PROVINCE OF QUEBEC SUPERIOR COURT “Commercial division”

FRANÇAIS AU DOS
PROVINCE OF QUEBEC
District of Quebec
Division No.: 01-Montréal
Court No.: 500-11-049878-156
Estate No.: 41-2071117
SUPERIOR COURT
“Commercial division”
IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCY OF:
EXTENWAY SOLUTIONS INC., a body duly incorporated
according to law, having its principal place of business at 500
Morgan Boulevard, Suite 100, in the City of Baie-D’Urfé,
Province of Quebec, H9X 3V1.
DEBTOR
- and PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
TRUSTEE
NOTICE OF BANKRUPTCY AND FIRST MEETING OF CREDITORS
(Subsection 102(1) of the Act)
Take notice that:
1.
Extenway Solutions Inc. is deemed to have filed an assignment on the 13th day of April 2016, and the
undersigned, PricewaterhouseCoopers Inc., Licensed Insolvency Trustee (Philippe Jordan, CPA, CMA,
CIRP, LIT, trustee in charge), was appointed as trustee of the estate of the bankrupt by the official
receiver, subject to affirmation by the creditors of the trustee's appointment or substitution of another
trustee by the creditors.
2. The first meeting of creditors of the bankrupt will be held on April 29, 2016, at 2:00 p.m. at the office
of the trustee, 1250 René-Lévesque Boulevard West, Suite 2500, boardroom 2569, Montréal, Quebec
H3B 4Y1.
3. To be entitled to vote at the meeting, a creditor must lodge with the trustee, before the meeting, a
proof of claim and, where necessary, a proxy.
4. Enclosed with this notice is a proof of claim form, proxy form and list of creditors with claims
amounting to $25 or more showing the amounts of their claims.
5. Creditors must prove their claims against the estate of the bankrupt in order to share in any
distribution of the proceeds realized from the estate.
DATED AT MONTRÉAL, this 19th day of April 2016.
PricewaterhouseCoopers Inc.
LICENSED INSOLVENCY TRUSTEE
Philippe Jordan, CPA, CMA, CIRP, LIT
Trustee in charge of the estate
PricewaterhouseCoopers Inc.
1250 René-Lévesque Boulevard West, Suite 2500, Montréal, Quebec, Canada H3B 4Y1
T: +1 514 205 5000, F: +1 514 876 1502, www.pwc.com/ca
District of:
Division No.:
Court No.:
Estate No.:
Québec
01 - Montreal
500-11-049878-156
41-2071117
In the Matter of the Bankruptcy of:
EXTENWAY SOLUTIONS INC
Debtor
PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
Licensed Insolvency Trustee
Ordinary Administration
Date of bankruptcy:
April 13, 2016
Meeting of creditors:
April 29, 2016, 14:00
Salle 2569
1250, boul René Lévesque Ouest
Montréal, Québec
Canada,
Trustee
Chair:
Security: $0.00
Designated person: John McAllister
CERTIFICATE OF ASSIGNMENT - Paragraph 50.4(8)(b.1) of the Act
I, the undersigned, official receiver in and for this bankruptcy district, do hereby certify that:
- a notice of intention in respect of the aforenamed debtor was filed under section 50.4 of the Bankruptcy and
Insolvency Act;
- the debtor has failed to file a cash-flow statement or a proposal within the provided period following the filing
of the notice of intention or within any Court-granted extension and is thereupon deemed to have made an
assignment.
The said trustee is required:
to provide to me, without delay, security in the aforementioned amount;
to send to all creditors, within five days after the date of the trustee's appointment, a notice of the bankruptcy;
and
when applicable, to call in the prescribed manner a first meeting of creditors, to be held at the
aforementioned time and place or at any other time and place that may be later requested by the official
receiver.
E-File/Dépôt Electronique
Date: April 15, 2016
Official Receiver
Sun Life Building, 1155 Metcalfe Street, Suite 950, Montréal, Québec, Canada, H3B2V6, (877)376-9902
Districtde:
Québec
No division:
01 - Montreal
No cour:
500-1 1-049878-156
original
modifié
No dossier:
-- FORM ULAIRE 78 -Bilan - faillite dentreprise deposee par une enhitb
(paragraphe49)2), alinéa 158d) et paragraphes 50(2) et62(1) de Ia Loi)
Dans laffaire de In faillite de Extenwoy Solutions Inc.,
corporation légalement constituée, nyant so principale place
d'affaires au 100-500 boulevard Morgan, dans Ia yule de Baie-D'Urfé,
district de Montréal, dons In province de Québec, H9W 3V1.
