Document 2531629

FRANÇAIS AU DOS
PROVINCE OF QUEBEC
District of Quebec
Division No.: 01-Montreal
Court No.: 500-11-049879-154
Estate No.: 41-2071118
SUPERIOR COURT
“Commercial division”
IN THE MATTER OF THE PROPOSAL OF:
EXTENWAY MEDICAL INC., a body duly incorporated
according to law, having its principal place of business at 500
Morgan Boulevard, Suite 100, in the City of Baie-D’Urfé,
Province of Quebec, H9X 3V1.
DEBTOR
- and PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
TRUSTEE
NOTICE OF FILING OF INTENTION TO MAKE A PROPOSAL
(Subsection 50.4(1))
TAKE NOTICE THAT Extenway Medical Inc., of the City of Baie-D’Urfé , Province of Quebec, has filed
with the Official Receiver a “Notice of Intention to Make a Proposal” pursuant to Subsection 50.4(1) of the
Bankruptcy and Insolvency Act on the 21st day of December 2015. Enclosed is a copy of said “Notice of
Intention to Make a Proposal” filed on the 21st day of December 2015, as well as a list of creditors.
The amounts included in the list of creditors were obtained from the corporation’s books and records and
may be incorrect. If you disagree with the amount listed, it is not necessary to advise us at this time.
A Proof of Claim form (that you will have to complete and send to the Trustee with the supporting
documentation) will be mailed to you at a later date.
TAKE NOTICE THAT pursuant to Section 69 of the Bankruptcy and Insolvency Act, all proceedings
against the corporation are stayed as of the date of filing the Notice of Intention to Make a Proposal with
the Official Receiver.
Subsection 50.4 (9) states that the Debtor may, before the expiry of the 30-day period after the notice of
intention was filed, apply to the Court for an extension and, at the expiry of said period, ask for another
extension. Notices informing you of these extensions, if any, as well as all documents related to this matter
will be posted at http://www.pwc.com/car-extenwaymedical .
DATED AT MONTREAL, this 23rd day of December 2015.
PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
Trustee
Philippe Jordan, CPA, CMA, CIRP
Designated Trustee
PricewaterhouseCoopers Inc.
1250 René-Lévesque Boulevard West, Suite 2500, Montréal, Quebec, Canada H3B 4Y1
T: +1 514 205 5000, F: +1 514 205 5694, www.pwc.com/ca
FRANÇAIS AU DOS
Province of QUEBEC
District of Quebec
Division No: 01 - Montreal
Court No:
Estate No :
SUPERIOR COURT
“Commercial Division”
IN THE MATTER OF THE PROPOSAL OF:
EXTENWAY MEDICAL INC., a body duly
incorporated according to law, having its principal
place of business at 500 Morgan Boulevard, Suite 100,
in the City of Baie-D’Urfé, Province of Quebec,
H9X 3V1
DEBTOR
- and PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
TRUSTEE
NOTICE OF INTENTION TO MAKE A PROPOSAL
(Subsection 50.4(1) of the Act)
_________________________________
Take notice that:
1.
We, Extenway Medical Inc., an insolvent person, state, pursuant to subsection 50.4(1) of the Act, that
we intend to make a proposal to our creditors.
2. PRICEWATERHOUSECOOPERS INC., (Philippe Jordan, CPA, CMA, CIRP, Designated Trustee), of
Montreal, a licensed trustee, has consented to act as trustee under the proposal. A copy of the consent
is attached.
3. A list of the names of the known creditors with claims of $250 or more and the amounts of their
claims is also attached.
4. Pursuant to section 69 of the Act, all proceedings against us are stayed as of the date of filing of this
notice with the official receiver in our locality.
DATED AT MONTREAL, this 17th day of December 2015.
(s) John McAllister
John McAllister
Director
PricewaterhouseCoopers Inc.
1250 René-Lévesque Boulevard West, Suite 2500, Montréal, Quebec, Canada H3B 4Y1
T: +1 514 205 5000, F: +1 514 205 5694, www.pwc.com/ca
District of
Division No.
Court No.
Estate No.
Québec
01 - Montreal
500-11-049879-154
41-2071118
In the Matter of the Notice of Intention to make a
proposal of:
Extenway Médical inc.
Insolvent Person
PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
Trustee
Date of the Notice of Intention:
December 21, 2015
CERTIFICATE OF FILING OF A NOTICE OF INTENTION TO MAKE A PROPOSAL
Subsection 50.4 (1)
I, the undersigned, Official Receiver in and for this bankruptcy district, do hereby certify that the aforenamed
insolvent person filed a Notice of Intention to Make a Proposal under subsection 50.4 (1) of the Bankruptcy and
Insolvency Act.
Pursuant to subsection 69(1) of the Act, all proceedings against the aforenamed insolvent person are stayed as of
the date of filing of the Notice of Intention.
E-File/Dépôt Electronique
Date: December 21, 2015, 15:55
Official Receiver
Sun Life Building, 1155 Metcalfe Street, Suite 950, Montréal, Québec, Canada, H3B2V6, (877)376-9902
PricewaterhouseCoopers Inc.
Liste des créanciers ayant des réclamations de 250 $ ou plus / List of Creditors with Claims of $250 or More
Dans l'affaire de la proposition de / In the matter of the proposal of
EXTENWAY MÉDICAL INC. / EXTENWAY MEDICAL INC.
1
2
3
4
5
6
7
8
Nom/Name
Adresse/Address
Montant/Claim
($)
L'Unique Assurances générales
425, boul. De Maisonneuve Ouest, bureau 750; Montreal QC H3A 3G5
Inconnu/Unknown
Les Placements John McAllister Inc.
20, 103e avenue Est; Notre-Dame-de-l'Ile-Perrot QC J7V 7P2
Inconnu/Unknown
Knight Therapeutics
376 Victoria Avenue, Suite 220; Westmount QC H3Z 1C3
Inconnu/Unknown
Knight Therapeutics
376 Victoria Avenue, Suite 220; Westmount QC H3Z 1C3
799,999.00
IBM Canada Ltd. - B215700
C.P. 11572, Centre-ville; Montreal QC H3C 5N7
407,787.90
Gercanoit Inc.
2200 avenue Pratte, Bureau 1000; Saint-Hyacinthe QC J2S 4B6
Inconnu/Unknown
Eco Capital Fier Outaouais, S.E.C.
1001 De Maisonneuve Ouest, bureau 205; Montreal QC H3A 3C8
Inconnu/Unknown
CDP Investissements Inc.
1000 Place Jean-Paul-Riopelle, Bureau A12; Montreal QC H2Z 2B3
Inconnu/Unknown
Total
1,207,786.90