Brochure - INODORINA

Inodorina è il risultato di una storia di amore
per gli animali. Mi piacerebbe raccontarvela.
Nel 1983 adottai una coppia di dolcissimi boxer che illuminavano le mie giornate
e che mi accoglievano festosamente ad ogni mio rientro a casa. La gioia che mi davano
era enorme. Ai tempi abitavo in una bella casa di campagna che avevo arredato
personalmente con molta cura e attenzione e che cercavo di tenere quotidianamente
pulita e in ordine nonostante i miei due vivaci cagnoloni.
)^WT\MQOQMVMWZLQVMMIUWZMXMZOTQIVQUITQ[WVWMTMUMV\QLQNÅKQTQLIKWVKQTQIZM"TM
impronte sul pavimento e le zampate sui vetri da detergere, le ciotole della pappa da
lavare, i tappeti e i divani (luoghi prediletti dei miei boxer, nonostante i divieti) da
aspirare e disinfettare…
6MQOQWZVQLQXQWOOQIT¼QUXZM[I[QNIKM^IXQ„NI\QKW[I"QL]MKIOVWTWVQ[QJIOVI^IVWML
era necessario asciugarli per evitare che impregnassero la casa e le loro cucce di odori
sgradevoli. Non volevo tenere fuori casa i miei amati cani, mi sarei persa parte di
quell’affetto e di quell’allegria che portavano vivendo sempre insieme a me ad alla mia
famiglia, però nel contempo cercavo una soluzione per rendere la nostra convivenza
più vivibile, ordinata, curata, pulita e profumata. Pensai che con un po’ di pazienza e
metodo una buona idea avrebbe risolto il mio problema. E così fu!
In quegli anni lavoravo come agente presso un’industria multinazionale di fragranze.
Vendevo questi prodotti alle aziende che producevano detersivi, ammorbidenti e prodotti
per l’igiene personale. Uno dei miei clienti, che produceva un famoso deodorante per la
persona, mi chiedeva continuamente nuove fragranze da mescolare, per sperimentare
[MUXZMV]W^MXZWN]UIbQWVQMLMKKWT¼QLMI"XMZKPuVWV][IZMY]M[\MNZIOZIVbMIVKPM
per la mia casa, mescolate ai prodotti di pulizia quotidiana per profumare e rendere
XQ„OZILM^WTQOTQIUJQMV\Q'+IXQQKPMXMZ\MVMZMQXZWXZQIVQUITQ^QKQVQI[uv[]NÅKQMV\M
cambiare il concetto di pulizia dell’animale e della casa dove si vive insieme.
E così nacque nel 2006 Inodorina, la soluzione per convivere serenamente e igienicamente
con i nostri amati amici a quattro zampe!
Isabella
CI PRESENTIAMO
Pet Village è un’azienda dedicata esclusivamente al settore specializzato, nata nel 2000 da
un’autentica passione e da una profonda conoscenza degli animali domestici e delle esigenze
delle famiglie che li adottano.
I principi e i valori che guidano il nostro lavoro sono gli stessi che ci fanno amare gli animali.
FIDUCIA & ENERGIA
Siamo un team giovane e dinamico che lavora con il cuore e anche con tanta energia, sempre
attenti alla qualità dei nostri prodotti e alle esigenze dei nostri clienti.
7XMZQIUW KWV T¼WJQM\\Q^W LQ QV[\I]ZIZM ]V ZIXXWZ\W LQ ÅL]KQI M ]VI ZMTIbQWVM [XMKQITM M
duratura con i nostri clienti.
CURA & ATTENZIONE
Lavoriamo con impegno e dedizione, studiamo continuamente il mercato prestando
massima attenzione ai nuovi trend nazionali ed internazionali, per valutare sempre nuove
opportunità commerciali da gestire in partnership con i punti vendita specializzati.
