97 ÊÜáãÃÜ®æà ñÜÃÜWÜ£ ®ÝÆR®æà ñÜÃÜWÜ£ PÜÈPÝ ±ÜÅQÅÁá

51®æà ©®Ü
97
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
10
11
12
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ
±Üâ®ÜŸìÆ®Ü aÜoáÊÜqPæ : Jí¨Üá ÍÝÇæ¿áÈÉ 485 WÜívÜáÊÜáPÜRÙÜá
ÊÜáñÜᤠ365 Öæ|á¡ÊÜáPÜRÙÜá K¨Üᣤ¨ÝªÃæ. B ÍÝÇæ¿áÈÉ K¨ÜᣤÃÜáÊÜ
Joár ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜíTæ GÐÜár ?
®ÜãÖܹ
WÜívÜá ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜíTæ 4 8 5
Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜíTæ 3 6 5
Joár ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜíTæ 8 5 0
D Äࣿá ÓÜíPÜÆ®Ü¨Ü ¯ñÜÂiàÊÜ®ÜPæR ÓÜíŸí—st ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ¹w&
ÓÜáÊÜ ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° Pæãoár ÊÜáPÜRÚí¨Ü ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá ×ÃæàÊÜá~Wæ D PæÙÜX®Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜãaÜ®æ
¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÍÝÇæ¿á ÓÜáñݤ&ÊÜááñݤ CÃÜáÊÜ PÜÓÜ&PÜwxWÜÙÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜ QÅÁá&
¿áÈÉ ñæãvÜXÓÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ÍÝÇÝ BÊÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÙÜáÓÜáÊÜ
PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : 3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ¿áÈÉ
aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ ñæãvÜWÜáÊÜÃÜá.
±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜíTæ 102ÃÜÈÉÃÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ 1 ÊÜáñÜᤠ2®Üá° ÊÜÞwÓÜá&
ÊÜíñæ ×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá. ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ
»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""Jí¨Üá PÝWæ Ÿí©ñÜá £íw¿á®Üá°
®æãàwñÜá"" GíŸ A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~Wæ ±ÝsÜÊÜ®Üá° Êæç¿áQ¤PÜÊÝX K©ÓÜÆá ÓÜãaÜ®æ PæãvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá ÊÜáPÜRÚí¨Ü Êæç¿ááQ¤PÜÊÝX
±ÝsÜÊÜ®Üá° K©ÓÜáÊÜÃÜá.
PÜ¥Ý bñÜÅWÜÙÜ
ÓÜíWÜÅÖÜ
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáPÜRÙÜá A®ÜáPÜÅÊÜáÊÝX hæãàwst PÜ¥Ý
bñÜÅWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÊÜáPÜRÚí¨Ü Jí¨æãí¨Üá ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° PÜ¥æ¿á ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ
ÖæàÚÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
2®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ¿áÈÉ ÊÜáãÃÜ®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°
ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÎûÜ P Ü Ã Ü á PÜ ¥ Ý bñÜ Å WÜ Ù Ü ËáÍÜ Å |ÊÜ ® Ü á ° Pæ ã oár , WÜ á í²®Ü È É A¨Ü ® Ü á °
A®ÜáPÜÅÊÜáÊÝX hæãàwÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá ˨ݦìWÜÚWÜ®ÜáWÜá|ÊÝX
WÜáí±Üâ ÊÜÞw AÊÜÄWæ PÜ¥ÝbñÜÅWÜÙÜ ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° Pæãoár A¨Ü®Üá°
A®ÜáPÜÅÊÜáÊÝX hæãàwÓÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
* TÝÈ vܟºWÜÙÜá, ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ©ÃÜáÊÜ
ËáíaÜá ±ÜqWr ÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ±ÝsܨÜÈÉÃÜáÊÜ K©&£Ú, WÜÊÜá¯Ô £Ú
aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá. ÊÜáñÜᤠ±ÝsÜÊÜ®Üá° K©ÓÜáÊÜÃÜá.
9
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÎûÜPÜ
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""¯àÄWæ ÖæãÃÜpæà®ÜÊÝÌ ñÜíX ¯àÄWæ
ÖæãÃÜpæà®Ý"" A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
®æàÃÜ ¸æãà«Ü®æWæ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
8
Ë®æãà¨Ü bñÜÅÓÃÜ ~
Ü ÊÜáñÜᤠ¼£¤ ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
ÊÝPÜ ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ÓÜÃÜÙÜ QÅ¿ÞñܾPÜ ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá°
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
7
* ÓÜíTæ¿ÞWÜÈ ÊæãñܤÊÝWÜÈà 1000ÊÜ®Üá° ËáàÃܨÜíñæ
±Üä|ì ÓÝËÃÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX
ÓÜíPÜÆ®Ü ÊÜáñÜᤠÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáñݤÃæ.
ÎûÜPÜ
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
PÜÓܟÄPæ, PÜÓܨܟáqr
30 ¯.
ÓÝ.E.E.PÝ
10¯.
ÍÝÇÝ ±ÜÄÓÜÃÜÊÜ®Üá°
ÓÜÌaÜfñæWã
æ ÚÓÜáÊÜ PèÍÜÆÊÜ®áÜ °
ÖæbcÓáÜ ÊÜâ¨Üá.
2®æà AÊܗ
25 ¯.
WÜ~ñÜ
ÓÜíPÜÆ®Ü
5 ¯.
* ÊæãñܤÊÜâ 999 PæR ËáàÃܨÜíñæ ¨ÜÍÜPÜËÆɨæ ÖÝWÜã
¨ÜÍÜPÜËÃÜáÊÜ ÖÝWæ ÊÜáãÃÜá AíPæWÜÙÜáÙÜÛ GÃÜvÜá A¥ÜÊÜ
ÊÜáãÃÜá ÓÜíTæÂWÜÙÜ ÓÜíPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá..
* ¯ñÜÂiàÊÜ®¨
Ü Ü ÓÜÃÙÜ Ü ÓÜíPÜÆ®Ü¨Ü ÓÜÊáÜ Óæ¿á®Üá° ¹wÓÜáÊÜÃáÜ .
5 ¯.
10 ¯.
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
PæçŸÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÅ£WÜÙÜá.
* ¸æàÃæ ÊÜáPÜRÙÜ ŸÃÜÊÜ~Wæ¿á®Üá° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
10 ¯.
25 ¯.
PܮܰvÜ
APÜR¯Wæãí¨Üá ±ÜñÜÅ
1®æà AÊܗ
5¯
25 ¯
6
ÎûÜPÜ
10 ¯
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
PܮܰvÜ
±ÜâpÝ~WÜÙÜ WæÈÊÜÃÜ
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
3
ÎûÜPÜ
2
×ÃæàÊÜá~
1
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ.
51®æà ©®Ü
98
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
5 ¯.
ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜááí¨æ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÃÝÎ ÖÝQ. ÊÜáãÃÜá Äà£¿Þ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°
ËíWÜvÜOæ ÊÜÞvÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
ËíWÜwÓÜáÊÜ Äࣿá®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
11
12
ÎûÜPÜ /Q
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
PÜ¥æ ±ÜâÓܤPÜ
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ ®ÝÆR®æ ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜã PÜãvÜ
D aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
PæãvÜ, WÜá¨ÜªÈ, Wæ㟺ÃÜ,
ÊÝoÅPÝ®…, ¯àÃÜá,
CñÜÃæ.
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
aÜ o áÊÜ q Pæ : ÍÝÇÝ BÊÜ Ã Ü | ¨Ü È É Ã Ü á ÊÜ hÝWÜ ¨ Ü È É Pæ ç ñæ ã àoÊÜ ® Ü á °
¯ËáìÓÜáÊÜ ŸWæY ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜá|¡®Üá° ÖæàWæ ÖܨÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá, WÜáíw
ñæWæ¿ááÊÜ AÙÜñæ, Wæ㟺ÃÜ ŸÙÜÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á, AWæñÜ CÊÜâWÜÙÜ ŸWæY
£ÚÓÜáñݤ C¨ÜÄí¨Ü ÍÝÇÝ ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü Aí¨Ü, ±ÜÄÓÜÃÜ Óèí¨Ü¿áì, ÖÜã
XvÜWÜÙÜá, LÐÜ«Ü XvÜWÜÙÜã ÖÜ|á¡WÜÙÜ XvÜWÜÙÜá, ñÜÃÜPÝÄ ÓÜÓÜÂWÜÙÜ ŸWæY
£ÚÓÜáñݤ AÊÜâWÜÙÜ ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° £ÚÓÜáñݤ ÊÜá|¡®Üá° ÖܨÜWæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáãÃÜ®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ÓæàÄ aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ »ÝWÜ&
ÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
PæÆÊÜâ Z®Ü, ¨ÜÅÊÜ A¯Æ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÖæÓÜÄÃÜáÊÜ ±ÝÉͅ PÝv…ì Pæãoár
ËíWÜwÓÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáPÜRÙÜá Z®Ü, ¨ÜÅÊÜ, A¯Æ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ
ÖæÓÜÃÜ®Üá° ŸÃæ©ÃÜáÊÜ ±ÝÉͅ PÝv…ìWÜÙÜ®Üá° ËíWÜwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
10
±ÝÉͅ PÝvÜáìWÜÙÜá
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáPÜRÚWæ ÖæãÙæ¿ááÊÜ, ÖæãÙæ¿á¨Ü ÖÜWÜáÃÜ&
ÊÝ¨Ü »ÝÃÜÊݨÜ, ñæàÆáÊÜ ÊÜááÙÜáWÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ±ÜqrÊÜÞwÔ. B
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜWÜá|ÆûÜ|WÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
WÜá|WÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ËíWÜwÓÜáÊÜÃÜá.
25 ¯.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : WÝgá, ±ÝÉÔrP… ÖÝÙæ, CqrWæ, PÜÆáÉ ,
C®Üá° ÊÜááíñÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙܯ°oár ÊÜáPÜRÚWæ ¸æÙÜPÜ®Üá° ÖݨÜá ÖæãàWÜÆá
¹vÜáÊÜ ÖÝWÜã ¹vÜ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° WÜá£ìÓÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR ÊÜáPÜRÙÜá A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
10 ¯.
PæÆÊæäí¨Üá ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÖÝWÜã
aÝp…ìWÜÙÜá&bñÜűÜoWÜÙÜá
25 ¯.
ËË«Ü Äࣿá
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá
4®æà AÊܗ
5 ¯.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
®ÜÊÜá¾ BÖÝÃÜ
10 ¯.
* ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤È®Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° WÜá|WÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊÜáãÃÜá Ô§£WÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
* Jí¨Üá Ô§£Àáí¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá Ô§£Wæ ÊÜÓÜᤠŸ¨ÜÇÝWܟÆɨÜá GíŸá¨Ü®Üá°
AÄ¿ááÊÜÃÜá.
.
ÓÝ.E.E.PÝ.
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜá
30¯.
ÎûÜPÜ /Q
10¯.
9
PÜÃÜWÜáÊÜ ÖÝWÜã PÜÃÜWܨÜ
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæÓÜáÊÜ PÜ¥æWÜÙÜ®Üá° ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
8
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá°
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
7
ÊÜáPÜRÙÜ Pæçñæãào
¯ÊÜìÖÜOæ¿á ŸWæY A¨ÜÃÜ
ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜâ¨Üá.
6
ÊÜåèÆ ÎûÜ|
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
ÃæàwÁãà
3®æà AÊܗ
40 ¯.
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÎûÜPÜ
3
PÜ¥æ ±ÜâÓܤPÜ
2
ÊÜåèÆ ÎûÜ|
1
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá°
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáPÜRÚWæ ±ÝÃܨÜÍÜìPÜ, ÖÝWÜã A±ÝÃܨÜÍÜìPÜ
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÖÝWÜã PÜÃÜWÜáÊÜ ÖÝWÜã PÜÃÜWÜ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ±ÜŨÜÎìÓÜáñݤ
ËÊÜÃÜOæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜÃÜá.
PÜÃÜWÜáÊÜ ÖÝWÜã PÜÃÜWÜ¨Ü I¨æç¨Üá ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ±Üqr ÊÜÞwPæãívÜá ŸÃÜÆá
£ÚÓÜáÊÜÃÜá.
52®æà ©®Ü
99
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
12
ÎûÜPÜ
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
11
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ¿áÈÉ ®ÝÆR®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°
ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ±ÝsÜÊÜ®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ÓÜÌÃÜ»ÝÃÜÓÜ×ñÜ WÜqr¿ÞX
K¨ÜáÊÜÃÜá. ±ÝsÜ¨Ü ÓÝÃÝíÍÜÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~Wæ ÊÜáPÜRÚí¨Ü Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ±ÝsÜÊÜ®Üá° K©ÓÜÆá ÎûÜPÜÃÜá
ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá ÊÜáPÜRÚí¨Ü ±ÝsÜÊÜ®Üá° Êæç¿áQ¤PÜ&
ÊÝX K©ÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáãÃÜ®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ
hæãñæ¿áÈÉ aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ ñæãvÜWÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜá ÓÜíPÜÆ®Ü ÊÜáñÜᤠÊÜÂÊÜPÜÆ®ÜPæR
ÓÜíŸí—st ¸ÝÀá ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° PæàÙÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±Ü.±Üâ.ÓÜíTæ 103
ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ""¯ñÜ iàÊÜ®Ü¨Ü Óܯ°ÊæàÍÜ'' PæR ÓÜíŸí—st aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá°
ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜá ÖÜ|á¡WÜÙÜ ÃæàTÝbñÜÅWÜÙÜ ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜ®Üá° PܱÜâ³
ÖÜÆWæ¿á ÊæáàÇæ ŸÃæ¿ááÊÜÃÜá.
E¨Ý : pæãÊæãpæãà, ¸ÝÙæ, PÜáíŸÙÜPÝÀá, ÊÜÞÊÜâ CñÝ©
bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá Ÿ|¡ ÖÜaÜácÊÜ PÝ¿áì ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
®æàÃÜ ¸æãà«Ü®æWæ ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà
ÎûÜPÜÃÜá ×ÃæàÊÜá~Wæ D PæÙÜX®Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜãaÜ®æ
¯àvÜáÊÜÃÜá.
10
* TÝÈ vܟºWÜÙÜá, ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ©ÃÜáÊÜ
ËáíaÜá ±ÜqWr ÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ÊÜáPÜRÙÜá ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
9
Ë®æãà¨Ü bñÜÅÓÃÜ ~
Ü ÊÜáñÜᤠ¼£¤ ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
ÊÝPÜ ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ÓÜÃÜÙÜ QÅ¿ÞñܾPÜ ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá°
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
PæçŸÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÅ£WÜÙÜá.
×ÃæàÊÜá~
×ÃæàÊÜá~
±Ü.±Üâ.ÓÜí.59ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ""®Ü®Ü°®Üá° ¹wÓÜá ''ÖÝWÜã ±Ü.±Üâ.ÓÜíTæ 60
ÃÜÈÉÃÜáÊÜ A»ÝÂÓÜ ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÚWæ
ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
* ÊæãñܤÊÜâ 999 PæR ËáàÃܨÜíñæ ¨ÜÍÜPÜËÆɨæ
ÖÝWÜ ã ¨Ü Í Ü P Ü Ë ÃÜ á ÊÜ ÖÝWæ ÊÜ á ãÃÜ á
AíPæWÙÜ áÜ ÙÜÛ GÃÜváÜ A¥ÜÊÜ ÊÜáãÃÜá ÓÜíTæÂWÜÙÜ
ÓÜíPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá..
* ¯ñÜÂiàÊÜ®Ü¨Ü ÓÜÃÜÙÜ ÓÜíPÜÆ®Ü¨Ü ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá°
¹wÓÜáÊÜÃÜá.
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
Ÿ|¡¨Ü ±æ¯ÕDžWÜÙÜá ÃæàTÝ
bñÜÅ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜá
30 ¯.
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
10 ¯.
ÊÜáPÜRÚWæ bñÜÅPÜÇæ¿áÈÉ A¼ÃÜáb
ÊÜáãwÓÜáÊÜâ¨Üá.
WÜ~ñÜ
ÓÜíPÜÆ®Ü
2®æà AÊܗ
25 ¯.
hæà®Üá±ÝsÜÊÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚí¨Ü ¨ÜáívÝX ŸÃæÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ
ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá ÊÜáPÜRÚí¨Ü hæà®Üá±ÝsÜÊÜ®Üá°
®ÜPÜÆá ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""®ÜãÃÜá ®ÜãÃÜá C®Üã°ÃÜá PÜÃÜá®ÝvÜá
®ÜÊÜ᾿á ñÜÊÜÃÜãÃÜá'' ±ÜsܱÜâÓܤPܨÜÈÉ®Ü ±Üâo ÓÜíTæ 61ÃÜÈÉ¿á
ÓÜíPÜÆ®Ü Xàñæ¿á®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
10 ¯.
8
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáãÃÜ®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ±ÝsÜ 19 ÃÜ
®Ý¿á bñÜÅPÜ¥æ¿á®Üá° PÜ¥Ý ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ŸÃæ¨Ü ±ÝsÜÊÜ®Üá° A¨ÜÆá Ÿ¨ÜÆá ÊÜÞwÔ ÊÜáPÜRÚí¨Ü
K©ÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
5 ¯.
7
ÎûÜPÜ
25 ¯.
* ¸æàÃæ ÊÜáPÜRÙÜ ŸÃÜÊÜ~Wæ¿á®Üá° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
10 ¯.
PܮܰvÜ
APÜR¯Wæãí¨Üá ±ÜñÅÜ
1®æà AÊܗ
5¯
25 ¯
6
ÎûÜPÜ
10 ¯
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
* ÓÜíTæ¿ÞWÜÈ ÊæãñܤÊÝWÜÈà 1000ÊÜ®Üá°
ËáàÃÜ ¨ Ü í ñæ ±Ü ä |ì ÓÝËÃÜ W Ü Ù Ü È É Ã Ü á ÊÜ
ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX ÓÜíPÜÆ®Ü ÊÜáñÜá¤
ÊÜÂÊÜPÆ
Ü ®Ü ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ
4
PܮܰvÜ
±ÜâpÝ~WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠWæÈÊÜÃÜ
3
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
2
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÎûÜPÜ
1
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÓÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ.
Z®Ü, ¨ÜÅÊÜ, A¯Æ ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ±Üqr ÊÜÞvÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
12
ÎûÜPÜ
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ®ÝÆR®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ
¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : PæãqrÃÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæWæ ±ÜäÃÜPÜÊÝX Z®Ü&
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ±Üqr¿á®Üá° ®æãàw Z®ÜÊÜÓÜá¤, ¨ÜÅÊÜÊÜÓÜá¤, A¯Æ ÊÜÓÜᤠÊÜáãÃÜá
Ô§£WÜÙÜáÖÝWÜã AÊÜâWÜÙÜ Ô§£ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ ŸWæY aÜbìÓÜáñݤ
£ÚÓÜáÊÜÃÜá.
±ÝÉЅ PÝv…ì
ÊÜááorÆá WÜqr¿ÞXÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ±ÜqrÊÜÞvÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
ÖÝWÜã Æ»ÜÂËÃÜáÊÜÐÜár ÓÜíWÜÅ×ÓÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
11
ÎûÜPÜ
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""Jí¨Üá PÝWæ Ÿí©ñÜá. £íw¿á®Üá°
PÜíwñÜá''. D A¼®Ü¿áXàñæ ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©® Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
×ÃæàÊÜá~
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
PæãvÜ, ÊÝoÅPÝ®…, WÜá¨ÜªÈ,
ÓܯPæ, Wæ㟺Ã.Ü
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ÊÜáPÜRÙÈ
Ü É Pæçñã
æ ào¨Ü
¯ÊÜìÖÜOæ¿á ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ŸWæY
£ÚÓÜáÊÜâ¨Üá.
10
ÖÜ|á¡WÙÜ Ü ÃæàTÝbñÜÅ,
bñÜÅWÙÜ È
Ü ÉÃáÜ ÊÜ
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ.
ÊÜáPÜRÚWæ bñÜÅPÜÇæ¿áÈÉ
A¼ÃÜáb¿á®Üá° ÊÜáãwÓÜáÊÜâ¨Üá.
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÓÝ.E.E.PÝ.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ÎûÜPÜ / Q
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
ÃæàwÁãà
ÎûÜPÜÃÜá ×ÃæàÊÜá~Wæ D PæÙÜX®Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜãaÜ®æ
¯àvÜáÊÜÃÜá.
9
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
WÜá|WÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ËíWÜwÓÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
aÜoáÊÜqPæ : ×í©®Ü ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ £ÚÔÃÜáÊÜíñæ D AÊܗ¿áÈÉ
DWÝWÜÇæ WÜá£ìÔÃÜáÊÜíñÜÖÜ WÜáíwWÜÚWæ PæãqrWæ Wæ㟺ÃÜ ÖÝQÔ
Ԩܜ±ÜwÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
¯WܗñÜ ÓÜÓÜÂWÜÙÜ®Üá° ¯—ìÐÜr ©®ÜWÜÙÜí¨Üá ñÜÃÜÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
8
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜá
25 ¯.
7
PæãqrÃÜáÊÜíñÜÖÜ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
10 ¯.
ÍÝÇÝ ÖæãÃÜ ±ÜÄÓÜè
Ü È
Ü É
ÓÜíWÜÅ×ÓÜÆá AÊÜPÝÍÜ
25 ¯.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠԧ£WÜÙÜá
5 ¯.
* ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤È®Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° WÜá|WÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊÜáãÃÜá Ô§£WÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
* Jí¨Üá Ô§£Àáí¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá Ô§£Wæ ÊÜÓÜᤠŸ¨ÜÇÝWܟÆɨÜá GíŸá¨Ü®Üá°
AÄ¿ááÊÜÃÜá.
10 ¯.
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
6
ÎûÜPÜ / Q
5
10 ¯.
30¯.
4®æà AÊܗ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
4
Z®ÜÊÜÓÜá¤, ¨ÜÅÊÜÊÜÓÜá¤,
A¯Æ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá.
3®æà AÊܗ
40 ¯.
3
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
PæãvÜ, ÊÝoÅPÝ®…, WÜá¨ÜªÈ,
ÓܯPæ, Wæ㟺Ã.Ü
2
ÓÝ.E.E.PÝ.
1
100
ÊÜáPÜRÙÈ
Ü É Pæçñã
æ ào¨Ü
¯ÊÜìÖÜOæ¿á ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ŸWæY
£ÚÓÜáÊÜâ¨Üá.
