Novità da PostFinance

1 | giugno 2014
Pagina 2Addio vecchie polizze di versamento: il nuovo giustificativo si
adatta a tutte le tipologie di pagamento.
Pagina 2Lo scambio elettronico
dei dati diventa più efficiente: l’offerta
ISO-20022 di PostFinance.
Novità da PostFinance
per le banche
La migrazione procede con rapidità
Dal 2015 PostFinance offrirà messaggi
interbancari nello standard ISO 20022
Nella pagina successiva trovate
maggiori informazioni sull’offerta
ISO 20022 di PostFinance e sulla
futura polizza di versamento. Grazie
a un codice QR 2D binario facilmente leggibile da scanner e smartphone, il nuovo sistema rivoluzionerà il traffico dei pagamenti legato
ai giustificativi cartacei e offrirà
maggiori vantaggi a tutti i soggetti
coinvolti.
In caso di domande sui temi
trattati o sulle offerte, non esitate
a contattarci. La vostra o il
vostro consulente clienti personale
sarà lieta/o di fornivi le informazioni necessarie.
Interventi necessari e fasi chiave della migrazione
I cambiamenti necessari nel quadro della Migrazione TP Svizzera e le tempistiche sono
riportati nella roadmap che segue. Maggiori informazioni sull’offerta di PostFinance
sono disponibili nella pagina successiva. In caso di domande sul passaggio al nuovo
standard e sui test potete rivolgervi alla vostra o al vostro consulente clienti.
Roadmap
Le fasi chiave della migrazione del traffico dei pagamenti
2013
Fasi
Adrian Brönnimann
Responsabile Clientela individuale
management PostFinance
2014
vecchi messaggi (EUR)
2015
2016
2017
2018
vecchi + nuovi messaggi (EUR)
vecchi messaggi (CHF)
vecchi + nuovi mess. (CHF)
2019
2020
nuovi messaggi
(pacs, pain e camt)
Operatore
Passaggio a pacs (EUR/CHF) 1
Istituti finanziari (IF)
Clienti IF
Passaggio a pain e camt (EUR/CHF) 2
Fasi
vecchi giustificativi
Addebiti
Buona lettura!
Dal 2015 messaggi interbancari nello standard ISO 20022
Negli ultimi due anni PostFinance ha collaborato con SIX e diverse banche per la
specificazione di messaggi ISO (pacs) per il settore interbancario in Svizzera. Uno schema
unitario per i messaggi pacs sulla piazza finanziaria svizzera consente un’implementazione più semplice dei messaggi SIX e PostFinance presso i partner e i fornitori di software. Ciononostante, a causa di offerte divergenti continuano a sussistere leggere
differenze ad esempio nella trasmissione di file presso PostFinance e in messaggi singoli
presso SIX. Prevedibilmente a partire dai primi mesi del 2015 PostFinance offrirà alle
banche la possibilità di effettuare i pagamenti interbancari sulla base di messaggi ISO
20022 (pacs).
Bonifici
la migrazione del traffico dei pagamenti svizzero sta prendendo
lentamente forma. Nei prossimi anni
ci attendono certo numerose
sfide ma siamo sulla buona strada.
Gli interventi necessari per una
conversione integrale al nuovo sistema e le date a partire da quando
PostFinance offrirà i pagamenti interbancari nello standard ISO 20022
sono riportati qui accanto.
Giustificativi
Care lettrici, cari lettori,
ISO 20022, la norma internazionale per lo scambio elettronico dei dati nel settore
finanziario, sostituirà gli strumenti di pagamento nazionali semplificando la cooperazione
globale. Fin dall’inizio della migrazione, PostFinance si adopera per una riduzione
della molteplicità di formati e degli standard sulla piazza finanziaria svizzera perché,
grazie all’adeguamento agli standard europei, il traffico dei pagamenti risulta più
pratico ed efficiente per tutti.
Passaggio a pain e camt (EUR/CHF)
Cessazione
servizio VEA-I
vecchie PV e PV
con codice QR
Passaggio a PV con
codice QR
Istituti finanziari (IF)
Passaggio a PV con
codice QR
Clienti IF
Fasi
nuova
PV
vecchie + nuove
procedure
vecchie procedure
1. Elaborazione di bonifici in EUR (metà 2015) e in CHF (metà 2016)
sulla base dell’ISO 20022
1. Fatturazione con la nuova polizza di versamento (3o trimestre 2018)
1. Elaborazione degli addebiti in base all’ISO 20022 CH (3o trimestre 2016)
Le attuali procedure e gli attuali standard e formati non saranno più supportati / date finali:
– bonifici nel traffico dei pagamenti interbancario (metà 2018)
– bonifici nel traffico cliente-banca (metà 2018)
– addebiti (metà 2018)
– attuali polizze di versamento arancioni (PVR) e rosse (PV) (1o trimestre 2020)
Fase operativa
nuova procedura
Fase di migrazione
Incl. VEA-RI, PVR e OPAE per banche
(dal 4 o trimestre 2015)
2
Il periodo di conversione (principalmente 2015 – 2018) a pain
e camt deve essere stabilito d’intesa con la propria banca
1
CHF/EUR PostFinance: marzo 2015
Euro SIC: luglio 2015
CHF SIC: luglio 2016
1
1 | giugno 2014
Novità da PostFinance
L’offerta ISO 20022 di PostFinance
Le principali modifiche in breve
Grazie alla norma uniforme ISO 20022
lo scambio elettronico dei dati diventa più
semplice, pratico ed efficiente. Eccone i
vantaggi:
– ricezione e consegna via FDS
– i pacs.008 ricevuti vengono elaborati
immediatamente
– gli accrediti sono a disposizione del
beneficiario in tempi più brevi
– PVR e PV vengono consegnate in file
misti
Le specifiche tecniche e la piattaforma
di convalida sono state allestite
Sulla piattaforma di convalida per avvisi
ISO PostFinance per le banche disponibile
su https:/ /validation.iso-payments.ch/pf
potete scaricare le specifiche tecniche e
raccogliere le prime esperienze. Le «Implementation Guidelines» sono disponibili in
tedesco e inglese.
In caso di domande potete
rivolgervi alla vostra o al vostro
consulente clienti.
Servizio «Ricezione ISO 20022»
Caso pratico
Input/output
Vecchia offerta
PostFinance
Nuova offerta
PostFinance (ISO 20022)
Pagamento del cliente
Input
OPAE.txt o pain.001
Customer Payment
pacs.008
Rimborso
Output
Settlement netto:

