Comments
Description
Transcript
maestro - Comelit
Cat. 109 M A Maestro E S T R O Con oltre cinquant’anni di esperienza e di impegno per la costante innovazione, Comelit progetta e produce i migliori sistemi di Videocitofonia, TVCC, Sicurezza e Automazione domestica. Comelit è una realtà che, pur avendo dimensioni internazionali, mantiene una vivacità imprenditoriale e una attenzione al cliente tipiche di una azienda autenticamente glocal. I prodotti Comelit sono presenti in più di 70 Paesi in tutto il mondo, distribuiti da una capillare rete tecnico-commerciale e garantiti da una ricerca tecnologica da sempre all’avanguardia, dalla continua ottimizzazione dei processi funzionali e applicativi e da un design tutto made in Italy. M A Maestro E S T R O Una composizione d’autore in una tecnologia compatta. L’innovativo videocitofono Maestro di Comelit è l’accordo migliore tra bellezza e funzionalità. Una soluzione all’avanguardia che interpreta le moderne dinamiche di vita e di pensiero e le traduce in una soluzione ben orchestrata di praticità ed eleganza. Avanguardia metropolitana 1 Maestro Forma, stile e carattere. Dal desiderio di Comelit di dare forma all’alta qualità tecnologica, finalmente un design curato in ogni dettaglio e progettato per ogni esigenza architettonica. Premiato con l’Innovation and Design Award nell’ultima edizione della fiera Livin Luce e selezionato per il premio ADI Index 2007 Compasso d’Oro, Maestro è pensato per sintetizzare la dinamicità, il fascino e il prestigio della vita metropolitana. 2 L’essere diventa design 3 Maestro Il monitor ultrapiatto di ben 5.6 pollici ad alta definizione, gli otto pulsanti a micro-switch e i regolatori volume fonica, volume suoneria, luminosità e colore, fanno di Maestro un vero e proprio simbolo della rivoluzione tecnologica. Una soluzione sorprendente per tecnica e materiali. Una vera e propria anticipazione del futuro, oggi. 4 Una rivoluzione tecnologica 5 Tecnologia unica in due versioni 6 Tutta l’eleganza e la discrezione di uno schermo ultrapiatto, declinata in due varianti applicative, per rispondere ad ogni esigenza di arredo e di utilizzo: la versione da parete, semplice da installare anche senza lavori murari, e quella da tavolo dotata di comodo supporto coordinato con il videocitofono. Silver & Black Due colori, due gusti, due personalità decise. La versione Silver, per chi fa della modernità e della tendenza un vero e proprio status simbol. L’alternativa Black per chi ritiene che l’eleganza sia un valore da coltivare quotidianamente, anche tra le mura domestiche. 7 Grazie alla tecnologia a due fili SimpleBus, di cui Comelit vanta la paternità, il videocitofono Maestro consente una comunicazione intercomunicante tra utenti, una fonica vivavoce half-duplex, una utenza multipla per ogni impianto e l’opportunità di un vero e proprio sistema di videosorveglianza implementabile con telecamere. Tutto questo e ancora di più, perfettamente installabile in ogni contesto architettonico senza l’incombenza di opere murarie per estendere i cavi di comunicazione tra l’interno e l’esterno. 8 Maestro Meno fili più opzioni 9 LED GIALLO Segnalazioni varie LED BLU Fonica attiva LED VERDE Direzione fonica LED ROSSO Privacy, dottore Impianto occupato Microfono Schermo a colori ultrapiatto da 5,6’’ alta risoluzione Pulsanti programmabili tramite programmatore art. 1251/A per funzioni varie. Il pulsante n. 5 può essere libero con contatto C.NO Parla/Ascolta Pulsante apriporta Pulsante per attivare e disattivare la fonica dopo una chiamata Altoparlante Regolazione volume di fonica Regolazione volume suoneria Regolazione luminosità Regolazione colore Pulsante attivazione e disattivazione funzione privacy/dottore 10 Maestro in funzionalità 11 o r t s e a M 5900G Monitor Maestro Silver Monitor a colori con Display da 5,6” ad alta risoluzione. Realizzato in ABS con frontale in alluminio, dotato di funzione vivavoce half-duplex, regolazione fonica, suoneria, colore e del contrasto. Dotato di 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di abilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione “privacy” e di 5 pulsanti per funzioni varie. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l’articolo 5912. Dimensioni 185x185x38mm 5900B Monitor Maestro Black Monitor a colori con Display da 5,6” ad alta risoluzione. Realizzato in ABS con frontale in alluminio, dotato di funzione vivavoce half-duplex, regolazione fonica, suoneria, colore e del contrasto. Dotato di 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di abilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione “privacy” e di 5 pulsanti per funzioni varie. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l’articolo 5912. Dimensioni 185x185x38mm 5914C Staffa Simplebus color per monitor Maestro Staffa per sistema Simplebus color necessaria per completare il monitor Maestro. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. I pulsanti da 1 a 5 del monitor Maestro, sono programmabili tramite programmatore art. 1251/A che consente di impostare funzioni varie. 1 pulsante può essere liberato con contatto C.NO. in morsettiera. Dispone di ingresso LED per segnalazione varie. Dimensioni: 116 x 110 x 19 mm 5914CI Staffa Simplebus color con funzione intercomunicante per monitor Maestro Staffa per sistema Simplebus color con funzione intercomunicante necessaria per completare il monitor Maestro. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. I pulsanti da 1 a 5 del monitor Maestro, sono programmabili tramite programmatore art. 1251/A che consente di impostare funzioni varie. 1 pulsante può essere liberato con contatto C.NO. in morsettiera. Dispone di ingresso LED per segnalazione varie. Dimensioni: 116 x 110 x 19 mm 5912 Base da tavolo per monitor Maestro Base da tavolo che consente la trasformazione da tavolo del monitor Maestro. Completa di 2 mt di cavo e borchia per il collegamento Dimensioni: 180 x 180 x 180 mm Gli accessori sono prodotti standard del sistema Simplebus color PRODOTTI 12 S DI A M CHE TO N A I 1216 IMP 2628B 2 1214/2C Impianto videocitofonico con cablaggio SIMPLEBUS COLOR composto da: - un ingresso audio-video - un montante audio-video 2 1214/2C 2638 2 1214/2C 5900B + 5914C 2 1214/2C 5900G + 5914C 2 4888C 2 1395 n° utenti 1 2 3 4 5-6 7-8 9 - 10 11 - 12 13 - 14 15 - 16 17 - 18 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 31 - 32 33 - 34 35 - 36 37 - 38 39 - 40 41 - 42 43 - 44 45 - 46 47 - 48 49 - 50 3110/1 1 1 3110/2 1 1 1 1 2 2 2 2 elettroserratura 3110/3 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 4660C 1395 4888C 5914C 5900G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 1 1 1 1 1 1 1 9 - 10 9 - 10 1 1 1 1 2 1 1 11 - 12 11 - 12 1 1 1 1 2 1 1 13 - 14 13 - 14 1 2 1 1 1 2 1 1 15 - 16 15 - 16 2 1 1 1 3 1 17 - 18 17 - 18 2 1 1 1 3 1 19 - 20 19 - 20 1 1 1 1 3 1 1 2 21 - 22 21 - 22 2 1 1 1 1 4 1 2 23 - 24 23 - 24 2 1 1 1 1 4 1 2 25 - 26 25 - 26 2 1 1 1 4 1 1 2 27 - 28 27 - 28 2 1 1 1 5 1 2 29 - 30 29 - 30 2 1 1 1 5 1 2 31 - 32 31 - 32 2 1 1 1 2 5 1 1 3 33 - 34 33 - 34 3 1 1 1 2 6 1 3 35 - 36 35 - 36 3 1 1 1 2 6 1 3 37 - 38 37 - 38 3 1 1 1 1 6 1 1 3 39 - 40 39 - 40 3 1 1 1 1 7 1 3 41 - 42 41 - 42 3 1 1 1 1 7 1 3 43 - 44 43 - 44 3 1 1 1 7 1 1 3 45 - 46 45 - 46 3 1 1 1 8 1 3 47 - 48 47 - 48 3 1 1 1 8 1 3 49 - 50 49 - 50 3 5900B 1 2 3 4 5-6 7-8 9 - 10 11 - 12 13 - 14 15 - 16 17 - 18 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 31 - 32 33 - 34 35 - 36 37 - 38 39 - 40 41 - 42 43 - 44 45 - 46 47 - 48 49 - 50 * Per la versione da parete bisogna aggiungere la custodia art. 