CARTINA PASSEGGIATE - San Martino di Castrozza

Petina
PASSEGGIATE A PRIMIERO
Itinerari nei dintorni dei paesi di
Fiera - Transacqua - Tonadico - Siror
6
7
8
9
10
en
Passo
Gobbera
11
12
Canal
SanBovo
HHH CANT DEL GAL Val Canali
tel. 0439 62997
HHH CHALET PIERENI Val Canali
tel. 0439 62348
32
HHH LA CASERA Val Canali
tel. 0439 64661
28
HH BAITA LA RITONDA Val Canali tel. 0439 762223
44
BROCH ANTONIA Sagron-Mis
tel. 0439 65039
35
MASO TAIS Loc. Belvedere
tel. 335 5265648
34
RIFUGIO PETINA Loc. Petina
tel. 346 0829570
45
B&B MASO AL CERVO Loc. La Busa
tel. 348 3653648
PASSO CEREDA
VAL CANALI
1
9
TONADICO
743
12
Loc. Longai
Prati
della Campagna
San Vittore
8
9
8
Zona ricreativa
Falzeni
San Giacomo
to
Parco
Vallombrosa
FOL
1
TRESSANE
Saline
7
Loc.Al Prà
ORMANICO
12
FIERA DI
PRIMIERO
Giardini
Clarofonte
700
Colaòr
FORNO
7
6
6
ISOLABELLA
PIEVE
Segnarez
847
6
Calchera
tel. 0439 64722
42
MALGA FOSSETTA Loc. Fossetta
tel. 380 1248616
sm
LE VALE Loc. Le Vale
Ci
37
TRANSACQUA
te
tel. 329 1915445
rr
en
tel. 0439 65028
DALAIP DEI PAPE Loc. Dalaip
726
to
BROCH Passo Cereda
30
2
3
RIFUGI ESCURSIONISTICI
HIKERS REFUGES
Càneva
7a
CALTENA Loc. Caltena
tel. 0439 62879
CEREDA Passo Cereda
tel. 0439 65030
Bellavista
CAMPEGGI CAMPING SITES
CASTELPIETRA Val Canali
Feltre
on
tel. 333 4749382
40
38
La Busa
B&B BAITA ZENI Loc. Peze Alte
39
37
C a lt e n a
12
AFFITTACAMERE E B&B
ROOMS TO RENT AND B&B
38
L a Va l e
IMER
tel. 0439 762298
27
Ri
o
7
1
tel. 0439 62426
Ca
ne
va
7b
Navoi
Altre strutture ricettive sul retro
Other accommodation facilities on the back
4
4
La Dena
percorso su strada asfaltata
trail along panoramic road
percorso su strada bianca
trail along chalk road
percorso lungo sentieri
trail along walking path
pista ciclo-pedonale
walking and cycling path
percorso ciclabile su strada
cycling path on road
capitelli,edicole sacre
sacred capital
fontane
fountain
SCALA 1: 8.800
Miravalle
Caltena
Giardini
Enrica
Mason
MOLAREN
Mondin
2a
2b
5
loc. Frontàl
ez
er
Im
2b
Istituto
S.Croce
Le Strente
3
Le Osne
Bagnàn
Stala Granda
Sorive
1
NO
ME
A
ZZ
3b
Le Gune
Madonna del Sass
AN
O-
3a
IM
E
R
5
ME
ZZ
M
o-
n
za
46
42
1
Nolesca-Pieve. Bella strada panoramica ai piedi del Monte Bedolé.
Loc. Nolesca (vedi itinerario nr. 11) - Sentiero 351 - Strada asfaltata
con vari punti panoramici sulle Pale - Loc. La Busa - Prati del Colaòr e
omonima Chiesetta - Discesa per Pieve.
36
TONADICO
44
9
Piana di Siror. Passeggiata lungo l’argine del Torrente Cismon.
Centro storico di Siror - Via Caspeda - Strada pedonale Mons. Stefano
Fontana - Zona sportiva in loc. Molin - Strada bianca della Piana - Ponte
- Rientro dal lato opposto.
