Pura 2 BIOX Pura 10 BIOX - Tecno-Gaz

Pura 2 BIOX
Pura 10 BIOX
Sterilizzazione
Stérilisation
Sterilization
It
Fr
En
Pura 2 – Pura 10 sono dispositivi per
il trattamento dell’acqua ad osmosi
inversa, completo di sistema per il
trattamento biologico con il Biossido di
Cloro modello BIOX. Questi dispositivi,
grazie alle membrane osmotiche sono in
grado di togliere tutte le parti organiche
ed inorganiche sull’acqua in ingresso,
eliminando il calcare. Grazie al biossido di
cloro, provvedono automaticamente e senza
nessun fermo macchina, alla disinfezione di
tutti i circuiti idrici del riunito, eliminando
anche la possibilità di formazione del biofilm.
Pura 2 – Pura 10 sont des dispositifs pour
le traitement de l'eau à osmose inverse,
accompagnés d'un système pour le traitement
biologique au bioxyde de chlore modèle
BIOX. Grâce à leur membrane, ces dispositifs
stoppent toutes les particules organiques et
inorganiques dans l’eau entrante et éliminent
ainsi le calcaire. Grâce au bioxyde de chlore,
ils procèdent automatiquement et sans jamais
arrêter la machine à la désinfection de tous
les circuits hydriques du fauteuil de dentiste
et éliminent également toute possibilité de
formation du biofilm.
Pura 2 – Pura 10 are reverse osmosis water
treatment devices, complete with BIOX
system for biological treatment with Chlorine
Dioxide. Thanks to the osmotic membranes,
these devices can remove all the organic
and inorganic particles from infeed water,
eliminating limescale. Thanks to the chlorine
dioxide they will automatically disinfect all the
water circuits in the dental unit without the
need to switch the system off; this will also
prevent biofilm formation.
Rete idrica
Circuit d’eau
Water mains
Bicchiere bacinella
Verre Bassine
Cup tray
Tutti gli strumenti (rotanti e non)
Tous les instruments (rotatifs et
autres)
PURA BIOX 2-10
All instruments
(rotary and non-rotary)
non-
2° siringa
lavaggio canule
2° seringue
lavage canules
2° syringe
cannula washing
Tutte le condutture idriche del riunito
Toutes les conduites hydriques du fauteuil
All water pipes in the dental unit
Fino a 10 riuniti collegabili
2-3 autoclavi - autoclaves - autoclaves
Possibilité de relier jusqu’à
10 fauteuils
Up to 10 units may be
connected
LEGENDA - LÉGENDE - KEY
H2O osmotizzata con sanificante
ad alto spettro d’azione ClO2
42
Catalogo generale | Catalogue général | General catalogue
H2O osmosé avec désinfectant à
large spectre d’action ClO2
H2O osmotized with large
spectrum ClO2 sanitizer
!
"
#
$
%
&
'
$
Sterilizzazione
Stérilisation
Sterilization
Pura 2 BIOX
Pura 10 BIOX
Product
Produc
uc info
PURA 100 B
BIOX - PURA 2 BIOX
Dimensionii esterne
e
(LxAxP)
Dimensionss externes
e
LxAxP)
Size (WxHxD)
xD)
428 x 210 x 430 mm
Peso/ Poids/
ds/ Weight
Tensione di ali
alimentazione
Tension dee alimentation
a
Feeding volt
oltage
voltage
13.5 kg
230 V
50 / 60 HZ
nto max.
Assorbimento
Absorptionn max.
m
Max.
Max powerr absorption
a
165 W
PURA 2 BIOX
!"#$246S2BIOX
PURA 10 BIOX
!"#$246S10BIOX
It
Fr
En
Questi dispositivi garantiscono la completa
gestione delle acque dello studio.
Ces dispositifs garantissent la gestion
complète des eaux du cabinet dentaire.
These devices guarantee complete
control of surgery water.
PURA 2 - Art. 246S2BIOX
PURA 2 - Art. 246S2BIOX
Produce circa 25 lt/h di acqua trattata.
Può alimentare e gestire:
• 2 riuniti dentali, erogazione di acqua pura
+ disinfezione automatica completa
• 1 autoclave per sterilizzazione,
alimentazione diretta
• 1 lavabo della sala di sterilizzazione per
sciacquo strumenti e prelevo di acqua per
ultrasuoni o altri usi.
Produit environ 25 l/h d'eau traitée.
Peut alimenter et gérer:
• 2 fauteuils, fourniture d’eau pure +
désinfection automatique complète
• 1 autoclave pour stérilisation, alimentation
directe
• 1 lavabo de la salle de stérilisation pour
rincer les instruments et prélever de l’eau
pour ultrasons ou autres usages.
PURA 10 - Art. 246S10BIOX
PURA 10 - Art. 246S10BIOX
Produce circa 60 lt/h di acqua trattata.
Può alimentare e gestire:
• 3-10 riuniti dentali, erogazione di acqua
pura + disinfezione automatica completa
• 2 autoclave per sterilizzazione,
alimentazione diretta
• 2 lavabo della sala di sterilizzazione per
sciacquo strumenti e prelevo di acqua per
ultrasuoni o altri usi.
Produit environ 60 l/h d'eau traitée.
Peut alimenter et gérer:
• 3-10 fauteuils, fourniture d’eau pure +
désinfection automatique complète
• 2 autoclaves pour stérilisation,
alimentation directe
• 2 lavabos de la salle de stérilisation pour
rincer les instruments et prélever de l’eau
pour ultrasons ou autres usages.
Questi dispositivi sono gli unici che possono
gestire completamente tutte le esigenze
del vostro studio, evitandovi l’adozione di
complessi e costosi sistemi di disinfezione dei
riuniti e l’adozione di costose apparecchiature
per il trattamento delle acque.
Ces dispositifs sont les seuls en mesure de
gérer l’ensemble des besoins de votre cabinet
dentaire. Ils évitent l’adoption de systèmes
complexes et coûteux de désinfection des
fauteuils et l’adoption d’appareils onéreux de
traitement des eaux.
PURA 2 - Art. 246S2BIOX
It produces approximately 25 lt/h
treated water. The unit can supply and
control:
• 2 dental units, pure water supply +
complete automatic disinfection
• 1 sterilizing autoclave, direct feeding
• 1 basin in sterilization room for rinsing
instruments and drawing water for
ultrasound or other uses.
PURA 10 - Art. 246S10BIOX
It produces approximately 60 lt/h treated
water. The unit can supply and control:
• 3-10 dental units, pure water supply +
complete automatic disinfection
• 2 sterilizing autoclaves, direct feeding
• 2 basins in sterilization room for rinsing
instruments and drawing water for
ultrasound or other uses.
These devices are the only ones capable of
meeting all your surgery needs, eliminating
the need for complex, costly dental unit
disinfection systems or expensive water
treatment equipment.
Catalogo Generale | Catalogue général | Catalogue general
43