Au failli
Vous ètes tenu de remplir avec soin et exactitucte le present formulaire sties annexes applicables indiquant Ia situation de vos affaires 0 Ia date de votre faillite le 13
avril 2016. Une fois rempli, ce formulaire et les listes annexées, consttuent votre busy, qui doitOtre vérifé sous sermentou par une declaration solenneile,
PA SS IF
(tel que déclarO et estimé par 'off icier)
1. Creanciers non garantis: voir liste A .................
ACTIF
(tel que déclaré at estimé par foIl icier)
2,578,50094
Equilibre de reclamations garantis: voir liste '6.........
3,027665.00
Crhanciers non garantis total.......................
6,006165.94
2. Creanciers garantis: you lisle B .....................
3. Crèanciers privtéqiOs: voir lisle C ...................
4. Dettes éventueies, reclamations de fiducie cu autres
)voir lisle D)pouvant étre réclamées pour une somme de
Surplus.
0.00
0.00
3, Comples S recevoiret autres créances: voir liste 6
1330,003,00
Bonnes ..................
000
Douteuses ................
0.00
Mauvaises................
0.00
Estimation des crOancesqui peuvent Otre rSalisées
0.00
0.00
4.Lettres de chanae, billets a ordre. etc.. you lisle F
0.00
7,306,165.94
i cmi nu Dassii
1.Inventaire .....................................
2.Aménagements .................................
NiL
0.00
5. Depots en institutions financres .................
1,300,006.00
0.00
6. Esnéces .................................
r. uerau .................................
u.uu
8. Machines, outillage et installation ..............
0.00
9. Immeubles et biens reels you lisle G ................
0.00
10.Aneublement ............................
0.00
11.REER, FERR, Assurances-vie etc
0.00
............
12.Valeurs nrobitères)actions, obligations, debentures etc
0.00
13 Droits en vertu de testaments .....................
0.00
14.Vhhicules
0.00
.........................
4.00
15.Autres biens: voir lisle H .................
Si le failli est une personne morale, ajoutez:
Montant du capital souscrit ........
0.00
Montantdu capital payè ..........
0.00
Solde souscrit et irnpayd ......................
0.00
Estimation du solde qul peut étre réalisé
0.00
Tctaldel'actif ..................
1,300,010.00
Deficit
6,006,155.94
.......,,,..............
Je, John McAllister, de Notre-Dame-de-Flie-Perrot en Ia province be Québec, ètant dOment assermenté )ou ayant ddclaré solennellement) declare que le bilan
qui suit et les listes annexOes sont, S ma connaissance, un relevé complet, vdridique et entier de rnes affaires en ce 13 avril 2016, et indiquent au complet bus mes
biens de quelque nature qu'ils soient, en nra possession et réversibles, tels que définis par Is Lol.
devant mc
al en Ia province de Québec.
John McAllister
Page 1
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers / List of Creditors
dans l'affaire de la faillite de / In the matter of the bankruptcy of
SOLUTIONS EXTENWAY INC. / EXTENWAY SOLUTIONS INC.
Nom/Name
Adresse/Address
Amount/Montant
($)
Créanciers garantis/Secured Creditors
1
CDP Investissements Inc.
2
Employés
1000 Place Jean-Paul-Riopelle, Bureau A12; Montréal QC H2Z 2B3
Inconnu/Unknown
3
Gercanoit Inc.
2200 avenue Pratte, Bureau 100; Saint-Hyacinthe QC J2S 4B6
Inconnu/Unknown
4
Knight Therapeutics Inc.
376 Avenue Victoria, Suite 220; Westmount QC H3Z 1C3
Inconnu/Unknown
5
Les Placements John McAllister Inc.
20 103E Avenue Est; Notre-Dame-de-l'Ile-Perrot QC J7V 7P2
Inconnu/Unknown
6
L'Unique Assurances générales
425, boul. De Maisonneuve Ouest, bureau 750; Montréal QC H3A 3G5
46,213.08
Total Créanciers garantis/Secured Creditors
1,253,786.92
1,300,000.00
Créanciers non garantis/Unsecured Creditors
7
Adam Mathieu
154 Marier ave; Vaudreuil-Dorion QC J7V 6V8
8
9
Adtool Corporation
1004, rue des Fabricants; Terrebonne QC J6Y 2A6
Affiliated
CP/PO Box 100 Place d'Armes; Montréal QC H2Y 3G5
10
Alice Labbe
103, Beesum; Chisasibi QC J0M 1E0
11
Alternative Capital Group
426, rue Saint-Hélène; Montréal QC H2Y 2K7
12
Ancrages Canadiens Hegedus Ltee
1180, de Louvain Ouest; Montréal QC H4N 1G5
13
André Malo
2101, des Saules; St-Bruno QC J3V 5Z8
14
15
Angie Follert
135, Tundall Ave - #517; Toronto ON M6K 2G4
ASLBF inc.
