per maggiori info scarica il catalogo

ZIP
SMART
DREAM
>02
>03
ZIP
TRI
E
P. TA
K
O
J
N
E IT EASY,
U
O
Y
Y
!
E
F
I
L
R
> ENJOY YOUR LIFE AND DRESS YOUR BED! LO STRAORDINARIO LETTO ZIP DI FLORIDA INDOSSA
LA NUOVA FANTASTICA COLLEZIONE DI TESSUTI EMMECIA E RIVOLUZIONA LA TUA VITA. PRATICO,
GENIALE E CON TESSUTI SMACCHIABILI E INDISTRUTTIBILI. OGGI È FACILE RIFARE IL LETTO:
BASTA UNO ZIP. > ENJOY YOUR LIFE AND DRESS YOUR BED! FLORIDA EXTRAORDINARY BED ZIP
WEARS THE NEW FANTASTIC COLLECTION OF EMMECIA FABRICS AND REVOLUTIONIZES YOUR LIFE.
FUNCTIONAL, BRILLIANT WITH REMOVABLE AND ENDURING FABRICS. NOW IT IS EASY TO MAKE
THE BED: A ZIP IS ENOUGH.
>04
>05
ZIP
SMART
DREAM
> Zip è morbido, completamente imbottito, e le sue linee curve
hanno un design irresistibile che avvolgerà i tuoi sogni. > Zip is
soft, fully padded, its curved lines have an irresistible design
that will wrap your dreams.
>06
>07
ZIP&
D
S
S
RE
STRIP.
O
Y
up
.
D
E
B
R
U
> Metti e togli, vesti e svesti. Con Zip Smart Italian Design il
tuo letto cambia look con un semplice gesto, proprio come te. > Put
and remove, dress and undress. With Zip Smart Italian Design your
bed changes look by a simple gesture, just like you.
>08
>09
ZIP
or unZIP?
> Zip con la zip si copre e si scopre come vuoi, quando vuoi. Zip
senza zip offre uno spazio in più ai tuoi oggetti con un comodo vano
contenitore inferiore. > Zip with the zip wraps and unwraps itself as
you like, whenever you like. Zip without the zip offers one more space
to your objects with a functional lower container.
>10
>11
IFE!
ZIP
. EA
SY L
IFE
HAPPY L
> La mattina sarà un gioco rifare perfettamente
il letto e iniziare con entusiasmo la giornata.
Un giro di zip e si inizia. > In the evening back
to home an impeccable room will wait for you and
in a moment you will get back your soft, coloured
freedom.
>12
> La sera al rientro a casa ti aspetterà una stanza impeccabile e in un attimo
ritroverai la tua libertà, morbida e colorata. > In the evening back to home an
impeccable room will wait for you and in a moment you will get back your soft,
coloured freedom.
>13
have
a
nice
zip
>14
>15
zip dimensions
> Zip è disponibile con e senza zip e copertura. In entrambe le versioni puoi scegliere
il tuo colore tra le tredici tonalità di gamma, in combinazione mono o bi-cromatica.
> Zip is available with or without zip and cover. In both versions you can choose your
colour among thirteen range shades, in monochromatic or dichromatic combinations
c
cre
o
h
ate
yo
s
o
y
e
Con zip chiusa
Zip closed
ur style.
r
u
o
zip Finishes
r
u
o
l
co
P 240 X L 200 X H 83
P 240 X L 220 X H 83
materasso cm 160 x h 200
Mattress cm 160 x 200 h
materasso cm 180 x h 200
Mattress cm 180 x 200 h
Per i colori reali delle finiture far riferimento al campionario stoffe.
Please check textile samples for real colours of finishes.
Testa di moro
Bianco crema
Viola
Arancio
Viola scuro
Blu
Fuxia
Nero
Crema
Grigio antracite
Grigietto
Verde
Rosso
MOBILIFICIO FLORIDA Srl
Via E. Gabbana, 72
33080 Prata di Pordenone (PN) Italy
Tel.:+39 0434 612111
Fax:+39 0434 621766
e-mail: [email protected]
e-mail Export Dpt: [email protected]
florida.it