vasque moulée moulded wash

come
un’onda
che si muove
leggera
comme une vague qui ondule doucement
just like a wave moving softly
La lavorazione curvilinea continua, senza punti di interruzione
è un elemento di pregio che dona leggerezza alla composizione,
con un delicato movimento naturale.
L’élaboration continuelle de la vague sans jonctions est un
élément de valeur qui donne légèreté à la composition, avec un
délicat mouvement naturel.
The continuous curvilinear manufacture without any joinings is a
precious feature which gives lightness to the furniture with
delicate natural lines.
Project by:
Germana Persi, Andrea Amadio
Massima espressione di
estetica
e
funzionalità
la plus haute expression
d’esthetique et de caractere fonctionnel
greatest expression of
beauty and functionality
Cm.105
01_
Finitura:
964 Canaletto
Finition:
964 Noyer Canaletto
Finish:
964 Canaletto Walnut
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
Elementi sospesi in diverse
misure e profondità, nelle
finiture a catalogo o a specchio
da abbinare fra loro, per
dare movimento ad ogni
composizione.
6 ONDA
Meubles d’appoint en diiférentes
largeurs et profondeurs dans
les finitions du catalogue
ou avec porte miroir afin de
donner mouvement à chaque
composition.
Single units in different widths
and depths in alll the finishes
of the catalogue or even with
mirror doors to shape the
perfect composition.
Cm.105
02_
Colore:
033 Nero lucido
033 Nero opaco
Couleur:
033 Noir brillant
033 Noir mat
Colour:
033 gloss lacquered Nero
033 matt lacquered Nero
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
ONDA 7
Specchio ingranditore,
con lampada ad accensione
a sfioramento.
Tecnologia e stile
per completare l’arredo.
Miroir grossissant
avec allumage par bouton sensitif.
Technologie et style
pour compléter la décoration.
Magnifying mirror senza switch.
Technology and style
to complete the furnishing.
lucido opaco
lucido opaco nello stesso elemento:
le finiture si abbinano perfettamente fra
loro, con risultati sempre originali.
laque brillante + mate
dans le même élément:
les finitions se marient avec
des résultats toujours originaux.
gloss + matt lacquers
on the same element:
the finishes match perfectly
with the most original results.
ONDA 9
plan avec vasque moulée par dessus
en tecnolite blanc mat
top with upper moulded wash-basin
in white matt tecnolite
top_soprapiano
in tecnolite bianco opaco con lavabo esterno
in assemblaggio unico.
10 ONDA
Cm.105
02 bis_
Colore:
040 Mare lucido
Couleur:
040 Mare brillant
Colour:
040 gloss lacquered Mare
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
ONDA 11
Cm.105
03_
12 ONDA
Colore:
017 Latte lucido
Couleur:
017 Latte brillant
Colour:
017 gloss lacquered Latte
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
ONDA 13
14 ONDA
Volumi e linee
in un sapiente gioco
di pieni e vuoti:
per creare un ambiente ricco
di armonia.
Volumes et lignes
dans un jeu parfait
de formes
afin de créer une ambiance
harmonieuse
Volumes and lines
perfectly combined
to create a room full of
harmony
ONDA 15
Tecnolux
finitura lucida
finition brillant
gloss finish
Il top fuso in tecnolux lucido colorato:
le possibilità diventano infinite.
Le plan en tecnolux en couleur brillant avec vasque moulée:
les possibilités deviennent infinies.
The gloss tecnolux top with moulded wash-basin:
for countless possibilities.
16 ONDA
Cm.105
04_
Finitura:
964 Canaletto
Finition:
964 Noyer Canaletto
Finish:
964 Canaletto Walnut
Top:
Tecnolux lucido 9002
Plan:
Tecnolux brillant 9002
Top:
Gloss tecnolux 9002
ONDA 17
Cm.105
05_
18 ONDA
Finitura:
964 Canaletto
Finition:
964 Noyer Canaletto
Finish:
964 Canaletto Walnut
Top:
Tecnolux bianco lucido
Plan:
Tecnolux blanc brillant
Top:
Gloss white tecnolux
ONDA 19
Accessori belli e tecnologici:
la lampada “Sun” (diametro 22cm)
a luce Led è un luminoso cerchio cromato
con copertura in plexiglass.