3316/1/2/3/4/6/9 a seconda del numero di moduli che compongono il posto esterno e non è più necessario ordinare la/ le scatole da incasso art. 3110/1/2/3 ** Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: Grigio ( 3311/G), Bianco ( 3311/W), Blu ( 3311/B), Arancio (3311/O) 13 t i k o r t s e a M nuovo stro, il e a M e da wercom o P a r ie y” e pulsant “privac e a n ll . a io a d z iv abitat sario stituito ile la fun è neces isponib nico co ipologia , t d e i fo t è s o i n it ia n a c ls ic le versio it video comun ili fino a e a qua uovo k pandib trambe ne inter dattabil s n n a io e e , z il e n o t In è n . fu n ati o e a okit li dedic rre della ea eleg e i Kit s ifamiliar o o s n b li ic p a Maestr t o r b is a a ll o d e a r n o n ne mo iare, pe on son ofono d gurazio nofamil in versio a confi onitor n videocit i o ll il a m m ib D e it n i k r. o n l o o disp Citofo nte. Ne i/monit itativa. I kit son citofon b munica a o iù c à r p it e t n o ne in r per u on uno la funzio monito ianto c 3 p n o im c l’ lebus ere ni e ti ester lia Simp espand s ig o p m fa 2 della ni con tandard soluzio s i Art. 8493G t t o d o pro ma son Art. 8493B KIT MONOFAMILIARE Art. 5900B Art. 5900G Art. 5900B Art. 5900G Art. 5900B + 5914KC Art. 5900G + 5914KC 2+2 Art. 5914KC Art. 1205/B 1205/B Art. 1214KC Art. 1216 230V 2+2 Apri porta Art. 4875KC 14 4875KC Art. 8494G Art. 8494B Art. 8493G Art. 8493B KIT BIFAMILIARE INTERCOMUNICANTE Art. 5900G Art. 5900B Art. 5900G + 5914KC Art. 5900G + 5914KC Art. 5900B Art. 5900B + 5914KC Art. 5900B + 5914KC 1216 Art. 5900G 2+2 1214KC 1214KC Art. 5914KC Art. 1205/B Art. 1214KC 2+2 2+2 1205/B Art. 1216 230V 2+2 2 Apri porta Art. 4876KC 4876KC 15 t i k o r t s e a M EM H C S TI N A I VA R Massima versatilità in soluzioni d’impianto: ad un posto esterno principale è possibile collegare un numero di Maestrokit monofamiliari e/o bifamiliari come posti esterni secondari fino ad un massimo di 30 utenti. Questo si traduce in un notevole abbattimento dei costi installativi. È possibile inserire il centralino di portineria. Maestrokit Maestrokit 5900B +5914KC 5900G +5914KC Maestrokit 5900B +5914KC 5900B +5914KC 5900G +5914KC 2+2 1205/B 5900G +5914KC 2+2 1224A 4833C 1205/B 2+2 1224A 4833C 2 5900G +5914KC 2+2 2 2+2 1205/B 2 4875KC 2 4875KC 2 4834/9 1998A 2 2 1395 2 3321, 4660C, 3323 2 1224A 4833C 2+2 2 4875KC 1195 1224A 4833C 2+2 2 16 5900B +5914KC 1205/B 2+2 4875KC Maestrokit 2 I 5900B +5914KC 5900B +5914KC 5900G +5914KC 5900B +5914KC 5900G +5914KC coax 5900G +5914KC 2+2 2+2 2 1256 1259C coax 1205/B 2+2 1205/B 230V 2 apriporta 230V 2 apriporta 2 apriporta 4875KC Variante con telecamere aggiuntive per Kit monofamiliare 230V 1216 2 1214KC 2 5900B +5914KC 2 2 2+2 2 2 2+2 2+2 1205/B 5900G +5914KC 5900G +5914KC 5900G +5914KC 230V 5900G +5914KC 2+2 2 apriporta apriporta 4875KC 4875KC Variante due citofoni supplementari per Kit monofamiliare Variante due monitor supplementari per Kit monofamiliare 5900B +5914KC 1229 5900B +5914KC 5900G +5914KC 5900B +5914KC 5900G +5914KC 1216 2+2 1214KC 1214KC Suoneria supplementare 2610 1214KC 2+2 2610 2+2 230V 2+2 230V 2 apriporta 4876KC Variante secondo ingresso per Kit bifamiliare 4876KC 1214KC 2+2 5900G +5914KC 5900B +5914KC 2+2 2 1216 1214/2C 5900G +5914KC Chiamata fuori porta 2+2 2 2 1214/2C 1214KC 2+2 2+2 1205/B 1205/B 1224A 1205/B 2+2 5900B +5914KC 2+2 2+2 apriporta 5900B +5914KC 1205/B 5900B +5914KC 230V 230V 5900B +5914KC 2610 2 1214KC 1212/B 2610 2 1214/2C 4875KC Variante secondo ingresso per Kit monofamiliare 1212/B 1216 1214/2C 2 apriporta 4875KC 4875KC Variante con serratura aggiuntiva per Kit monofamiliare 2+2 2+2 coax 2+2 1224A 1205/B 2+2 230V 2 apriporta 4876KC Variante collegamento chiamata fuori porta e suoneria supplementare per Kit mono e bifamiliare 5900G +5914KC 2+2 1214KC 2+2 2+2 230V apriporta 4876KC Variante due monitor o due citofoni supplementari per Kit bifamiliari 17 t i k o r t s e a M ACCESSORI 3312/1 Visiera antipioggia per pulsantiera Powercom Visiera antipioggia per pulsantiera Powercom. N° moduli: 1 - Dimensioni: 135x135,5x60 mm 3316/1 Custodia da parete Custodia da parete in acciaio inox. 1 modulo. Dimensioni 123x123x32,5 mm. 3319/1 Custodia da parete con tettuccio antipioggia per pulsantiera Powercom Custodia da parete con tettuccio anti-pioggia per pulsantiera Powercom. N° moduli: 1 Dimensioni: 135x135x91 mm 4875KC Posto esterno aggiuntivo a 1 pulsante Posto esterno, con telecamera CCD 1/3” a colori, illuminazione a led bianchi, regolazione volume microfono e altoparlante, pulsante di chiamata in alluminio con cartellino portanome. Completo di telaio portamoduli in alluminio pressofuso e di scatola da incasso. 4876KC Posto esterno aggiuntivo a 2 pulsanti Posto esterno, con telecamera CCD 1/3” a colori, illuminazione a led bianchi, regolazione volume microfono e altoparlante, pulsante di chiamata in alluminio con cartellino portanome. Completo di telaio portamoduli in alluminio pressofuso e di scatola da incasso. 4660KC Gruppo A/V con telecamera Gruppo A/V con telecamera CCD 1/3” a colori, illuminazione a led bianchi, regolazione volume microfono e altoparlante. 3328/PK Kit Powercode Questo articolo permette di completare i posti esterni dei Kit con una chiave elettronica a codice per l’apertura della porta di accesso mediante codice segreto a 8 cifre programmabile dall’utente. L’articolo comprende un modulo chiave elettronica a codice con 2 relè art. 3328, una scatola da incasso art. 3110/2 e un telaio art. 3311/2G. 1224A Scambio audio o audio/video per impianti Simplebus Scambio per impianti audio o audio-video a 2 o più porte. Completo di 2 DIP SWITCH a 8 posizioni per la definizione dei range utenti del montante. Alimentazione 12V AC. (utilizzare il trasformatore Art. 1200) Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). 18 4833C Amplificatore di linea per impianti video Simplebus Color Amplificatore per impianti video Simplebus Color. Rigenera il segnale di montante relativamente alla componente video. Completo di microcontrollore per una ottimale gestione di funzionamento. Per il suo utilizzo attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica. Alimentazione: 12V AC o 20V DC. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). 1122/A Relè per usi generali 12-24V DC-AC (4 moduli DIN) Relè 12/24V DC-AC 10A per usi generali. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). 1256 Relè attuatore Dispositivo intelligente per il comando di un relé (a bordo) da 10A per usi generali. Per il suo utilizzo e programmazionme della funzione voluta attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica. Alimentazione: 12V AC o 20V DC. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). 1259C Ciclico per telecamere scorporate Modulo che consente la modulazione e l’invio del segnale video proveniente da 3 telecamere a colori visibili ciclicamente insieme all’immagine proveniente dal posto esterno. La selezione ciclica delle telecamere è possibile utilizzando il pulsante attuatore del monitor. Possibilità di gestire telecamere private. Alimentazione 12 V AC o 20 V DC. Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). 1212/B Alimentatore per monitor supplementare Alimentatore con ingresso 230V AC, uscita 0-20V DC / 15VA. Il trasformatore è equipaggiato con PTC interno di protezione. Dimensioni: 87,5x105x65 mm (5 moduli DIN). 1205/B Alimentatore Il trasformatore prevede 2 uscite: una per alimentare il posto esterno e l’elettro serratura e una per alimentare il monitor. Dimensioni: 105x85x85.mm Fusibile di protezione 500mA ritardato. Morsettiera: AC230V ingresso tensione di rete ~~ uscita AC per posto esterno e elettro serratura + - uscita 20V DC di alimentazione del monitor (6 moduli DIN). 