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
52®æà ©®Ü
aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜá ÖÜ|á¡WÜÙÜ ÃæàTÝbñÜÅWÜÙÜ ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜ®Üá° PܱÜâ³
ÖÜÆWæ¿á ÊæáàÇæ ŸÃæ¿ááÊÜÃÜá.
E¨Ý : pæãÊæãpæãà, ¨ÝÚí¸æ, ¸ÝÙæ, A®Ý®ÜӅ, ÊÜÞÊÜâ CñÝ©WÜÙÜ
bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá Ÿ|¡ ÖÜaÜácÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : 3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ®ÝÆR®æà
ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜá ÓæàÄ ÖÝvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©® Ü ±ÝsÜPæR A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜÞ®ÜÊÜ ¯ËáìñÜ ÖÝWÜã±ÜÅPÜꣿáÈɤ
ÔWÜáÊÜ ÊÜÓÜᤠCÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚí¨Ü PæàÚ ±Üqr ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. ÖÝWÜã Ü
Æ»ÜÂËÃÜáÊ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ±ÜŨÜÎìÓÜáÊÜÃÜá.
PæÆÊÜâ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ±ÜqrPæãoár A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞ®ÜÊÜ ¯ËáìñÜ, ®æçÓÜXìPÜ
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ËíWÜwÓÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÎûÜPÜÃÜá ¯àwÃÜáÊÜ ±ÝÉͅPÝvÜáìWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ AÊÜâWÜÙÜ®Üá°
ËíWÜwÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜsܱÜâÓܤPÜ¨Ü ±ÜâoÓÜíTæ 52ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ""®æ®Ü²vÜá'', ¯ÊÜáX¨Üá Wæãñæ¤?
C¨Ü®Üá° ®ÜPÜÆá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
53®æà ©®Ü
101
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
PܱÜâ³ ÖÜÆWæ¿á ÈÉ ŸÃæ¨Ü EñܤÃÜÊÜ®Üá° ×ÃæàÊÜá~ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü
ÊÜáPÜRÚWæ ŸÃæ¿áÆá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáPÜRÙÜá PܱÜâ³ÖÜÆWæ¿áÈÉ ŸÃæ¨Ü EñܤÃÜÊÜ®Üá°
ŸÃæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
12
ÎûÜPÜ
11
×ÃæàÊÜá~
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
10
±Ü£ÅPæWÜÙÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ
Ë®æãà¨Ü PÜ¥ÝbñÜÅWÙÜ Ü
ÓÜíWÜÅÖÜ
ÎûÜPÜ
±Üâ®ÜŸìÆ®Ü aÜoáÊÜqPæ : A»ÝÂÓܨÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜÊÜ®Üá°
ÊÜáPÜRÚí¨Ü PæàÚ ±Üvæ¨Üá PÜÄÖÜÆWæ¿á ÊæáàÇæ ŸÃæ¿ááÊÜÃÜá.
(±Üâ.ÓÜí. 25, 26)
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáãÃÜ®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ±ÝsÜ 19 ÃÜ
®Ý¿á bñÜÅPÜ¥æ¿á®Üá° ÊÜáPÜRÚí¨Ü K©ÓÜáÊÜÃÜá.
9
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
2®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ¿áÈÉ ÊÜáãÃÜ®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°
ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá ±Ü£ÅPæWÜÙÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ Ë®æãà¨Ü bñÜÅPÜ¥Ý ÓÜÃÜ~¿á®Üá° ÓÜíWÜÅ×Ô
ÊÜáPÜRÚWæ K¨ÜÆá ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá Ë®æãà¨Ü bñÜÅPÜ¥Ý ÓÜÃÜ~¿á®Üá°
ÊÜáPÜRÚí¨Ü K©ÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
ÊÜáPÜRÙÜ Ÿá©ª¿á®Üá° aÜáÃÜáPÜáWæãÚÓÜáÊÜíñÜ ÊÜá®ÜÃÜíg®æ¿á BoÊÜ®Üá°
×ÃæàÊÜá~ BwÓÜáÊÜÃÜá. ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÊÜêñݤPÝÃÜÊÝX ¯ÈÉÔ. GÃÜvÜá
ñÜívÜWÜÙÝX ÊÜÞw ""®ÝÀá&ÊÜáãÙæ'' Bo BwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ÓÜ|¡ ÊÜêñܤ ÖÝQ A¨ÜÃÜÇæãÉí¨Üá PÜwx¿á®Üá° Coár ñÜívÜ&
©í¨Ü JŸºÃÜá Jí¨Üá PÜwx¿á®Üá° G£¤PæãívÜá ÖæãàWܸæàPÜá. ÊÜáñæã¤í¨Üá
ñÜívܨÜÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜááqr¨ÜÃæ AÊÜÃÜá LpݨÜíñæ. ×àWæ Bo
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.104 ÃÜÈÉ®Ü ""ÎûÜPÜÄWÝX
ÓÜãaÜ®æ '' ¿áÈÉ®Ü aÜoáÊÜqPæ 1ÊÜáñÜᤠ106ÃÜÈÉ®Ü ""ÊÜáãÃÜíQ ÓÜíTæ¿á®Üá°
GÃÜ v Ü í Q ÓÜ í Tæ  Àáí¨Ü WÜ á ~ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á '' D aÜ o áÊÜ q Pæ ¿ á®Ü á °
ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá.
ÎûÜPÜ
30 ¯.
ÊÜá®ÜÃÜíg®æ Bo BwÓÜáÊÜâ¨Üá.
×ÃæàÊÜá~¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ D BoÊÜ®Üá° BwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÈ
Ü É ¸è©œPÜ ËPÜÓ®Ü Ü WæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá.
10 ¯.
±Ü.±Üâ.±Üâ. ÓÜí.61ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ¿ÞÊÜ ¹àWÜPæR ¿ÞÊÜ QàÈPæç aÜoáÊÜqPæ&
¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜíñæ ÎûÜPÜÃÜá ×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : Êæáà騆 ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ
×ÃæàÊÜá~¿áá ÊÜáPÜRÚWæ aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
25 ¯.
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
5 ¯.
PÜwxWÜÙÜá, ÃÜqr®Ü ±ÜÆPÜWÜÙÜá, ñÜÃÜWÜ£¿á
±ÜÄÓÜÃÜ ÖÜÙWÜ áÜ ~ÊÜáOæ, ¹àgWÜÙáÜ , TÝÈ
¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáãÃÜ®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ&
¿áÈÉ aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ ñæãvÜWÜáÊÜÃÜá.
* ÊÜáãÃÜíQ¿áÊÜÃXæ ®Ü ÓÜíTæ¿á®Üá° Jí¨Üá
GÃÜvíÜ Q¿á ÓÜíTæÂÀáí¨Ü ¨ÜÍPÜ Ë
Ü ÆɨíÜ ñæ
ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Ü Í Ü P Ü Ë ÃÜ á ÊÜ í ñæ WÜ á OÝPÝÃÜ
ÊÜÞvÜáÊÜÃáÜ .
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""®ÜãÃÜá ®ÜãÃÜá C®Üã°ÃÜá PÜÃÜá®ÝvÜá
®ÜÊÜ᾿á ñÜÊÜÃÜãÃÜá'' A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
WÜ~ñÜ
WÜáOÝPÝÃÜ
10 ¯.
×ÃæàÊÜá~
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
* ÊæãñܤÊÜâ 999 PæR ËáàÃܨÜíñæ ¨ÜÍÜPÜËÆɨæ
ÖÝWÜ ã ¨Ü Í Ü P Ü Ë ÃÜ á ÊÜ ÖÝWæ ÊÜ á ãÃÜ á
AíPæWÙÜ áÜ ÙÜÛ GÃÜváÜ A¥ÜÊÜ ÊÜáãÃÜá ÓÜíTæÂWÜÙÜ
ÓÜíPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá..
* ¯ñÜÂiàÊÜ®Ü¨Ü ÓÜÃÜÙÜ ÓÜíPÜÆ®Ü¨Ü ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá°
¹wÓÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ¸æàÃæ ¸æàÃæ CÇÝTæ¿áÊÜÃÜá Ԩܜ±ÜwÔÃÜáÊÜ
¼£¤±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×Ô ÊÜáPÜRÚí¨Ü K©ÓÜáÊÜÃÜá.
E¨Ý : BÃæãàWÜ CÇÝTæ.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜÃÜá.
WÜ~ñÜ
ÓÜíPÜÆ®Ü
25 ¯.
8
7
ÊÜáPÜRÙÜá ®æàÃÜ ¸æãà«Ü®æWæ A~¿ÞWÜÆá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
PæçŸÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÅ£WÜÙÜá.
10 ¯.
* ¸æàÃæ ÊÜáPÜRÙÜ ŸÃÜÊÜ~Wæ¿á®Üá° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
25 ¯
PܮܰvÜ
APÜR¯Wæãí¨Üá ±ÜñÅÜ
1®æà AÊܗ
5¯
2®æà AÊܗ
6
ÎûÜPÜ
10 ¯
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
¸æàÃæ ¸æàÃæ ¼£¤±ñÜ ÅÜ WÙÜ Ü
ÓÜíWÜÅÖO
Ü æ
4
Ë®æãà¨Ü bñÜÅÓÃÜ ~
Ü ÊÜáñÜᤠ¼£¤ ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
ÊÝPÜ ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ÓÜÃÜÙÜ QÅ¿ÞñܾPÜ ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá°
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
3
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
PܮܰvÜ
±ÜâpÝ~WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠWæÈÊÜÃÜ
2
×ÃæàÊÜá~
1
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
5 ¯.
ËíWÜwÔ ŸÃæ©ÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ÎûÜPÜ / Q
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ®ÝÆR®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ
¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÃܟºÃ… ÄíW…
12
×ÃæàÊÜá~
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
11
aÜoáÊÜqPæ : ×ÃæàÊÜá~¿áá ÎûÜPÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Üíñæ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°
ÍÝÇÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÓÝÇÝX GñܤÃÜPæR ñÜPÜRíñæ
¯ÈÉÔ 10 ¯ËáÐÜWÜÙÜ PÝÆ ÓÜwÆ ÊÝ¿ÞÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÍÝÇæ¿áÈÉ ¨æãÃæ¿ááÊÜ skipping ÖÜWÜYWÜÙÜ®Üá° ¯àw ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá°
¯àvÜáñݤ BoÊÝwÓÜáÊÜÃÜá.
ÓÜãaÜ®æ : Skipping ÖÜWÜY ¨æãÃæ¿á©¨ÜªÈÉ ÃܟºÃ…®Ü ÄíW… ¯àw
BoÊÝwÓÜáÊÜÃÜá.
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ÓæàÄ A¼®Ü¿á Xàñæ ÖÝvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
±ÜsܱÜâÓܤPÜ¨Ü ±Üâ.ÓÜí. 52 ÖÝWÜã 53ÃÜÈÉÃÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞwÓÜÆá
ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜsܱÜâÓܤPÜ
ÎûÜPÜ
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
±Üâ®ÜŸìÆ®Ü aÜoáÊÜqPæ : ±ÜâoÓÜíTÝ 52ÃÜÈÉÃÜáÊÜ "£Ú&PÜÈ' ""D
±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÄÓÜá '' Ë»ÝWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
PæÆÊÜâ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° ¯àw Z®Ü, ¨ÜÅÊÜ, A¯Æ ÊÜÓÜá¤WÜÙÝX
ËíWÜwÓÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÍÝÄàÄPÜ
ËPÜÓÜ®ÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá.
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
ÎûÜPÜ / Q
ÎûÜPÜ
ÃæàwÁãà
±ÜsÂÜ ±ÜâÓܤPÜ
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
WÜá|WÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ËíWÜwÓÜáÊÜÃÜá.
25 ¯.
±Üâ®ÜŸìÆ®Ü aÜoáÊÜqPæ : ±ÜâoÓÜíTæ 59ÃÜÈÉ®Ü £Ú&PÜÈ (A)
Ë»ÝWܨÜ(D) ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæ¿áÆá ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜá
10 ¯.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : aÜí¨ÜÊÜÞÊÜá ¸ÝÃÜ¿á ®ÜÊÜá¾®æWæ
¸ÝÃÜ¿áÂ. ÎÍÜáXàñæ ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
25 ¯.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠԧ£WÜÙÜá
5 ¯.
* ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤È®Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° WÜá|WÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊÜáãÃÜá Ô§£WÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
* Jí¨Üá Ô§£Àáí¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá Ô§£Wæ ÊÜÓÜᤠŸ¨ÜÇÝWܟÆɨÜá GíŸá¨Ü®Üá°
AÄ¿ááÊÜÃÜá.
10 ¯.
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá.
10
PæãvÜ, ÊÝoÅPÝ®…, WÜá¨ÜªÈ,
ÓܯPæ, Wæ㟺Ã.Ü
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
9
Skipping ÖÜWY,Ü aæívÜá,
aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÙÜá ®æqrÃÜáÊÜ ÓÜÓÜÂWÜÚWæ Wæ㟺ÃÜ, ¯àÃÜá
ÊÜáñÜᤠ®æor ÓÜÓÜÂWÜÙÜ ÊÜá«æÂÀáÃÜáÊÜ PÜÙæ¿á®Üá° ñæWæÀáÔ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá°
±æäàÑÓÜáÊÜíñæ ÊÜáPÜRÚWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX ÖÜíaÜáÊÜÃÜá.
ÓÜãaÜ®æ : ÍÝÇæ¿á Pæçñæãào¨ÜÈÉ ÍÝÇÝÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ®æqrÃÜáÊÜ ÓÜÓÜÂ
WÜÙÝXÃÜáñܤÊæ.
8
ÊÜáPÜRÙÈ
Ü É Pæçñã
æ ào¨Ü
¯ÊÜìÖÜOæ¿á ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ŸWæY
£ÚÓÜáÊÜâ¨Üá.
7
ÓÝ.E.E.PÝ.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
6
ÎûÜPÜ / Q
5
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
10¯.
30¯.
4®æà AÊܗ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
4
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÖæÓÜÃÜá
3®æà AÊܗ
40 ¯.
3
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
PæãvÜ (¹í©Wæ), ÊÝoÅPÝ®…,
WÜá¨ÜªÈ, ÓܯPæ, Wæ㟺Ã.Ü
2
ÓÝ.E.E.PÝ.
1
102
ÊÜáPÜRÙÈ
Ü É Pæçñã
æ ào¨Ü
¯ÊÜìÖÜOæ¿á ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ŸWæY
£ÚÓÜáÊÜâ¨Üá.
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
53®æà ©®Ü
ÊæáàÇæ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáñݤ ñܱݳ¨Ü EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá°
£¨ÜáªÊÜÃÜá.
±Üâo 53ÃÜÈÉÃÜáÊÜ Öæãí©Ô ŸÃæÀáÄ aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞvÜÆá
ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
10
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÓÜ Ê Ü á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
9
11
12
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
Ë®æãà¨Ü bñÜÅÓÜÃÜ~ bñÜÅWÜÙÜá.
PÜwxWÜÙÜá, ÃÜqr®Ü ±ÜÆPÜWÜÙÜá, ñÜÃÜWÜ£¿á
±ÜÄÓÜÃÜ ÖÜÙWÜ áÜ ~ÊÜáOæ, ¹àgWÜÙáÜ , TÝÈ
±æäor|WÜÙáÜ .
ÎûÜPÜ
Ë®æãà¨Ü bñÜÅÓÃÜ ~
Ü ÊÜáñÜᤠ¼£¤ ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
ÊÝPÜ ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ÓÜÃÜÙÜ QÅ¿ÞñܾPÜ ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá°
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
ÊÜáãÃÜíQ¿áÊÜÃæX®Ü ÓÜíTæ¿á®Üá°
Jí¨Üá GÃÜvÜíQ¿á ÓÜíTæÂÀáí¨Ü
¨ÜÍÜPÜËÆɨÜíñæ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜËÃÜáÊÜíñæ
WÜáOÝPÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜÃáÜ .
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæãvÜXÔ
PæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
PæÆÊÜ⠱ܨÜWÜÙÜ®Üá° Pæãoár, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ A¥Üì ±Üä|ìÊÝPÜ ÃÜbÓÜÆá
×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá. (ÎûÜPÜÃÜ Pæç²w ±Üâ.ÓÜí.155)
×ÃæàÊÜá~ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáPÜRÙÜá A¥Üì±Üä|ì ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá°
ÃÜbÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : PæÆÊÜâ QſޱܨÜWÜÙÜ®Üá° PÜÄÖÜÆWæ ÊæáàÇæ
ŸÃæ¨Üá AÊÜâWÜÚí¨Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ, ÊÜáPÜRÚí¨Ü K©ÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""PæÃæ ¨ÜvÜ Bo'' BwÓÜáÊÜÃÜá.
±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí. 107ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ""ÖæÈPݱÜrÅ ÖÜñæã¤à|'' Bo BwÓÜÆá
ÎûÜPÜÃÜá ×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : Êæáà騆 ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá
ÊÜáPÜRÚWæ aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ®ÝÆR®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ
¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
Ÿ|¡¨Ü PÝWܨÜ, PÜñܤÄ
PÝWÜ ¨ Ü © í¨Ü ÖÜ ã ñÜ ¿ ÞÄPæ : Ë«Ý®Ü &
1) B¿áñÝPÝÃÜ¨Ü Ÿ|¡¨Ü PÝWÜ¨Ü ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá. 2) ÓÜáÃÜáÚ
¿ÞX ÓÜáñÜá¤ÊÜâ¨Üá. 3) PÜñܤÄÀáí¨Ü ÓÜáÃÜáÚ¿á®Üá° PæãÙÜÊæ¿á »ÝWÜPæR
ÖÝQ 5,6, hÝWܨÜÈÉ PÜñܤÄÓÜáÊÜâ¨Üá. 4) ÊæáàÇݽWÜ¨Ü Ÿ|¡¨Ü ÖÝÙæ&
¿á®Üá° ¯«Ý®ÜÊÝX GÙæÀáÄ. 5) PæÙÜ»ÝWÜÊÜ®Üá° ×wPæ¿ÞX
ÊÜÞ±ÜìwÔ, AÆíPÝÃÜ¨Ü ÖÜã ñÜ¿ÞÃÝWÜáñܤ¨æ.
ÎûÜPÜÃÜá ±ÜŨÜÍÜì®Ü ¯àvÜáñݤ ÊÜáPÜRÙÜá ËàüÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° SbñÜ ±ÜwÔ&
PæãívÜá ñÜÃÜWÜ£ ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÓÜãaÜ®æ : Ÿ|¡ Ÿ|¡¨Ü PÝWÜ¨Ü ŸÙÜÔ¨ÜÃæ EñܤÊÜá.
Ÿ|¡¨Ü PÝWܨ©
Ü í¨Ü BqPæ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ
PèÍÜÆÊÜ®áÜ ° ¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.65&66 ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ""ËÓܤÄÔ
ŸÃæ¨Üá ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ''D aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
PܮܰvÜ
±ÜâpÝ~WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠWæÈÊÜÃÜ
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
Ÿ|¡¨Ü PÝWܨÜ, PÜñܤÄ
Ÿ|¡¨Ü PÝWܨ©
Ü í¨Ü BqPæ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ
PèÍÜÆÊÜ®áÜ ° ¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá.
±Üâ®ÜŸìÆ®Ü aÜoáÊÜqPæ :»ÝÐÝ»ÝÂÓÜ ÊÜáñÜᤠ»ÝÐÝ aÜoáÊÜqPæ&
¿á®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÚWæ A|¡&APÜR, ñÜíX&ñÜÊÜá¾í©ÄWæ ûæàÊÜáÓÜÊÜÞaÝÃÜ £ÚÓÜÆá ±ÜñÜÅ
ÊÜ®Üá° ŸÃæ¿áÆá ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
WÜ~ñÜ
WÜáOÝPÝÃÜ
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ Ü³ ÖÜÆWæ
ËáíaÜá ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ
¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáãÃÜá
ÓÜíTæÂÀáí¨Ü ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáãÃÜ®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ±ÝsÜ 19ÃÜ
®Ý¿á bñÜÅPÜñæ¿á ÖÝWæ ¸æàÃæ PÜ¥æ¿á®Üá° ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
®æàÃܸæãà«Ü®æWæ A~¿ÞWÜÆá ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""PæÃæ ¨ÜvÜ Bo'' BwÓÜáÊÜâ¨Üá
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ A~WæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
40 ¯.
ÓÝ.E.E.PÝ. / Æ.PÜ
3®æà AÊܗ
25 ¯.
8
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÊÜáãÃÜ®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° Öæãí¨Ý~Pæ ÊÜÞwPæãívÜá ÓÝÊÜáã×PÜ PÜÊݿᣮÜÈÉ ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ñÜÊÜá¾ A|¡&APÜR, ñÜíX&ñÜÊÜá¾í©ÄWæ ûæàÊÜá ÓÜÊÜÞaÝÃÜ¨Ü ŸWæY
±ÜñÜÅ ŸÃæ¿ááÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÙÜá ŸÃæ¨Ü ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° £©ª, ÓÜıÜwÔ ÊÜáPÜRÚWæ £ÚÔ
ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
10 ¯.
5 ¯.
7
ÓÝ.E.E.PÝ. / Æ.PÜ
25 ¯.
6
×ÃæàÊÜá~
10 ¯.
5
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÎûÜPÜ
2®æà AÊܗ
25 ¯.
PܮܰvÜ
APÜR¯Wæãí¨Üá ±ÜñÅÜ
10 ¯.
5¯.
4
PæçŸÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÅ£WÜÙÜá.
40 ¯
3
* ¸æàÃæ ÊÜáPÜRÙÜ ŸÃÜÊÜ~Wæ¿á®Üá° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
2
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
iàÊÜ®Ü
ËþÝ®Ü
1®æà
1
103
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
54®æà ©®Ü
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜáaÜoáÊÜqPæ¿á hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
±ÜsܨÜÈÉÃÜáÊÜ A»ÝÂÓÜ¨Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÄÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãaÜ®æ
¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜá A»ÝÂÓÜ¨Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÄÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
ÓÜíWÜÅ×st ¼£¤±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚí¨Ü K©ÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""PæÃæ ¨ÜvÜ Bo'' BwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ±Ü.±Üâ.ÓÜí.108 ÃÜÈÉÃÜáÊÜ A»ÝÂÓܨÜ
ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÍÝÇÝ BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ XvÜWÜÚWæ ÊÜáPÜRÚí¨Ü ±Ý£ ÊÜÞwÔ,
¯àÃÜ®Üá° ÖÝQÓÜáÊÜ PÝ¿áì ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
XvÜWÜÙÜ ÓÜíÃÜûÜOæ¿á ŸWæY AÄÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
12
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : Êæáà騆 ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá
ÊÜáPÜRÚWæ aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ D BoÊÜ®Üá° BwÓÜáÊÜÃÜá.