Accessoires beaux et technologiques:
la lampe led “Sun” (diamètre 22cm)
est un cercle chromé lumineux
avec couverture en plexiglass.
Beautiful and technological accessories:
the lamp with led lights “Sun” (diameter 22 cm)
is a bright chromed circle with
a frontal plexiglas cover.
Calde
essenze
mettono in evidenza
la morbidezza
del design
Essences
chaleureuses
mettent en évidence
la douceur
du design
Warm
essences
bring out
the delicacy
of the design
ONDA 21
top fuso
vasque moulée
moulded wash-basin
Senza inutili orpelli il lavabo in tecnolux bianco lucido
in stampaggio unico.
Le plan LINEAIRE avec la vasque moulée
en tecnolux blanc brillant.
The RIGOROUS top with moulded wash-basin
in gloss white tecnolux.
22 ONDA
ONDA 23
24 ONDA
Cm.105
06_
Colore:
048 Cenere lucido
Couleur:
048 Cenere brillant
Colour:
048 gloss lacquered Cenere
Top:
Vetro fuso “Grafite”
Plan:
Verre “Grafite” avec vasque moulée
Top:
Glass “Grafite” with integrated wash-basin
ONDA 25
26 ONDA
Cm.105
07_
Colore:
017 Latte lucido
964 Noce Canaletto
Couleur:
017 Latte brillant
964 finition Noyer Canaletto
Colour:
017 gloss lacquered Latte
964 Canaletto walnut finish
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
ONDA 27
Pensili verticali e orizzontali:
pratici contenitori e basi d’appoggio sono soluzioni sempre
funzionali, per ogni esigenza di arredamento.
Armoires verticales ou horizontales:
armoires et éléments bas restent des solutions toujours fonctionnelles
pour toute exigence de décor.
Vertical and horizontal single units:
practical wall-units and supporting tops are always functional solutions
for any furnishing needs.
28 ONDA
ONDA 29
Misura intermedia
senza mesure
problemi
di
spazio
intermediaire
sans problemes d’espace
intermediate measures
with no problem of space
Cm.90
08_
Colore:
033 Nero lucido
Couleur:
033 Nero Brillant
Colour:
033 gloss lacquered Nero
Top:
Vetro fuso “Nero”
Plan:
Verre “Nero” avec vasque moulée
Top:
Glass “Nero” with integrated wash-basin
08_onda
Colore: 040 Senape lucido • cm. 90
Cm.90
09_
32 ONDA
Finitura:
964 Canaletto
Finition:
964 Noyer Canaletto
Finish:
964 Canaletto Walnut
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
ONDA 33
Piccoli segni grafici,
le maniglie in tecnolite ( h.9 cm )
sono un’alternativa di design all’apertura push-pull.
Petites marques graphiques,
les poignées en tecnolite ( h.9 cm )
sont une alternative de design par rapport à l’ouverture avec Push-Pull.
Small graphic signs,
the handles in tecnolite ( h.9 cm )
are an alternative of design to the Push-Pull.
34 ONDA
Ogni composizione
è personalizzabile
nelle finiture e nella scelta degli
accessori quali maniglie e specchi
dalla diverse forme.
Chaque composition
est personnalisable
dans les finitions et dans les
choix des accessoires comme les
poignées ou les miroirs avec formes
différentes.
Each composition
can be customized
thanks to the finishes available and
to the accessories such as handles
and differet mirrors.