29
Sagron Mis
Strine
Prati della “Campagna”. Facile passeggiata, in parte illuminata, tra
“pradi” e “barchi” della Campagna tra Siror e Tonadico.
Centro storico di Siror - Via Lazer - Prati della Campagna - Centro storico di Tonadico - Ritorno a Siror per Via Siror.
AGRITUR
FARM HOLIDAYS
45
41
36
Passo
Cereda
FIERA PRIMIERO
SIROR
758
11
Chiesette di San Giacomo e San Vittore. Facile passeggiata per prati
con breve salita finale.
Loc. Tressane - Albergo Al Prato - Chiesetta di San Giacomo - Prati della
Campagna - Zona ricreativa dei Falzeni - Centro storico di Tonadico - Via
S. Vittore fino alla Chiesetta sul colle.
41
SIROR
MEZZANO
Ronchet
NOLESCA
“Troi de le caore”. Suggestivo percorso lungo i sentieri nel bosco tra
Ormanico e Transacqua.
Ormanico - Via Cava - Località Al Pra’ - Vecchia “Calchera” - Loc. Caneva - Strada per Caltena. Rientro a Transacqua per loc. Bellavista (7a) o
per Via Caltena (7b).
HHH BAITA SAGRON MIS Sagron-Mis tel. 0439 65085
39
Dalaip
30
Canal
SanBovo
10
Segnarez - “Via Verda”. Percorso inizialmente in salita in una delle
zone più panoramiche di Transacqua.
Chiesa di Transacqua - Via Bersaglieri - Loc. Segnarèz - Ormanico per
strada selciata “Via Verda” - rientro a Transacqua per Sentiero dei Cortisi.
HHH AL CACCIATORE Val Canali
35
TRANSACQUA
Le Osne - Madonna del Sass. Suggestivo sentiero nel bosco, che
eventualmente prosegue fino a Mezzano (vedi cartina Mezzano/Imer).
Dai Giardini Enrica (vedi itinerario nr. 4) per i prati delle Osne su
strada sterrata e successivamente su sentiero fino al Capitello della
Madonna del Sass.
46
33
Belvedere
l L
oz
Zona sportiva
loc.Molin
SAN MARTINO
DI CASTROZZA
Prati dei Navoi. Facile passeggiata su strada asfaltata tra bei prati
soleggiati.
Località Isolabella - Via delle Fonti fino ai giardini “Enrica” - Miravalle Rientro a Transacqua per Via Navoi.
26
Agordo
26
40
Pista ciclo-pedonale di Molarèn. Passeggiata lungo la nuova pista
ciclo-pedonale, illuminata, con diverse possibilità di sosta su panchine.
Pieve – Viale Marconi –Molarén – Stala granda – Discesa a Mezzano
proseguendo per Via Molarén (3b) oppure possibilità di rientro a Fiera
lungo Via Santa Fosca (3a) e la ciclopedonale lungo il torrente Cismon (1)
ALBERGHI HOTELS
ALI
32
Via Nova. Sentiero panoramico che congiunge Pieve con Passo Gobbera
(vedi cartina Mezzano/Imer). Qui proponiamo un itinerario più breve.
Pieve - via San Rocco - La Dena - Rientro per Molarèn (2a) o per la
strada delle Strente (2b).
STRUTTURE RICETTIVE
ACCOMMODATION FACILITIES
27
VAL
10
CAN
Petina
11 Nolesca. Facile e comoda passeggiata fino al caratteristico centro di
Nolesca.
Centro storico di Siror - Via Rivetta - Attraversamento della Statale Strada pedonale verso il torrente - Ponte pedonale - Pista ciclabile Passaggio pedonale fino alla Vecchia Birreria.
12
Piereni
34
Ca
na
li
5
10
e
4
LagodiCalàita
Pista ciclo-pedonale di Primiero.