11
ÎûÜPÜ
ÓÜíWÜÅ×Ô¨Ü
¼£¤±ÜñÜÅWÜÙÜá
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
10
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
PÜwxWÜÙÜá, ÃÜqr®Ü ±ÜÆPÜWÜÙÜá, ñÜÃÜWÜ£¿á ±ÜÄÓÜÃÜ
ÖÜÙWÜ áÜ ~ÊÜáOæ, ¹àgWÜÙáÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""PæÃæ ¨ÜvÜ Bo'' BwÓÜáÊÜâ¨Üá
9
Ë®æãà¨Ü bñÜÅÓÜÃÜ~ ÊÜáñÜᤠ¼£¤ ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
ÊÝPÜ ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ÓÜÃÜÙÜ QÅ¿ÞñܾPÜ ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá°
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá.
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
8
ÃæàwÁãà
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
¯àÃÜá, ¹í©Wæ.
XvÜWÜÚWæ ¯àÃÜá ÖÝPÜáÊÜ
PèÍÜÆÊÜ®áÜ ° ¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá.
ÓÝ.E.E.PÝ. / Æ.PÜ
30 ¯.
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ÍÝÇæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜãaÜ®Ý ´ÜÆPÜ&
WÜÙÜ®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÚí¨Ü K©ÓÜáÊÜÃÜá.
»ÝÐÝ aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ K©&WÜÊÜá¯Ô A¥Üì £ÚÀáÄ&
¿áÈÉÃÜáÊÜ ±Ü¨ÜWÜÙÜí£ÃÜáÊÜ ¸æàÃæ ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚWæ ŸÃæ¿áÆá
ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜá D Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá
ÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
25 ¯.
10 ¯.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáPÜRÚí¨Ü ñÜÊÜáWæ ±ÜÄbñÜËÃÜáÊÜ
PÜ¥æ¿á®Üá° ÖæàÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ®æàÃÜ ¸æãà«Ü®æWæ A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
WÜ~ñÜ ±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí. 67ÃÜÈÉ®Ü "ÊÜÞ¨ÜÄ¿áíñæ ËÓܤÄÔ ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
ÊÜÞvÜá'' C¨Ü®Üá° aÜoáÊÜqPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
343 = 300 + 40 + 3
& 221 = 200 + 20 + 1
122 = 100 + 20 + 2
®ÜãÃÜáWÜÙÜá
ÖÜñÜá¤WÜÙÜá
¹wWÜÙÜá
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ±Ü ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
2®æà AÊܗ
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
5 ¯.
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá
ÊÜáãÃÜá ÓÜíTæÂÀáí¨Ü ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
10 ¯.
7
* ÊÜ á ãÃÜ í Q¿áÊÜ Ã æ X ®Ü ÓÜ í Tæ  ¿á®Ü á ° Jí¨Ü á
GÃÜvÜíQ¿á ÓÜíTæÂÀáí¨Ü ¨ÜÍÜPÜËÆɨÜíñæ ÊÜáñÜá¤
¨ÜÍÜPÜËÃÜáÊÜíñæ WÜáOÝPÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
ÎûÜPÜ
PæçŸÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÅ£WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜsܱÜâÓܤPÜ.
25 ¯.
* ¸æàÃæ ÊÜáPÜRÙÜ ŸÃÜÊÜ~Wæ¿á®Üá° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
10 ¯.
PܮܰvÜ
APÜR¯Wæãí¨Üá ±ÜñÅÜ
1®æà AÊܗ
5¯
25 ¯
6
ÎûÜPÜ
10 ¯
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
PܮܰvÜ
±ÜâpÝ~WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠWæÈÊÜÃÜ
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
WÜ~ñÜ
WÜáOÝPÝÃÜ
3
×ÃæàÊÜá~
2
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
×ÃæàÊÜá~
1
104
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
55®æà ©®Ü
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ.
5 ¯.
ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
11
12
aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Üíñæ ÓܧÚà¿á ±ÜÄÓÜÃÜ ¨ÜÈÉ
Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÜâ hÝ£¿á ÓÜÔWÜÙÜ GÇæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚí¨Ü ÓÜíWÜÅ×Ô
AÊÜâWÜÙÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
E¨Ý : AÃÜÚ GÇæ, ¸æà訆 GÇæ, ÊÜÞÊÜâ, ¨ÝÓÜÊÝÙÜ, CñÜÃæ AWÜÆÊݨÜ
GÇæWÜÙÜ®Üá° ±ÜâÓܤPÜ¨Ü ÖÝÙæWÜÙÜ ÊÜá«æ Coár J|XÓÜáÊÜâ¨Üá. ÖÜÔ¿Þ¨Ü
GÇæWÜÙÜá ®ÝÇæR$ç¨Üá ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÖÝÙæ¿áíñæ Ÿ¨ÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. D
aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí©®Ü AÊܗ¿áÈÉ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔPæãívÜá
ÖæãàWÜáÊÜÃáÜ .
ÓÜãaÜ®æ : ÊÜáPÜRÙÜá GÇæWÜÙÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÝWÜ ÊÜáPÜRÚWæ hÝWÜꣿá®Üá°
ÖæàÙÜáñݤ XvÜ,ÓÜÔWÜÙÜ ÓÜ헿áÈÉ aæàÙÜá, ÖÝÊÜâ, hæàvÜWÜÙÜá CÃÜáÊÜ
ŸWæY £ÚÓܸæàPÜá.
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ / Q
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ®ÝÆR®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ
¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : aÜí¨ÜÊÜÞÊÜá ¸ÝÃÜ¿á ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæ
¸ÝÃÜ¿áÂ. ÎÍÜáXàñæ¿á®Üá° ÖÝvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ±Üâo ÓÜíTæ 53ÃÜÈÉÃÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
®ÝvÜXàñæWÙÜ áÜ , g®Ü±¨
Ü Ü XàñæWÙÜ áÜ ,
ÓèRp…XàñæWÙÜ áÜ , ÓæàÊݨÜÙÜ
ËË«Ü GÇæWÜÙÓÜíWÜÅÖÜWÜÙÜã,
XàñæWÜÙÜá, »ÝÊæçPÜÂñæ¿á XàñæWÜÙÜ
vÝÅÀáíW… ÖÝÙæ, WÜÊÜå… CñÝ©.
«Ü̯ÓÜáÃÜáÚ, ÊÜáPÜRÙÜá
10
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
˨ݦìWÜÙÜá ±ÜâoÓÜíTæ 53ÃÜÈÉÃÜáÊÜ "B' aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR ÊÜáPÜRÙÜá A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
Z®Ü, ¨ÜÅÊÜ, A¯Æ Gí¨Üá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÊÜáãÃÜá WÜáí±Üâ ÊÜÞw AÊÜâWÜÙÜ
GÃÜvæÃÜvÜá WÜá|ÆûÜ|WÜÙÜ®Üá° ±Üqr ÊÜÞvÜÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÈ
Ü É ÓÜíXàñܨÜ
A¼ÃÜáb¿á®Üá° ¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÓÝ.E.E.PÝ.
ÎûÜPÜ / Q
ÎûÜPÜ
Ü ÃæàwÁãà
ÎûÜPÜ
±Üâ®ÜŸìÆ®Ü aÜoáÊÜqPæ : ±Üâ.ÓÜí.60ÃÜÈÉ®Ü £Ú&PÜÈ Ë»ÝWÜ¨Ü (A)
(C)(D) D aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜÃÜá.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜá
25 ¯.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : aÜí¨ÜÊÜÞÊÜá ¸ÝÃÜ¿á ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæ
¸ÝÃÜ¿áÂ. ÎÍÜáXàñæ¿á®Üá° ÖÝvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR ÊÜáPÜRÙÜá A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
10 ¯.
±ÜsÂÜ ±ÜâÓܤPÜ
25 ¯.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠԧ£WÜÙÜá
5 ¯.
* ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤È®Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° WÜá|WÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊÜáãÃÜá Ô§£WÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
* Jí¨Üá Ô§£Àáí¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá Ô§£Wæ ÊÜÓÜᤠŸ¨ÜÇÝWܟÆɨÜá GíŸá¨Ü®Üá°
AÄ¿ááÊÜÃÜá.
10 ¯.
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ.
9
ËË«Ü GÇæWÜÙÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜâ¨Üá.
aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ÓÜíXàñÜ&ÖÝvÜáWÜÙÜ
A»ÝÂÓÜ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá, ËÍÜÌ Ë®ÜãñÜ®Ü Ë¨ÝÂaæàñÜ®Ü, ÓÜÊÜì ÖÜê¨Ü¿á
ÓÜíÓÝRÄ g¿á»ÝÃÜ£, PÜáÃÜá®ÝvÜ ÓÜÃÜÓÜÌ£, WÜáwWæãà±ÜâÃÜ ÓÜáÃÜÎƳ
PÜÇÝPÜê£, PÜêÐæ¡ , ñÜáíWæ PÝÊæàÄ, ±ÜËñÜÅ ûæàñÜÅ ÊÜá®æãàÖÝÄ >> ËÍÜÌ >> D
Xàñæ¿á®Üá° PܱÜâ³ ÖÜÆWæ¿áÈÉ ŸÃæ¿ááÊÜÃÜá, aÝp…ì®ÜÈÉ ŸÃæ¨Üá
PæãsÜw¿áÈÉ ®æàñÜá ÖÝPÜáÊÜÃÜá, ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá,
«Ü̯ ÓÜáÃÜáÚ¿á®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜÃÜá.
8
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
WÜá|WÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ËíWÜwÓÜáÊÜÃÜá.
7
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü(ÆÈñÜPÇ
Ü )æ
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
6
ÎûÜPÜ / Q
5
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
10¯.
30¯.
4®æà AÊܗ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
4
PÜÆáÉ, ÊÜá|á¡, ¯àÃÜá, WÜí«Ü¨Ü PÜwx
3®æà AÊܗ
40 ¯.
3
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
®ÝvÜXàñæWÙÜ áÜ , g®Ü±¨
Ü Ü XàñæWÙÜ áÜ ,
ÓèRp…XàñæWÙÜ áÜ , ÓæàÊݨÜÙÜ
XàñæWÜÙÜá, »ÝÊæçPÜÂñæ¿á XàñæWÜÙÜ
«Ü̯ÓÜáÃÜáÚ,pæ౅ ÃæPÝv…ì
2
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü(ÆÈñÜPÇ
Ü )æ
1
105
ÊÜáPÜRÙÈ
Ü É ÓÜíXàñܨÜ
A¼ÃÜáb¿á®Üá° ¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
55®æà ©®Ü
±Üâo ÓÜíTæ 53ÃÜÈÉÃÜáÊÜ "D'aÜoáÊÜqPæWæ ÎûÜPÜÃÜá Pæ.i. Îàp…®ÜÈÉ
Jí¨Üá ±Üqr ñÜ¿ÞÄÔ ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ ñÜãWÜáÖÝQ ÊÜáPÜRÚí¨Ü »Ü£ì
ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜÃÜá.
56®æà ©®Ü
106
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
12
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿á hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá ×ÃæàÊÜá~Wæ »ÝÐÝ»ÝÂÓÜ¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜÆá
ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜá, »ÝÐÝ»ÝÂÓÜ
aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
Ë®æãà¨Ü bñÜÅÓÜÃÜ~ bñÜÅWÜÙÜá.
11
×ÃæàÊÜá~
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.67 ÊÜáñÜᤠ68ÃÜÈÉ®Ü ""¨ÜÍÜPÜ&
ÓÜ×ñÜ PÜÙæ¿ááÊÜâ¨Üá'' aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
10
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
ÎûÜPÜ
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜÂÊÜPÜÆ®ÜPæR ÓÜíŸí—st PæÆÊÜâ
¸ÝÀáÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° PæàÙÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
ÎûÜPÜ
GÇÝÉ ÊÜáPÜRÚWæ ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX ""¿ÞÊÜäÃÜ ÊÜáá¨ÜáªWÝÃÜ'' g®Ü±Ü¨Ü
Xàñæ ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà
×ÃæàÊÜá~
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáãÃÜá ÓÜíTæÂÀáí¨Ü
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ÓÜíWÜÅ×ÔÃÜáÊÜ ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚí¨Ü
K©ÓÜáÊÜÃÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáPÜRÚí¨Ü ÎûÜPÜÃæà K©ÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜÅÊÝÓÜPæR ÖÜ| PæãàÄ ñÜí¨æW æ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¿áÆá ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãaÜ®æ
¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜá ±ÜÅÊÝÓÜPæR ÖÜ| PæãàÄ ñÜí¨æWæ ±ÜñÜÅÊÜ®Üá°
ŸÃæ¿ááÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ŸÃæ¨Ü ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
9
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÊÜáPÜRÚí¨Ü D ±ÝsÜÊÜ®Üá° PÜ¥æ¿á ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÖæàÚÓÜáÊÜÃÜá.
PÜñÜê, PÜÊÜáì, QÅ¿Þ, ±Ü¨ÜWÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáãÃÜ®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ
hæãñæ¿áÈÉ aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÚWæ PÜwxWÜÙÜ®Üá° Pæãoár AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÖÜñÜᤠ10ÃÜ PÜoárWÜÙÝX ÊÜÞvÜáÊÜíñæ
ÊÜáñÜᤠ±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.109ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ""ÎûÜPÜÄWÝX ÓÜãaÜ®æ '' aÜoáÊÜqPæ
1ÃÜ È É Ã Ü á ÊÜ í ñÜ Ö Ü aÜ o áÊÜ q Pæ ¿ á®Ü á ° ÊÜ Þ wÓÜ á ÊÜ í ñæ ×Ãæ à ÊÜ á ~Wæ
ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá ÊÜáPÜRÚWæ
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ D BoÊÜ®Üá° BwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá
30 ¯.
ÓÝÊÜáá×PÜ XàñæWÜÙÜ®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜâ¨Üá.
10 ¯.
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü (ÓÜíXàñÜ)
2®æà AÊܗ
25 ¯.
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
5 ¯.
8
* Ë®æãà¨Ü bñÜÅÓÃÜ ~
Ü ÊÜáñÜᤠ¼£¤ ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
* ÊÝPÜ ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ÓÜÃÜÙÜ QÅ¿ÞñܾPÜ ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá°
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
®æàÃÜ ¸æãà«Ü®æWæ A~¿ÞWÜÆá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
10 ¯.
7
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáPÜRÚí¨Ü ñÜÊÜáWæ £Ú©ÃÜáÊÜ PÜ¥æ&
¿á®Üá° ÖæàÚÓÜáÊÜÃÜá.
* WÜ á |Ɵœ Ê Ü â 9999®Ü á ° ËáàÃÜ ¨ Ü í ñæ
GÃÜvíÜ Q¿á Jí¨Üá ÓÜíTæ¿á®Üá° 10 Äí¨Ü
ÊÜáñÜᤠ100Äí¨Ü ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX WÜáOÝPÝÃÜ
ÊÜÞvÜáñݤ®.æ
6
ÎûÜPÜ
ÊÜÞ¨ÜÄ ±ÜñÜÅWÜÙÜá A¥ÜÊÝ ÓÜíWÜÅ×Ô¨Ü
±ÜñÜÅWÜÙÜá
25 ¯.
* ¸æàÃæ ÊÜáPÜRÙÜ ŸÃÜÊÜ~Wæ¿á®Üá° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
10 ¯.
PܮܰvÜ
APÜR¯Wæãí¨Üá ±ÜñÅÜ
1®æà AÊܗ
5¯
25 ¯
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
PܮܰvÜ
±ÜâpÝ~WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠWæÈÊÜÃÜ
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
WÜ~ñÜ
WÜáOÝPÝÃÜ
3
ÎûÜPÜ
2
10 ¯
×ÃæàÊÜá~
1
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ.
ÖæãÙæ¿ááÊÜ, ÖæãÙæ¿á¨Ü, ÖÜWÜáÃÜÊݨÜ, »ÝÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ±Üqr
ÊÜÞwÓÜÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜÞw¨Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
11
12
×ÃæàÊÜá~
aÜ o áÊÜ q Pæ : ×í©®Ü AÊÜ — ¿áÈÉ ÎûÜ P Ü Ã Ü á Öæ à ÚPæ ã qr Ã Ü á ÊÜ
ÓæàÊݨÜÙÜ©í¨Ü B¿áª Xàñæ¿Þ¨Ü
ÊÜ á áí¨æ ÊÜ á áí¨æ ÓÝWÜ á ÊÜ . ......................Xàñæ ¿ á®Ü á °
ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá, ÊÜáñÜᤠXàñæ¿á®Üá° ŸÃæÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ / Q
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ®ÝÆR®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ
¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : aÜí¨ÜÊÜÞÊÜá ¸ÝÃÜ¿á ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæ
¸ÝÃÜ¿áÂ. ÎÍÜáXàñæ¿á®Üá° ÖÝvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÊÜáPÜRÙÜá A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
g®Ü±Ü¨ÜXàñæWÜÙÜá, ÓèRoá
XàñæWÜÙÜá, ®ÝvÜXàñæWÜÙÜá, CñÜÃæ
CñÝ© «Ü̯ ÓÜáÃÜáÚWÜÙÜá
¸æà訆 GÇæ, ÇæãàÙæÓÃÜ ,Ü
¨æãwx±ñÜ Åæ , ñÜáÙÜÔ, ÍÜáít
10
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
PæÆÊÜâ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ©ÃÜáÊÜ ±ÝÉͅPÝv…ìWÜÙÜ®Üá° ¯àw
AÊÜâWÜÙÜÈÉ PÜÃÜWÜáÊÜ ÖÝWÜã PÜÃÜWÜ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ±ÜqrWæ ÓæàÄÓÜÆá
ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
PæÆÊÜâ ®æçÓÜXìPÜ ÖÝWÜã ÊÜÞ®ÜÊÜ ¯ËáìñÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ËíWÜwÔ
AíqÓÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
±ÜÅÍæ°WÜÙÜ ±ÜqrWÜÙÜá
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
WÜá|WÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ËíWÜwÓÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ÖæãÙæ¿ááÊÜ GÃÜvÜá ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°
ÖæÓÜÄÔ. CíñÜÖÜ PæÆÊÜâ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔPæãívÜá ÊÜåèÆÂÊÜޱܮÜ
aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜá
25 ¯.
9
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : aÜí¨ÜÊÜÞÊÜá ¸ÝÃÜ¿á ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæ
¸ÝÃÜ¿áÂ. ÎÍÜáXàñæ ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
10 ¯.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠԧ£WÜÙÜá
25 ¯.
ÎûÜPÜ / Q
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá.
Ü ÃæàwÁãà
30¯.
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
ÓÝ.E.E.PÝ
aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜá XvÜÊÜáãÈPæWÜÚí¨Ü ¸æàÊÜâ, ÇæãàÙæÓÜÃÜ, ¨æãwx±ÜñæÅ,
ñÜáÙÜÔ, Jí¨ÜÆWæ, CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÚWæ ñæãàÄÓÜáñݤ ±ÜŨÜÎìÓÜá&
ÊÜÃÜá. Jí¨æãí¨Üá ÊÜáãÈPæWÜÙÜ ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
E¨Ý : ¸æàÊÜâ, aÜÊÜáì¨Ü PÝÀáÇæWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor PÝÀáÇæWÜÚWæ
ŸÙÜÓÜáÊÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ D BoÊÜ®Üá° BwÓÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
8
LÐܗ XvÜÊáÜ ãÈPæWÙÜ Ü
±ÜÄaÜ¿á ÊÜáãwÓÜáÊÜâ¨Üá.
7
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÓÜíXàñÜ¨Ü A¼ÃÜáb¿á®Üá°
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá
6
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
10 ¯.
10 ¯.
4®æà AÊܗ
5
±Üqr ÊÜÞvÜáÊÜ
PÝvÜáìWÜÙÜá
3®æà AÊܗ
ÓÝ.E.E.PÝ
40 ¯.
4
ÎûÜPÜ / Q
3
¸æà訆 GÇæ, ÇæãàÙæÓÃÜ ,Ü
¨æãwx±ñÜ Åæ , ñÜáÙÜÔ, ÍÜáít
2
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
* ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤È®Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° WÜá|WÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊÜáãÃÜá Ô§£WÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
* Jí¨Üá Ô§£Àáí¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá Ô§£Wæ ÊÜÓÜᤠŸ¨ÜÇÝWܟÆɨÜá GíŸá¨Ü®Üá°
AÄ¿ááÊÜÃÜá.
1
107
LÐܗ XvÜÊáÜ ãÈPæWÙÜ Ü ±ÜÄaÜ¿á
ÊÜáãwÓÜáÊÜâ¨Üá.
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
56®æà ©®Ü
ÊÜáPÜRÙÜá ×ÃæàÊÜá~¿á ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ bñÜÅWÜÙÜ®Üá° AíqÓÜáÊÜÃáÜ .
ÊÜáPÜRÙÜá Aíqst bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
57®æà ©®Ü
108
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ aÜoá&
ÊÜqPæ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.67 ÊÜáñÜᤠ68 ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ""¨ÜÍÜPÜÓÜ×ñÜ PÜÙæ¿ááÊÜâ¨Üá '' D
aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔPæãívÜá ÖæãàWÜÆá ÎûÜPÜÃÜá
×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
PÜ.aÜ.: ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá ÊÜáPÜRÚWæ ÊæáàÈ®Ü
aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
12
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÊÜáPÜRÙÜá ñÜÊÜáWæ £Ú©ÃÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃæãí¨Üá ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY ÖÜñÜá¤
ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿áÆá ÎûÜPÜÃÜá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
E¨Ý: ÊÜáÃÜ, ±ÜâÓܤPÜ, CñÝ©.
ÊÜáPÜRÙÜá ñÜÊÜáWæ £Ú©ÃÜáÊÜ ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ÁãàbÔPæãívÜá ÖÜñÜᤠÊÝPÜÂ&
WÜÙÜÈÉ ŸÃæ¿ááÊÜÃÜá. (ÊÜáPÜRÚWæ £Ú©ÃÜáÊÜ ËÐÜ¿á Aí¨ÜÃæ ±ÜâÓܤPܨÜ
ŸWæY, PÜábì¿á ŸWæY, ÊÜáÃÜ¨Ü ŸWæY CñÝ©).
