Vietnam News Brief HƯỚNG DẪN VỀ QUYẾT TOÁN THUẾ TNCN NĂM 2011

Vietnam News Brief
Cập nhật về thuế Thu nhập cá nhân (“TNCN”)
1 tháng 2, 2012
HƯỚNG DẪN VỀ QUYẾT TOÁN THUẾ TNCN NĂM 2011
Tổng Cục thuế đã ban hành Công văn 230/TCT-TNCN ngày 17 tháng 1 năm 2012 hướng dẫn quyết toán
thuế TNCN năm 2011. Chúng tôi tóm tắt các điểm đáng lưu ý về thu nhập từ tiền công, tiền lương như
sau:

Giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc và bản thân sẽ được tính tròn tháng mặc dù nhân viên bắt
đầu làm việc/nghỉ việc trong tháng và/hoặc có thay đổi số người phụ thuộc trong tháng.

Hướng dẫn về cách xác định số thuế được miễn và cách kê khai đối với cá nhân có thu nhập tính thuế
từ tiền lương, tiền công, thu nhập từ kinh doanh nhỏ hơn hoặc bằng 5 triệu đồng/ tháng.

Người nước ngoài cư trú tại Việt Nam từ 183 ngày trở lên trong năm dương lịch đầu tiên, được xác
định là cá nhân cư trú chịu thuế trên thu nhập toàn cầu từ ngày 1/1 đến ngày 31/12 (không kể ngày
thực tế bắt đầu công việc). Số thuế TNCN phải nộp tại nước ngoài sẽ được khấu trừ tại Việt Nam.
Người nước ngoài là đối tượng cư trú chấm dứt nhiệm kỳ và rời khỏi Việt Nam trước ngày 31/12, họ
sẽ chịu thuế tại Việt Nam từ ngày 1/1 đến ngày rời khỏi Việt Nam.

Người nước ngoài cư trú tại Việt Nam chưa đủ 183 ngày trong năm dương lịch đầu tiên nhưng tính
trong 12 tháng liên tục kể từ tháng đầu tiên đến Việt Nam có mặt tại Việt Nam từ 183 ngày trở lên, họ
được xác định là cá nhân cư trú chịu thuế kể từ tháng đầu tiên đến Việt Nam. Năm tính thuế thứ nhất
tính từ tháng đầu tiên đến Việt Nam đến đủ 12 tháng liên tục. Năm tính thuế thứ hai là năm dương
lịch.

Tương tự như năm trước, người sử dụng lao động không được thực hiện quyết toán theo ủy quyền
của cá nhân nếu đã cấp chứng từ khấu trừ thuế TNCN cho họ, trừ trường hợp đã thu hồi và hủy bỏ
chứng từ khấu trừ thuế.
********
This publication is intended for general guidance only and should not form the basis of specific decisions. Please contact us for further information and
details of our services. In Ho Chi Minh City: contact David Fitzgerald, Richard Irwin or Richard Marshall (Tax), Phan Thi Thuy Duong or Veera Mäenpää
(PwC Legal), Masako Tsunoi (Japanese Business), Seong Ryong Cho (Korean Business), Bee Han Theng (Asian Chinese Business Services), Ian Lydall,
Richard Peters, Quach Thanh Chau (Audit), Stephen Gaskill (Advisory) at phone (84-8) 38230796, fax (84-8) 38251947. In Ha Noi: contact Dinh Thi
Quynh Van (Tax), Le Anh Tuan (PwC Legal), Satoshi Inoue (Japanese Business), Nguyen Phi Lan (Audit) at phone (84-4) 39462246, fax (84-4) 39460705.