Oltre 10 km lungo il corso dei Torrenti Cismon e Canali per passeggiate
in bicicletta e a piedi. Gran parte del percorso è illuminato.
rr
en
t
3
Sabbionade
Piana di Siror
l d
e
2
28 29
San Martino di Castrozza
N
Va
1
Strine
CARTINA PASSEGGIATE
N
10 cm = 880 metri
1in. = 731 ft.
© ALCIONE LAVIS (TN) - 2013
RIPRODUZIONE VIETATA
[email protected]
1
Ri
fu
o
Via C
Vi
ndèl
ons
na
ere
Va
ls
on
via
Via
i
din
orra
m
Cis
Ci
ente
torr
25
24
gi
o
Pe
Ca
sp
a
ed
a
il
St
a
zz
pia
n
smo
l
Via
as
Via C
NOLESCA
L o c a l i t à
R o n c h é t
pe
s
Ro
peda
B
ViaRonchi
arg
a
A
Via
e tt
n
ismo
via C
Stadtpolizei
Police station
L2
Centro congressi
Konferenzraum
Conference hall
L2
Cinema/Teatro
Kino-Theater
Cinema/Theater
L2, J2, B3, F6
Distr. benzina
Tankstelle
Petrol pump
E4, L2
Farmacia
Apotheke
Pharmacy
H3
Municipio
Stadtgemeinde
Town Hall
H3, J5, E7, B3
Museo
Museum
Museum
J2
Noleggio biciclette
Fahrradverleih
Bike rental
J3
Palestra
Fitness Studio
Fitness Center
A3
Parete di arrampicata
Kletterwand
Climbing wall
J3, A3
G3, J3, G5, A3
Pallavolo/Pallacanestro
Volleyball/Basketball
Volley-ball/Baskett-ball
Parcheggio
Parkplatz
Parking lot
B
Spielplatz
Children’s playground
A3, F3, F6, H2, J1, J4, J5, L3, E8
Pattinaggio
Eislaufplatz
Ice-skating
L4
E4 HHH AL PRATO Siror
tel. 0439 62425
Piscina
Hallenbad
Swimming-pool
J3, F8
Pista ciclo-pedonale
Fuß- und Radweg
Walking and cycling path M1/2
tel. 0439 762725
Posta
Post
Post office
H3
Wifi
Wifi
Wifi
B3, E7, H3, J5, E4
H4 HHH AL PONTE Transacqua
tel. 0439 762268
J3 HHH ASTORIA Fiera di Primiero
tel. 0439 762794
G5 HHH BELVEDERE Transacqua
H5 HHH CASTEL PIETRA Transacqua
tel. 0439 763171
H4 HHH CLAROFONTE Transacqua
tel. 0439 62347
J3 HHH CONCA VERDE Transacqua
tel. 0439 62490
J2 HHH DOLOMITI Fiera di Primiero
tel. 0439 62431
J4 HHH EDEN Transacqua
tel. 0439 62447
M2HHH EL MONDIN Transacqua
tel. 0439 64363
H5 HHH LA PERLA Transacqua
C a m p a g n a
L o c a l i t à
L a d e r
tel. 0439 64065
M1HHH PROMENADE Transacqua
D
tel. 0439 62420
J4 HHH SASS MAOR Transacqua
ni
io
aR
vi
tel. 0439 64612
tel. 0439 64673
F6 HHH TRE PONTI Tonadico
tel. 0439 62355
A SOLEDER Transacqua
LONGAI
tel. 0439 64304
Pa
s
Va so
l C Ce
an red
al a
i
B4 HHH SIROR Siror
L2 HH
P r a t i d e l l a
Zona Artigianale
GARNÌ, B&B e AFFITTACAMERE
tel. 0439 62425
B3 H
AL MUGO Siror
tel. 0439 762854
G6
DOVHANYCH Transacqua
H5 HHH CASTEL PIETRA Transacqua
tel. 0439 763171
AGRITUR
co m
o
za
z
pia
0439
via
pa
rg
Ri
o
via
via
Iso
egre
via
via Z
ra
et
pi
el
st
Ca
via
S.