ÊæáàÈ ®Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
11
ÎûÜPÜ
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáPÜRÚWæ ±ÜÄbñÜËÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ bñÜÅWÜÙÜ®Üá°
Pæãoár AÊÜâWÜÙÜ ŸWæY Jí¨æãí¨Üá ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖæàÚÓÜáÊÜÃÜá.
10
* Ë®æãà¨Ü bñÜÅÓÃÜ ~
Ü ÊÜáñÜᤠ¼£¤ ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
* ÊÝPÜ Â ÃÜ a Ü ® æ ¿ áÈÉ ÓÜ Ã Ü Ù Ü QÅ¿ÞñÜ ¾ P Ü ¯¿áÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á °
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""¹àÓæãà¨Üá ¹X ŸÖÜÙÜ'' A¼®Ü¿á
Xàñæ ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
9
¸æíQ±Üo|
r , PÜwWx ÙÜ áÜ , TÝÈ ÔàÊæáÓÜá|¡
±æqWr ,æ ÖÜá|Óæà¹àgWÜÙáÜ ÖÜÙWÜ áÜ ~ ÊÜáOæ
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿á hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÎûÜ P Ü Ã Ü á ÊÜ á PÜ R ÚWæ »ÝÐÝ&aÜ o áÊÜ q Pæ ¿ á®Ü á ° ÊÜ Þ vÜ Æ á ÓÜ ã aÜ ® æ
¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~¿á ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜá »ÝÐÝ&aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ
±Ü¨ÜÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX hæãàwÔ, ÊÝPÜ ŸÃæÀáÄ. K© ÓÜãPܤ WÝ¨æ ŸÃæ&
ÀáÄ. aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : »ÝÐÝ aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ Pæãqr
ÃÜáÊÜ ±Ü¨ÜÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX hæãàwÔ, ŸÃæ¨Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ±ÜÄ&
ÎàÈÔ A¨ÜÃÜÈÉ PÜñÜê,PÜÊÜáì,QÅ¿Þ ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáPÜRÚWæ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ÊÜáXY
PæàÙÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ A~WæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
PÜ.aÜ.: ÖÜÃÜÙÜáWÜáÚ ÊÜáOæ¿áÈÉ ±ÜÅ£ WÜáÚ¿áÈÉ 10, 10 ¹àgWÜÙÜ®Üá°
ÖÝQ WÜáOÝPÝÃÜ ÇæPÜR ÊÜÞvÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨Üá. ÖÝWÜã
100ÃÜ PÜoárWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÜwxWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠTÝÈ ÔàÊæá ÓÜá|¡ ±æqrWæ
ŸÙÜÔ WÜáOÝPÝÃÜ ÇæPÜR ÊÜÞw ñæãàÄÓÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá .
ÎûÜPÜ
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÖܨÜÊÝ¨Ü hæàwÊÜá|¡®Üá° ×ÃæàÊÜá~¿áá
ÊÜáPÜRÚWæ J¨ÜXÓÜáÊÜÃÜá. hæàwÊÜá~¡¯í¨Ü ±ÜüWÜÙÜá. Wæãí¸æWÜÙÜá
ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚí¨ÜÇæà ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáñݤ
ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
* ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜÊÜáÊÜÓÜ÷WÜÙÜá, PæãÙæ¿ÞWܨÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
* PæçWÜÙÜ®Üá° ÓÜÌaÜfÊÝX ñæãÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜíñæ £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà
×ÃæàÊÜá~
ÓÝ.E.E.PÝ.
30 ¯.
8
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
×ÃæàÊÜá~¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ D BoÊÜ®Üá° BwÓÜáÊÜÃÜá.
hæàwÊÜá|á¡
10 ¯.
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
2®æà AÊܗ
25 ¯.
hæàwÊÜá~¡¯í¨Ü ±ÜüWÜÙáÜ , Wæãí¸æWÙÜ áÜ ,
ÊÜááíñÝ¨Ü PÝƳ¯PÜ, ÓÜÃÜÙÜ
ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙ®Ü áÜ ° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá.
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
5 ¯.
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáãÃÜá ÓÜíTæÂÀáí¨Ü
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
5 ¯.
10 ¯.
7
®æàÃÜ ¸æãà«Ü®æWæ A~¿ÞWÜÆá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
25 ¯.
ÊÜÞ¨ÜÄ ±ÜñÜÅWÜÙÜá A¥ÜÊÝ ÓÜíWÜÅ×Ô¨Ü
±ÜñÜÅWÜÙÜá
10 ¯.
* ÓÜÃÜÙÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜâ¨Üá.
PܮܰvÜ
hæà®Üá
1®æà AÊܗ
5¯
25 ¯
6
ÎûÜPÜ
10 ¯
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
* WÜ á |Ɵœ Ê Ü â 9999®Ü á ° ËáàÃÜ ¨ Ü í ñæ
GÃÜvíÜ Q¿á Jí¨Üá ÓÜíTæ¿á®Üá° ÖÜñ¤ÜÄí¨Ü
ÊÜáñÜᤠ100Äí¨Ü ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX WÜáOÝPÝÃÜ
ÊÜÞvÜáñݤ®.æ
4
PܮܰvÜ
±ÜâpÝ~WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠWæÈÊÜÃÜ
3
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
WÜ~ñÜ
WÜáOÝPÝÃÜ
2
ÎûÜPÜ
1
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨ÜáPæãívÜá ŸÃÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
10
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
11
12
ÎûÜPÜÃÜá
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ
aÜoáÊÜqPæ : pæãಠñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá. ÖÜÙæ¿á ÊÜêñܤ ±Ü£ÅPæWÜÙÜ®Üá°
ŸÙÜÔPæãívÜá b®Ü°ÃÜ pæãಿá®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá pæãಿá®Üá° ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæWÜãw ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. AÆɨæ A¨ÜÃÜ
ËÊÜÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠpæãಠñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ Äࣿá®Üá° £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÓÜãaÜ®æ : ÎûÜPÜÃÜá ñÜÊÜáWæ £Ú©ÃÜáÊÜ BqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáãwÓܟÖÜá¨Üá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ.: ""aÜí¨ÜÊÜÞÊÜá ¸ÝÃÜ¿á ®ÜÊÜá¾®æWæ
¸ÝÃÜ¿áÂ''. A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖÝvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR ÊÜáPÜRÙÜá A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÚWæ ±ÝÃܨÜÍÜìPÜ A±ÝÃܨÜÍÜìPÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ËáíaÜá±ÜqrWÜÙÜ®Üá° Pæãoár
ËíWÜwÓÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
±Üâo 52ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ®æ®Ü²vÜá PÝÆí®Üá° ®ÜPÜÆá ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
PÜ¥æ ±ÜâÓܤPÜ
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá°
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ
»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
±ÝÃܨÜÍÜìPÜ A±ÝÃܨÜÍÜìPÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ËáíaÜá±ÜqrWÜÙÜá
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : 1) ¯àÄ®Ü ÊÜáãÃÜá Ô§£WÜÙÜ®Üá° £ÚÔ.
CíñÜÖÜ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔPæãívÜá ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜåèÆÂÊÜޱܮÜ
ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
×ÃæàÊÜá~
®æ®Ü²vÜá Ë»ÝWܨÜÈÉ®Ü AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜPÜÆá ÊÜÞvÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜÞw¨Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÓÝ.E.E.PÝ.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
Ü ÃæàwÁãà
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
WÜá|WÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ËíWÜwÓÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ: aÜí¨ÜÊÜÞÊÜá ¸ÝÃÜ¿á ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæ
¸ÝÃÜ¿áÂ. A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜá
25 ¯.
* ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤È®Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° WÜá|WÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊÜáãÃÜá Ô§£WÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
* Jí¨Üá Ô§£Àáí¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá Ô§£Wæ ÊÜÓÜᤠŸ¨ÜÇÝWܟÆɨÜá GíŸá¨Ü®Üá°
AÄ¿ááÊÜÃÜá.
10 ¯.
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠԧ£WÜÙÜá
5 ¯.
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá
9
PÝWܨܩí¨Ü ËË«Ü BqPæWÜÙÜ®Üá°
ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PèÍÜÆÊÜ®Üá° ÊÜáPÜRÙÜÈÉ
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
PÝWܨÜ, PÜñܤÄ, WÜÊÜå… (Aíoá)
"¨Ü¿áÊÜííñÜ ÃÝgPÜáÊÜÞÃÜ' D PÜ¥æ¿á®Üá° ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
8
×ÃæàÊÜá~¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ D BoÊÜ®Üá° BwÓÜáÊÜÃÜá.
10 ¯. ±Ü. A
25 ¯.
7
ÊÜåèÆ ÎûÜ|
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
6
10 ¯.
30¯.
4®æà AÊܗ
5
ÎûÜPÜ
3®æà AÊܗ
ÊÜåèÆ ÎûÜ|
40 ¯.
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÎûÜPÜ / Q
3
PÜ¥æ ±ÜâÓܤPÜ
2
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜáígáWÜvæx, ¯àÃÜá, ¯àÃÝË.
1
109
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá°
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
57®æà ©®Ü
±Üâ.ÓÜí.52ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ""®ÜPÜÆá ÊÜÞvÜá'' D aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜáPÜRÙÜá
ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜÞw¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÚWæ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã PÜ¥æ¿á®Üá° ÖæàÚ
A«ÜìPæR ¯ÈÉÔ A¨Ü®Üá° ±Üä|ìWæãÚÓÜáÊÜíñæ ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
( ÊÜáPÜRÚWæ ±ÜÄbñÜÊÝXÃÜáÊÜ PÜ¥æ )
ÎûÜPÜ
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
12
¼£¤±ÜñÜÅWÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜ
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿á hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
®æàÃÜ ¸æãà«Ü®æWæ A~¿ÞWÜÆá ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ÓÜíWÜÅ×st ¼£¤&±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá°
±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáPÜR Úí¨Ü K©ÓÜáÊÜâ¨Üá. ÎûÜPÜÃæà ÊÜåèÆÂÊÜޱܮÜPÝRX
ÊÜáPÜRÚí¨Ü D aÜoá ÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá K©Ô ®ÜíñÜÃÜ, EÚ¨Ü Ë¨Ý¦ìWÜÚí¨Ü ×ÃæàÊÜá~Wæ ñܮܰ
®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ K©ÓÜÆá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
* Ë®æãà¨Ü bñÜÅÓÃÜ ~
Ü ÊÜáñÜᤠ¼£¤ ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° K¨ÜáÊÜâ¨Üá.
* ÊÝPÜ Â ÃÜ a Ü ® æ ¿ áÈÉ ÓÜ Ã Ü Ù Ü QÅ¿ÞñÜ ¾ P Ü ¯¿áÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á °
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
11
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá ñܮܰ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ¼£¤±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá°
K©ÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáñݤ ÊÜáPÜRÚí¨Ü K©ÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.110 ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÜíñÜ ŸÙÜÔ WÜáOÝPÝÃÜ ÇæPÜR ÊÜÞwÓÜáÊÜ íñæ
10ÃÜ A±ÜÊÜñÜìÂWÜÚí¨Ü ÖÝWÜã 100Äí¨Ü WÜá~ÓÜáÊÜíñÜÖÜ WÜáOÝPÝÃÜ
ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜíñæ ×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
¸æíQ±Üo|
r , PÜwWx ÙÜ áÜ , TÝÈ ÔàÊæáÓÜá|¡
±æqWr ,æ ÖÜá|Óæà¹àgWÜÙáÜ ÖÜÃÙÜ áÜ WÜá~
ÊÜáOæ
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : 3®æà ñÜÃÜWÜ£ ˨ݦìWÜÙæãí©Wæ
aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
±Üâ®ÜŸìÆ®Ü aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá
ÊÜáPÜRÚWæ Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.111ÃÜÈÉÃÜáÊÜ A»ÝÂÓÜ
ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ D BoÊÜ®Üá° BwÓÜáÊÜÃÜá.
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : PæÃæ&¨ÜvÜ BwÓÜáÊÜ ÄࣿáÈÉ
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÊÜêñݤPÝÃÜÊÝX ¯ÈÉÓÜáÊÜâ¨Üá. ÎûÜPÜÃÜá ÖÜñÜᤠGí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ
ÊÜáPÜRÙÜá ¯íñÜÇæÉà ¯ÆáÉÊÜâ¨Üá. ¹w Gí¨ÝWÜ PÜá±Ü³ÚÔ Jí¨Üá Öæhæj
ÊÜááí¨æ ŸÃÜáÊÜÃÜá. D BoÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ±Üâ.ÓÜí. 69ÃÜÈÉÃÜáÊÜ 900ÃÜÈÉ 567®Üá°
PÜÙæ¿ááÊÜâ¨Üá. D aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
10
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTݱÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáãÃÜá ÓÜíTæÂÀáí¨Ü
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : PÜ¥Ý bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáñݤ PÜ¥æ¿á®Üá°
ÖæàÚ, ÖæàÚ¨Ü PÜ¥æ¿á ÊæáàÇæ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° PæàÚ EñܤÃÜÊÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚí¨Ü
PÜÄÖÜÆWæ¿á ÊæáàÇæ ŸÃæÓÜáÊÜÃÜá.
ÊæáàÈ ®Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
30 ¯.
ÊÜáPÜRÙÜá PܥݱæqrWæ¿áÈÉ ÎûÜPÜÃÜá PæãqrÃÜáÊÜ AíWÜw ÊݱÝÃÜ¨Ü Óܯ°&
ÊæàÍÜ A¥ÜÊÝ ŸÓ… ¯Çݪ|¨Ü Óܯ°ÊæàÍÜ¨Ü bñÜÅÊÜ®Üá° ®æãàw A¨ÜÃÜ ŸWæY
ÖÜñÜᤠÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ ŸÃæ¿ááÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
PÜ¥æWÜÙÜá
10 ¯.
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ PÜ¥æ ÖæàÙÜáÊÜ
PèÍÜÆ ¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá.
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
25 ¯.
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
2®æà AÊܗ
5 ¯.
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ÎûÜPÜ
ÊÜáPÜRÚWæ PܥݱæqrWæ¿áÈÉ Jí¨Üá Óܯ°ÊæàÍÜ¨Ü bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÖÝQÔ A¨ÜÃÜ
ŸWæY ÖÜñÜᤠÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿áÆá ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
10 ¯.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""¹àÓæãà¨Üá ¹X ŸÖÜÙÜ'' A¼®Ü¿á
Xàñæ ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
9
* WÜ á |Ɵœ Ê Ü â 9999®Ü á ° ËáàÃÜ ¨ Ü í ñæ
GÃÜvíÜ Q¿á Jí¨Üá ÓÜíTæ¿á®Üá° ÖÜñ¤ÜÄí¨Ü
ÊÜáñÜᤠ100Äí¨Ü ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX WÜáOÝPÝÃÜ
ÊÜÞvÜáñݤ®.æ
25 ¯.
8
7
PܮܰvÜ
±ÜâpÝ~WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠWæÈÊÜÃÜ
10 ¯.
6
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
WÜ~ñÜ
WÜáOÝPÝÃÜ
25 ¯
PܮܰvÜ
hæà®Üá
1®æà AÊܗ
5¯
5
×ÃæàÊÜá~
10 ¯
4
ÎûÜPÜ
3
Óܯ°ÊæàÍÜ¨Ü bñÜűÜoWÜÙÜá
(PÜ¥Ý ±æqrWæ)
2
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
* ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜâ¨Üá.
1
110
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
58®æà ©®Ü
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ.
58®æà ©®Ü
111
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜáPÜRÚWæ aæíw®Ü (±ÝÉÔrP…) ÊÜááTÝíñÜÃÜ »ÜãÊÜÞÂPÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ
aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜÞw¨Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
11
12
×ÃæàÊÜá~
aÜ o áÊÜ q Pæ : ˨ݦìWÜ Ú Wæ ¹Ú ÖÝÙæ ¿ á®Ü á ° J¨Ü X Ô.
×í©®Ü ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ ¸æívæPÝÀáÀáí¨Ü ¹wst bñÜÅÊÜ®Üá° ÊÜáñæ¤ D
AÊܗ¿áÈÉ ±Üâ®ÜÃÝÊÜ£ìÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Üíñæ ÊÜ˨ݦìWÜÙÜá D aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ
»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜÃÜá
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ
»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜìԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : »ÜãËá ÖÜáqr¨Ü᪠ÖæàWæ ? ÖæàWæ ?
GíŸ A¼®Ü¿á Xàñæ hæãñæ¿ÞX ÖÝvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° »ÜãÊÜÞÂPÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ ñæãvÜXÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
¸æà訆 GÇæ,, ¨æãvܱ
x ñÜ Åæ , ñÜáÙÜÔ,
ÍÜáít, Jí¨æÆWÜ, CñÝ©.
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
LÐܗ XvÜÊáÜ ãÈPæWÙÜ Ü ±ÜÄaÜ¿á
ÊÜáãwÓÜáÊÜâ¨Üá.
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÊÜáPÜRÚWæ ±ÝÉÔrP… ¸æív…®Ü ÊÜááTÝíñÜÃÜ »ÜãÊÜÞÂPÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ aÜoá
ÊÜqPæ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR Ԩܜñæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
""»ÜãÊÜÞÂPÝÃÜ '' ÊÜÞvÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ ñæãvÜXÓÜáÊÜÃÜá.
±ÝÉÔrP… aæívÜáWÜÙÜá
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : »ÜãËá¿á ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü BPÝÃÜÊæà D
»ÜãÊÜÞÂPÝÃÜ. PÜƳ®æ¿á®Üá° E¨ÝÖÜÃÜOæ ÊÜáãÆPÜ, ¯¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ
ÊÜáPÜRÚWæ AÄÊÜâ ÊÜáãwÓÜáÊÜÃÜá.
¸æívæPÝÀá, aÝPÜá, ÊÝoÅ
PÜÆÅ, vÝÅÀáíW… ÖÝÙæWÜÙÜá,
BÆáWÜvæx CñÝ©.
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR Ԩܜñæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
10
»ÜãWæãàÙÜ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ
5 ¯.
±ÜäÊÜìԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : »ÜãËá ÖÜáqr¨Ü᪠ÖæàWæ ? ÖæàWæ ?
GíŸ A¼®Ü¿á Xàñæ ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá. aæçñܮܠ1Äí¨Ü BÁáR
ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
WæãàÙÜ, SívÜ, ÓÝWÜÃÜ.
25 ¯.
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá.
×ÃæàÊÜá~
10 ¯.
»ÜãËá ÊÜáñÜᤠWæãàÙÜ
25 ¯.
* »ÜãËá¿áá WæãàÙÝPÝÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ËÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá.
* »ÜãËá¿á ŸWæY A«Ü¿á®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
5 ¯.
»ÜãWæãàÙÜ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ
Ü ÃæàwÁãà
30¯.
9
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ¸è©œPÜ ËPÜÓÜ®Ü ÊÜáñÜá¤
ÓÜêg®ÜÎàÆñæ¿á®Üá° ¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
×í©®Ü AÊܗ¿áÈÉ LÐܗXvÜ ÊÜáãÈPæ¿á ŸWæY £ÚÔÃÜáÊÜÃÜá. D
AÊܗ¿áÈÉ ¨æãvÜx±ÜñæÅ, ñÜáÙÜÔ, XvÜÊÜáãÈPæWÜÙÜ ÊÜáÖÜñÜÌ E±ÜÁãàWÜ&
ÊÜ®Üá°, ŸÙÜÓÜáÊÜ PÜÅÊÜáÊÜ®Üá° £ÚÔ ±ÜÄaÜÀáÓÜáÊÜâ¨Üá.
E¨Ý : ¨æãvÜx±ÜñæÅ¿á®Üá° AÆiìWÝX ¸æÙæÓÜáñݤÃæ.
ñÜáÙÜÔ¿á®Üá° PæÊÜáá¾, ÎàñÜ, ¯ÊÝÃÜOæWÝX ŸÙÜÓÜáñݤÃæ. ÖÝWæ A¨ÜÃÜ
ŸÙÜPæ¿á PÜÅÊÜáÊÜ®Üá° £ÚÓÜáñݤ CíñÜÖÜ XvÜÊÜáãÈPæ¿á XvÜWÜÙÜ®Üá°
×ñܤÆá, ÍÝÇÝ BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ¸æÙæÓÜÆá ±æÅàÃæà²ÓÜáÊÜÃÜá.
8
* WæãàÙÜ¨Ü ÊæáàÇæ AûÝíÍÜ ÊÜáñÜᤠÃæàTÝíÍÜWÜÙÜ®Üá° SívÜ ÊÜáñÜᤠÓÝWÜÃÜWÜÙÜ®Üá°
WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* »ÜãËá ñܮܰ AûÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜáñÜá¤ÊÜâ¨ÜPÜãR ÖÜWÜÆá ÊÜáñÜᤠÃÝ£ÅWÜÙÝWÜáÊÜâ¨ÜPÜãR
CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜÃÜá.
7
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
6
10 ¯.
10 ¯. ±Ü. A
4®æà AÊܗ
5
±ÝÉÔrP… aæívÜáWÜÙÜá
3®æà AÊܗ
ÓÝ.E.E.PÝ.
40 ¯.
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÓÝ.E.E.PÝ.
3
ÎûÜPÜ / Q
2
¸æà訆 GÇæ, ÇæãàÙæÓÃÜ ,Ü
¨æãvܱ
x ñÜ Åæ , ñÜáÙÜÔ, ÍÜáít,
AÊÜáêñܟÚÛ CñÜÃæ
1
LÐܗ XvÜÊáÜ ãÈPæWÙÜ Ü ±ÜÄaÜ¿á
ÊÜáãwÓÜáÊÜâ¨Üá.
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : »ÜãWæãàÙÜ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá° ±ÜŨÜÎìÓÜáñݤ
EñܤÃܨÜáÅÊÜ, ¨Üü|¨ÜáÅÊÜ CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáñݤ »ÜãËá¿á ŸWæY
PÜƳ®æ¿á®Üá° ¯àvÜÊÜÃÜá.
