NOVITÀ | NEW ITEM - Ceramica Artistica Due

novità
|
new item
STONEHENGE - COLISEUM - TREND - I MARMI - L.D.L.
Imperfection is beauty,
madness is genius and
it’s better to be absolutely
ridiculous than absolutely
boring.
l ’ imperfezione è bellezza ,
la pazzia è genialità , ed è meglio
essere assolutamente ridicoli
che assolutamente noiosi .
Marilyn Monroe
Style is knowing who you are, what you
want to say, and not giving a damn’.
Un linguaggio diverso è una
diversa visione della vita.
lo stile è sapere chi sei , cosa vuoi dire ,
a different language is
e non importartene un fico secco .
a different vision of life .
Federico Fellini
Gore Vidal
Non togliermi
neppure una ruga.
Le ho pagate tutte care.
novità
don ’ t cover my wrinkles ,
it took me a life time
to get them !
|
new item
Anna Magnani
Den Stil verbessern,
das heißt den
Gedanken
verbessern.
migliorare lo stile
significa migliorare
il pensiero .
Friedrich Nietzsche
I don’t know where the artificial
stops and the real starts.
ignoro dove finisca l ’ artificiale
STONEHENGE pag. 2/3
e inizi il reale .
Andy Warhol
COLISEUM pag. 4/5
TREND pag. 6/7
I MARMI pag. 8/9
L.D.L. pag. 10/11
STONEHENGE
V2
Gres Fine Porcellanato Smaltato
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé
Das Feinsteinzeug
45x90 18”x36”
COLORI
COLOURS / COULEURS / FARBEN
WHITE
GREY*
TAUPE*
BLACK*
* Gres Fine Porcellanato colorato in massa / Colour body porcelline stoneware /
Grès Cérame Coloré dans la masse / Durchgefärbtes - Feinstenzeug
PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES / PIÈCES SPÉCIALES / SONDERPREISE
Battiscopa 7,5x90
BLA C K
COLISEUM
Gres Fine Porcellanato Smaltato
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé
Das Feinsteinzeug
V3
45x90 18”x36”
COLORI
COLOURS / COULEURS / FARBEN
VANILLA*
BEIGE*
SILVER*
WALNUT*
*Anche nella versione lappato rettificato
Also in polished rectified version / Aussi en version poli rectifiée
Auch in teilpulierte und retifizierte ware
PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES / PIÈCES SPÉCIALES / SONDERPREISE
Battiscopa 7,5x90
BEIG E
TREND
V2
Gres Fine Porcellanato Smaltato
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé
Das Feinsteinzeug
45x90 18”x36” | 60x60 24”x24”
COLORI
COLOURS / COULEURS / FARBEN
AVORIO
ECRÙ
PIOMBO *
GRAFITE*
* Gres Fine Porcellanato colorato in massa / Colour body porcelline stoneware /
Grès Cérame Coloré dans la masse / Durchgefärbtes - Feinstenzeug
PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES / PIÈCES SPÉCIALES / SONDERPREISE
Battiscopa 7,5x60
Battiscopa 7,5x90
P IO M BO
I MARMI
V3
Gres Fine Porcellanato Smaltato
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé
Das Feinsteinzeug
45x90 18”x36” | 60x60 24”x24”
COLORI
COLOURS / COULEURS / FARBEN
CREMA MARFIL*
ZEBRINO*
ROYAL WHITE*
*Anche nella versione lappato rettificato
Also in polished rectified version / Aussi en version poli rectifiée
Auch in teilpulierte und retifizierte ware
PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES / PIÈCES SPÉCIALES / SONDERPREISE
Battiscopa 7,5x60
Battiscopa 7,5x90
R O YA L W H IT E
L.D.L.
