l ’O NU
ave s se im p os t o a nc he l ’ap pl ic az i o ne d el la r i s ol u zi one 194 c he c h ie de va a
Is rae le d i pe rme tt er e a i pa le st i nes i c ac cia ti c on la f o rza di p ot er t o rn are ,
all o ra l e c o se sa re bb er o an da te m o lt o di ve r sa me nte. Ma I s ra el e ri f iu t ò la
ri s o lu z i on e, s ic u r o d el l ’ap p og g i o U SA, i l qua le e ra g ià s ot t o l ’ i nf l ue nz a de l la
L o bb y s i on i sta am er ic ana . Fec e m ol t o d i p i ù, a s sas s in ò i l me dia t o re O NU
Fo l k e Be r nad ott e ch e sta va ela b ora nd o un a nu ova p ol it ic a. Is rae le vole va u n o
sta t o et ni ca me nte p u r o e nie n te al tr o . Q ue st o è i l si o n is m o. D op o la g ue r ra
del 196 7, Is ra ele n o n acce tt ò n ea nc he la ri s o lu z i on e 242 ch e im p on e va il
ri ti r o i s rae li an o d ai te r ri t o ri occ u pat i.
An z i, c o nt r o og n i le gg e i nt er na z i on ale, c o mi nc i ò a c o l o ni z zar l i. I s ra el e
n on a cce tt ò n es s un c o mp r o me ss o d u ra n te le t ra tta ti v e di O s l o e co n ti n u ò
anc o ra la c o l on i zza zi one . Ne l 2002 gl i s t ati a ra bi of fr i r on o i l r ic o n os ci me nt o
di I s rae le e la p ace in ca m bi o d el ri t ir o d i Is ra el e en t r o i c o nf i ni del 19 6 7, ma
Is rae le r i fi u t ò, i n iz i ò la c o s tr u zi o ne d e l m ur o ch e i ng l ob a vas ti te rr it o r i
oc cu pa ti d ai q ua l i la p o p o laz i o ne pa le s t in es e v ie ne l en ta me nt e es pu l sa, e
co n ti n ua se mp re c o n la c o st r uz i o ni d i co l o ni e e c o n i l s o ff o ca me nt o de i
pal es ti ne s i di G er u sa le mme Es t. Q ua n d o ne l 2006, Ha ma s vin se l e e le zi o n i
dem o c rat ic he e f or m ò u n s u o g o ve r n o s u t u tt i i pa le st i ne si d i Ci sg i o rda n ia,
Ga za e Ge r us ale m me Es t, Is rae le n on l o ri c on o bb e e as si em e ag li U SA e c o n
la c o m pl ic it à d el l ’U E, in i zi ò u na p o li t ica d i d i v is i o ne de i p al es ti ne s i. A q ue st a
p ol it ica s i pr es t ò i l c o r r ot t o A bu Maz en . Per sal va g ua rd are l ’u n it à, H am as
acce tt ò u n c om p r om es s o c o n l u i e c o n q ue ll a p ar te d i Fa ta h c he l o s o s tie ne ;
f or m ò c on l u i, u n g o ve r n o d i un i tà naz i o na le. I st i gat o da US A e da Is rae le,
Ab u M aze n, c on v i nt o an ch e c he il n u o vo g o ve rn o e ra n at o pe r l a de b o lez za di
Ha ma s, o rga n iz z ò un c om pl o tt o a G aza per e vi nc er e i l p o te re m il it ar e de l
par t it o r i va le. Ma fal l ì e fu r o n o i se gu ac i di A bu M aze n ad e ss er e c acc ia ti da
Ga za. A ll o ra, A b u Maz en sc i ol se i l g o ve r n o f o rm an d o ne u n o c o n i s u oi
fe del i ss i mi e la sc i ò ch e I s rae le a rr es ta ss e mi n is tr i, de p uta ti, d i ri ge nt i d i
Ha ma s in t ut ta la C is gi o r da nia. S i i mpe gn ò i n t ra tt at i ve pe r un acc o r d o d i
Pace c o n Is rae le ( A n nap o l is ).
Qu es te o v v ia me nt e n o n ha n n o p or ta t o a ni en te, pe rc hé I s rae le n o n ced e
su ni en te e v u o le ge n te c o me A b u Ma ze n c he s i p re sta a l la f i nz i o ne e te rn a
— 8
—
GIOVANNA CANZANO INTERVISTA MAURO MANNO
del le t rat ta ti ve e in ta nt o a va nza c o n l a c o l on i zza z i on e e la pu l iz ia e t ni ca. Per
Is rae le qu i nd i a de ss o è e s se nz ia le el im i nar e Ha ma s, ucc i de nd o ne o
ar res ta nd o ne tu tt i i d ir i ge nt i. Q ue st o è i l sen s o de ll ’ at tacc o c r im i nal e c on t r o
Ga za. C o nq ui s tar la e da rl a a A b u M az en c on il q ua le c on t in ua re la fi n zi o ne
del le t ra tta ti v e. Se Ha mas res i ste e d I s ra ele è c os tr et t o a ce s sa re l ’at ta cc o e
ri ti ra r si, s arà A b u M aze n i l pr i m o sc o nf i tt o, ma fal l irà t ut ta la s t rat eg ia di
Is rae le e de gl i ame r ica n i.