RISPETTO
Nel rispetto delle esigenze dei nostri clienti, tutte le nostre linee di prodotto
possiedono le seguenti caratteristiche:
•
•
•
•
•
ZQ[XWVLWMNÅKIKMUMV\MITTMM[QOMVbMLMTKWV[]UI\WZM
offrono concreti vantaggi funzionali
garantiscono il benessere dell’animale e del suo proprietario
differenziano il punto vendita dalla grande distribuzione
NWZVQ[KWVW]VMNÅKIKM[]XXWZ\WKWUUMZKQITM
IDEE CREATIVE
Gli animali donano non solo affetto, ma anche divertimento e gioia, per questo alla base
del nostro lavoro c’è sempre un animo creativo, con l’obiettivo di selezionare, progettare
e commercializzare prodotti di qualità e che si sappiano distinguere all’interno del punto
^MVLQ\IXMZ[\QTMKWU]VQKI\Q^WOZIÅKIMXIKSIOQVOIKKI\\Q^IV\M
linea
CARE
INODORINA REFRESH
Salvie
iett
tte
e ig
ig ie
en
niizzan
zz
zanti
ti e pro
rofu
fum
fu
ma
m
atte
e iin
n te
t ssut
uto
to re
resi
s sttenen
en
\M]U
]UQL
QL
L QÅ
QÅK
KI\ KWV
KI\M
KI
WV]
WV
]V
V IO
OMV
M \M
\MQQLZ
LZI\
I IV
I\
I V\\M
M
MU
MU
UWT
W TQMV
MV
V\\M
MM
M
prot
o etti
tiivo
vo, ch
che rispet
etttta
a nd
and
n o ill Ph na
atu
t ra
a le
l , de
d terg
rg
gono,
o
deodorran
no,
o e llu
ucidano il man
a ntto
o d i ga
gattt
tti can
tti,
ani e cu
cucc
cio
ol i.
i
•
Le
e ssal
a viiet
ette
te Inodorin
ina
a Re
Refr
fres
esh sson
esh
ono
o ut
u ill is
issim
me nei
n
mo
omentii di vita quot
otid
idia
ia
iana
a na
n c
con
on
n i l no
nost
stro
r a ni
n ma
malle:
le:
le
prim
pr
im
ma di u n viag
aggi
ag
g o iin
gi
n au
utto e a
all tem
em in
i ne de
ine
dell
llla pa
asse
egg
ggiata o d
dii u
un
na g
giita a
all
l ’a
ll
’ape
perto.
r to.
•
In
nod
odo
orina Re
Refr
fres
fr
fre
es h è pa
arr ti
tico
cola rm
rmen
ente ind
d ic
cat
at a a l
moment
mome
n o de
del riie
en
ntr
tro
o in
n cas
asa ne
n i gi
gior
orni
ni d
di piog
gg
giia
ia
p rché
pe
hé n
neu
utraliz
izza
zza
z le mo
mole
eco
c le
ed
dii ca
catt
ttiv
tivo
o odore su
su l
mant
nto ba
bagn
gnatto, las
as ando ill pe
ascian
p lo
lo d
det
etterso
o e proffu
um to.
ma
•
Non
n co
c nten
ng
go
o
ono
no a lc
l ol
o . No
Non
n test
s at
ate
e su
sugl
g i an
anim
imali.
m
•
Inod
odor
orrin
i a Re
Refr
fres
fr
esh
h è diisp
sponibille in 5 fra
a gr
g anze
e:
aloe
oe
e verra,
a tal
a co
o, ac
a qu
q a dii rrose, muschio
ob
bia
ianco e
con
n cl
c orex
x id
idin
ina.
INODORINA REFRESH
CAMOMILLA OCCHI E ORECCHIE
Mo
orbide sa
salviettt e ig
igie
ieni
nizz
zzan
anti
ti par
articolarm
mente
te
e iin
ndic
c ate per deterge
ere con
o del
elic
icat
att ez
ezza gli occ
cchi
h e lle
orr ecchie
ed
dei nostrii animall i.