1612, Blakely Drive; Cornwall ON K6J 5P4
Inconnu/Unknown
300.91
6,581.66
11.38
6,352.37
236.47
5,865.57
32.39
2,171.25
16
Audrelille Kashiba
73B, rue Marengère; Gatineau QC J8T 3T7
17
Beaudoin Hurens
255, boul. Crémazie Est, 9e étage; Montréal QC H2M 1M2
4,599.00
10.63
18
Blake, Cassels & Graydon
1, Place Ville Marie, bureau 3000; Montreal QC H3B 4T9
15,111.16
19
Broadridge
P.O. Box 57461, Postal Station A; Toronto ON M5W 5M5
699.61
20
21
Caroline Bernard
397, rue du Curé-Provost; Joliette QC J6E 8C6
180.75
Carolyne Lassonde
748, Charles-Goulet; Boucherville QC J4B 0A2
7,323.91
Inconnu/Unknown
22
Cathy Léveillé
40 rue de la Montagne; Greenville QC J0V 1J0
23
CDP Investissements Inc.
1000 Place Jean-Paul-Riopelle, Bureau A12; Montréal QC H2Z 2B3
24
Cheryl Richardson
80, Inverlochy Blvd. - #1007; Markham ON L3T 4P3
25
CNW Telbec
2000, ave McGill College - 3e étage; Montréal QC H3A 3H3
26
27
Connectcom.ca
2430, industriel; Laval QC H7S 2G7
Criterions Pictures
1800, McGill College - suite 1800; Montréal QC H3A 3J6
28
CSL Solutions
190, des Spirees; Brossard QC J4X 2Y8
29
CSSS de Saint-Jérôme - Hôpital
290, rue Montigny; Saint-Jérôme QC J7Z 5T3
30
CSSS du Lac des Deux Montagnes
520, boul. Arthur-Sauvé; Saint-Eustache QC J7R 5B1
9,073.00
3,279.65
120,000.00
19.86
3,893.63
114,845.13
66,077.51
Inconnu/Unknown
44.00
31
CST Trust Company
320, Bay Street; Toronto ON M5H 4A6
32
33
Curateur public du Québec
Richard Campeau (AS : Claudette Laframboise); 600, boulevard René-Lévesque Ouest; Montréal QC H3B 4W9
Danny Sleiman
10347, Romuald Trudeau; Montréal QC H4N 2X5
392.01
34
David Brown
378 rue Raymond; Vaudreuil-Dorion QC J7V 7Y2
5,400.00
35
Debona White
2762, Dundas St. W - #104; Toronto ON M6P 1Y3
36
Deborah Chlebowski
567, Runnymede RD; Toronto ON M6S 2Z8
232.42
7.43
27.77
37
Denis Labelle
1039, rue Debien; Sainte-Jérôme QC J5L 1K6
38
39
Denis Vallee
1070 du Calcaire; Québec QC G2K 1T5
10.53
Denise Gervais
124, blvd. des Hauteurs; Saint-Jérôme QC J7Y 5E7
40
DHL
18, Parkshore Dr.; Brampton ON L6T 5M1
41
DigiKey
701, Brooks Ave. South; Thief River Falls MN 56701-0677 USA
42
Eco Capital Fier Outaouais, S.E.C.
1001 De Maisonneuve Ouest, Bureau 205; Montreal QC H3A 3C8
Inconnu/Unknown
2,554.68
26.06
Inconnu/Unknown
88.77
43
Edgar Eve
138 Bayview Place; Pincourt QC J7V 5E8
Inconnu/Unknown
44
45
EGR inc
5700, boul des Galeries, bureau 200; Québec QC G2K 0H5
Inconnu/Unknown
46
Équilibre Systemique Inc.
3045, rue Denis Diderot; Laval QC H7P 0C4
47
Esperance Guerson Noel
8-1620 boul Henri-Bourassa; Montréal QC H2C 1H9
48
Essor
5600, boul. des Galeries, Bureau 600; Québec QC G2K 2H6
49
Eudore Pelletier
1645, ave Pic Bois; Sainte-Julienne QC J0K 2T0
201.96
50
51
Federal Express Canada Ltd.