S.
i
ol
J
via
ette
nio
ga
via Scam
to
rr
en
te
orzi
via S.Antonio
Ci
sm
nto
S.A
on
via
ecch
ini
ntr
os
via porti
vo
Fo
ssi
ce
M.B
ri
rsa
glie
ri
TRANSACQUA
via
i
vo
Mi
nie
L
re
ne
Na
Be
L o c a l i t à
S e g n a r e
vista
t
p
Mu iazza
nic
ipio
glie
via Bella
so
cco
S
Via
nti
mo
ra
Mi
o
via Scalette
is
rsa
S.M
arc
15
lli
M
Be
via
ss
Sa
r
ao
via
Alpine
uide
ita G
Sa l
ole
tti
28
p
S. iaz
Ma za
rco
Nic
via
31
t
or
Sp
Salita
N egrelli
Va
se
n
to
lab
ell
a
en
ISOLABELLA
scuo
si
orti
9
im
ORMANICO
o
Fo
rn
via
so
C
dei
ro
tie
21
via
.50
Imer S.S
lte
Via Ca
ano -
op
Fol
via
ia
ez
via R
o
Ri
Ca
H
FORNO
la N
Pia
ve
Via
le
Ve
n
22
Lu
via
do
n
ti
Co
rso
Itali
a
Fon
via
d
li
na
Ca
via
lla
de
va
Ven
e
10
elle
r
avou
Via
C
o
ng
zia
e
Via Fiu
m
ve
Ri
de pia
l D zza
az
io
via Forno
via
Viale Sartori
io
ug
ab
Te
rr
via
Ko
ch
tta
r
olao
Via
C
ar
M
11
To
eda
o Som
palazz
L o c a l i t à A l P r à
5
a
rn
ua
ng
Sa
p
Val iazza
d’Ao
sta
en
rr
a
d
me
6
via
ni
te
n
Ca
da
ne
llu
e
i
al
i
via
cin
i
cin
uc
a
oC
lla
de na
via onta
F
Vi
al
G
a
co
Co
T
rti
FOL
t
en
nv
uc
A.
li O
uo
sc
l
Fo
via
ez
ia
pp
vi a
llo
de
.Ro
e
la
Ve
n
Ca
So
via
via
Via
de
g
lm
ian
uc
pp
via
12
19
L
rn
lé
o
cc
S o r e ll e L
em
via
e
ar
ali
an
oC
g
un
ua
via
8
F
ch
Zoc
L o c a l i t à S a l i n e
ng
via
3
2
do
Be
d
Be
rà
14
Giard
Clarofoini
nte
i
dagnin
7
30
AREA SOSTA
CAMPER
29
et
via
Sa
te
fon
a
Vi
olé
via D
ante
16
via
aldi
18
zza
pia nopi
Ca
a
ian
TRESSANE
ma
viale Mon
tegrap
à
via S
angrill
via
aro
Cl
via Gu
Negrelli
lz
Fa
dei
via Min
via
Na
vo
i
iere
© ALCIONE LAVIS (TN) 2013
26
2
3
26
4
Via Boiola
M
1
E
a
lpietr
aste
via C
eni
ta
1
a
piazza
via
17
via
C o l a ò r
nn
Luc
t
en
13
H
i
Sc
Sa
via
opoli
U.S.L.
sco
ri
via Sc
via S
.Franc
e
to
piazza
Battisti
Mezz
Rivetta a
oli
via
ma
Z
eGaspe
lle
ore
S
via
Comu
Primnieità di
ro
Istit. D
iero
t
sen
ca
er
M
a
on
arib
S.
vi
via
FALZENI
via Ro
Palestra
via G
PIEVE
via
Scu
62749
765 s.l.m.
Via
v
op
c
aS
A
tel.
FIERA
DI PRIMIERO
Ro
go
ba
Piu
v i a R os
poli
co
ia S
S
nt
ga
Fu
na
ter
Ma
ola
Altre strutture ricettive sul retro
Other accommodation facilities on the back
a
Vi
via
S
S.