»ÜãËá¿á 2 ¨ÜáÅÊÜWÜÙÜ®Üá° ÖæÓÜÄÔ Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
59®æà ©®Ü
112
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
11
12
ÎûÜPÜ
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿á hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
Óܯ°ÊæàÍÜ bñÜÅ
×ÃæàÊÜá~
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
10
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá ñܮܰ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX
JÊæá¾ K©Ô, ®ÜíñÜÃÜ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ÊÜáPÜRÚí¨Ü K©ÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
±ÜäÊÜìԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : 3®æà ñÜÃÜWÜ£ ˨ݦìWÜÙæãí©Wæ
ÓæàÄ ±Üä.Ô.aÜ.¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÊÜáPÜRÙÜ®ÜᰠԨܜWæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.112ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÎûÜPÜÄWÝX ÓÜãaÜ®æ aÜoáÊÜqPæ 1 ÖÝWÜã
±Üâ.ÓÜ. 113ÃÜÈÉÃÜáÊÜ »ÝWÝPÝÃÜ ÖÝWÜã 114ÃÜÈÉÃÜáÊÜ 4 AíQ¿ááÙÜÛ
ÓÜíTæÂWÜÙÜ »ÝWÝPÝÃÜPæR ÓÜíŸí—st E¨Ý.ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜÃÜá 8 x 8 AÙÜñæ¿áÈÉ vÝÅÀáíW… ÖÝÙæ¿á®Üá° PÜñܤÄÔPæãívÜá
ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÚWæ ËñÜÄÓÜáÊÜÃÜá. vÝÅÀáíW… ÖÝÙæ¿á ÊÜá«ÜÂ
¨ÜÈÉ GÃÜvÜá ñæãoár Ÿ|¡ÊÜ®Üá° ÖÝQ ÊÜávÜb¨ÝWÜ BWÜáÊÜ BPÜê£WÜÙÜ®Üá°
ñæãàÄÓÜáñݤ ÊÜáPÜRÚí¨ÜÆã A¨æà Ä࣠ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà
×í©®Ü WÜ~ñÜ¨Ü AÊܗ¿áÈÉ ÊÜÞwst aÜoáÊÜqPæ (±Üâ.ÓÜí.69)
¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÎûÜPÜÃÜá ×ÃæàÊÜá~Wæ
ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~¿áá ÎûÜPÜÃÜá ÖæàÚ¨Üíñæ Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá°
˨ݦìWÜÚí¨Ü ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
¸æíQ±æäor|, PÜwWx ÙÜ áÜ , TÝÈ ÔàÊæáÓÜá|¡
±æqrWæ, ÖÜá|Óæà¹àgWÜÙÜá ÖÜÃÜÙÜá WÜáÚ
ÊÜáOæ
±ÜäÊÜìԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ×í©®Ü ©®Ü WÜ~ñÜ AÊܗ¿áÈÉ
ÊÜÞwst ±Üä.Ô.aÜ.¿á®æ°à ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáPÜRÚWæ ±ÜÄbñÜËÃÜáÊÜ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜ®Üá°
Pæãoár AÊÜâWÜÙÜ ŸWæY ÓÜí»ÝÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
E¨Ý : ŸÔÕ®ÜÈÉ ±ÜÅ¿Þ|, ÓÜíñæ, CñÝ©.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
* 4 AíQÊÜÃXæ ®Ü Jí¨Üá ÓÜíTæ¿á®Üá° Jí¨ÜíQ
ÓÜíTæÂÀáí¨Ü ¨ÜÍÜPÜ ÊÜáñÜᤠÍæàÐÜËÃÜáÊÜíñæ
»ÝXÓÜáñÝ®æ/Ùæ. ÖÝWÜã ¯ñÜÂiàÊܮܨÜ
ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙ®Ü áÜ ° ¹wÓÜáñݤ®/æ Ùæ.
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
×ÃæàÊÜá~
(Water colour)
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
±æà±ÜÅ, Ÿ|¡, ÍÝÀá
30 ¯.
ÆÈñÜ PÜÇæ iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
(bñÜÅPÜÇæ)
10 ¯.
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ bñÜÅ ¹wÓÜáÊÜ PèÍÜÆ
¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá.
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
25 ¯.
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáãÃÜá ÓÜíTæÂÀáí¨Ü
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
ÊæáàÈ ®Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
10 ¯.
bñÜ Å ±Ü o WÜ Ù Ü ® Ü á ° Pæ ã oár A¨Ü Ã Ü ŸWæ Y PÜ ¥ æ ¿ á®Ü á ° ŸÃæ Ó Ü Æ á ÎûÜ P Ü Ã Ü á
×ÃæàÊÜá~WÜæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá bñÜűÜoWÜÙÜ®Üá° ®æãàw PÜ¥æ¿á®Üá°
ŸÃæ¿áÆá ÊÜáPÜRÚWæ £ÚÓÜáÊÜÃÜá. ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÚí¨Ü ŸÃæÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
9
bñÜűÜoWÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜ
PܮܰvÜ
±Üâor PÝÊÜáá©
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ: ±ÜsܨÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝsÜÊÜ®Üá° BPÜÐÜì~à¿áÊÝX,
ÓÜÌaÜfÊÝX BÄÔPæãívÜ »ÝWÜÊÜ®Üá° ÎûÜPÜÃÜá K¨ÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÚí¨Ü
ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX K©ÓÜáÊÜÃÜá. (ÍÝÇæ Ÿ¿áÆá.....hæà®ÜáÖÜáÙÜáWÜÙÜá
ÊÜáᣤ¨ÜÊÜâ )
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
±ÜäÊÜìԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""¹àÓæãà¨Üá ¹X ŸÖÜÙÜ'' A¼®Ü¿á
Xàñæ ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá ñÝÊÜâ JÊæá¾ K©¨Ü D ±ÝsÜÊÜ®Üá° ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX ÊÜáñÜá¤
Êæç¿áQ¤PÜÊÝX K©ÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
2®æà AÊܗ
8
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ®æàÃÜ ¸æãà«Ü®æWæ A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
25 ¯.
5 ¯.
7
A±ÜÄbñÜ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ ÓÜí»ÝÐÜOæ ÊÜáñÜᤠÓÜíÊݨÜWÜÙÜ®Üá°
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
10 ¯.
6
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
WÜ~ñÜ
»ÝWÝPÝÃÜ
1®æà AÊܗ
25 ¯
PܮܰvÜ
hæà®Üá
5¯
5
ÎûÜPÜ
10 ¯
4
ÎûÜPÜ
3
±ÜsܱÜâÓܤPÜ
2
* ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜâ¨Üá.
1
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
59®æà ©®Ü
113
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : »ÜãËá¿á ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá° WæãàÙÜ A¥ÜÊÝ
WæãÉฅ G®Üá°ñæ¤àÊæ ÖÝWÜã WæãàÙÜ¨Ü ÊæáàÇæ gÆ»ÝWÜ, »Üã»ÝWÜÊÜ®Üá°
ËÊÜÄÓÜáÊÜÃÜá. PÜêñÜPÜ WæãàÙÜ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá° ±ÜŨÜÎìÓÜáñݤ ÊÜáPÜRÚWæ
WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜ PÜÅÊÜá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
11
12
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜÃÜá
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ
»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜá Jí¨Üá vÝÅÀáíW… Îàp…®Üá° 16 »ÝWÜWÜÙܮݰX
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá (ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜíTæÂWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX ¯àvÜáÊÜâ¨Üá) C¨ÜÃÜíñæ
±ÜÅ£ ˨ݦìWÜã Jí¨æãí¨Üá ÖÝÙæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÄ®Ü
Ÿ|¡WÜÙÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚWæ J¨ÜXÔ ÖÝÙæ¿á ÊæáàÇæ GÃÜvÜá A¥ÜÊÝ ÊÜáãÃÜá
ÖܯWÜÙÜ®Üá° ÖÝQ, ÖÝÙæ¿á®Üá° ÓÜÊÜá»ÝWÜÊÝX ÊÜávÜaÜáÊÜâ¨Üá, C¨Ý¨Ü
®ÜíñÜÃÜ ÊÜávÜb¨Ü ÖÝÙæ¿á®Üá° ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá. ×àWæ ÊÜÞw¨ÝWÜ
˨ݦì¿á PÜ Æ ³ ® æ W æ ËáàÄ¨Ü í ñÜ Ö Ü bñÜ Å WÜ Ù Ü á , ÖÝÙæ ¿ áÈÉ
ÊÜáãvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÊÜáí¨ÜÖÝÓÜ ÊÜáãvÜáñܤ¨æ.
ÎûÜPÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
±Üä.Ô.aÜ.: »ÜãËá ÖÜáqr¨Ü᪠ÖæàWæ ? ÖæàWæ ? GíŸ A¼®Ü¿á Xàñæ
¿á®Üá° ÖÝvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : WæãàÙÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÖÜÆÊÜâ ÃæàTæWÜÙÜá E¨ÜªPÜãR
ÖÝWÜã AvÜxPæR GÙæ¿áÇÝX¨æ. CÊÜâWÜÙÜá PÝƳ¯PÜ ÃæàTæWÜÙÜá CÊÜâWÜÙÜ®Üá°
AûÝíÍÜ ÃæàTÝíÍÜ G®Üá°ÊÜÃÜá GíŸ PÜƳ®æ ÊÜáãwÓÜÆá D ÃæàTæWÜÙÜá
»ÜãËá¿á ÊæáàÇæ ¿ÞÃÜá GÙæ©ÆÉ GíŸ AÄÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæ¿ÞX hæàwÊÜá~¡¯í¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá°
ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
ÊÜáPÜRÙÜÈ LÐܗ ËPÜÓÜ®Ü
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
10
WæãÉฅ, hæàwÊÜá|á¡
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR Ԩܜñæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
* WæãàÙÜ¨Ü ÊæáàÇæ AûÝíÍÜ ÊÜáñÜᤠÃæàTÝíÍÜWÜÙÜ®Üá° SívÜ ÊÜáñÜᤠÓÝWÜÃÜWÜÙÜ®Üá°
WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* »ÜãËá ñܮܰ AûÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜáñÜá¤ÊÜâ¨ÜPÜãR ÖÜWÜÆá ÊÜáñÜᤠÃÝ£ÅWÜÙÝWÜáÊÜâ¨ÜPÜãR
CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜÃÜá.
5 ¯.
×ÃæàÊÜá~¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü hæàwÊÜá~¡¯í¨Ü »ÜãËá¿á ÊÜÞ¨ÜÄ&
WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜá
25 ¯.
±ÜäÊÜìԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : »ÜãËá ÖÜáqr¨Ü᪠ÖæàWæ ? ÖæàWæ ?
GíŸ A¼®Ü¿á Xàñæ ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá.
hæàw ÊÜá~¡®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜÞw¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
10 ¯.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
»ÜãËá ÊÜáñÜᤠWæãàÙÜ
25 ¯.
hæàwÊÜá|á¡
5 ¯.
* »ÜãËá¿áá WæãàÙÝPÝÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ËÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá.
* »ÜãËá¿á ŸWæY A«Ü¿á®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
10 ¯.
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
9
¸æà訆 GÇæ,, ¨æãvܱ
x ñÜ Åæ , ñÜáÙÜÔ,
ÍÜáít, Jí¨æÆWÜ, CñÝ©.
aÜoáÊÜqPæ : ÍÝÇÝÊÜÃÜ| Pæçñæãào¨ÜÈÉ DWÝWÜÇæà ±ÜÄaÜÀáÔÃÜáÊÜ
LÐܗ ÓÜÓÜÂWÜÙÜ®Üá° ®ævæÓÜáÊÜÃÜá. AÊÜâWÜÙÜ ±æäàÐÜOæ PÜÅÊÜáÊÜ®Üá° £ÚÓÜá&
ÊÜÃÜá.
E¨Ý : ñÜáÙÜÔ, ÍÜáít, Jí¨æÆWÜ, ¸æàÊÜâ, AÊÜáêñܟÚÛ, AÄήÜ, ÖÝWÜÆ
ŸÚÛ CñÝ©. CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ®ævÜáÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ±æäàÑÓÜáÊÜÃÜá.
8
vÝÅÀáíW… Îàp…, PÜñܤÄ,
ÊÝoÅ PÜÆÅ CñÝ©.
7
LÐܗ XvÜÊáÜ ãÈPæWÙÜ Ü ±ÜÄaÜ¿á
ÊÜáãwÓÜáÊÜâ¨Üá.
6
10¯.
30¯.
4®æà AÊܗ
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
Ü ÃæàwÁãà
3®æà AÊܗ
ÓÝ.E.E.PÝ.
40 ¯.
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÓÝ.E.E.PÝ.
3
ÎûÜPÜ / Q
2
¸æàÊÜâ, ÇæãàÙæÓÃÜ ,Ü Jí¨æÆWÜ,
¨æãwx±ñÜ Åæ , ñÜáÙÜÔ, ÍÜáít,
CñÝ©.
1
LÐܗ XvÜÊáÜ ãÈPæWÙÜ ®Ü áÜ °
¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨ÜÃã
æ í©Wæ AÊÜâWÜÙÜ ŸWæY
AÄÊÜâ ÊÜáãwÓÜáÊÜâ¨Üá.
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
×ÃæàÊÜá~¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü hæàwÊÜá~¡¯í¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá&
ÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜÞw¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
11
12
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
ËÐÜ¿áWÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜ ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü,
ÃæàwÁãà, ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜá
®æàÃܸæãà«Ü®æWæ A~¿ÞWÜÆá ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü¨Ü JÚñÜá PævÜáPÜáWÜÙÜ ŸWæY 2
WÜáí±Üâ ÊÜÞw ÊÜáPÜRÚí¨Ü aÜaæì¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá. ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü¨Ü
JÚ£®Ü ŸWæY Jí¨Üá WÜáí±Üâ PævÜáPÜáWÜÙÜ ŸWæY Jí¨Üá WÜáí±Üâ, aÜaæì
ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá aÜaæì ÊÜÞw¨ÜíñÜÖÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY ŸÃæ¿áÆá ÊÜáPÜRÚWæ
£ÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ×ÃæàÊÜá~ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ñÝÊÜâ aÜaæì ÊÜÞw¨ÜíñÜÖÜ ËÐÜ¿á&
ÊÜ®Üá° ®æ®Ü²ÔPæãívÜá ±ÜÅ£Áãí¨Üá ˨ݦì¿áá ŸÃæ¿ááÊÜÃÜá..
ÎûÜPÜ
±ÜäÊÜìԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""GÐÜr±Ü³ GÐÜár ?'' Bo BwÓÜáÊÜÃÜá.
±Ü â .ÓÜ í . 113ÃÜ È É Ã Ü á ÊÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ 115ÃÜ È É Ã Ü á ÊÜ A»ÝÂÓÜ Çæ P Ü R WÜ Ù Ü ® Ü á °
ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
ÓÜÌ
ÎûÜPÜ
±Üâ.ÓÜí.70 ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ""ÓÜíü±Ü¤ ÃÜã±Ü¨Ü ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü '' ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá°
ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
¹Ú vÝÅÀáíW… ÖÝÙæ¿á®Üá° ÊÜáPÜRÚWæ ¯àw A¨Ü®Üá° A«ÜìPæR ÊÜávÜb
ÍÝÀá¿á®Üá° ÖÜÙæ¿á ÖÜÆáÉ EgájÊÜ ŸÅͅ¯í¨Ü ÐÝÀá¿á®Üá° Ôí±Üw
ÓÜáñݤ XÅàqíW… PÝv…ì®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿á hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
¹Ú vÝÅÀáíW… Îàp…, ÖÜÙæà
ŸÅͅ ÍÝÀá (CíP…)
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáãÃÜá
AíPæWÜÙÜ ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ Ü³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ ,TÝÈ
¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
¹Ú vÝÅÀáíW… Îàp…, ÖÜÙæà
ŸÅͅ ÍÝÀá (CíP…)
ÓÝ.E.E.PÝ.
XÅàqíW… PÝv…ì ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ
PèÍÜÆ ¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá.
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
3®æà AÊܗ
40 ¯.
10
¸æíQ±æäor|, ÊÜáXY PæãàÐÜPr Ü
±ÜäÊÜìԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""GÐÜr±Ü³ GÐÜár ?'' Bo BwÓÜáÊÜÃÜá.
A±ÜÄbñÜ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ ÓÜí»ÝÐÜOæ ÊÜáñÜá¤
ÓÜíÊݨÜWÜÙÜ®Üá° A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá
10 ¯.
ÎûÜPÜ
5 ¯.
* 4 AíQÊÜÃæX®Ü Jí¨Üá ÓÜíTæ¿á®Üá°
Jí¨ÜíQ ÓÜíTæÂÀáí¨Ü ¨ÜÍÜPÜ ÊÜáñÜá¤
Íæ à ÐÜ Ë ÃÜ á ÊÜ í ñæ »ÝXÓÜ á ñÝ®æ / Ùæ .
ÖÝWÜã ¯ñÜÂiàÊÜ®Ü¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá°
¹wÓÜáñݤ®/æ Ùæ.
±ÜäÊÜìԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : "" AÙܸæàvÜ ®Ü®ÜPÜí¨Ü ®Ý hÝñæÅWæ
ÖæãàX ŸÄ¤à¯ '' A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
(±Üâ.ÓÜí.120ÃÜÈÉ®Ü ÎûÜPÜÃÜ Pæç²w)
ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±ÝsÜÊÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚí¨Ü ¨ÜáívÝX ®ÜPÜÆá ÊÜÞwÓÜÆá
×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿á ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜá,ÎûÜPÜÃÜá
×í©®Ü AÊܗ¿áÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±ÝsÜÊÜ®Üá° ¨ÜáívÝX ®ÜPÜÆá
ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜá ÊÜááí©®Ü »ÝWÜÊÜ®Üá° ÓÜÌaÜfÊÝX, «Ü̯&
»ÝÃÜÓÜ×ñÜ K¨ÜáÊÜâ¨Üá. (ÃÜíWܱܳ :®æãàw, hæà®Üá.........ÊÜá®æWÜÚWæ
ÖæãÃÜoÃÜá) ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÚí¨Ü ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX K©ÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜÝsܨÜÈÉÃÜáÊÜ ÖæãÓÜ ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ŸÃæ¿áÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
25 ¯.
9
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÊÜáãÃÜ®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° Öæãí¨Ý~Pæ ÊÜÞwPæãívÜá ÓÝÊÜáã×PÜ PÜÊݿᣮÜÈÉ ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
25 ¯.
5 ¯.
8
XÅàqíW… PÝv…ì ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ
PèÍÜÆ ¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá.
ÎûÜPÜ
ËáíaÜá ±ÜqrWÜÙÜá
7
PܮܰvÜ
±Üâor PèÊÜáá©
6
WÜ~ñÜ
»ÝWÝPÝÃÜ
10 ¯.
ÓÜÃÜÙÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá°
K¨ÜáÊÜâ¨Üá
2®æà AÊܗ
25 ¯.
PܮܰvÜ
hæà®Üá
10 ¯.
5¯.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÓÝ.E.E.PÝ.
4
ÎûÜPÜ
40 ¯
3
×ÃæàÊÜá~
2
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
iàÊÜ®Ü
ËþÝ®Ü
1®æà
1
114
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
60®æà ©®Ü
±Üâ®ÜŸìÆ®Ü ÊÜáñÜᤠÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜ
ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ÊÜáPÜRÙÜá A»ÝÂÓܨÜÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ÓæàÄ aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿á hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ±Üâor PèÊÜÞ© ±ÝsÜÊÜ®Üá° ÎûÜPÜÃÜá WÜqr¿ÞX
«Ü Ì ¯»ÝÃÜ ÓÜ × ñÜ K¨Ü á ÊÜ Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á PÜ R Úí¨Ü ÓÝÊÜ á ã×PÜ Ê ÝX
K©ÓÜáÊÜÃÜá. (WÝí—ài ®ÜÊÜá¾.............ÖæÓÜÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¨Ý¯WÜÙÜá).
×ÃæàÊÜá~
±Ü ä ÊÜ ì st œ ñ Ý aÜ o áÊÜ q Pæ : ""GÐÜ r ± Ü ³ GÐÜ á r ?'' BoÊÜ ® Ü á °
BwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá ÊÜáPÜRÚí¨Ü Êæç¿áQ¤PÜÊÝX
K©ÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÚí¨Ü ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX JÊæá¾ K© ®ÜíñÜÃÜ ×ÃæàÊÜá~
Àáí¨Ü Êæç¿áQ¤PÜÊÝX K©ÓÜÆá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
PÜwxWÜÙÜá, ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨Ü ±ÝÉͅ
PÝv…ì, TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
* 4
AíQÊÜ Ã æ X ®Ü
ÓÜ í Tæ  ¿á®Ü á °
10,100,1000©í¨Ü »ÝXÔ »ÝWÜƟœ
ÊÜáñÜᤠÍæàÐÜÊÜ®Üá° ¯ÐÜRÑìÓÜáñݤ®æ/Ùæ.
12
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ®æàÃÜ ¸æãà«Ü®æWæ A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà
PÝWܨܩí¨Ü ¨æãà~, ±ÜüWÜÙÜ®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX
ÊÜÞw ñæãàÄÓÜáÊÜÃÜá. hæãñæ¿áÈÉÁáà ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ&
¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. ԨܜÊÝ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜ®Üá°
Jí¨Üá vÝÅÀáíW… ÖÝÙæ¿á ÊæáàÇæ AíqÓÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ
ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
WÜ~ñÜ
»ÝWÝPÝÃÜ
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíıæäor|WÜÙáÜ .
PÝWܨÜ, vÝÅÀáíW…
ÖÝÙæWÜÙÜá, WÜÊÜå….
×ÃæàÊÜá~
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáãÃÜá ÓÜíTæÂÀáí¨Ü
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
30 ¯.
ÓÝ.E.E.PÝ.
10 ¯.
PÝWܨÜWÜÚí¨Ü ÖÜãWÜÙÜ®Üá°,
ÖÜQRWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
PÝWÜ¨Ü¨Ü ÊæáàÇæ
AíqÓܟÖÜá¨Üá.
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
25 ¯.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""GÐÜr±Ü³ GÐÜár ?'' BoÊÜ®Üá°
BwÓÜáÊÜâ¨Üá.
±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.71ÃÜÈÉÃÜáÊÜ A»ÝÂÓÜ¨Ü ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜáPÜRÚWæ
ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ÊÜáPÜRÙÜá A»ÝÂÓÜ¨Ü ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá..
11
ÎûÜPÜ
10
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÎûÜPÜ
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÚí¨Ü ±ÝsÜPæR ÓÜíŸí—Ô¨Ü
ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° PܱÜâ³ ÖÜÆWæ¿á ÊæáàÇæ ŸÃæÀáÓÜáÊÜÃÜá.