ONDA 35
36 ONDA
Cm.90
10_
Colore:
040 Mare lucido
Couleur:
040 Mare Brillant
Colour:
040 gloss lacquered Mare
Top:
Vetro fuso“Mare”
Plan:
Verre “Mare” avec vasque moulée
Top:
Glass “Mare” with integrated wash-basin
ONDA 37
Il top in vetro fuso,
disponibile in 43 colori, si abbina perfettamente
ad un mobile dalle caratteristiche uniche.
Le plan en verre avec vasque moulée,
disponible en 43 couleurs, marié avec un meuble
avec caractère unique.
The glass top with moulded wash-basin,
available in 43 colours, matched with a furniture
of exclusive features.
Le maniglie cromate
sono un’alternativa
all’apertura PUSH-PULL.
Les poignées chromées
sont une alternative
par rapport à l’ouverture
avec Push-Pull
The chromed handles
are an alternative
to the Push-to-open
38 ONDA
ONDA 39
40 ONDA
Cm.90
11_
Finitura:
964 Canaletto
Finition:
964 Noyer Canaletto
Finish:
964 Canaletto Walnut
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
ONDA 41
Design minimale e rigoroso
la maniglia in tecnolite fresata
per il per cassetto scontrato c’è ma non si vede.
Design minimal et rigoreux
la poignée en tecnolite
pour tiroir asymétrique devient élément de décor.
Minimal and rigorous design
the moulded handle in tecnolite
for asymmetric drawers becomes an element of decoration.
42 ONDA
ONDA 43
07_onda
Colore: 040 Senape lucido • cm. 90
44 ONDA
Cm.90
12_
Colore:
017 Latte lucido
Couleur:
017 Latte Brillant
Colour:
017 gloss lacquered Latte
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
ONDA 45
apertura cassetti
ouverture tiroirs
drawers opening
L’apertura, nascosta nella curvatura, rivela una sorpresa:
le luci a led che illuminano internamente i cassetti.
Un‘opzione in più per arricchire ogni composizione.
A l’ouverture des tiroirs une surprise se révèle:
en option la lumière led éclaire l’interieur du tiroir.
The opening of the drawers reveals a surprise:
the Led light upon request enlighting the drawer from the inside.
46 ONDA
ONDA 47
Cm.90
13_
48 ONDA
Colore:
043 Sabbia lucido
045 Tortora lucido
Couleur:
043 Sabbia brillant
045 Tortora brillant
Colour:
043 gloss lacquered Sabbia
045 gloss lacquered Tortora
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
ONDA 49
Massima versatilità
di abbinamento
accoppiando differenti finiture,
di diversi colori, in lucido e in opaco
o con il Noce Canaletto.
La plus haute possibilité
de combinaisons
en utilisant finitions différentes
de couleurs brillantes ou mates et
avec aussi le Noyer Canaletto.
Greatest matching
possibilities
combining different finishes in
matt and gloss lacquered colours,
and with the Canaletto Walnut.
50 ONDA
ONDA 51
soluzione ideale per
ottimizzare
lo
spazio
solution ideale pour
optimiser l’espace
The perfect solution to
optimize the space
Cm.60
14_
Colore:
040 Mare lucido
Couleur:
040 Mare brillant
Colour:
040 gloss lacquered Mare
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
ONDA 53
Cm.60
15_
54 ONDA
Colore:
017 Latte lucido
Couleur:
017 Latte brillant
Colour:
017 gloss lacquered Latte
Top:
Tecnolux bianco lucido
Plan:
Tecnolux blanc brillant
Top:
Gloss white tecnolux
ONDA 55
Moduli a giorno accoppiati a pensili chiusi
potere contenitivo e grande funzionalità.
Eléments à jour mariés avec éléments avec portes
rangement et caractère fonctionnel au même temps.
Open units combined with units with doors
containing capacity and great functionality.
56 ONDA
ONDA 57
Cm.60
16_
58 ONDA
Colore:
047 Grafite lucido
048 Cenere lucido
Couleur:
047 Grafite brillant
048 Cenere brillant
Colour:
047 gloss lacquered Grafite
048 gloss lacquered Cenere
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
ONDA 59
Tutto lo spazio che serve
per contenere al meglio la biancheria e il necessario da bagno.