•
La
a formula emo
moll
lliente, rris
ispe
pe
etttando
an
ndo
d i l Ph
h naturrale,
ne
eut
utralizza le m
molecole di cat
atttivo
o odo
dore
re rilasc
r
ciando
o u na grade
devole profuma
mazi
ma
zion
on
ne a l la
a ca mom
milla
a.
•
No
on conten
engo
gono alcol. No
on te
test
stat
ate su
ugl
glii an
anim
ima
a i.
al
INODORINA REFRESH POCKET AL TALCO
Salv
Sa
lvie
iett
tte ig
g ie
eni
nizz
zzan
anti e profuma
ate in tessuto re
resisten
enen
\M]U
U QL
L QÅKI
I\MKWV]V
V IO
IOMV
MV\M
\MQ
LZ
LZI
I\IV\M
M
MUWTTQMV
MV
V\M
\MM
p otettivo, che ri
pr
risp
sp
pet
e tando il Ph na
n turale
e, de
dete
terg
gon
ono,
deodorano, e lucidan
an
no il manto di ga
gattti, cani e cu
cucc
c io
cc
ioll i.
•
Le salviette Inodorina Refresh
h · XWK
WKSM
S \ IT \\ITKW
grazie alla pratica confezione son
no particolarmente indicate da po
p rtare co
on sé nei mom
o enti di
vita quotidiana con il nos
ostro an
anim
imale: durante
una passeggiata, un viaggiio o una gita all’aperto.
•
Inodorina Re
efr
fres
esh
h·XWKSM
S \
\ IT
IT\ITKWvXIZ\QKWTIZmente in
indi
dicata nei
ei gio
i rni di pioggia perché neutrral
alii zza le mo
m lecole di cattivo odore sul manto
ba
a gnato, las
a ciando il pelo deterso e profumato.
•
Non co
No
ont
n engono alcol. Non testate sugli animali.
INODORINA REFRESH EXTRA
IN
Sa
a lv
lvie
ett
tte
e ig
igie
ieni
niizzantti
ti e profumate in tessuto resi[\MV
[\
MV
V\M
\ ]U
U QL
Q QÅ
ÅKI
KI\M KWV ]VI NWZU]TIbQWVM ]VQKI I
base
ba
se d
dii ol
o io d i arga
gan,
n,, ricco di vitamine (A, E, F) e noto
per le
l ssue pro
roprrie
ietà
à lenitive, nutrienti ed idratanti.
•
In
nodorin
na Refr
fresh eXtra
fr
a, rispettando il Ph
na
atu
turale, dete
erge, deodora, e lucida il manto di
ga
att
tti, can
n i e cuccioli rilasciando una gradevole
proff um
u azio
ione
ne
e.
•
Le sal
alvi
v ette
e I nodorina Refresh eXtra
a sono utilissime
e nei mom
menti di vita quotidiana con il nostro
anim
m al
a e: pri
rima di un viaggio in auto e al temine
ri
della
a pa
p sseg
eg
eggiata
g
o di una gita all’aperto. Inodorina R ef
e ressh eXtra
a è particolarmente indicato al
mome
ento del rientro in casa nei giorni di pioggia
perché
é ne
eutralizza le molecole di cattivo odore
sul ma
a ntt o bagnato, lasciando il pelo deterso e
profum
m att o.
•
Non co
onttengono alcol. Non testate sugli animali.
•
Inod
Inod
odor
orin
ina
in
n Refresh eXtra
a è disponibile in 4 fragranbM"UQ
bM
UQZZ
ZZZIOMT[WUQVWTI\\MM^IVQOTQIÅWZQLQ\QIZv
linea
CARE
INODORINA SOFT TOUCH
Il g ua
uant
n o dete
terg
rge
ente In
nod
odorina Soft Touch
h è studiato
per la
p
ac
cur
ura e la puliz
izia di cani, gatti e cuccioli.