9
D Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
10 ¯.
2®æà AÊܗ
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá ÊÜáPÜRÚí¨Ü Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ±ÝsÜ
ÊÜ®Üá° K©ÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿áÆá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
5 ¯.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""AÙܸæàvÜ ®Ü®ÜPÜí¨Ü ®Ý
hÝñæÅWæ ÖæãàX ŸÄ¤à¯'' A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
±ÝsÜ¨Ü EڨܫÜì »ÝWÜÊÜ®Üá° ×ÃæàÊÜá~ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü K¨ÜÆá
£ÚÓÜáÊÜÃÜá.
25 ¯.
8
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
±ÜsÂÜ ±ÜâÓܤPÜ
10 ¯.
7
A±ÜÄbñÜ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ ÓÜí»ÝÐÜOæ ÊÜáñÜᤠÓÜíÊݨÜWÜÙÜ®Üá°
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
1®æà AÊܗ
PܮܰvÜ
hæà®Üá
25 ¯
6
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
PܮܰvÜ
±Üâor PèÊÜáá©
5¯
5
ÎûÜPÜ
10 ¯
4
×ÃæàÊÜá~
3
±ÜsÂÜ ±ÜâÓܤPÜ
2
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
* ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜâ¨Üá.
1
115
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
61®æà ©®Ü
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ±Üâ.ÓÜí.116ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÎûÜPÜÄWÝX ÓÜãaÜ®æ Ü
ÖÝWÜ ã 117ÃÜ È É Ã Ü á Ê10 ÊÜ á ñÜ á ¤ 100Äí¨Ü 4 AíQ ÓÜ í Tæ  WÜ Ù Ü
»ÝWÝPÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ .
61®æà ©®Ü
116
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ApÝÉӅ®Ü ŸWæY ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° PæàÚ EñܤÃÜ ±Üvæ¿ááÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
12
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜÃÜá
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ
»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÖÜÙæ¿á ÊÜêñܤ±Ü£ÅPæ, PÜñܤÄ,
Aíoá.
vÝÅÀáíW… Îàp…
ÓÝ.E.E.PÝ.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
Ü ÃæàwÁãà
11
ÎûÜPÜ
ÊÜáPÜRÙÜá ApÝÉӅ®Ü ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
AûÜÃÜWÜÙÜÈÉ bñÜÅÊÜ®Üá° ÃÜbÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜÞ¨ÜÄ : ÎûÜPÜÃÜá 5x5 CíaÜá AÙÜñ¿
æ á vÝÅÀáíW… ÖÝÙæ¿á®Üá° ñæW¨
æ áÜ
PæãÙÜáÛÊÜÃÜá. A¨ÜPæR ¸æàPÝ¨Ü bñÜÅ (GÇæ,ÓÜÓÜÂ, ¸æPÜáR, B®æ) WÜÙÜ®Üá° ¸Ãæ¨Üá
ÓÜãi ÊÜáñÜᤠŸ|¡ Ÿ|¡¨Ü ¨ÝÃÜ©í¨Ü, ¹wÔÃÜáÊÜ bñÜÅ¨Ü ÊæáàÇæ
ÖæãÈ¿ááÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX ÊÜÞvÜáñݤ ËÊÜÃÜOæ ¯àw ±ÜŨÜÎìÓÜáÊÜâ¨Üá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÓÜQÅ¿áÊÝX »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
ÓÜãaÜ®æ : vÝÅÀáíW… ÖÝÙæ¿á JÙÜWæ “3x3” AÙÜñæ¿á bñÜÅWÜÙÜ®Üá°
¹wÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÃæàTæWÜÙÜá ®ÝÊÜâ ÃæàTæWÜÙÜá
PÝƳ¯PÜ ÃæàTæWÜÙÜá “»ÜãËáPÝ” Pæç²wÀáí¨Ü B¿ááªPæãíw¨æ.
D Xàñæ¿á®Üá° ÖÝvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá vÝÅÀáíW…Îàp…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ŸÙæ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ
±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü 5 AûÝíÍÜWÜÙÜ®Üá° WÜá£ìÓÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
AûÝíÍÜ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ aÝp…ì
5 ¯.
»ÜãWæãàÙÜÊÜ®Üá° aܱܳpæ¿ÞX »Üã±Üo¨Ü ÊæáàÇæ b£ÅԨݪÃæ. C¨Ü®æ°à ®Üûæ
G®Üá°ñݤÃæ. G®Üá°ÊÜ PÜƳ®æ ÊÜáãwÓÜáñݤ ±ÜűÜíaÜ¨Ü ®Üûæ¿á®Üá° ±ÜŨÜÎìÓÜá&
ÊÜÃÜá.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
WæãàÙÜ, SívÜ, ÓÝWÜÃÜ.
25 ¯.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÃæàTæWÜÙÜá ®ÝÊÜâ ÃæàTæWÜÙÜá
PÝƳ¯PÜ ÃæàTæWÜÙÜá “»ÜãËáPÝ” Pæç²wÀáí¨Ü B¿ááªPæãíw¨æ.
D Xàñæ¿á®Üá° ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÚí¨Ü AûÝíÍÜ¨Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ ApÝÉӅ®Ü ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
10 ¯.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
»ÜãËá ÊÜáñÜᤠWæãàÙÜ
25 ¯.
±ÜűÜíaÜ¨Ü ®Üûæ
5 ¯.
* »ÜãËá¿áá WæãàÙÝPÝÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ËÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá.
* »ÜãËá¿á ŸWæY A«Ü¿á®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
10 ¯.
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá.
10
vÝÅÀáíW… Îàp, ÓÜãi,
Ÿ|¡¨Ü ¨ÝÃÜWÜÙÜá, PÜñܤÄ.
E¨Ý : QÅàvæ ÊÜáñÜᤠBoWÜÚWæ ÓÜíŸí—Ô¨Üíñæ ÖÜÙæ¿á ÊÜêñܤ±Ü£ÅPæWÜÙÜÈÉ
Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ bñÜÅWÜÙÜ®Üá° WÜá£ìÓÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠD bñÜÅWÜÙÜ®Üá° PÜñܤÄÔ
±ÜÅñæÂàPÜÊÝX ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜÃÜá.
E¨Ý : QÅPæp…, Pܟwx Ko ±Üâp…¸ÝDž, TæãàTæãà, C®Üá° ÊÜááíñݨÜ
QÅàvÝ BoWÜÙÜ bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜíñæ ÎûÜPÜÃÜá ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü
¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÈ
Ü É ÊÜÂQ¤ñÌÜ
ËPÜ WÜ ã
æ ÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤
ÖÜÊÝÂÓÜ WÜá|WÜÙÜ®Üá°
ÊÜáãwÓÜáÊÜâ¨Üá.
ÎûÜPÜÃÜá ÖÜÙæ¿á ÊÜêñܤ ±Ü£ÅPæWÜÙÜ®Üá° ÓÝPÜÐÜár ñÜÃÜWÜ£Wæ ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá.
9
ÊÜáPÜRÙÜá ñܮܰ ÊÜWÜì¨Ü
PæãàOæ¿á®Üá°
AÆíPÝÃÜWã
æ ÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá.
8
* Wæ ã àÙÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ AûÝíÍÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ Ãæ à TÝíÍÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° SívÜ ÊÜ á ñÜ á ¤
ÓÝWÜÃÜWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* »Ü ã Ëá ñÜ ® Ü ° AûÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ ÓÜ á ñÜ á ¤ Ê Ü â ¨Ü P Ü ã R ÖÜ W Ü Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤
ÃÝ£ÅWÜÙÝWÜáÊÜâ¨ÜPÜãR CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜÃÜá.
7
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
6
10¯.
30 ¯.
4®æà AÊܗ
5
ApÝÉӅ, WæãÉฅ, ±ÜűÜíaÜ¨Ü ®Üûæ
3®æà AÊܗ
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
40 ¯.
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
3
ÎûÜPÜ / Q
2
ÖÜÙæ¿á ÊÜêñܤ±Ü£ÅPæ, PÜñܤÄ,
Aíoá.
1
ÊÜáPÜRÙÈ
Ü É ÊÜÂQ¤ñÌÜ
ËPÜ WÜ ã
æ ÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤
ÖÜÊÝÂÓÜ WÜá|WÜÙÜ®Üá°
ÊÜáãwÓÜáÊÜâ¨Üá.
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : AûÝíÍÜWÜÚí¨Ü »ÜãËá¿áá GÃÜvÜá »ÝWÜ
ÊÝWÜáñܤ¨æ.EñܤÃÝ«Üì ÖÝWÜã ¨ÜüOÝ«Üì WæãàÙÜ ÖÝWÜã ÓÜÊÜá
»ÝgPÜ Ê Ü ê ñÜ ¤ , PÜ P ÝìoPÜ ÓÜ í PÝÅí£ ÊÜ ê ñÜ ¤ ÊÜ á PÜ Ã Ü ÓÜ í PÝÅí£ ÊÜ ê ñÜ ¤ ,
EñܤÃÜÊæáàÃÜá ÊÜêñܤ, ¨Üü|ÊæáàÃÜá ÊÜêñܤ, CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄaÜÀáÓÜáÊÜÃÜá
ÊÜáñÜᤠAûÝíÍÜWÜÙÜ ŸWæY ËÊÜÃÜOæ ¯àvÜáÊÜÃÜá. AûÝíÍÜWÜÙÜ ÊÜÞ¨ÜÄ,
bñÜűÜoWÜÙÜ®Üá° ±ÜŨÜÎìÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
12
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿á hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ±Üâor PèÊÜÞ© ±ÝsÜ¨Ü EڨܫÜì »ÝWÜÊÜ®Üá°
ÎûÜPÜÃÜá ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX WÜqr¿ÞX K¨ÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÚí¨Ü
ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX K©ÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÓÝÃÝíÍÜÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿á ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX
ÊÜáPÜRÙÜá ±ÝsÜÊÜ®Üá° K¨ÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜÃÜá.
±Üä.Ô.aÜ.: »ÝWÝPÝÃÜPæR ÓÜíŸí—st ÓÜÃÜÙÜ ¸ÝÀá ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá°
ÊÜáPÜRÚWæ PæàÙÜáÊÜÃÜá.
±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.117ÃÜÈÉÃÜáÊÜ A»ÝÂÓÜ ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã 118ÃÜÈÉÃÜáÊÜ
×ÃæàÊÜá~
“PæÙÜX®Ü ÇæPÜRWÜÙÜÈÉ¿á EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ bÖæ° ÓÜÄ C¨ÜªÃæ ÖÝWæ CvÜá.
ñÜ ² ³ ¨ Ü ª à æ ÓÜ ã PÜ ¤ bÖæ ° ŸÃæ ” aÜ o áÊÜ q Pæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ í ñæ
ÎûÜPÜ
ÊÜáPÜRÚWæ EÔÃÝo¨Ü WÜ£WÜÙÝ¨Ü ±ÜäÃÜPÜ ÊÜáñÜᤠÃæàaÜPÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄ&
aÜÀáÓÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜáñÜᤠ±ÝÅÁãàXPÜÊÝX EÔÃÝo¨Ü QÅÁáWÜÙÜ®Üá°
ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
11
ÎûÜPÜÃÜá K©¨ÜíñÜÖÜ ±ÝsÜÊÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚí¨Ü K©ÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ
ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.73ÃÜÈÉÃÜáÊÜ E¨ÝÖÜÃÜOæ
ÇæPÜRWÜÙÝ¨Ü ÃÜñÜ°ÊÜá¾, ÃÝÊÜáPÜR CÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜ®Üá° JÙÜWæãívÜ ŸÙæWÜÙÜá
ÊÜáñÜᤠÊÜÞ訆 ÖÜ|á¡WÜÚWæ ÓÜíŸí—st ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ¹wÓÜáÊÜ
aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
®æàÃÜ ¸æãà«Ü®æWæ A~¿ÞWÜÆá ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
PÜwxWÜÙÜá, ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨Ü ±ÝÉͅ
PÝv…ì, TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ
ÎûÜPÜ
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
PÝWܨÜ, vÝÅÀáíW…
ÖÝÙæWÜÙÜá, WÜÊÜå….
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÊÜáPÜRÙÜ®ÜᰠԨܜWæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáãÃÜá ÓÜíTæÂWÜÙÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü (ÁãàWÜ)
EÔÃÝo
WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜâ¨Üá
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : 4®æà ñÜÃÜWÜ£ ˨ݦìWÜÙæãí©Wæ
aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
30 ¯.
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
±ÜsܱÜâÓܤPܨÜÈÉÃÜáÊÜ bñÜÅ¨Ü ŸWæY ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° PæàÚ ÊÜáPÜRÚí¨Ü EñܤÃÜ
±Üvæ¿ááÊÜÃÜá.
10 ¯.
10 ¯.
10
A±ÜÄbñÜ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ ÓÜí»ÝÐÜOæ ÊÜáñÜᤠÓÜíÊݨÜWÜÙÜ®Üá°
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
±ÜsܨÜÈÉÃÜáÊÜ "K©&£Ú' "WÜÊÜá¯Ô £Ú' Jí¨Üá ±Ü¨Ü¨ÜÈÉ EñܤÄÔ
±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜÊÜ®Üá° ŸÃæ¿áÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿á ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜá ÊæáàÈ®Ü
aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
D ÊæáàÈ ®Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
25 ¯.
9
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""AÙܸæàvÜ ®Ü®ÜPÜí¨Ü ®Ý hÝñæÅWæ
ÖæãàX ŸÄ¤à¯'' A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
5 ¯.
8
* 4
AíQÊÜ Ã æ X ®Ü
ÓÜ í Tæ  ¿á®Ü á °
10,100,1000©í¨Ü »ÝXÔ »ÝWÜƟœ
ÊÜáñÜᤠÍæàÐÜÊÜ®Üá° ¯ÐÜRÑìÓÜáñݤ®æ/Ùæ.
25 ¯.
7
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
10 ¯.
±ÜsܱÜâÓܤPÜ, bñÜÅWÜÙÜá.
PܮܰvÜ
hæà®Üá
1®æà AÊܗ
25 ¯
ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜâ¨Üá.
5¯
2®æà AÊܗ
6
ÎûÜPÜ
10 ¯
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
PܮܰvÜ
±Üâor PÝÊÜáá©
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
WÜ~ñÜ
»ÝWÝPÝÃÜ
3
×ÃæàÊÜá~
2
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
×ÃæàÊÜá~
1
117
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
62®æà ©®Ü
ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
±Üâ®ÜŸìÆ®Ü aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ÊÜáPÜRÙÜá ÊæáàÈ®Ü
aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ.
62®æà ©®Ü
118
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
5 ¯.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
11
12
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ
»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
ÊÜáPÜRÙÜá Bo¨Ü Êæáç¨Ý®Ü
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ ®Üûæ¿á®Üá° ñÜãWÜáÖÝQ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ËàüÓÜÆá
AÊÜPÝÍÜ ÊÜÞwPæãoár »Üã»ÝWÜ, gÆ»ÝWÜ WÜá£ìÓÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR ÊÜáPÜRÙÜ®ÜᰠԨܜWæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
PÜÈ-PÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ñÜÃÜ-WÜ-£-¿áÈÉ »Üã±Ü-o-ÊÜ®Üá° ±ÜŨÜÎìÓÜáñݤ
ÊÜáPÜR-ÚWæ ®æÆ-»ÝWÜ, gÆ-»ÝWÜ CÊÜâ-WÜ-ÙÜ®Üá° ËÊÜ-Ä-ÓÜáñݤ ¯àÄ®Ü »ÝWÜ-ÊÜ®Üá°
gÆWæãàÙÜÊæí¨Üã, ®æÆ¨Ü »ÝWÜ-ÊÜ®Üá° »ÜãWæãà-ÙÜ-Êæí¨Üá WÝÚ CÃÜáÊÜ
»ÝWÜÊÜ®Üá° ÊÝ¿áá-Wæãà-ÙÜ-Êæí¨Üá PÜÃæ-¿áá-ñݤ-Ãæ Gí¨Üá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á ŸWæY ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° PæàÚ EñܤÃÜ ±Üvæ¿ááÊÜÃÜá.
10
ÃæàTÝíÍÜ¨Ü bñÜÅ©
- í¨Ü
ÖÝWÜã ÃæàTÝíÍÜ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ-
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÃæàTæWÜÙÜá ®ÝÊÜâ ÃæàTæWÜÙÜá PÝƳ¯PÜ
ÃæàTæWÜÙÜá “»ÜãËáPÝ” Pæç²wÀáí¨Ü B¿ááªPæãíw¨æ.
ÊÜáPÜRÚWæ »Üã±Üo¨Ü ËàûÜOæWæ AÊÜPÝÍÜ ÊÜÞwPæãvÜáÊÜâ¨Üá.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|WÜÙÜá
10 ¯.
25 ¯.
ÎûÜPÜ
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
»ÜãËá ÊÜáñÜᤠWæãàÙÜ
25 ¯.
±ÜűÜíaÜ¨Ü ®Üûæ
5 ¯.
* »ÜãËá¿áá WæãàÙÝPÝÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ËÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá.
* »ÜãËá¿á ŸWæY A«Ü¿á®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
10 ¯.
ÃæàwÁãà ±ÝsÜ.
9
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÍÝÄàÄPÜ ËPÜÓÜ®Ü
¸æÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá.
aÜoáÊÜqPæ : ×í©®Ü ÓÝ.E.E.PÝ. AÊܗ¿áÈÉ aÜoáÊÜqPæWæ
ÓÜíŸí—Ô¨Üíñæ ÎûÜPÜÃÜá ±ÜŨÜÎìÓÜáÊÜíñÜÖÜ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ®æ®Ü²Ô&
PæãÙÜáÛñݤ D AÊܗ¿áÈÉ ÊÜáPÜRÚí¨ÜÇæà AûÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ÃÜbÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜÅ£ ÊÜáPÜRÚWÜã 5”x5” AÙÜñæ¿á vÝÅÀáíW… ÖÝÙæWÜÙÜ®Üá° ¯àw ÎûÜPÜÃÜá
ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáñݤ, ÊÜáPÜRÚí¨ÜÇæà Ÿ|¡¨Ü ¨ÝÃÜ©í¨Ü vÝÅÀáíW…
ÖÝÙæ¿á ÊæáàÇæ ÓÜãi¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü AûÜÃÜ ÃÜbÓÜáÊÜ PÜÅÊÜáÊÜ®Üá°
PÜÃÜWÜñÜ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤ ÃÜbÓÜáÊÜÃÜá.
(ÓÜãaÜ®æ : ÓÜãi¿á ŸWæY hÝWÜÅñæÀáí¨Ü CÃÜÆá ÖÝWæ E±ÜÁãàXÓÜÆá
£ÚÓÜáÊÜÃÜá.)
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
8
7
* Wæ ã àÙÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ AûÝíÍÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ Ãæ à TÝíÍÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° SívÜ ÊÜ á ñÜ á ¤
ÓÝWÜÃÜWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* »Ü ã Ëá ñÜ ® Ü ° AûÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ ÓÜ á ñÜ á ¤ Ê Ü â ¨Ü P Ü ã R ÖÜ W Ü Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤
ÃÝ£ÅWÜÙÝWÜáÊÜâ¨ÜPÜãR CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜÃÜá.
6
10¯.
30 ¯.
4®æà AÊܗ
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
Ü ÃæàwÁãà
3®æà AÊܗ
ÓÝ.E.E.PÝ.
40 ¯.
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÓÝ.E.E.PÝ.
3
ÎûÜPÜ / Q
2
vÝÅÀáíW… ÖÝÙæ, Ÿ|¡¨Ü
ÓÜãi, ¨ÝÃÜ, PÜñ¤ÜÄ.
1
ñÜ®°Ü ÊÜWì
Ü ¨Ü PæãàOæ¿á
AÆíPÝÃܨÈ
Ü É »ÝWÜÊ×
Ü ÓÜáÊÜÃáÜ .
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÓÝÊÜáã×PÜ ÊÝ¿ÞÊÜáWÜÙÜá : ±ÜÅPÝÃÜ 1 : ÓÝÊÜáã×PÜ ÊÝ¿ÞÊÜá
ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨Üá. PÜÅÊÜá 1 : PæçWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜPæR »ÜágPæR ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX
aÝaÜáÊÜâ¨Üá. AíWæçWÜÙÜá ±ÜÃÜÓܳÃÜ A¼ÊÜááSÊÝXÃܸæàPÜá ¸æÃÜÙÜáWÜÙÜá
PÜãwÃܸæàPÜá. 2) GÃÜvÜá ñæãàÙÜáWÜÙÜ®Üá° ×í¨ÜPæR GÙæ¨Üá ÊÜááÑrWÜÙÜ®Üá°
PÜíPÜáÙÜPÜáÚWÜÙÜÈÉÄÔ Êæã|PæçWÜÙÜ®Üá° ×í¨ÜPæR GÙæÀáÄ. 3) G~Pæ Jí¨ÜÃÜ
Ô§£Wæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. 4) ÓÝÊÜ«Ý®Ü Ô§£Wæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá
(ÊÜÞ×£WÝX : D.S.E.R.T. ±ÜÅPÜqÔÃÜáÊÜ QÄ¿á ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÍÝÇæWÜÙÜ
±ÜsÜÂÊÜÓÜá¤. ÓÜí±Üâo 1 : 1Äí¨Ü 4®æà ñÜÃÜWÜ£ÊÜÃæWæ 1989ÃÜ ±ÜâÓܤPÜ©í¨Ü
±Üvæ¿ááÊÜÃÜá.)
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÃæàTæWÜÙÜá ®ÝÊÜâ ÃæàTæWÜÙÜá PÝƳ¯PÜ
ÃæàTæWÜÙÜá “»ÜãËáPÝ” Pæç²wÀáí¨Ü B¿ááªPæãÙÜÛÇÝX¨æ.