Tout l’espace
pour contenir au mieux le nécessaire pour la salle de bain.
All the space
needed to contain all the necessary for the bathroom.
60 ONDA
Cm.60
16 bis_
Colore:
033 Nero lucido
Couleur:
033 Nero brillant
Colour:
033 gloss lacquered Nero
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
ONDA 61
Cm.60
17_
62 ONDA
Colore:
055 Malva lucido
Couleur:
055 Malva brillant
Colour:
055 gloss lacquered Malva
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
ONDA 63
Cm.60
18_
64 ONDA
Colore:
047 Grafite lucido
038 Arancia lucido
Couleur:
047 Grafite brillant
038 Arancia brillant
Colour:
047 gloss lacquered Grafite
038 gloss lacquered Arancia
Top:
Tecnolite bianco opaco
Plan:
Tecnolite blanc mat
Top:
Matt white tecnolite
ONDA 65
tetris
elementi d’arredo
éléments de décor
decoration elements
domino
ONDA 67
domino
L'elemento in tecnolite bianco
L’élément en tecnolite blanc mat
The element in white matt tecnolite
(52x70cm)
16,8
16,8
13,4
32,6
35
15,8
32,6
15,8
Si può appendere
sia in orizzontale che in verticale
ed è personalizzabile
con l’inserto in finitura
opaca, lucida o a specchio.
Peut être suspendu
soit horizontalement soit verticalement
et il est même personnalisable avec panneau
en finition mat, brillant, ou miroir.
Can be suspended both horizontally and vertically
and can be customized with a matt or
gloss lacquered pannel or with a mirror.
COLORI OPACHI E LUCIDI PER SCOCCA E FRONTALI
COULEURS MATES ET BRILLANTES POUR CAISSON ET FAÇADES
MATT AND GLOSS LACQUERED COLOURS FOR CABINET AND DOORS
017
016
018
043
045
042
044
027
003
059
002
037
038
031
032
006
056
058
035
055
057
012
039
040
007
041
009
010
053
052
050
051
054
049
048
047
046
033
020
034
062
061
060
FINITURA ESSENZA PER SCOCCA E FRONTALI
FINITION BOIS POUR CAISSON ET FAÇADES
WOOD FINISH FOR CABINET AND DOORS
NOCE CANALETTO
NOYER CANALETTO
CANALETTO WALNUT
964
964 NOCE CANALETTO - NOYER CANALETTO - CANALETTO WALNUT
MANIGLIE
POIGNEES
HANDLES
COD. G25
TECNOLITE
COD. G26
TECNOLITE
COD. G27
TECNOLITE
COD. G35
CROMO LUCIDO
CHROME BRILLANT
CHROME FINISH
TOP TECNOLITE - FINITURA OPACA
PLAN EN TECNOLITE - FINITION MAT
TECNOLITE TOP - MATT FINISH
BIANCO - BLANC - WHITE
TOP TECNOLUX - FINITURA LUCIDA
PLAN EN TECNOLUX - FINITION BRILLANT
TECNOLUX TOP - GLOSS FINISH
9003
9005
7004
7006
7024
9002
8014
5000
126
TOP VETRO FUSO
PLAN EN VERRE AVEC VASQUE MOULEE
GLASS TOP WITH MOULDED WASH-BASIN
017
016
018
043
045
042
044
027
003
059
002
037
038
031
032
006
056
058
035
055
057
012
039
040
007
041
009
010
053
052
050
051
054
049
048
047
046
033
020
034
062
061
060
Art Director, Graphic Design
ANDREA AMADIO
Interior Design:
GERMANA PERSI
3D Rendering:
LEONARDO SERFILIPPI
Selection:
OLIMPIA VISUAL PLAN_RSM
Printing:
ARTI GRAFICHE STIBU