PO Box 4626 - STN A; Toronto ON M5W 5B4
803.19
Fondation Santé Gatineau
116, boul. Lionel-Émond; Gatineau QC J8Y 1W7
648.83
52
Gabrielle Leblanc
3168, 6ieme Rue; Laval QC H7V 1M8
53
George Hamelin
190, rue Hamelin; Chertseay QC J0K 3K0
54
Georges Bisson
93, 26e Avenue; Bois des Filions QC J6Z 4J6
55
Gercanoit Inc.
2200 avenue Pratte, Bureau 100; Saint-Hyacinthe QC J2S 4B6
120,000.00
56
57
Gestion Deloitte s.e.c
M11459C - C.P. 11459, Succursale Centre-ville; Toronto ON M5W 0J1
160,129.08
Gisèle Strasbourg
36, Chemin Fogarty; Val-des-Monts QC J8N 7R5
58
Globex
2267, Guénette; St-Laurent QC H4R 2E9
59
Hilti ( Canada ) Corporation
2360, Meadowpine Blvd.; Mississauga ON L5N 6S2
60
Howard Finnie
31, rue Talbot; Saint-Alphonse-Rodrigez QC J0K 1W0
61
IBM Canada Ltd. - B215700
C.P. 11572, Centre-Ville; Montréal QC H3C 5N7
62
63
InfoValue Computing Inc.
4, Westchester Plaza; Elmsford NY 10523 USA
Irwin Industrial
221, Don Hillock Drive; Aurora ON L4G 0K2
Employés
97,454.21
2,407.09
Inconnu/Unknown
1,427.90
75.44
172.06
110.35
11.38
824.24
2,464.31
11.68
407,787.90
12,085.12
903.71
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers / List of Creditors
dans l'affaire de la faillite de / In the matter of the bankruptcy of
SOLUTIONS EXTENWAY INC. / EXTENWAY SOLUTIONS INC.
Nom/Name
Adresse/Address
Amount/Montant
($)
64
Itelligence Business Solutions Canada
5160, Yonge Street - Suite 1810; Toronto ON M2N 6L9
12,116.22
65
Jacky Chatelais
226, rue Barette; Ile-Bizard QC QC H9C 2Y7
1,500.00
66
Jan Holland, Attorney
1100, ave des Canadiens-de-Montréal - Bureau 280; Montréal QC H3B 2S2
6,036.51
67
Jean Bourget
158, rue Léo; Chertsey QC J0K 3K0
68
69
Jean-Marc Hotte
61, chemin de la Rivière Blanche; Mayo QC J0X 4K4
217.88
Jeannine Gervais
670, rue du Domaine François; Ste-Mélanie QC J0K 3A0
171.36
70
Jean-Pierre Jaquemot
6000, rue Charette; Saint-Zénon QC J0K 3N0
71
Jenna Butcher
128, Yorkview Drive; Toronto ON M8Z 2G4
72
Jennifer Venosa
38, Vanhorne Close; Brampton ON L7A 0X8
73
Johanne Raynault
4840, rang Frédéric; St-Félix de Valois QC J0K 2M0
74
75
John McAllister
20 103E Avenue Est; Notre-Dame-de-l'Ile-Perrot QC J7V 7P2
155,000.00
John McAllister Holdings Inc.
500, blvd. Morgan - Suite 100; Baie d'Urfée QC H9X 3V1
846,815.32
76
John McLellan
31, Thomson Ave.; Toronto QC M8Z 3T2
77
Johnny Dubé
170, rue Pirew; Manawan QC J0K 1M0
78
Julie Grandmont
99 Gaudet; Victoriaville QC G6P 2L9
Inconnu/Unknown
Inconnu/Unknown
61.69
121.47
205.00
Inconnu/Unknown
10.53
293.32
11.68
79
Karine Paul-Poirier
48 Chemin du Moulin; La Pêche QC J0X 2W0
80
81
Knight Therapeutics Inc.
376 Avenue Victoria, Suite 220; Westmount QC H3Z 1C3
Laurier Tremblay
193, chemin du Lac Hénault Sud; Mandeville QC J0K 1L0
28.34
82
Leetwo Metal inc.
7800, route Transcanadienne; Pointe-Claire QC H9R 1C6
215,470.56
83
Leo Adam
6176, rue Notre-Dame Ouest; Trois-Rivières QC G9A 5A4
84
Les Placements John McAllister Inc.