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÊÜáPÜRÙÜá ԨܜWæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ WÜáívÝXÃÜáÊÜ Ôà¸æÖÜ|¡®Üá°
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá A¨Ü®Üá° ñæãqrÃÜáÊÜ PÜvæÀáí¨Ü E¨ÜªPæR ÔàÚ¨ÝWÜ
WæÃæWÜÙÜá H±ÜìvÜá-ñܤÊæ CíñÜÖÜ WæÃæ-WÜ-ÙÜ®Üá° »ÜãWæãà-ÙÜ¨Ü ÊÜÞ¨Ü-Ä¿á
Êæ á àÇæ ñæ ã àÄ- Ó Ü á - Ê Ü â ÊÜ â .C¨Ü ® Ü á ° Ãæ à TÝíÍÜ G®Ü á ° - Ê Ü Ã Ü á GíŸPÜ Æ ³ - ® æ - ¿ á®Ü á ° ÊÜ á ãw- Ó Ü á - Ê Ü â ¨Ü á . C¨Äí¨Ü PÝÆ- W Ü - | - ® æ ÖÝWÜ ã AíñÜ-ÃÝ--Ñóà¿á ©®Ü-Ãæà-Tæ¿á ŸWæY ÊÜÞ×-£ ¿á®Üá° ¯àvÜá-ÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜR-ÚWæ ÃæàTÝíÍÜ¨Ü ÊÜÞ¨Ü-Ä-¿á®Üá° ÊÜÞw-ÓÜá-ÊÜÃÜá.
±ÝÉÔ- Pr … aæívÜ®áÜ ° E±ÜÁ
- ãà-XÔ ´æËP- ÝDž ÊÜáñÜᤠ¨ÝÃÜ¨Ü ÓÜÖÝ-¿á-©í¨Ü
ÃæàTÝíÍÜ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜÞw¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
63®æà ©®Ü
119
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
11
12
ÎûÜPÜ
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
±ÜsܱÜâÓܤPÜ
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
A±ÜÄbñÜ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ ÓÜí»ÝÐÜOæ ÊÜáñÜᤠÓÜíÊݨÜWÜÙÜ®Üá°
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿á hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
®æàÃÜ ¸æãà«Ü®æWæ A~¿ÞWÜÆá ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
Aíaæ PÜdæàÄ¿á ŸWæY ÊÜáPÜRÚWæ £Ú©ÃÜáÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ÓÜí»ÝÐÜOæ
ÄࣿáÈÉ ÊÜÞwÔ, ÓÜíŸí—st ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚWæ £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá K©&£Ú, WÜÊÜá¯Ô £Ú, Jí¨Üá ÊÝPܨÜÈÉ EñܤÄÔ, ÓÜÄ&ñܱÜâ³
WÜáÃÜá£Ô, aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ×ÃæàÊÜá~ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜÞvÜÆá ÓÜãaÜ®æ
¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿á ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜá ÊæáàÈ®Ü
aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà
aÜoáÊÜqPæ : ÍÝÇÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ¹©ªÃÜáÊÜ, PÜÓÜ, PÝWÜ¨Ü GÇæWÜÙÜ®Üá°
ÊÜáPÜRÚí¨Ü ÓÜíWÜÅ×Ô Jí¨Üá WÜáíw¿áÈÉ ÖÝQÔ, ®ÜíñÜÃÜ ÊÜá|¡®Üá°
±Ü¨ÜÃÜ, ±Ü¨ÜÃÝX ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá. ×àWæ Wæ㟺ÃÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ŸWæY
ÊÜáPÜRÚWæ aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá. ÊÜáPÜRÚWæ C¨ÜÃÜ ŸWæY AÄÊÜâ
ÊÜáãwÓÜáÊÜÃÜá.
10
aæívÜáWÜÙáÜ , bñÜűo
Ü WÜÙáÜ
±Üâo ÓÜí: 73ÃÜÈÉÃÜáÊÜ (×í©®Ü ©®Ü ÊÜÞwst aÜoáÊÜqPæ)
aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜíñæ ×ÃæàÊÜá~Wæ
ÓÜãbÔ¨ÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá°
ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
9
* ¿ÞÊÜ ÓÜ í Tæ  ¿áá 999®Ü á ° ËáàÃÜ ¨ Ü í ñæ
HPÜ Ê Ü Þ ®Ü PÜ Å ÊÜ á ÊÜ ® æ ã ° Ù Ü W æ ã ívÜ ÓÜ Ã Ü Ù Ü
ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙ®Ü áÜ ° ¹wÓÜáñݤ®.æ HPÜÊÞ
Ü ®Ü PÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ °
A®ÜáÓÜÄÔPæãívÜá PæãÙÜáÛÊÜ ÖÝWÜã ÊÜÞÃÜáÊÜ
ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ¹wÓÜáñݤ®æ.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
×ÃæàÊÜá~
×ÃæàÊÜá~
ÓÝ.E.E.PÝ.
GÇæWÜÙÜá, PÜÓÜ, PÝWܨÜ.
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : 4®æà ñÜÃÜWÜ£ ˨ݦìWÜÙæãí©Wæ
aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
30 ¯.
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
BÃæãàWÜ CÇÝTæ¿áÊÜÃÜ ¼£¤ ±ÜñÜÅWÜÙÜ bñÜÅÊÜ®Üá° ñæãàÄÔ ÊÜáPÜRÚí¨Ü
AÊÜâWÜÚXÃÜáÊÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚÓÜáÊÜÃÜá.
E¨Ý : ±æäàÈÁãà ÆÔPæ ÖÝQÓÜáÊÜ bñÜÅ.
10 ¯.
10 ¯.
PܮܰvÜ
±Üâor PÝÊÜáá©
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
×ÃæàÊÜá~
A»ÝÂÓܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¹or ÓܧÙÜ, ËÃÜá¨Ýœ¥ÜìPÜ ±Ü¨Ü, ¿ÞÃÜá ¿ÞÄWæ
ÖæàÚ¨ÜÃÜá ? aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãaÜ®æ
¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá ÊÜáPÜRÚí¨Ü A»ÝÂÓܨÜÈÉÃÜáÊÜ D
aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜÃÜá.
25 ¯.
8
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° 2 WÜáí±ÜâWÜÙܮݰX ÊÜÞw
JWÜoá ¹wÓÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
5 ¯.
5 ¯.
2®æà AÊܗ
7
D Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
¼£¤ ±ÜñÜÅWÜÙÜ
ÓÜíWÜÅÖÜ
25 ¯.
6
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
WÜ~ñÜ
»ÝWÝPÝÃÜ
10 ¯.
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáãÃÜíPæ ÓÜíTæÂWÜÙÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
1®æà AÊܗ
25 ¯
PܮܰvÜ
hæà®Üá
5¯
5
ÎûÜPÜ
10 ¯
4
JWÜoáWÜÙÜ
ÓÜíWÜÅÖÜ
3
ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜâ¨Üá.
2
¯ÃÜá±Ü¿ááPܤÊæí¨Üá £Ú¨Ü
PÜÓÜPÜwxWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ Wæ㟺ÃÜ
ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PèÍÜÆ
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
1
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : CÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤ÊÜ ÖÜÆÊÜâ ±ÝÆáWÜÙÝX
ÖÜíaÜáÊÜâ¨æàWæ. aÜáQR b®Ü° ÓÝ×ñÜ ±Üâ.ÓÜí.136 ÃÜÈÉÃÜáÊÜ Xàñæ¿á®Üá°
ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÚWæ A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÄWÝX ÓÜãaÜ®æ : ±Üâ.ÓÜí.119ÃÜÈÉ®Ü
aÜoáÊÜqPæ 1®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá
63®æà ©®Ü
120
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
5 ¯.
ÓÜÊÜáá¨ÜÅ, ¯àÃÜá, A¯Æ BoÊÜ®Üá° BwÓÜÆá ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáPÜRÚWæ aÜáQR&b®Ý° Pæç²w¿áÈÉÃÜáÊÜ
ÓÜÊÜáá¨ÜÅ&¯àÃÜá, ®æÆ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜÆá ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü
¯àvÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
11
12
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ / Q
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ
»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÃÝX, »Üñ¤Ü, hæãàÙÜ, Wæãà©
ÊÜáñÜᤠ©Ì¨ÜÙÜ ¨Ý®ÜÂWÜÙÜá
Ë«ÜË«Ü ¹àgWÜÙÜá
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÎûÜPÜ
®æÆWæãàÙÜ, gÆWæãàÙÜ, ÊÝ¿ááWæãàÙÜWÜÙÜ ŸWæY Öæbc®Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá°
¯àvÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã »ÜãWæãàÙÜ ÖÝWÜã ®Üûæ¿áÈÉ A¨Ü®Üá° WÜá£ìÓÜáÊÜ
PèÍÜÆÊÜ®Üá° ¸æÙæÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜÓÊ
Ü áÜ ñæãàÆ®Ü
BÖÝÃÜ¨Ü ÊÜáÖÜñÌÜ ÊÜ®áÜ °
£ÚÓÜáÊÜâ¨Üá.
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
(ÍÝÄàÄPÜ ËPÜÓÜ®Ü)
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : £ÚÁãà| Ÿ¯°, ®ÜÊÜá¾¿á »ÜãËá¿á
ŸÙÜÓÜáñÜ »ÜãWæãàÙÜ aÜáQR&b®Ý° Pæç²wÀáí¨Ü B¿ááªPæãíw¨æ. D
A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÊÜáPÜRÙÜ®ÜᰠԨܜWæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
10
AûÝíÍÜ ÖÝWÜã
ÃæàTÝíÍÜWÙÜ Ü bñÜűo
Ü
ÎûÜPÜ
±ÜűÜíaÜ¨Ü ®Üûæ
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá
ÓÝ.E.E.PÝ.
×ÃæàÊÜá~¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ D BoÊÜ®Üá° BwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜÓÜÂWÜÙÜ ¹àg ÓÜíWÜÅÖÜOæ
ÊÜáñÜᤠÓÜÓÜÂWÜÙÜ ¸æÙÜÊÜ~WæÊÜáñÜá¤
A¼ÊÜ꩜¿á ŸWæY AÄÊÜ®Üá°
ÊÜáãwÓÜáÊÜâ¨Üá.
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ÎûÜPÜ / Q
ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÙÜá ÓæàËÓÜáÊÜ BÖÝÃÜ¨Ü ŸWæY ±Üqr ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤ ÓÜÊÜá&
ñæãàÆ®Ü BÖÝÃÜ¨Ü ŸWæY £Ú¿ááÊÜÃÜá.
* GÇÝÉ ±èÑrPÝíÍÜWÜÙÜ®Üá° ÓÝPÜÐÜár ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ J¨ÜXÓÜáÊÜ
BÖÝÃÜÊæà ÓÜÊÜáñæãàÆ®Ü BÖÝÃÜ. E¨Ý : ÃÝX, hæãàÙÜ, Wæãà©, AQR.
ÓÜãaÜ®æ : HPܨÜÙÜ¨Ü ¨Ý®ÜÂWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ©Ì¨ÜÙÜ ¨Ý®ÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×ÓÜá&
ÊÜÃÜá.
* ÊÜáPÜRÙÜá ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ ¨æãÃæ¿ááÊÜ ¨Ý®ÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×ÓÜá&
ÊÜíñæ £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
9
* Wæ ã àÙÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ AûÝíÍÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ Ãæ à TÝíÍÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° SívÜ ÊÜ á ñÜ á ¤
ÓÝWÜÃÜWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* »Ü ã Ëá ñÜ ® Ü ° AûÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ ÓÜ á ñÜ á ¤ Ê Ü â ¨Ü P Ü ã R ÖÜ W Ü Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤
ÃÝ£ÅWÜÙÝWÜáÊÜâ¨ÜPÜãR CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜÃÜá.
10 ¯.
25 ¯.
»ÜãËá ÊÜáñÜᤠWæãàÙÜ
25 ¯.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
4®æà AÊܗ
5 ¯.
* »ÜãËá¿áá WæãàÙÝPÝÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá £Ú¿ááÊÜÃÜá.
* »ÜãËá¿á ŸWæY A«Ü¿á®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
10 ¯.
8
7
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
WæãàÙÜ, SívÜ, ÓÝWÜÃÜ.
30¯.
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
6
ÎûÜPÜ / Q
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
10 ¯.
5
Ü ÃæàwÁãà
3®æà AÊܗ
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
(ÍÝÄàÄPÜ ËPÜÓÜ®Ü)
40 ¯.
4
ÎûÜPÜ
3
×ÃæàÊÜá~
2
©Ì¨ÜÙ«
Ü Ý®ÜÂWÜÙáÜ , HPܨÙÜ Ü
¨Ý®ÜÂWÜÙáÜ
1
ÊÜáPÜRÙáÜ ÓÜÓÊ
Ü áÜ ñæãàÆ®Ü BÖÝÃܨÜ
ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜâ¨Üá.
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÎûÜ P Ü Ã Ü á ÊÜ á PÜ R ÚWæ ®Ü Ê Ü á ¾ ±Ü Ä ÓÜ Ã Ü ¨ Ü È É ¨æ ã Ãæ ¿ ááÊÜ ËË«Ü
ÓÜÓÜÂWÜÙÜ ¹àgÊÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙÜ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ±Üqr
ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
E¨Ý : ÖÜã訆 ¹àg, ÃÝX, »Üñܤ, hæãàÙÜ, ñæãWÜÄ, AÆÓÜí© C®Üá°
ÊÜááíñÝ¨Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÓÜÓÜÂWÜÙÜ ¹àgWÜÙÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""£ÚÁãà| Ÿ¯°, ®ÜÊÜá¾¿á »ÜãËá¿á
ŸÙÜÓÜáñÜ »ÜãWæãàÙÜ'' aÜáQR&b®Ý° Pæç²wÀáí¨Ü B¿ááªPæãíw¨æ.
D A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá.
AûÝíÍÜ ÖÝWÜã ÃæàTÝíÍÜWÜÙÜ bñÜűÜoWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ
ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáPÜRÙÜá ñÜãWÜáÖÝQÃÜáÊÜ AûÝíÍÜ ÖÝWÜã
ÃæàTÝíÍÜWÜÙÜ®Üá° ËàûÜOæ ÊÜÞw bñÜűÜo ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÊÜáPÜRÙÜ®ÜᰠԨܜWæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÚWæ ±ÜsܱÜâÓܤPÜ¨Ü ±ÜâoÓÜíTæ 99ÃÜÈÉÃÜáÊÜ »ÜãËá¿á aÜÆ®æWÜÙÜá
C¨ÜÃÜ Aw¿áÈÉÃÜáÊÜ pÝa…ì ÊÜáñÜᤠWæãàÙÜ¨Ü aÜoáÊÜqPæ ÊÜÞvÜá&
ÊÜÃÜá. D ÊÜáãÆPÜ ÊÜáPÜRÚWæ »ÜãËá¿á ¨æç¯PÜ aÜÆ®æ¿á ÊÜáãÆPÜ
ÖÜWÜÆá ÃݣŠEípÝWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
64®æà ©®Ü
121
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
12
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
11
ÎûÜPÜ
±ÜsܨÜÈÉÃÜáÊÜ GÇÝÉ ±ÝsÜWÜÙÜ Pæã®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æ&
WÜÙÜ®Üá° ŸÃæÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
E¨Ý : ±ÜñÜşÃæ&ŸÃÜÖÜ ÃÜã{ÓÜá ÊÜá®ÜáÐÜ hæ௮ÜíñÝWܸæàPÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá ±ÝsÜ¨Ü Pæã®æ¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ
ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚí¨Ü ŸÃæÓÜáÊÜÃÜá.
10
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜÃÜá A»ÝÂÓÜ aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ ËË«Ü ŸWæ¿á hæà®ÜáWÜãvÜáWÜÙÜ
bñÜÅÊÜ®Üá° ŸÃæÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠhæà¯®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚWæ
£ÚÓÜáÊÜÃÜá.
9
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ
aæívÜáWÜÙáÜ , bñÜűo
Ü WÜÙáÜ
Ë®æãà¨ÜPÜÃÜ bñÝÅÊÜÚ
±ÜâÓܤPÜWÜÙÜá&CñÜÃÜ
±ÜâÓܤPÜWÜÙÜá
WÜ~ñÜ
»ÝWÝPÝÃÜ
* ¿ÞÊÜ ÓÜ í Tæ  ¿áá 999®Ü á ° ËáàÃÜ ¨ Ü í ñæ
HPÜ Ê Ü Þ ®Ü PÜ Å ÊÜ á ÊÜ ® æ ã ° Ù Ü W æ ã ívÜ ÓÜ Ã Ü Ù Ü
ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙ®Ü áÜ ° ¹wÓÜáñݤ®.æ HPÜÊÞ
Ü ®Ü PÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ °
A®ÜáÓÜÄÔPæãívÜá PæãÙÜáÛÊÜ ÖÝWÜã ÊÜÞÃÜáÊÜ
ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ¹wÓÜáñݤ®æ.
Ë®æãà¨ÜPÃÜ Ü
bñÝÅÊÜÚWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã
CñÜÃÜ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá°
K¨ÜáÊÜâ¨Üá
ÎûÜPÜ
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí. 74ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ""D ÓÜÊÜáÓæÂ&
WÜÙÜ®Üá° ¹wÓÜá'' D aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ Ë®æãà¨ÜPÜÃÜ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw E¨ÝÖÜÃÜOæWæ
Jí¨Üá ±Üâo¨ÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáÊÜ Ë®æãà¨ÝÊÜÚ¿á ŸWæY £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
C¨æà Ä࣠±ÜâÓܤPÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ bñÝÅÊÜÚWÜÙÜ®Üá° ®æãàw ÊÜáPÜRÙÜá ÓÜíñÜÓÜ
ÊÝX PÜÈ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜÃÜá.
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° aÜoá&
ÊÜqPæ¿áÈÉ ñæãvÜXÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá ±ÜsܱÜâÓܤPܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¹or ÓܧÙÜ ñÜáí¹Ä, ËÃÜá¨Ýœ¥ÜìPÜ ±Ü¨Ü,
WÜ á í²Wæ Óæ à ÃÜ ¨ Ü ±Ü ¨ Ü Ÿ Ãæ À áÄ.aÜ o áÊÜ q Pæ ¿ á®Ü á ° ×Ãæ à ÊÜ á ~¿á
ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜÞvÜÆá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáPÜRÙÜá A»ÝÂÓÜ&
¨ÜÈÉÃÜáÊÜ D Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá ±ÜsܱÜâÓܤPܨÜÈÉÃÜáÊÜ A»ÝÂÓÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ£Áãí¨Üá
ÊÜáPÜRÚí¨Ü ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãaÜ®æ
¯àvÜáÊÜÃÜá.
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü ÊÜåèÆÂ
ÎûÜ |
ÎûÜPÜ
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : 4®æà ñÜÃÜWÜ£ ˨ݦìWÜÙæãí©Wæ
aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü ÊÜåèÆÂ
ÎûÜ |
40 ¯.
Ë®æãà¨ÜPÜÃÜ bñÝÅÊÜÚ
±ÜâÓܤPÜWÜÙÜá&CñÜÃÜ
±ÜâÓܤPÜWÜÙÜá
25 ¯.
Ë®æãà¨ÜPÜÃÜ bñÝÅÊÜÚWÜÙÜ®Üá°
ÖÝWÜã CñÜÃÜ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá°
K¨ÜáÊÜâ¨Üá
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
10 ¯.
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáãÃÜíPæ ÓÜíTæÂWÜÙÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
5 ¯.
2®æà AÊܗ
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° 2 WÜáí±ÜâWÜÙܮݰX ÊÜÞw
JWÜoá ¹wÓÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
®æàÃÜ ¸æãà«Ü®æWæ A~¿ÞWÜÆá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
25 ¯.
5 ¯.
8
±ÜsܱÜâÓܤPÜ
10 ¯.
7
A±ÜÄbñÜ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ ÓÜí»ÝÐÜOæ ÊÜáñÜᤠÓÜíÊݨÜWÜÙÜ®Üá°
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
PܮܰvÜ
hæà®Üá
1®æà AÊܗ
25 ¯
6
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
PܮܰvÜ
±Üâor PÝÊÜáá©
5¯
5
ÎûÜPÜ
10 ¯
4
ÎûÜPÜ
3
JWÜoáWÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜ
2
ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜâ¨Üá.
1
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ: ""CÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤ÊÜ ÖÜÆÊÜâ ±ÝÆáWÜÙÝX''
×í©®Ü WÜ~ñÜ AÊܗ¿áÈÉ ±Üä.Ô.aÜ¿áÈÉ ÖæàÚ Pæãor ÖÝvÜ®Üá° ÖæàÚ
PæãvÜáÊÜÃáÜ .
±Ü . ±Ü â .±Ü â .ÓÜ í . 120ÃÜ È É Ã Ü á ÊÜ HPÜ Ê Ü Þ ®Ü PÜ Å ÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° JÙÜ W æ ã ívÜ
ÓÜ Ê Ü á Óæ  WÜ Ù Ü á D aÜ o áÊÜ q Pæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ wÓÜ á ÊÜ í ñæ ×Ãæ à ÊÜ á ~Wæ
ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
±Üâ®ÜŸìÆ®Ü aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ Ë®æãà¨Ü bñÝÅÊÜÚ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw K¨ÜÆá
ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜÃÜá.
64®æà ©®Ü
122
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
10
PÜ È Pæ ¿ á ±Ü Å QÅÁá
11
12
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ
»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ / Q
9
±ÜíaÜñíÜ ñÜÅ¨Ü PÜ¥±
æ âÜ ÓܤWÙÜ áÜ
"±ÜíaÜñÜíñÜÅ' PÜ¥æWÜÚí¨Ü A×íÓæWæ ÓÜíŸí—Ô¨Ü Ü PÜ¥æ¿á®Üá° ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
ÓÜ Ê Ü á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
8
7
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá°
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
6
ÊÜåèÆ ÎûÜ|
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
ÊÜáPÜRÙÜá ŸÃæ¨Ü EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÓÝÊÜáã×PÜ ÊÝ¿ÞÊÜáWÜÙÜáæ : ±ÜÅPÝÃÜ&1®Üá° ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ A»ÝÂÓÜ
ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜí±Üä|ìÊÝX PÜÈñÜ ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ&2®Üá° A»ÝÂÓÜ
ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜáPÜRÚí¨Ü ÓÝÊÜ«Ý®Ü Ô§£¿áÈÉ ÊÝ¿ÞÊÜáÊÜ®Üá°
±ÝÅÃÜí¹ÓܸæàPÜá.