5900G Monitor Maestro Silver Monitor a colori con Display da 5,6” ad alta risoluzione. Realizzato in ABS con frontale in alluminio, dotato di funzione vivavoce half-duplex, regolazione fonica, suoneria, colore e del contrasto. Dotato di 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di abilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione “privacy” e di 5 pulsanti per funzioni varie. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l’articolo 5912. Dimensioni 185x185x38mm 5900B Monitor Maestro Black Monitor a colori con Display da 5,6” ad alta risoluzione. Realizzato in ABS con frontale in alluminio, dotato di funzione vivavoce half-duplex, regolazione fonica, suoneria, colore e del contrasto. Dotato di 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di abilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione “privacy” e di 5 pulsanti per funzioni varie. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l’articolo 5912. Dimensioni 185x185x38mm 5914KC Staffa per Maestro Kit Staffa per sistema Simplebus color necessaria per completare il monitor Maestro. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. I pulsanti da 1 a 5 sono programmabili per funzioni varie. 1 pulsante può essere liberato con contatto C.NO. in morsettiera. Dispone di ingresso LED per segnalazione varie. Dimensioni: 116x110x19 mm 1214/2C Morsetto di derivazione Morsetto necessario in caso di espansione dell’impianto con citofono aggiuntivo. Dimensioni: 20x20x25 mm 1229 Suoneria supplementare Suoneria supplementare per la ripetizione di chiamata, direttamente comandabile dai morsetti S- e S+ delle staffe e/o dei citofoni. Montaggio a parete o su scatola serie civile 503. Dimensioni: 110x75x29 mm. 2608 Citofono versione basic Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, segreto di conversazione, privacy, pulsante apriporta e pulsante supplementare per chiamata centralino o libero (C/N.O.). Il secondo pulsante, mediante jumper di selezione, può essere utilizzare per comando attuatore art. 1256. Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. In questo modello non sono possibili aggiunte di pulsanti o led supplementari. Dimensioni: 95x215x58 mm. (Il morsetto 1214/2C non è a corredo dell’apparecchio) 2628 Citofono versione elegance Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, segreto di conversazione. Dotato di pulsante apriporta, chiamata centralino, comando attuatore art. 1256 e libero (C/N.O.). è possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 e led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti misti audio/video (Simplebus 1 e Simplebus 2) o in impianti audio quando si necessita della funzione di ripetizione di chiamata. Corredato del morsetto 1214/2C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dimensioni: 95x215x58 mm. 2628B Citofono versione elegance nero Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, segreto di conversazione. Dotato di pulsante apriporta, chiamata centralino, comando attuatore art. 1256 e libero (C/N.O.). è possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 e led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti misti audio/video (Simplebus 1 e Simplebus 2) o in impianti audio quando si necessità della funzione di ripetizione di chiamata. Corredato del morsetto 1214/2C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dimensioni: 95x215x58 m. 2610 Citofono versione elegance con funzione privacy/dottore e servizio intercomunicante Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, segreto di conversazione, privacy. Dotato di serie di pulsanti apriporta, chiamata