SERVO Line

SERVO Line
Freni monodisco a molle per servomotori
Industrial Drive Systems
Il mondo di Kendrion Industrial Drive Systems
Kendrion – Esperti in sistemi frenanti
In qualità di Solution Provider, Kendrion sviluppa, produce e commercializza componenti e sistemi
elettromagnetici e meccatronici innovativi e di alta qualità per le applicazioni industriali e automobilistiche.
Di fronte alle sfide future nel campo della tecnica, Kendrion adempie alla sua missione con grande serietà,
adottando una gestione responsabile delle risorse lungo tutta la catena del valore, pratiche commerciali
corrette e valori saldamente ancorati nella cultura aziendale.
Il freno giusto per ogni situazione
Tradizione e progresso
La divisione Industrial Drive Systems di Kendrion sviluppa
Il tradizionale marchio BINDER gettò le fondamenta per la
e produce freni e frizioni elettromagnetici destinati ai sistemi
storia di successo di Industrial Drive Systems. Nel 1911 Wilhelm
di azionamento industriale e impiegati per l’accelerazione,
Binder fondò la sua azienda e, all’inizio degli anni Venti, iniziò a
la frenata, il posizionamento, l’arresto e il fissaggio di
sviluppare e fabbricare componenti elettromagnetici. Nel 1997
organi di azionamento e carichi in movimento. I principali
la società fu rilevata dal gruppo olandese Schuttersveld N.V.,
ambiti applicativi dei nostri freni e frizioni sono la robotica
l’attuale Kendrion N.V.
e l’automazione, la costruzione di macchine utensili o di
produzione, il settore medicale e i sistemi di trasporto. Il
Dal 2010 l’ex società magneta GmbH & Co. KG oggi appartiene
nuovo freno a molle per servomotori “Servo Line” completa
al gruppo Kendrion e, con il nome Kendrion (Aerzen) GmbH,
il portafoglio di prodotti consentendoci di offrire la soluzione
continua a sviluppare e produrre frizioni e freni elettromagnetici
ottimale per ogni applicazione.
e a polveri magnetiche nello stabilimento di Aerzen.
Copertura internazionale
La divisione Industrial Drive Systems ha la sua sede principale
a Villingen, nella Foresta nera, ma dispone anche di stabilimenti
Kendrion – We magnetise the world!
produttivi e filiali a Aerzen (Germania), in Cina, Gran Bretagna e
Italia, nonché di una rete di distribuzione con numerosi partner
in tutto il mondo.
2
www.kendrion.com
Il mondo di Kendrion Industrial Drive Systems
Settori e applicazioni
Servomotori
Configurazione standard
■■
■■
Integrazione nel basamento del
motore
Montaggio frontale/lato flangia
Configurazione opzionale
■■
Esterna, sullo scudo del
cuscinetto
Automazione e robotica
Macchine utensili
Imballaggi e tecnologia
di trasporto
Sistemi di stoccaggio
Linee di produzione
Energie rinnovabili
3
Servo Line
Freni a molle per servomotori
La gamma Servo Line è stata sviluppata per l’installazione
fermo con funzione di arresto di emergenza.
Sicurezza in ogni
applicazione
I freni monodisco a molle Servo Line sono progettati per
Grazie alla nostra esperienza nella
l’installazione integrata lato A e lato B nei servocomandi per
progettazione dei freni e nelle
il funzionamento a secco. Per neutralizzare l’azione frenante
moderne tecnologie di produzione,
prodotta dalla pressione delle molle viene prodotto un campo
siamo in grado di configurare il ciclo
magnetico. I freni sono chiusi in assenza di corrente e si aprono
di vita ottimale dei freni in funzione
con l’applicazione della tensione CC.
di temperatura e coppia.
integrata nei servomotori. I freni sono configurati come freni di
■■
Freni con configurazione a flangia saldamente avvitati.
■■
Per una prestazione ancora più elevata, lo speciale
processo produttivo brevettato riduce la tolleranza del
traferro a pochi centesimi.
■■
Collegamento a disco di trascinamento dentato con gioco
angolare ridotto al minimo.
■■
Configurazione standard con possibilità di montaggio lato
flangia o frontale.