ZOCCHET Tonadico
J
re
itto
.V
a
r
tel. 339 6378243
CAMPEGGI - AREE CAMPER
CAMPING - CAMPER AREAS
E8
Gi a
via San
via
lP
E4 HHH AL PRATO Siror
4
32
tta
zze mo
pia iaco
S.G
tta
zze rdin
pia erna
zza o
C.B
pia rzoll
a
P.M
S
t
he
cc
Zo
a
APPARTAMENTI IN RESIDENCE
APARTMENTS IN RESIDENCE
via
itto
.V
7
tel. 329 0265993
re
o
om
c
.Gia
er
VILLA SOLE Transacqua
TONADICO
si
tel. 0439 64612
te
n
re
r
To
o
azz
pal opoli
Sc
via Miramonti
J4
tel. 0439 64612
o
VILLA SCOIATTOLO Transacqua
om
J4
tel. 347 6972010
VILLA PERNICE Transacqua
iac
VALSERENA Siror
S.G
B2
v
ri
ne
po
em
is
ia A
34
tel. 0439 62749
tel. 0439 762256
n
Ca
Li
F7 HHH LANTERNA VERDE Tonadico
J3 HHH ASTORIA Fiera di Primiero
i
al
S.Vittore
or
tel. 0439 763156
Sir
E4 HHHH VITTORIA Tonadico
J4
C
L o c a l i t à
S t r i n e
tel. 0439 762115
G4 HHH PRIMIERO Tonadico
G
20
L2, J4
Carabinieri
Parco giochi
Parco
Vallombrosa
L
Tennis court
eri
30
Tennisplatz
ett
Riv
F
G5, F6, A3
Campo tennis
pon
5
Footbal ground
em
24
Fussballplatz
Ais
22
L3
Campo da calcio
o
4
five-a-side football
om
31
Fünf-ein-Sidefußball
iac
28
L3, L4, A3
Calcetto a cinque
S.G
E
28
Bowling allay
via
25
Bocciabahn
A
tel. 0439 762205
torrente Cismon
29
H3
Bocce
via
18
J4, J3, H3, B3, E7
Library
via
32
Bank
Bibliothek
via
19
Bank
Biblioteca
r
16
Banca
ao
23
J3
M
15
Bus station
ss
20
Busbahnhof
Sa
14
G4, B3, E7
Autostazione
via
11
D
J3, B4
General surgery
or
26
Information
Ambulatorium
Sir
9
Informationen
via
8
Informazioni
G4 HHHH TRESSANE Tonadico
mon
via Cis
7
SIROR
H3 HHHH RELAIS ORSINGHER Fiera di Primiero tel. 0439 62816
eni
21
tel. 0439 64241
tel. 0439 763040
Falz
6
22
G4 HHHH MIRABELLO Fiera di Primiero
J2 HHHH LUIS Fiera di Primiero
za
8
Ambulatorio
or
4
18
tel. 0439 762276
Via
er
Ma
3
iv
ss
17
C
Ri v
S.S.50
C
Vi
a
vi a Belze
2
a
Vi
n
rto
ve
Ci
er
Laz
Via
13
J4 HHHH ISOLABELLA Transacqua
berg
12
tel. 0439 762000
chön
10
G4 HHHH PARK HOTEL IRIS Tonadico
via S
1
s
Ca
a
Vi
a
ALBERGHI HOTELS
silo
STRUTTURE RICETTIVE
ACCOMMODATION FACILITIES
23
elle
lles
Ca
Via
a
d
pe
La
ze
r
drea
L
Via
An
Ri
o
via
S.
7
6
5
tin
.Fon
ta n a
via
Via Cismon
aM
C
Via
per
S
di C an Ma
a s t rtin
roz
za o
A
4
3
2
RIPRODUZIONE VIETATA
[email protected]
Via Caltene
5
rifugio Caltena
6
7
8