centralino, comando attuatore Art. 1256 e led per funzioni varie (occupato e funzione dottore). è possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti misti audio/video Simplebus 1, Simplebus 2 e nel kit Bravokit o Divakit. In questo caso, il citofono dispone della funzione intercomunicante. Corredato del morsetto di derivazione art. 1214/2C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dimensioni; 95x215x58 mm. 4576/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 mt.) Cavo specifico per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm2) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 100 mt. 4576/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 mt.) Cavo specifico per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm2) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 500 mt. 4578/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 mt.) Cavo specifico da esterno per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm2) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 100 mt. 4578/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 mt.) Cavo specifico da esterno per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm2) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 500 mt. 19 20 13313FDT11.08 [ E ] Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona Tel. +34 932 430 376 - Fax +34 934 084 683 www.comelit.es - [email protected] [ F ] Comelit Immotec Siège: Parc d’activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules - 94042 CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 Centre logistique livraisons - commandes 15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST Tél. +33 (0) 4 72 28 06 56 Fax +33 (0) 4 72 28 83 29 www.comelit.fr - [email protected] [ NL ] Comelit Nederland BV Aventurijn 220-3316 LB Dordrecht Tel. +31 (0) 786511201 Fax +31 (0) 786170955 www.comelit.nl [email protected] [ I ] Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E - 10156 Torino Tel. e Fax +39 011 2979330 www.comelit.eu [email protected] [email protected] [ PRC ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel. +86-21-64519192/9737/3527 Fax +86-21-64517710 www.comelit.com.cn [email protected] [ I ] Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, 18 84083 Castel San Giorgio (Sa) Tel. +39 081 516 2021 Fax +39 081 953 5951 www.comelit.eu- [email protected] [ IRL ] Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel. +353 (0) 1 619 0204 Fax +353 (0) 1 619 0298 www.comelit.ie - [email protected] [ SG ] Comelit Group Singapore Representative Office 54 Genting Lane, Ruby Land Complex Blk 2, #06-01 - Singapore 349562 Tel. +65-6748 8563 Fax +65-6748 8584 [email protected] [ UAE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 54433 Dubai U.A.E. Tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534 www.scame.ae [email protected] [ UK ] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0)1707377203 Fax: +44 (0)1707377204 www.comelitgroup.co.uk [email protected] [ USA ] Comelit Cyrex 250 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 91016 Tel. +1 626 930 0388 Fax +1 626 930 0488 www.comelitusa.com [email protected] Comelit Group SpA Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 - www.comelit.eu - www.simplehome.eu - [email protected] 8 023903 196894 [ D ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz Tel. +49 (0) 243190151-23 • +49 (0) 243190151-24 Fax +49 (0) 24319015125 www.comelit.de - [email protected] [ GR ] Comelit Hellas 9 Epiru str. 16452 Argiroupolis - Athens Greece Tel. +30 210 99 68 605-6 Fax +30 210 99 45 560 www.comelit.gr - [email protected] cod. 2G31000016 [ B ] Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld 170 1731 Zellik ( Asse) Tel. +32 (0) 24115099 - Fax +32 (0) 24115097 www.comelit.be - [email protected]