•
Una pellicola interna al guanto isola la mano dalle
impurità che vengono trattenute dal tessuto.
•
Inodorina Soft Touch
h consente una detersione accurata senza necessità di acqua. Può essere usato
con regolarità per mantenere il manto pulito, lucido e profumato.
•
Neutralizza le molecole di cattivo odore, rilasciando una gradevole profumazi
azione.
INODORINA BAG
Le lettiere igieniche Inodorina a base di silica gel sono:
•
- ANTIBATTERICHE - ANALLERGICHE - NATURALI
e - ANTI-ODORE. La lettiera è costituita da un unico
componente, la sabbia silicea che grazie alla naturale
microcapillarità dei granuli, assorbe all’istante i liquidi
con cui entra in contatto, trattenendo l’urina e i cattivi
odori ed evitando così la proliferazione dei batteri negli
ambienti circostanti.
•
ULTRA ASSORBENTI - I granuli di sabbia silicea assorbono una quantità di liquido superiore a tre volte il proprio peso.
•
CONVENIENTI E DI LUNGA DURATA
A - Una confezione è
[]NÅKQMV\MXMZ]VUM[MLQ]\QTQbbWXMZ]V OI\\WLQXM[W
medio.
•
PRATICHE E LEGGERE - La confezione è pratica e leggera da trasportare.
•
Inodorina bag
g è disponibile nella confezione convenienza
da 10 lt o nella confezione classica da 5,3 lt.
li
INODORINA MAGIQUE
Lettiera a base di silicio con granuli colorati,
gradevole anche alla vista.
•
Inodorrina magique è disponibile nelle
profum
mazioni: talco, rosa.
INODORINA DEO LETTIERA
De
eodorante com
omplettam
amen
en
nte
t nat
a ur
u al
ale
e a base
e
di ttut
utol
o o di
d ma is.
is.
• Assorbe e neut
utra
r lizza i ca
c tttivii od
odor
ori,
i, p
pro
roT]VOIVLWT¼MNÅKI
IKQ
KQILMTTITM
M\\QMZIML
ML
LM
MUI
UIVI
VIna un gradevole
e pr
prof
o umo.
linea
BEAUTY
INODORINA DEO SPRAY - DOG
Inodorina Deo Spray
yv]VI[WT]bQWVMZIXQLIMLMNÅKIKM
per rinfrescare e igienizzare il manto del nostro cane.
•
/ZIbQMITTI[]INWZU]TIbQWVM[XMKQÅKIVM]\ZITQbza ogni odore sgradevole e deodora proteggendo il
pelo dagli agenti atmosferici; è il trattamento ideale dopo la tolettatura poiché dona al manto grande lucentezza.
•
Inodorina Deo Spray
y è disponibile in quattro fragranze: talco, aloe vera, muschio bianco e mirra
orientale.
INDORINA SHAMPOO MOUSSE SECCO
Inodorina Shampoo Mousse
e è l’ideale per garantire
l’igiene quotidiana di cani, gatti e cuccioli anche senza
acqua.
•
La formulazione emolliente e la profumazione
delicata detergono a fondo e proteggono il manto
e la cute, rispettando il Ph naturale dell’animale.
•
Dopo il lavaggio il pelo resta a lungo lucente e prof mato. E’ indicato anche per lavaggi frequenti.
fu
•
IIndo
ori
r na Shampoo Mousse secco è disponibile in
due
du
e fr
frag
ag
ag
agranze:
talco e aloe vera.
INODORINA ESSENCIAL – DOG PARFUM
Un’e
Un
essenza
za stu
udi
d ata ap
appo
p si
sita
t ment
ment
nte p
pe
er i ca
cani
ni e realizzata
ta
a con arromi del
e icat
atti e di lu nga
ga
a dur
durat
u rata che rispet
ur
etta
t ata
no
o lla
a sens
n ib
ns
ibill ità ol
olfa
f ttiv
iva e il Ph d
de
ell
ll’a
a ni
n i male.