20 103E Avenue Est; Notre-Dame-de-l'Ile-Perrot QC J7V 7P2
2,000,000.00
10.53
120,000.00
85
Lisa Farouse
15 Anglesey Blvd unit 10; Etobicoke ON M9A 3B2
86
87
Lloyd Douglas Solutions
130, Iber Road; Stittsville ON K2S 1E9
Luc Bates
3, rue Adélard; Gatineau QC J8T 2L3
88
Luc Gagnon
20, rue des Émeraudes, # 1401; Repentigny QC J6A 0A7
89
L'Unique Assurances générales
425, boul. De Maisonneuve Ouest, bureau 750; Montréal QC H3A 3G5
90
Marcelle Martineau
4000, 11e Av; Laval QC H7R 3A6
91
Maricel Soriano
4840 Avenue Bourret, apt 203; Montreal QC H3W 1L1
92
93
Mario Pelletier
15, Wilson; St-Mathias sur Richelieu QC J3L 6A5
Marjorie Laquerre-Gouin
51, Robert; L'Ile Bizard QC H9C 1S8
94
Marketwired L.P.
25, York Street - Suite 900 - P.O. Box 403; Toronto ON M5J 2V5
95
Marta Switalska
240 rue du Bousquet; Pincourt QC J7V 0B5
Inconnu/Unknown
96
Martin Larente
145 rue Darling; Montréal QC H1W 2W2
Inconnu/Unknown
97
Mathieu Lévesque
983 rue Theroet; Blainville QC J7C 5M6
Inconnu/Unknown
98
99
Mathieu Roberge
6586 24th Avenue; Montreal QC H1T 3M7
Inconnu/Unknown
Maurice Nadeau
6200, 37e Av; Laval QC H7R 3R8
27.77
100
Maurice Robillard
107, rue Albert; Blainville QC J7E 4H5
83.36
101
Maurice Thibault
48, Prom. Crescent; Gatineau QC J9H 1T1
102
Maxime Clerk-Lamalice
185, rue du Séminaire, app. 1405; Montréal QC H3C 2A3
103
McCarthy Tetreault
1000, rue de la Gauchetière Ouest - Bureau 2500; Montréal QC H3B 0A2
104
105
McMillan
Brookfield Place, 181, Bay Street - Suite 4400; Toronto ON M5J 2T3
Mediant Communications
P.O. Box 29976; New York NY 10087-9976 USA
106
Michel Goyette CPA, CA
35, Pierre Vezina; Saint-Jean sur Richelieu QC J2W 2P5
107
Michelle Bédard
766, rue Osborne; Verdun QC H4H 1X2
108
Mount Sinai Hospital
700, University Avenue, Room 8-400-12; Toronto ON M5G 1Z5
109
Myrna Bannan
27, boul. De Lucerne - #331; Gatineau QC J9H 1M2
110
111
Natalie Bureau
162, Labrosse, apt. #2; Gatineau QC J8P 4P1
Nedco
505, rue Locke, bureau 200; St-Laurent QC H4T 1X7
112
Netricom
3505, boul. Le Corbusier; Laval QC H7L 4Z4
113
Nicole Marchand
4010, Rang 4; St-Calixte QC J0K 1Z0
114
Normand Manseau
26, montée de l'Église; Saint-Colomban QC J5K 2E1
115
Norton Rose Fulbright Canada
Complexe Jules-Dallaire / Tour Norton Rose Fulbright, 2828, boul. Laurier, bureau 1500; Québec QC G1V 0B9
116
117
Nümedia
4200, boul. Saint-Laurent, bureau 800; Montréal QC H2W 2R2
Pascal Potvin
5188 Notre Dame West; Montréal QC H4C 1T3
Inconnu/Unknown
91,327.48
11.38
11.38
666,213.08
11.38
Inconnu/Unknown
6,715.94
960.76
1,879.41
32.77
2,913.80
5,934.86
114,781.32
24.02
57,095.27
Inconnu/Unknown
10,170.00
44.15
194.70
7,085.38
41,072.64
27.32
10.53
7,716.55
1,618.82
Inconnu/Unknown
118
Prival
9955, ave. Catania, bureau 145; Brossard QC J4Z 3V5
119
R & D Capital
555, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1220; Montréal QC H2Z 1B1
120
Randolph Hosek
1116 Garnier; Deux-Montagnes QC J7R 6H2
Inconnu/Unknown
Inconnu/Unknown
121
Régis Poulin
6020 rue Dumas; Montreal QC H4E 2Z6
122
123
René Daigle
1495, rue Saint-Calixte; Plessisville QC G6L 1P5
Revenu Québec
C.P. 500, Succursale Desjardins; Montréal QC H5B 1A8
124
Revenu Québec
C.P. 8025, Succursale Desjardins; Montréal QC H5B 0A8
125
Richard Laferrière
190, des Spirees; Brossard QC J4X 2Y8
126
Robert Dorion
32, rue Josaphat Adam #1; Saint-Thomas QC J0K 3L0
127
Rogers
CP11442; Montréal QC H3C 5J2
128
129
Rogers Communications Partnership
One Mount Pleasant Rd. 5th Floor; Toronto ON M4Y 2Y5
Rogers Communications S.E.N.C
C.P. 2000 Succ. D; Scarborough ON M1R 5P4
130
Rogers Payment Center
P.O. Box 4100; Don Mills ON M3C 3N9
54,345.23
574.88
26.04
3,556.15
36,976.79
1,995.28
98.66
5,455.87
33,900.00
4,475.16
17,779.68
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers / List of Creditors
dans l'affaire de la faillite de / In the matter of the bankruptcy of
SOLUTIONS EXTENWAY INC. / EXTENWAY SOLUTIONS INC.