4
Servo Line
Dati tecnici
Tipo di modello
Motaggio frontale / montaggio su
flangia
KS 1xx..A00
Tensione standard
24VDC (±10%) a 20°C
Protezione
IP00
Classe di isolamento
F
Temperatura ambiente
-15°C a 120°C
Minima coppia di tenuta
0.3 - 130 Nm
Duty cycle
100%
Opzioni
Chiavetta DIN 6885
Note
Occorre osservare le informazioni
generali contenute nelle schede
tecniche e le istruzioni d‘uso. Le
specifiche sono soggette a modifiche
senza preavviso.
Dimensione
Coppia di tenuta
(a TA = 120°C)
Velocità senza carico
Velocità con frenata di
emergenza
Massimo lavoro ad ogni
singola commutazione
Numero totale di frenate
di emergenza
M4 MIN
[Nm]
n0 max
[rpm]
nE max
[rpm]
Wmax
[J]
Ztotal [-]
03
0.3
10000
6000
1
500
04
1.3
10000
6000
10
500
05
2
10000
5000
40
500
06
3.3
8000
4000
70
500
07
4.5
8000
4000
100
500
08
7
6500
3000
140
500
10
16
6000
3000
600
500
12
32
4000
2500
1600
500
14
60
4000
2500
2400
500
16
80
3500
1500
5000
500
19
130
3500
1500
10000
500
5
Servo Line
Misure
[2]
[2]
6
Lunghezza
l1 [mm]
l2 [mm]
Interasse fori di
fissaggio per
montaggio su flangia
Interasse fori di
fissaggio per
montaggio frontale
d1 [mm]
d2 [mm]
d3 [mm]
03
32
28
28
29.7
25.2
04
44
39.5
40
36.7
05
51
45
45
06
62
55
07
72
08
Foro
passante
mozzo [1]
Diametro (per
anello di arresto)
Lunghezza (per
anello di arresto)
d5 [mm]
l3 [mm]
7.5
14.0
1.3
31.0
10.5
17.0
1.5
37.9
32.0
12.5
19.0
1.5
42
43.7
32.2
15.5
22.6
1.5
65
54
48.0
37.0
17.5
25.0
1.5
78
71
60
49.5
37.1
20.5
28.4
1.6
10
102
93
72
58.7
43.2
25.5
34.2
1.7
12
124
114
94
65.0
50.0
35.5
46.8
2.0
14
147
137
97
73.0
56.0
40.5
53.0
2.3
16
164
151
120
81.3
61.3
45.5
62.0
2.3
19
188
175
167
100,0
76,0
50,5
65,0
2,6
Dimensione
[1]
Lunghezza
Ingombro
esterno
Design compatto opzionale
d4 max [mm]
Collegamento standard albero/mozzo attraverso calettamento a pressione o a caldo.
Una versione di hub più corta è disponibile con una chiavetta DIN 6885. Diametro massimo albero su richiesta.
Un partner affidabile per
soluzioni personalizzate
Le soluzioni automatizzate sono ormai una realtà irrinunciabile nell’industria come
nella vita di ogni giorno. La meccatronica promuove lo sviluppo del settore e amplia la
gamma di applicazioni. I freni elettromagnetici permettono in molti casi di soddisfare
i requisiti di sicurezza relativi all’arresto dei carichi e alla frenata in situazioni di
emergenza.
Riuscire a soddisfare le varie richieste del mercato, mantenendo gli standard di
prodotto, è una sfida che Kendrion accoglie sviluppando e realizzando soluzioni su
misura a partire dalla gamma di prodotti esistente. Risulta essenziale in tal senso
analizzare e comprendere le richieste settoriali dei clienti. Grazie al solido portafoglio
di prodotti e all’elevata competenza nel campo dell’automazione, della robotica,
Vi aiuteremo
a individuare
la soluzione giusta per voi
tra i prodotti della nostra gamma
o tramite configurazione
personalizzata.
nella costruzione di macchinari industriali e nei sistemi di sollevamento, la divisione
Industrial Drive Systems di Kendrion è in grado di offrire la soluzione perfetta per ogni
applicazione, rivelandosi un partner davvero affidabile.
7
Kendrion (Villingen) GmbH
Wilhelm-Binder-Straße 4-6
78048 Villingen-Schwenningen
Germania
Tel: +49 7721 877-0
Fax:+49 7721 877-1462
[email protected]
www.kendrion.com
Kendrion (Aerzen) GmbH
Dibbetweg 31
31855 Aerzen
Germania
Tel: +49 5154 9531-31
Fax:+49 5154 9531-41
[email protected]
www.kendrion.com
© KENDRION 06.05.2016