•
In
nod
o orin
ina
a Es
E se
enc
nc a l è d iisspo
ncia
p oni
n ibi
bi le
bil
le i n q
qu
u at
a tro frr aOZIV
V bM
bM"
" K
KQQXZ
XZ QI ÅWZQ L Q
Q \QQ IZ
IZv
v U][
v
U][
] [KP
KP QW
QW JQI
I VK
VKW
W M
v nigll ia
va
i .
linea CLEANLINESS
INODORINA MAGIC HOME
Un detergente igienizzante, sgrassante e profumato
KWV V]W^I NWZU]TIbQWVM I\\Q^I JI\\MZQKQLI [XMKQÅKI
per gli ambienti abitati da animali domestici.
•
Inodorina Magic Home
evILI\\WI\]\\MTM[]XMZÅKQ
lavabili e a tutti i tipi di pavimento.
•
È altrettanto indicato per pulire e igienizzare
JW`K]KKMTM\\QMZMOIJJQMMSMVVMT
•
Non lascia aloni e non appiccica.
•
S diluito non occorre risciacquare.
Se
•
In
nod
odorina Magic Home
e è disponibile in due formati: da
a 1 litro e da 5 litri.
•
Confezione
ne da 1 litro nelle fragranze: muschio
b an
bi
anco
o, lava
a nd
n a di Provenza, pino mediterraneo,
legn
le
gno
no di sanda
da
a lo
l , cedro e bergamotto, talco, menta f re
resc
sca.
sc
a
•
Tanica
a da 5 li
l tri nell
llle fragranze: muschio bianco,
legno di san
ndalo, ta
talco
o e lavanda di Provenza.
INODORINA DOG MAGIC
Ill nuovissimo
i
deod
de
od
dorran
ante
te p
per
er a
aut
utto e pe
perr i piicc
ccol
o i ambien
bi
enti
en
tii, a ba
basse
se di mi
misc
scel
ele
e di
d p
pro
rofu
fu
u mi
m e oli
lii essenz
nz
zia
i li
l.
•
Una gr
Una
g ad
dev
evol
vol
o e e de
deli
lica
ata pro
ofu
f ma
a ziion
ne di llun
unga
ga
a
dura
du
rata
ta,, c
ch
he ri
risp
sp
spet
pe
ettta
a a nc
nche
he la se
sen
nsib
i i lit
ità
à ol
o fa
f tt
ttiv
i a
dell
de
ll’a
a ni
n ma
m le
l .
•
In
no
od
dorrin
i a Do
og Ma
a gi
g c è dis
d is
ispo
poni
niibi
b le i n di
diec
eci fr
f agrran
anze
ze:: ac
cqu
ua,
a , mus
u ch
c io bia
ianc
nco
o, v
van
an
n ig
gli
lia
a , tal
a,
alco
c ,
TQQ UM
U XQ
XQVS
XQ
V SÆ
ÆW_
_MZZZM
ZML
LXI
XI[[
XI
[[QW
[QWV
VU
UMV
MV\I
\ NZMLL
LL
LI
I JTI
J
JTI
IKS
S
r se
ro
se, exotic vanilla.
INODORINA ROLLER
IIn
nod
dorina Rollerr con
o u
un
n so
solo
lo passsa
a gg
g io
io rim
rim
i uo
u ve i n
modo sempll ic
m
i e e ra
rapido
op
pel
elii,
el
i, palluc
ucch
chii, p
polve
ere
re, spor
sp
porco
co
LIWOVQ[]XMZÅKQMM\M
L
M[[
[[]\W
•
La spazzola dura 5 volte più
iù a lun
ungo
g di una nor
norno
male spazzola adesiva. E’ lavabile e riuti
tili
lizz
z abile.