Amount/Montant
($)
Nom/Name
Adresse/Address
131
SALBF
1612, Blakely Drive; Cornwall ON K6J 5P4
132
Sinclair-Smith Communications
4336, avenue Marcil; Montréal QC H4A 2Z8
133
Solutions Ubity inc.
4200, boul. St-Laurent, suite 1210; Montréal QC H2W 2R2
134
135
Spaenaur inc.
P.O. Box 544, 815, Victoria Street North; Kitchener ON N2G 4B1
Stephane Gervais
781, rue des Marquises; Beloeil QC J3G 6M6
136
Stephen Pringle
223, Melrose St; Toronto ON M8Y 1B8
137
Suzanne St-Denis
40, rue Marie; Montpellier QC J0V 1M0
121.47
138
Sylvain Chevrette
2762, Dundas St W - # 104; Toronto ON M6P 1Y3
60.95
139
Sylvain Desmarais
12, rue Jean, # 3; Saint-Eustache QC J7P 1M3
140
141
TigerDirect.ca
55-G Beaver Creek Road; Richmond Hill ON L4B 1E5
Transroute Inc.
603, rue de la Roseraie; Laval QC H7X 3S7
142
Ubika Corporation
33, Bay St., suite 650; Toronto ON M5H 2R2
143
Uline
60, Hereford Street; Brampton ON L6Y 0N3
144
Underwriters Laboratories Inc.
P.O. Box 15416, Station A; Toronto ON M5W 1C1
Inconnu/Unknown
459.90
2,299.89
586.41
12,629.43
19.86
11.38
4,983.84
1,800.23
45,360.00
1,198.20
Inconnu/Unknown
145
Videotron G.P.
P.O. Box 11427, Downtown Branch; Montréal QC H3C 5H6
50,846.28
146
147
Videotron S.E.N.C.
C.P. 11078, Succursale Centre-ville; Montréal QC H3C 5B7
130,428.80
WSI
P.O. Box 101332; Atlanta GA 30392-1332 USA
810.00
148
Yangxin Cao
808 - 2121 rue Tupper; Montréal QC H3H 1P1
Inconnu/Unknown
149
Yvonne McKay
220, rue Duquet, apt. 5; Sainte-Thérèse QC J7E 2E9
150
Zakari Badji
5188 Notre-Dame Ouest; Montréal QC H4C 1X1
151
Zone Franche
295, Place D'Youville; Montréal QC H2Y 2B5
28.34
Inconnu/Unknown
38,334.78
Total Créanciers non garantis/Unsecured Creditors
6,006,165.94
Grand Total
7,306,165.94
Reserved for Administration
Secured :
Privileged :
Unsecured :
PROOF OF CLAIM
Original:
(see instructions on page 3)
Collocated on:
Amendment:
Initials
IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCY OF:
Extenway Solutions Inc., of the city of Baie-D’Urfé, province of Quebec (referred to in this form as “the debtor”)
and the claim of
, (referred to in this form as “the creditor”).
All notices or correspondence regarding this claim must be forwarded to the creditor at the following address:
(attention)
(civic number and street)
(city, province, postal code and country)
Telephone:
Fax:
Email address:
I,
residing in the city of
(name of individual completing this form)
in the Province of
If an officer of the company, state
position or title.
, do hereby certify that:
1.
 I am the creditor of the above-named debtor or  I am
of
2.
The attached statement of account or
affidavit must specify the vouchers
or other evidence in support of the
claim.
3.
Check and complete the appropriate
category.
4.
I have knowledge of all the circumstances connected with the claim referred to below.
The debtor was, at the date of bankruptcy, namely the 13th day of April 2016, and still is, indebted to the
creditor in the sum of $
, as specified in the statement of account
(or affidavit) attached and marked Schedule “A”, after deducting any counterclaims to which the debtor is
entitled.