AU TO BIO G RA F IA DI M AU RO M A N NO
Pr o ve n g o da u na fa mi gl ia p r o let ar ia e d esse n d o st at o m i o p ad re
em ig ra nte a ll 'e s te r o, s on o n at o i n u na r egi o ne m i ne ra ri a d el N o r d
E ur o pa. Vi vo a Na p ol i. H o 57 an n i. H o c o mp i ut o st u di l ice al i c la ss ic i
all ' es te r o e p o i, r ie nt ra t o i n I ta lia, h o f re qu en ta t o l 'U n i ve r si tà
Or ie nt al e d i Nap o l i d o v e mi s o n o la ur eat o i n l i ng ue de ll ' E u r opa
oc ci de nt ale (ge r ma ni st ic a). Par l o va r ie l in g ue e h o u na l u nga
esp er ie n za c o me t ra du tt o re. R i sc ri tt o m i all ' Un i ve rs i tà d op o l a p r im a
la ur ea, h o fa tt o st u di s t or ic i c he pe r ò n o n h o c o m ple ta t o. N on h o
co m un q ue m ai sme s s o d i a p pr o f o nd i re q ue st i o ni di st o ri a e
ge op o l it ica. I l m i o i nt er es se è s o p rat tu tt o ri v o lt o a l Me di o O r ie nt e, al
co n fl i tt o Is ra ele - Pa les t in a, a ll ’ is la m is m o p ol i ti c o e al s i o ni s m o.
St ud i o an ch e l’ i n fl ue nz a del s i o ni s m o su l l a p o li t ica st at u ni te ns e. Tra
le m ie pu bb l ica zi o n i, se gn al o La na tu ra de l si on is m o , u n o st u di o
su l le c o n ve rge n ze s t o ri ch e ed i de o l og ic he t ra si o n is ti da u na p ar te e
ant i se mi ti e na z is ti da ll ’a lt ra. U n a rg o me nt o c he i s o s te ni t or i d i
Is rae le te ng o n o ac cu ra ta me nte nas c os t o . R i ve nd ic o c o n f ie rez za d i
es ser e l ’au t o re de ll a Le tte ra ap er ta a l Pr es ide n te Na p ol it an o , s cr it ta
qua n d o e gl i, a vven tat am en te, ha ac com un at o an ti s i on i sm o e
ant i se mi ti s m o. H o fat t o pa r te de l g r up p o d i d oce nt i de l Ma s te r
"E n ri c o Ma tt ei " pe r il Med i o O r ie nt e de ll ' Un i ve rs it à di Te ra m o e d h o
par tec i pat o, c o n u n mi o i nt er v en t o su l la l ob b y s i o ni s ta in A me ri ca,
all a C o n fe re nz a s u l Me d i o O r ie nte (17 - 19 ap ri le 2007 ) c he ta nte
p ole m ic he ha s cat en at o. S o n o me m br o f o nda t o re d el l 'I st it ut o E n ri c o
Mat te i d i a lt i s t ud i s u l M ed i o O r ie nte (I E MA SM O ), c o n s ede a Ro ma,
un I st it u t o di ri ce rca p ri va t o c he ope ra co n s pi r it o d i am ic iz ia c o n
tu tt i i p op o l i de lla reg i o ne ma s em pr e i n p ie na a u t on o m ia da
qua l si as i i nf l ue nz a d i s tat i o g o ve rn i.
Mar te dì 6 Ge n na i o 2009 18 :02
ht tp :/ / w w w. v ia r o ma10 0.n et /n o t iz ia. ph p ?i d=17 342 &t ype =3
— 9
—
GIOVANNA CANZANO INTERVISTA MAURO MANNO
AAARGH
Il situ fu creato in 1996 da une squadra internazionale
http://vho.org/aaargh
http://aaargh.com.mx
Lavoriamo in quindici lingue
I trimestrali dell'AAARGH
http://revurevi.net
Con s e i l s de ré v i s i o n
Gazette du Golfe et de s b an li e ue s
The Re vi s i o ni st Cl ari o n
Il re sto d el sicl o
El Pas o d el Ebro
Da s k au s a l e Nexus b l att
O re vi s i o ni s m o e m len g u a p ortug uê s
Arménich anta g e
Novità dell'AAARGH (in francese)
http://aaargh.com.mx/fran/nouv.html
http://vho.org/aaargh/fran/nouv.html
I Libri (450) delle edizioni dell'AAARGH
http://vho.org/aaargh/fran/livres/livres.html
http://aaargh.com.mx/fran/livres/livres.html
Documenti, compilazione, AAARGH Reprints
http://aaargh.com.mx/fran/livres/reprints.html
http://vho.org/aaargh/fran/livres/reprints.html
Abbonarsi gratuitamente (e-mail)
[email protected]
Mail:
[email protected]
Siamo sotto la protezione della Dichiarazione universale dei Diritti umani (articolo 19):
http://www.unhchr.ch/udhr/lang/itn.htm
L'AAARGH, per non morire idioti.
— 10
—