aratri portati attacco diretto

O F F I C I N E
M E C C A N I C H E
52031 ANGHIARI (AREZZO) - ITALY - LOC. S. LORENZO N. 40 - TEL. 0575 789055 - FAX 0575 788245
E-mail: [email protected] Internet: www.aratribiagioli.it
ARATRI PORTATI ATTACCO DIRETTO
Direct three-point linkage mounted ploughs
Charrues portées avec attelage direct à 3 points
Arados con enganghe directo en tres puntos
Lavoro - Working
Travail - Trabajo
Trattore
Tractor
Tracteur
Tractor
Modello
Model
Modéle
Modelo
HP
Largh.
Width
Largeur
Amplitud
Prof.
Depth
Profon.
Profun.
cm
cm
Peso
Weight
Poids
Peso
Kg
MONOVOMERE - SINGLE FURROW - MONOSOC- MONOSURCO
30 35 40 45 50 60 70 80 95 105 120 140 180 -
35
40
45
50
60
70
80
95
105
120
140
180
220
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
-
02C
01L
01R
0
0R
1
2
3
4
5
6
7
8
38
42
44
45
47
50
50
52
55
55
60
65
70
30
33
35
38
42
45
48
52
55
57
60
65
70
135
160
175
200
210
280
320
360
490
510
570
750
800
BIVOMERE - TWO FURROW - BISOC - BISURCO
30 35 45 55 70 80 90 95 115 140 180 -
35
45
55
70
80
90
95
115
140
180
220
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
-
05
04
03B
02C
01L
01R
0
0R
1
2
3
60
66
72
80
86
90
92
95
100
102
105
20
25
27
30
33
35
38
42
45
48
52
155
200
230
320
365
400
470
600
730
810
890
Lavoro - Working
Travail - Trabajo
Trattore
Tractor
Tracteur
Tractor
Modello
Model
Modéle
Modelo
HP
Largh.
Width
Largeur
Amplitud
Prof.
Depth
Profon.
Profun.
cm
cm
Peso
Weight
Poids
Peso
Kg
TRIVOMERE - THREE FURROW - TRISOC - TRISURCO
30 35 50 65 80 100 120 150 190 -
35
50
65
80
100
120
150
190
240
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
-
06
05
04
03B
02C
01L
01R
0R
1
85
90
100
108
120
130
135
145
150
15
20
25
27
30
33
35
42
45
185
220
290
350
520
560
720
890
1050
QUADRIVOMERE - FOUR FURROW - QUADRISOC - QUADRISUROCO
65 75 85 110 140 180 -
75
85
110
140
180
220
QD
QD
QD
QD
QD
QD
-
05
04
03B
02C
01R
0R
120
132
144
160
180
200
20
25
27
30
35
42
310
400
550
850
920
1100
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Costruzione semplice e robusta con parti più sollecitate in acciaio
trattato
- Regolazione posizione di lavoro mediante scorrimento trasversale su
barra anteriore forata
- Riduzione da quadrivomere a trivomere e da trivomere a bivomere a
richiesta
- Duplice versione con vomere normale oppure con punta a scalpello
- A richiesta: avanvomeri normali o a disco, appendici del versoio,
ruote, versione con bullone di sicurezza
TECHNICAL FEATURES
- Simple and sturdy structure with heavy duty parts made in trated steel
- Working width adjustament by traversing on drawbar
- Conversion from four-furrow to three-furrow and from three-furrow to
double-furrow by request
- Standard share type or bar-point share
- Optionals: standard skimmers or disk skimmers, mould-board tails,
wheels, safety bolt version
VERSIONE CON BULLONE DI SICUREZZA
Safety bolt version
Version avec boulon de sécureté
Version con perno de securidad
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Construction simple et robuste avec pieces sujetes à effort baties en
acier traité
- Reglage position du travail par glissement transversal sur barre
trouée
- Double version avec soc normal ou à ciseau
- Sur demande: rasettes standard ou à disque, appendices du versoir,
roues, version avec boulon de sécureté
CARACTERISTICOS DE CONSTRUCCION
- Construcciòn simple y robusta con las partes màs expuestas a
esfuerzo en acero speical
- Regulaciòn de la posiciòn de trabajo mediante el deslizamiento trans
versal sobre la barra anterior perforada
- A petido, barra tubular del arado reducible de cuatro a tres rejas y de
tres a dos rejas
- Version doble con reja normal o con cincel de refuerzo
- A petido: reja pequeña o de disco, apéndices del vertedera, ruedas,
version con perno de securidad