A
Check appropriate description. Set
out an attached sheet details to
support priority claim.
Give full particulars of the claim,
including the calculations upon
which the claim is based.
(name of creditor or its representative)
(state position or title)
.
B

Unsecured claim of $
(Other than a customer contemplated by Section 262 of the Act). In respect of this debt,
I do not hold any assets of the debtor as security and:
(i)
 Regarding the amount of $
(ii)
 Regarding the amount of $
, I claim a right to a priority under section
136 the Act.
Claim of lessor for disclaimer of a lease of $
.
I hereby make a claim under subsection 65.2(4) of the Act, particulars of which are as follows:

, I do not claim a right to a priority.
.
Give full particulars of the security,
including the date on which the
security was given and the value at
which you assess the security, and
attach a copy of the security
documents.
C
Attach a copy of sales agreement and
delivery receipts.
D

Claim by farmer, fisherman, or aquaculturist of $
I hereby claim under subsection 81.2(1) of the Act for the unpaid amount of $
.
.
Give full particulars of any wage
earner’s claim, including the
calculations upon which the claim is
based.
E

(i)
or
(ii)
Claim by wage earner of $
 I hereby make a claim under subsection 81.3(8) of the Act in the amount of $
.
 I hereby make a claim under subsection 81.4(8) of the Act in the amount of $
.
Give full particulars of any
employee’s claim, including the
calculations upon which the claim is
based.
F

(i)
or
(ii)
Claim by employee for unpaid amount regarding pension plan of $
 I hereby make a claim under subsection 81.5 of the Act in the amount of $
,
 I hereby make a claim under subsection 81.6 of the Act in the amount of $
.
To be completed when a proposal
provides for the compromise of
claims against directors. Give full
particulars of the claim, including
the calculations upon which the
claim is based.
G

Claim against director of $
.
I hereby make a claim under subsection 50(13) of the Act, particulars of which are as follows:
Give full particulars of the claim,
including the calculations upon
which the claim is based.
H

Secured claim of $
In respect of this debt, I hold assets of the debtor valued at $
as security, particulars of which are as follows:
.
.
.

Claim of a customer of a bankrupt securities firm of $
.
I hereby make a claim as a customer for net equity as contemplated by section 262 of the Act,
particulars of which are as follows:
.
Chose the right formulation for your
situation by checking it and striking
the non desired portion.
5. To the best of my knowledge,  I or  the above-named creditor  am/is or  am/is not related to the
debtor within the meaning of section 4 of the Act, and  have/has or  have/has not dealt with the debtor
in a non-arm’s-length manner.
Provide details of payments, credits
and transfers at undervalue.
6. The following are the payments that I have received from, the credits that I have allowed to, and the transfers
at undervalue within the meaning of subsection 2(1) of the Act that I have been privy to or a party to with the
debtor within the three months (or, if the creditor and the debtor are related within the meaning of section 4
of the Act or were not dealing with each other at arm’s length, within the 12 months) immediately before the
date of the initial bankruptcy event within the meaning of subsection 2(1) of the Act:
.
Applicable only in the case of the
bankruptcy of an individual.
7.  I request that a copy of the report filed by the trustee regarding the bankrupt’s application for discharge
pursuant to subsection 170(1) of the Act be sent to the above address.
Must be signed and witnessed.
8.
Notes:
DATED AT ______________________this _____th day of
, 201_____.
(signature of witness)
(signature of individual completing this form)
(name of witness, print)
(name of individual completing this form, print)
All references to “the Act” refer to the Bankruptcy and Insolvency Act.
If an affidavit is attached, it must have been made before a person qualified to take affidavits.
If a copy of this form is sent electronically by means such as email, the name and contact information of the sender, prescribed in Form 1.1,
must be added at the end of the document.
Warnings: A trustee may, pursuant to subsection 128(3) of the Act, redeem a security on payment to the secured creditor of the debt or the value of
the security as assessed, in a proof of security, by the secured creditor.
Subsection 201(1) of the Act provides severe penalties for making any false claim, proof, declaration or statement of account.
If there are any questions in completing the proof of claim, please write or call the office of the trustee.
PricewaterhouseCoopers Inc.
LICENSED INSOLVENCY TRUSTEE
1250 René-Lévesque Boulevard West, Suite 2500
Montréal, Quebec H3B 4Y1
Attention: Mrs. Valérie Berger
Telephone: (514) 205-5001 ext. 1590
Fax: (514) 205-5694
Email: [email protected]
GENERAL PROXY
I,
hereby appoint
, of
(name of creditor)
, a creditor in the above matter,
(name of town or city)
, of
(name of proxy)
(company or firm)
, to be my proxy
holder in the above matter, except as to the receipt of dividends,  with power to appoint another proxyholder in his or her place or  without power
to appoint another proxyholder in his or her place.