Gres Fine Porcellanato Smaltato
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé
Das Feinsteinzeug
V3
15x90 6”x36”
COLORI
COLOURS / COULEURS / FARBEN
PASSIONE
ESTASI
SORRISO
SBALLO
EUFORIA
ARDORE
PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES / PIÈCES SPÉCIALES / SONDERPREISE
Battiscopa 7,5x90
ARDORE
IMBALLI - PESI
PACKING - WEIGHTS / EMBALLAGES - POIDS / VERPACKUNG - GEWICHT
FORMATO
SIZE
FORMAT
FORMAT
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
STÄRKE
PZ X SCATOLA
PIECES x BOX
PIÈCES x BOÎTE
STCK x KARTON
MQ. x SCATOLA
SQMT. x BOX
M2 x BOÎTE
QM. x KARTON
KG
KG
KG
KG
x
x
x
x
MQ.
SQMT.
M2
QM.
SCATOLE x PALLET
BOXES x PALLET
BOÎTES x PALETTE
KARTON x PALETTE
MQ. x PALLET
SQMT. x PALLET
M2 x PALETTE
QM. X PALETTE
KG.
KG.
KG.
KG.
x
x
x
x
PALLET
PALLET
PALLET
PALETTE
€/MQ
€/SQM
€/M2
€/M2
M 60x60
9
4
1,50
17,37
30
45
777
46,00 €
60x60
lappato retettificato
9
4
1,44
17,37
30
43,2
757
66,00 €
60x60
colorato in massa
9
4
1,44
17,37
30
43,2
757
53,00 €
M 45x90
9
3
1,26
17,37
36
45,36
787
56,00 €
45x90
lappato retettificato
9
3
1,21
17,37
36
45,36
757
79,00 €
45x90
colorato in massa
9
3
1,21
17,37
36
45,36
757
65,00 €
M 15x90
9
10
1,40
17,37
60
84
1450
56,00 €
PZ X SCATOLA
PIECES X BOX
PIÈCES X BOÎTE
STCK X KARTON
ML X SCATOLA
ML X BOX
ML X BOÎTE
ML X KARTON
KG
KG
KG
KG
PZ SPECIALI
SPECIAL PIECES
PIÈCES SPÉCIALES
SPEZIALSTÜCKEN
X SCATOLA
X BOX
X BOÎTE
X KARTON
€/PZ.
€/PCS.
Every act of creation
is first of all an act
of destruction.
ogni atto di creazione è ,
prima di tutto , un atto
di distruzione .
Pablo Picasso
Joy in looking and comprehending
is nature’s
most beautiful gift.
la gioia nell ’ osservare
e nel comprendere è il dono
più bello della natura .
Albert Einstein
BATTISCOPA 7,5x60
20
12
KG 16,4
4,65 €
BATTISCOPA 7,5x90
10
9
KG 11,5
7,50, €
Une maison est
une machine à habiter.
¿Qué haría yo sin lo
absurdo y lo fugaz?
la casa è una macchina
per abitare .
Le Corbusier
che farei io
senza l ’ assurdo ?
Frida Kahlo
Genius
is not conformism.
il genio
è non conformismo .
Vladimir Nabokov
AVVERTENZA PER I SIGNORI POSATORI
Controllare attentamente il materiale prima della posa particolarmente tono, calibro e scelta. Non si accettano reclami sul materiale posato.
NOTICE TO TILE FIXER
The material should be carefully checked before fixing, especially tonality, caliber and choice. Claims cannot be accepted once the materials is installed.
AVIS AUX CARRELEURS
Contrôler attentivement les carreaux avant la pose particulierement tonalté, calibre, choix. Aucune reclamation sera acceptée une fois que le matériel est posé.
HINWEIS FUER DIE VERLEGUNG
Das Material ist vor de Verlegung gennau zu ueberpruefen besonders Tonalität, Kaliber und Sorte. Reklamationen nach der Verlegung werden nicht akzeptiert.
Ceramica Artistica Due S.p.A.
Via Pescarolo,1 - 41048 Pigneto di Prignano (MO) Italy
Tel. +39 0536 894516 - Fax +39 0536 894563
e-mail: [email protected]
www.artisticadue.it