g n o

tr<
El
F
@
lh
FFC
P5
eb
I
?
(D
J.:
o o
o
rg !_)
G
(.)
ta
b
I
n
-
g
u)
B,A. Fr.ogranrme
part_L
_
'
covR-sB
c-aiAeEi'CP€Rst4N
DlSc,tPLI
LINE
xlE$
I
SEMLSIER-I
paper_I
BooksPrescr,ibed
:
Grammar& Translation
Azl'aI & II by Dr. yadolluirSarlar:cn
Publishedby International
l{elationDeI{.
MiDistrl,oi.isliulic
Crrlture
& Guidance,
Islan.ric
Repnblicoflran,Tehran,
lraD-l98B
A.zth I
I.luit-J
Ullit-lI
Gra|nuflr
Tenses(Present,
past,Iruture)Wovels,
CordinaiailclO((linal
numbers,Deliuiteanil Incleflnite
Noun,Singular&
Plurals,
Nour anclAdjectives,
pr.epositions,
Degrecs,
lnfiritivcs,
Tenses,Dcfinitelylarker(I larf_i_Nishane
j, IDlpcrativc:j.
),
Translationof the following:
Useo1'Siulple,Negative,Intcrrogauve
. Interrollativeand
NegativcScnfences,
Azlh-II
G l a n r m a ra n d T r n n s l l f i o n
tjuit- III
Tirne,Days& Namesol,thelrarian
Months,pcrsonrlpronoun.
pronounandObjctivcs,
l:rossessil,e
ConpoundVerbs,Rejative
clause,
par.ticiple,
Preserlt
pastparticiple,
ActivcVoice.plssiVe
Voice,Conditicrnal
Scntcnccs
Unit-lV
Tlanshtioni
Translation
of tltepcrsianexiracis
1.ro|1
Azla-il intotlindii
[nglish.Urdu.
B.A, Programme
Part-I
SEMESTER--II
Paper-IIPersian
Prose& Poetry
Book Prescribed
Kitab-e-Farsi
Pad-l
Published
by Dept.ofPersian,
D.U,2005.
Prose
Unit-I :
The followinglessonsonly
l.
Zamistan-o-Tabistan
Jashn-e-Mehergan
2.
Bahar
( Two Parts)
Dastan-e-Barbud
3.
Mazandaran
(All threeParts)
Arash-e-Karnangir
4.
Chaikari
Jashn-e-Sadeh
5.
Ruznameh
Shaban-o-Gusfand
6.
Chaupan-e-Durughgu
Mehnan Nawazi
7,
Jashn-e-Nauruz
Hunar-e-Hakhamanishi
8.
FaslhaiSal
Sa'di
9,
Firdausi
Hafiz (All threeParts)
10,
Daslan"e-Zal-o-Simurgh
UmarKhayyam(Two Parts)
(cofirpletefour parts)
Poetry
Unit- II
:
The following lessonsonly;
L
Kirab-e-Khoob
6.
Rubaiyyat-e-Umar
Khayyam (25 Rubaiyat)
2.
Mehrgaan
7.
Ghazaliyat-e-HafizShirazi(5Ghazals)
3.
Mihan-e-Kheesh
ra Kuneem
8.
Ghazsliyat-e-Amir
HasanSejzi(4 Ghazals)
Aabad
4.
Rubah-o-Zaagh
5.
Madar
krl'''t,^-/
otP"l".'i.i'
B.A. Programmepart-Il
.,.
,. -. SEMESTER:
III,.*-^'.
paper-Ill prose& Translation
BookPrescribed :
Kitab-e-Farsi
Paft-ll
Published
by Dept.ofPersian,
D.U. 2005.
Unit-l
:
prose
Thefollowinglessonsonly;
l.
Dastan-e-Rustam-o-Sohrab
2.
Dastan-e-Siyawash
3.
Kudak-o-Hushyar
4.
Tu NeekiMikun wa darDajle Andaaz
5.
Eidi
6.
Zaban-e-Farsi
DarFlind,
Unit-fi
:
Translation
Book Prescribed:
Ist halfofrhe D.rru-e-Farsiby TaqiparNuntdorion
lbr Translitjon.( from pageNo.5
to 189).Publishedby Institutefor Humanities&
CulturalStudies,1999_Tehran,Iran.
!4,
B.A. ProgrammePart-II
SEMESTER- IV
Paper-IVPoetry& Translation
Book Prescribed:
Kitab-e-Farsi
Partll
Published
by Dept.ofPersian.D,U. 2005.
Unit-I :'
Poetry
Unit-ll
Trrnslation
Thefollowinglessonsonly
l.
Darakltkari
SecondHalf of Dars-e-Farsi
2.
Subh
by Taqipwnamdmian
3.
Iran
( fro[r PageNo. 190to 380)
4.
Jawanan.e-Nafannan-e-Madar
Publishedby InstiluteIbr Flumaniries
5.
KLrdal<-e-Khizan
& Cultr-rral
Str-rdies,
1999-Tehr.an,
6.
Ghazalyat-e-AmirKhusrau
Iran
(completeSelection)
7.
Mathnavi-e-MaulanaRumi
!1t'1'
B.A. Programmepart-III
SEI\,MSTER
- V.. .
Paper-VPr.ose
& Translation
BookPrescribed
part-ll
Kitab-e.Farsi
Published
byDept.ofpersian,
D.U.2005.
Unit-I
:
Prose
Thefollowinglessons
only
L
Gawahi-e-Deralcht
2.
SeDuzd-e-Harees
3.
Dastan-e-Bar
zigarBaMaar
4.
Dastan-e-Ahoo-o_Moosh-o-Uqaab
5.
Dastan-e-Mard_e_TameBaNauldare
unr[-ll
Translation
The completebookof Zd.tnn-e_Farsi
Vol.Iby Ahnnd Srffar
publishedby Institute
Moqadclam"
for Humanities& CulruralStudies,
1386A.S.Tehran,
Iran.
B.A- FrogrammePart-IIlSEMESTER.VI
Paper-VI: poetry,Tr.anslation
& Essay
BookPrescribed
Kitab-e-Farsi
Part-III
Published
by Dept.ofpersian,D.U.2005.
Unit-I
i
poctry
Thefollowingpoetsonly :
l.
AllamaSirMohammad
Iqbal
i,
MohawaMabain-e-Kluda
waInsan
ii.
Sarood-e-Anjum
Malik-us-Sho'ara
Bahar
3
4.
5.
i.
Husn-e-Niyat
ii.
DarRaheIshq
iii.
ZalaIwaDalal
iv.
NasihatbeJawanan
Parveen-e-Etesami
i,
Ashk-e-Yateern
ii.
ImruzwaFarda
iii.
Ummed-e-Rehai
Sirneen-e-Behbahani
t.
baaz
ii.
Nilofar-e-Aabi
iii.
Mahtab-e-Khazan
Qaani
ii.
Mahe RarnzanAatnad
Ulfi Shirui
i.
Har Sukht-e-Jani
keBe KashmirdarAyad .
Unit-II
Essayand Translation
BookPrescribed:
Essentiolsof PercidnTnns!fltion by SufiAbtlut Aziz
publishd
byIndo-IranSociery,
Lal Kuan,Delhi_6_1999.
l',ktY-Wu't"6
ill;ll"'n::;*'"1'