DATED AT
, this
th
day of
,201
(Signature of witness)
(Signature of the creditor or its authorized representative)
(Name of witness, print)
(Name of creditor of the creditor or its authorized representative, print)
.
2
Instructions for completing proof of claim forms
Every creditor shall prove his claim, and a creditor who does not prove his claim is not entitled to share in any distribution of the amounts from the
realization of the assets. Claims not completed correctly in every respect will be returned.
In completing the attached form, your attention is directed to the marginal notes on the form and to the following requirements:
Proof of Claim:
1.
The form must be completed and signed by an individual and not by a corporation. If you are acting for a corporation or other person, you must
state the capacity in which you are acting, such as, Credit Manager, Treasurer, Authorized Agent, etc.
2.
The person signing the form must have knowledge of the circumstances in connection with the claim.
3.
The date appearing at this paragraph is the one at which amounts owed are to be calculated. A Statement of Account containing details of the claim
as well as the correct name of the debtor must be attached and marked “A”.
4.
The nature of the claim must be indicated by ticking the type of claim which applies, e.g. ticking the box:
A
indicates the claim is unsecured and
indicates that the creditor is not claiming any priority
indicates the creditor is claiming preferred status under section 136 of the Act. Details to support the priority claim must be set out on an
attached schedule.
B
indicates a claim of landlord for disclaimer of a lease under subsection 65.2(4) of the Act. Details to support this claim must be set out on an
attached schedule.
C
indicates the claim is secured and the value at which the creditor assesses the security must be inserted. Details of each item of security held
should be attached as a separate schedule and submitted with a copy of the chattel mortgage, conditional sales contract, security agreement,
etc.
D
indicates that the creditor is a farmer, fisherman or aquaculturist who supplied goods within fifteen (15) days prior to the date of
receivership or bankruptcy and has not yet been paid for those goods.
E
E(i)
indicating that the creditor is a former employee of the debtor:
The claim of a clerk, servant, travelling salesperson, labourer or worker who is owed wages, salaries, commissions or compensation by a
bankrupt for services rendered during the period beginning on the day that is six (6) months before the date of the initial bankruptcy event
and ending on the date of the bankruptcy is secured, as of the date of the bankruptcy, to the extent of $2,000 — less any amount paid for
those services by the trustee or by a receiver — by security on the bankrupt’s current assets on the date of the bankruptcy.
E(ii)
The claim of a clerk, servant, travelling salesperson, labourer or worker who is owed wages, salaries, commissions or compensation by a
person who is subject to a receivership for services rendered during the six (6) months before the first day on which there was a receiver in
relation to the person is secured, as of that day, to the extent of $2,000 — less any amount paid for those services by a receiver or trustee —
by security on the person’s current assets that are in the possession or under the control of the receiver.
F
indicates the claim by employee for unpaid amount regarding pension plan under subsection 81.5 and 81.6 of the Act. Details to support this
claim must be set out on an attached schedule:
under subsection 81.5 of the Act, if it is a Bankruptcy
under subsection 81.6 of the Act, if it is a Receivership
Details to support this claim must be set out on an attached schedule.
A(i)
A(ii)
F(i)
F(ii)
G
indicates the claim is against a director under subsection 50(13) of the Act. It is applicable only in the case of a proposal which provides for
the compromise of claims against directors. Details to support this claim must be set out on an attached schedule.
H
(applies only to bankruptcies of security firms) indicating that the creditor is a customer of the bankrupt securities firm.
5.
The person signing the form must indicate (by checking the appropriate box and striking out what is not applicable) whether the creditor and the
debtor are related. Section 4 of the Act defines persons related to a debtor. If the creditor is related by blood or marriage to the debtor, the creditor
should consider itself to be a related person. If the debtor is a corporation, a creditor would be related if it was a shareholder or if the creditor was
controlled by the same shareholders as the debtor.
6.
The person signing the form must provide full details of all payments and credits received from or allowed to the debtor during the period indicated.
Leaving a blank will indicate that there were no such payments and credits.
7.
In the case of the bankruptcy of an individual, tick the box if desired.
8. The person signing the form must insert the place and date and the signature must be witnessed.
General Proxy:
If it is desired to appoint a proxy, the proxy form must be completed and signed by the creditor; if the creditor is a corporation, the proxy form must be
signed by an authorized representative (who is not necessarily the individual signing the proof of claim form) and must be witnessed.
3