avviso di elaborazione
Settlement lordo:

VEA-RI
Rimborso
pacs.004
Notifica di stato
Output
Avviso di elaborazione
Notifica di stato
pacs.002
– In futuro tutti gli ordini in entrata trasmessi tra le 00.00 e le 17.00 saranno elaborati
continuamente
– La notifica di stato pacs.002 viene inviata subito dopo la ricezione
Servizio «Consegna ISO 20022»
Caso pratico
Input/output
Vecchia offerta
PostFinance
Nuova offerta
PostFinance (ISO 20022)
Pagamento del cliente
Output
Consegna PVR
VEA-RI
Customer Payment
pacs.008
Rimborso
Input e
output
Nessuna offerta
di PostFinance
Rimborso
pacs.004
Notifica di stato
Input e
output
Nessuna offerta
di PostFinance
Notifica di stato
pacs.002
– In futuro la consegna degli accrediti sarà effettuata quattro volte al giorno
Nota: le regole sulla valuta e i prezzi per la ricezione e la consegna non subiscono
alcuna modifica.
Nuova polizza di versamento con codice QR
Vantaggi per tutti grazie all’uniformazione
Dal 3o trimestre 2018 le polizze di
versamento rosse e arancioni saranno
sostituite da un nuovo giustificativo,
adatto per tutte le tipologie di pagamento, che consente un utilizzo
sistematico dell’IBAN (anche per pagamenti PVR) e contiene un codice
QR al posto della riga di codificazione.
Una pietra miliare
La ridefinizione delle polizze di versamento
svizzere è una pietra miliare nella storia
del traffico dei pagamenti legato a giustificativi cartacei. L’uniformazione, il rispetto
degli standard europei e l’utilizzo del codice
QR producono numerosi vantaggi sia
per gli istituti finanziari (miglioramento
Colophon
«Novità da PostFinance per le banche»,
edizione giugno 2014
dei tassi di scansione) che per i debitori
(possibilità di pagamento mediante
applicazione mobile) e i beneficiari (ottimizzazione della procedura di fatturazione). I vecchi giustificativi saranno validi
fino al secondo trimestre 2020. Maggiori
informazioni su www.postfinance.ch/
migrazione-tp o www.migration-zv.ch
Avviso importante
Assistenza clienti Banche
Telefono: +41 58 667 96 14
E-mail: [email protected]
Editrice
PostFinance SA
Mingerstrasse 20, 3030 Berna
Maggiori informazioni:
ww w.postfinance.ch/banche
Consulenza clienti Banche
E-mail: [email protected]
Aspettiamo con piacere le vostre
domande e i vostri suggerimenti.
Questa è l’ultima edizione stampata
di «Novità da PostFinance per le banche».
Se in futuro desiderate ricevere la
newsletter elettronica, inviateci un’e-mail
a [email protected] o
abbonatevi su ww w.postfinance.ch/
banche.
2