±ÜÅPÝÃÜ&2 : 1&PæçWÜÙÜ®Üá° »ÜágWÜÚWæ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX ÊÜááí¨ÜPæR
aÝaÜáÊÜâ¨Üá. AíWæçWÜÙÜá ¸æÃÜÙÜáWÜÙÜá JpÝrXÃܸæàPÜá. 2) ŸágWÜÚWæ
ÓÜ Ê Ü Þ ®ÝíñÜ Ã Ü Ê ÝX Pæ ç WÜ Ù Ü ® Ü á ° ±Ü P Ü R Pæ R aÝaÜ á ÊÜ â ¨Ü á . AíWæ ç WÜ Ù Ü á
®æÆÓÜÊÜáÊÝXÃܸæàPÜá. ÊÜááíWÝÆ ÊæáàÇæ ¯ÆɸæàPæí¨Üá £ÚÓÜáÊÜâ¨Üá.
3) G~Pæ Jí¨ÜÃÜ Ô§£Wæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. 4) ÓÝÊÜ«Ý®Ü Ô§£Wæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.
ÊÜÞ×£WÝX : D.S.E.R.T. ¿áá 1989ÃÜÈÉ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ,
QÄ¿á ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÍÝÇæWÜÙÜ ±ÜsÜÂÊÜÓÜᤠ.
ÓÜí±Üâo &1: 1Äí¨Ü 4®æà ñÜÃÜWÜ£ÊÜÃæWæ, CÈÉí¨Ü ÊÜÞ×£ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : £ÚÁãà| Ÿ¯°, ®ÜÊÜá¾¿á »ÜãËá¿á
ŸÙÜÓÜáñÜ »ÜãWæãàÙÜ (aÜáQR&b®Ý° Pæç²wÀáí¨Ü B¿ááªPæãíw¨æ.)
D A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR ÊÜáPÜRÙÜ®ÜᰠԨܜWæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ñÜÃÜWÜ£¿á PæãàOæ¿á ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ÓÜãr騆 ÊæáàÇæ
Êæ á à|¨Ü Ÿ£¤ ¿ á®Ü á ° ÖÜ £ ¤ Ô oár A¨Ü á ÓÜ ã ¿áì®æ í ¨Ü á »ÝËÔ
Jí¨ÜáÊÜáWÜáÊÜ®Üá° A¨ÜÃÜ ÓÜáñܤÆã Êæã¨ÜÆá ñܮܰ®Üá° ñÝ®Üá ÓÜáñÜá¤ñݤ
Jí¨Üá ÓÜáñÜᤠÓÜáñܤÆá ÓÜãbÓÜáÊÜâ¨Üá. D aÜoáÊÜqPæ¿á ÊÜáãÆPÜ
»ÜãËá¿á ÊÝÑìPÜ aÜÆ®æ EípÝWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
±Ü s Ü Â ±Ü â .±Ü â .ÓÜ í . 101ÃÜ È É Ã Ü á ÊÜ "®æ ® Ü ² vÜ á ' Ë»ÝWÜ Ê Ü ® Ü á ° ®Ü P Ü Æ á
ÊÜÞvÜÆá ×ÃæàÊÜá~WÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
±ÜsÂÜ ±ÜâÓܤPÜ
±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.95ÃÜÈÉÃÜáÊÜ £Ú&PÜÈ Aw¿áÈÉÃÜáÊÜ D ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ
EñܤÄÔ, ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÄÓÜÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá Bo¨Ü Êæáç¨Ý®Ü
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
ÎûÜPÜ / Q
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR Ԩܜñæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
Êæáà|¨ÜŸ£¤ ÖÝWÜã ÊÜáPÜRÙÜá
×ÃæàÊÜá~¿á ®æÃÜË®æãí©Wæ ±ÜâoÓÜíTæ 94ÃÜÈÉÃÜáÊÜ "®æ®Ü²vÜá'.
Aw¿áÈÉ®Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ®ÜPÜÆá ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÍÝÄàÄPÜ ËPÜÓÜ®Ü
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
5 ¯.
±ÜäÊÜìԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""£ÚÁãà| Ÿ¯°, ®ÜÊÜá¾¿á »ÜãËá¿á
ŸÙÜÓÜáñÜ »ÜãWæãàÙÜ'' (aÜáQR&b®Ý° Pæç²wÀáí¨Ü B¿ááªPæãíw¨æ).
D A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá.
±ÜâoÓÜíTæ 94ÃÜÈÉÃÜáÊÜ "®æ®Ü²vÜá' ±ÜsܱÜâÓܤPܨÜÈÉ®Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ®ÜPÜÆá
ÊÜÞwÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
* Wæ ã àÙÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ AûÝíÍÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ Ãæ à TÝíÍÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° SívÜ ÊÜ á ñÜ á ¤
ÓÝWÜÃÜWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* »Ü ã Ëá ñÜ ® Ü ° AûÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ ÓÜ á ñÜ á ¤ Ê Ü â ¨Ü P Ü ã R ÖÜ W Ü Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤
ÃÝ£ÅWÜÙÝWÜáÊÜâ¨ÜPÜãR CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜÃÜá.
25 ¯.
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
WæãàÙÜ, SívÜ, ÓÝWÜÃÜ.
10 ¯.
×ÃæàÊÜá~
4®æà AÊܗ
25 ¯.
»ÜãËá ÊÜáñÜᤠWæãàÙÜ
5 ¯.
ÎûÜPÜ
10 ¯. ±Ü. A
* »ÜãËá¿áá WæãàÙÝPÝÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ËÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá.
* »ÜãËá¿á ŸWæY A«Ü¿á®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
30¯.
ÎûÜPÜ
Ü ÃæàwÁãà
10¯.
±ÜsÂÜ ±ÜâÓܤPÜ
3®æà AÊܗ
ÊÜåèÆ ÎûÜ|
40 ¯.
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÎûÜPÜ
3
±ÜíaÜñíÜ ñÜÅ¨Ü PÜ¥±
æ âÜ ÓܤWÙÜ áÜ
2
±ÜsÂÜ ±ÜâÓܤPÜ
1
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá°
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí. 101ÃÜÈÉÃÜáÊÜ "®æ®Ü²vÜá' Ë»ÝWÜÊÜ®Üá° ×ÃæàÊÜá~¿á
®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ®ÜPÜÆá ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ®ÜPÜÆá ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿á ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜá ±Ü¨ÜŸí«Ü&
ÊÜ®Üá° ±Üä|ìWæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
12
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
11
×ÃæàÊÜá~
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : »ÝÐÝ»ÝÂÓÜ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá°
±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáWÜá˯í¨Ü ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
»ÝÐÝ»ÝÂÓÜ aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ±Ü¨ÜŸí«ÜÊÜ®Üá° ±Üä|ìWæãÚÓÜÆá
ÎûÜPÜÃÜá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
aæívÜáWÜÙáÜ , bñÜűo
Ü WÜÙáÜ
ÃæàwÁãà
D AÊܗ¿áÈÉ ÓÜíXàñܨÜÈÉ A¼ÃÜáb ÊÜáãwÓÜÆá PæãàÇÝo¨Ü Xàñæ&
Áãí¨Ü®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá. PæãàÆá PÜá~¨ÜÊæ,PæãàÆá PÜá~¨ÜÊæ >>2>>
ÊÜÞ ÊÜááñÜᤠÊÜÞÈíWÜ®Ü PæãàÆá PÜá~¨ÜÊæ..........
®Üí©à¿á PæãàÇÝWæ ÊÜáí©à¿áá ŸÃÜáÊÝWÜ ÎÊÜWÜíWæ ¸æor¨ÝWæ
PæãàÆá PÜá~¨ÜÊæ......................................................
×àWæ PæãàÇÝo¨Ü PæãàÆáWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ ÊÜáPÜRÚWæ ÎûÜPÜÃÜá ÖæàÚPæãvÜáñݤ
ÓÜãaÜ®æ : ÎûÜPÜÃÜá ñÜÊÜáWæ £Ú©ÃÜáÊÜ PæãàÇÝo¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà Xàñæ&
¿á®Üá° ÖæàÚPæãvܟÖÜá¨Üá.
* ¿ÞÊÜ ÓÜ í Tæ  ¿áá 999®Ü á ° ËáàÃÜ ¨ Ü í ñæ
HPÜ Ê Ü Þ ®Ü PÜ Å ÊÜ á ÊÜ ® æ ã ° Ù Ü W æ ã ívÜ ÓÜ Ã Ü Ù Ü
ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙ®Ü áÜ ° ¹wÓÜáñݤ®.æ HPÜÊÞ
Ü ®Ü PÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ °
A®ÜáÓÜÄÔPæãívÜá PæãÙÜáÛÊÜ ÖÝWÜã ÊÜÞÃÜáÊÜ
ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ¹wÓÜáñݤ®æ.
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
PæãàÇÝo¨Ü PæãàÆáWÜÙÜá
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÓÜíXàñÜ¨Ü ŸWæY
A¼ÃÜáb ÊÜáãwÓÜáÊÜâ¨Üá.
30 ¯.
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
10 ¯.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü¨Ü PæÆÊÜâ ÓÜÃÜÙÜ ¸ÝÀá&
ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° PæàÙÜáÊÜÃÜá.
×í©®Ü ©®Ü¨Ü WÜ~ñÜ¨Ü AÊܗ¿áÈÉ ÊÜÞwst ±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.74
ÃÜÈÉ®Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔPæãívÜá ÖæãàWÜÆá
×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
±Üâ®ÜŸìÆ®Ü aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÃÜ áÜ »ÝÐÝ»ÝÂÓÜ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜáPÜRÚí¨Ü ÊÜÞwÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ
ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáPÜRÙÜá ±Üâ.ÓÜí.38
¨Ü È É Ã Ü á ÊÜ »ÝÐÝ»ÝÂÓÜ aÜ o áÊÜ q Pæ ¿ áÈÉ Ã Ü á ÊÜ A ÊÜ á ñÜ á ¤ BÊÜ ® Ü á °
ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ¸ÝÂíQ®Ü Óܯ°ÊæàÍÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ
PÜȳÔ, ÎûÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ¸ÝÂíQ®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ
ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚÓÜáñݤ BoÊÜ®Üá° BwÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
WÜ~ñÜ
»ÝWÝPÝÃÜ
25 ¯.
×ÃæàÊÜá~
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
5 ¯.
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
10 ¯.
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿á hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáãÃÜá ÓÜíTæÂÀáí¨Ü
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
5 ¯.
2®æà AÊܗ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÊÜáPÜRÚWæ ®æàÃÜ ¸æãà«Ü®Wæ æ A~¿ÞWÜÆá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃáÜ .
10
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÎûÜPÜ
25 ¯.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáPÜRÚWæ £Ú©ÃÜáÊÜ A¼®Ü¿á Xàñæ&
¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÖæàÚ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
9
¸ÝÂíP…®Ü Óܯ°ÊæàÍÜ, ±ÜsܱÜâÓܤPÜ.
10 ¯.
8
7
A±ÜÄbñÜ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ ÓÜí»ÝÐÜOæ ÊÜáñÜᤠÓÜíÊݨÜWÜÙÜ®Üá°
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
PܮܰvÜ
hæà®Üá
1®æà AÊܗ
25 ¯
6
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
PܮܰvÜ
±Üâor PÝÊÜáá©
5¯
5
ÎûÜPÜ
10 ¯
4
×ÃæàÊÜá~
3
±Ü¨ÜŸí«Ü aÝp…ì
2
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜâ¨Üá.
1
123
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
65®æà ©®Ü
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : »ÝWÝPÝÃÜ¨Ü PæÆÊÜâ ¸ÝÀáÇæPÜRWÜÙÜ®Üá°
PæàÙÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí. 121ÃÜÈÉÃÜáÊÜ WÜÊÜá¯ÓÜá
C¨Ü Ã Ü È É Ã Ü á ÊÜ »ÝWÝPÝÃÜ ¨ Ü ÓÜ Ê Ü á Óæ  WÜ Ù Ü ® Ü á ° ¹wÓÜ á ÊÜ aÜ o áÊÜ q Pæ
ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨Üá.
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá.
65®æà ©®Ü
124
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
5 ¯.
ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÙÜá ¹wst bñÜÅ®ÜûÜ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
12
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ / Q
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ
»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
PÝWܨÜ, WÜá¨ÜªÈ, ÓܯPæ.
11
×ÃæàÊÜá~
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
PܱÜâ³ ÖÜÆWæ, Ÿ|¡¨Ü
ÔàÊæáÓÜá|¡, Ÿ|¡¨Ü ±æ¯ÕDž
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
A®Üá±Ü¿ááPܤ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°
E±Ü¿ááPܤÊÝ¨Ü ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ ®Ü Ý°X
±ÜÄÊÜ£ìÓÜáÊÜ Ë«Ý®Ü樆 áÜ °
£Ú¿ááÊÜâ¨Üá.
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
aÜ o áÊÜ q Pæ :aÜ á QRWÜ Ù Ü ® Ü á ° Óæ à ÄÔ ÃÜ í Wæ ã àÈ¿á®Ü á ° ¹wÔ Ÿ|¡
ÖÜaÜácÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá PܱÜâ³ ÖÜÆWæ¿á ÊæáàÇæ aÜáQRWÜÙÜ®Üá° CvÜáñݤ ÃÜíWæãàÈWæ
¸æàPÝWÜáÊÜ aÜáQRWÜÙÜ ÓÜíTæ¿á®Üá° £ÚÓÜáÊÜâ¨Üá. aÜáQRWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÔ
ÃÜíWæãàÈ ¹wÓÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜáñÜᤠA¨ÜPRæ Ÿ|¡ ÖÜaáÜ cÊâÜ ¨Üá ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáPÜRÚí¨Ü
aÜáQR¿á®Üá° ÖÝQÔ ÃÜíWæãàÈ¿á®Üá° ¹wÓÜáÊÜíñæ £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÓÜãaÜ®æ : ÎûÜPÜÄWæ £Ú¨Ü aÜáQR ÃÜíWæãàÈ¿á®Üá° ¹wÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : £ÚÁãà| Ÿ¯°, ®ÜÊÜá¾¿á »ÜãËá¿á
ŸÙÜÓÜáñÜ »ÜãWæãàÙÜ (aÜáQR&b®Ý° Pæç²wÀáí¨Ü B¿ááªPæãíw¨æ.)
D A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá.
×Ãæ à ÊÜ á ~Wæ »Ü ã Ëá¿á aÜ o áÊÜ q Pæ ÊÜ Þ vÜ Æ á ÊÜ Þ WÜ ì ¨Ü Í Ü ì ®Ü
¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÓܧÚà¿áÊÝX ÔWÜáÊÜ (¸æàÆ, Ôà¸æ QñܤÙæ, ÊÜááíñÝ¨Ü WÜáívÝ¨Ü ÖÜ|¡®Üá°
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáPÜRÚWæ »ÜãËá¿á Êæáà騆 AûÝíÍÜ, ÃæàTÝíÍÜWÜÙÜ®Üá°
WÜá£ìÓÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° A~WæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
±ÜűÜíaÜ¨Ü bñÜÅ®Üûæ (outline) Pæãoár ¯àÄ®Ü »ÝWÜPæR ¯àÈ Ÿ|¡ÊÜ®Üá°
ÖÜaÜcÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
ËË«Ü Äࣿá ÖÜ|á¡WÜÙÜá
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.95ÊÜáñÜᤠ96ÃÜÈÉ®Ü "£Ú&PÜÈ'. Aw¿áÈÉ®Ü ¹or ÓܧÙÜÊÜ®Üá°
ñÜáí¹Ä ÖÝWÜã PæÙÜX®Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜá ÓÜÄÀá¨ÜªÃæ ÓÜÄ Gí¨Üá ñܱݳX¨ÜªÃæ
ñܱÜâ³ GíŸá¨Ü®Üá° £ÚÓÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜűÜíaÜ¨Ü bñÜÅ ®Üûæ¿á®Üá° Pæãoár gÆ»ÝWÜPæR ÓÜÄ¿Þ¨Ü Ÿ|¡ÊÜ®Üá°
ÖÜaÜcÆá £ÚÓÜáÊÜíñæ ×ÃæàÊÜá~Wæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
25 ¯.
(outline map)
10 ¯.
±ÜűÜíaܨÜ
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
»ÜãËá ÊÜáñÜᤠWæãàÙÜ
25 ¯.
* »ÜãËá¿áá WæãàÙÝPÝÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá £Ú¿ááÊÜÃÜá.
* »ÜãËá¿á ŸWæY A«Ü¿á®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
5 ¯.
±ÜäÊÜìԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""£ÚÁãà| Ÿ¯°, ®ÜÊÜá¾¿á »ÜãËá¿á
ŸÙÜÓÜáñÜ »ÜãWæãàÙÜ'' (aÜáQR&b®Ý° Pæç²wÀáí¨Ü B¿ááªPæãíw¨æ).
D A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR ÊÜáPÜRÙÜá Ԩܜñæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
10
WæãÉฅ ÊÜáñÜá¤
±ÜűÜíaÜ¨Ü ®Üûæ
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá
ÊÜáPÜRÚWæ aÜáQRÀáí¨Ü
ÃÜíWæãàÈ¿á®Üá° ¹wÓÜáÊÜ
PèÍÜÆÂÊÜ®Üá° ¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
30¯.
ÎûÜPÜ / Q
×ÃæàÊÜá~¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ D BoÊÜ®Üá° BwÓÜáÊÜÃÜá.
9
* Wæ ã àÙÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ AûÝíÍÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ Ãæ à TÝíÍÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° SívÜ ÊÜ á ñÜ á ¤
ÓÝWÜÃÜWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* »Ü ã Ëá ñÜ ® Ü ° AûÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ ÓÜ á ñÜ á ¤ Ê Ü â ¨Ü P Ü ã R ÖÜ W Ü Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤
ÃÝ£ÅWÜÙÝWÜáÊÜâ¨ÜPÜãR CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá ÍÝÇÝ BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÔWܟÖÜá¨Ý¨Ü, ÊÜáÃÜ¨Ü J|X¨Ü GÇæ,
PÝWÜ¨Ü PÜÓÜPÜwx C®Üá° ÊÜááíñÝ¨Ü A®Üá±Ü¿ááPܤ ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×Ô
Jí¨Üá ¯©ìÐÜr±Üwst WÜáíw¿áÈÉ ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ
ÊÜá|á¡ ÖÝQ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¯àÃÜá ÖÝQÓÜáÊÜâ¨Üá. C¨Üá PæÆ©®ÜWÜÙÜ
®ÜíñÜÃÜ PÝí±æäàӅc Wæ㟺ÃÜÊÝX ±ÜÄÊÜñÜì®æWæãíwÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá°
£ÚÓÜáÊÜÃÜá.
8
ÓÝE.E.PÝ.
7
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
6
10 ¯.
10 ¯.
4®æà AÊܗ
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
Ü ÃæàwÁãà
3®æà AÊܗ
ÓÝE.E.PÝ.
40 ¯.
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
WæãàÙÜ, SívÜ, ÓÝWÜÃÜ.
3
ÎûÜPÜ
2
PÝWܨÜ, WÜá¨ÜªÈ, ÓܯPæ.
1
A®Üá±Ü¿ááPܤ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°
E±Ü¿ááPܤÊÝ¨Ü ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ ®Ü Ý°X
±ÜÄÊÜ£ìÓÜáÊÜ Ë«Ý®Ü樆 áÜ °
£ÚÓÜáÊÜâ¨Üá.
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : ñÜÃÜWÜ£¿á PæãàOæ¿áÈÉ WæãÉฅ ÖÝWÜã
±ÜűÜíaÜ¨Ü ®Üûæ¿á®Üá° ±ÜŨÜÎìÔ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ »Üã»ÝWÜ ÖÝWÜã
gÆ»ÝWÜÊÜ®Üá° WÜá£ìÔ ±ÜűÜíaÜ¨Ü ®Üûæ¿áÈÉÃÜáÊÜ »Üã»ÝWÜÊÜ®Üá°
SívÜÊæí¨Üá gÆ»ÝWÜÊÜ®Üá° ÓÝWÜÃÜWÜÙæí¨Üã ËíWÜwԨݪÃæ GíŸ
AÄÊÜ®Üá°íoáÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
10
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
9
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
8
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
11
12
PÜÙæ¨Ü ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ ¯ÃÜá±Ü¿ááPܤ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ ÍÝÇÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ
¹©ªÃÜáÊÜ PÜÓÜ, PÜwxWÜÙÜ®Üá° WÜáíw¿áÈÉ ÖÝPÜÇÝX¨æ, D AÊܗ¿áÈÉ
ÍÝÇÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ J|X¨Ü GÇæWÜÙÜ®Üá° A¨æà WÜáíw¿áÈÉ ÖÝQ,
ÊÜáñÜᤠÊÜá|¡®Üá° ÖÜÃÜw ¯àÃÜ®Üá° ÖÝQÓÜáÊÜâ¨Üá, PæãÙæ¿áÆá ¹vÜáÊÜâ¨Üá.
* ÍÝÇÝ ÓÜÌaÜfñæ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.
* ÍÝÇÝ PæçñæãàoPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ Wæ㟺ÃÜÊÜ®Üá° C¨ÜÄí¨Ü ŸÙÜÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜ
A¥Üì ÊÜÂñÝÂÓÜ £Ú©ÃÜáÊÜ A®æàPÜ
±Ü¨ÜWÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜ
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿á hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá ®æàÃܸæãà«Ü®æWæ A~¿ÞWÜÆá ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜá ÓÜÌaÜfÊÝX «Ü̯ EaÝfÃÜÊÜÞw,
K©. A¥Üì ÊÜÂñÝÂÓÜ £ÚÓÜáÊÜ A®æàPÜ ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚWæ ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
»ÝÐÝ&aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ×ÃæàÊÜá~¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜÞvÜÆá
ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
×Ãæ à ÊÜ á ~¿á ÓÜ Ö Ý¿á©í¨Ü ÊÜ á PÜ R ÙÜ á »ÝÐÝ&aÜ o áÊÜ q Pæ ¿ á®Ü á °
ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ: ""Gí¥Ý Aí¨Ü Gí¥Ü aÜí¨Ü ñÜÃÜPÝÄ''
D A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
PÜÈPÝíÍÜ aÜoáÊÜqPæ : PæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáñÜᤠÊÜÞÃÜáÊÜ (ñÜÃÜPÝÄ, ÖÜ|á¡,
±æ®Üá°, ±ÜâÓܤPÜ,CñÜÃæ..) ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ Joár ÇæPÝRaÝÃÜ
ÊÜÞvÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÓÝ.E.E.PÝ.
aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ ñæãvÜXÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜÃÜá ±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.75ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ""ñÝÙæ ®æãàvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜÈ '' D
aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜíñæ ×ÃæàÊÜá~Wæ
ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ×ÃæàÊÜá~¿áá
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
ÖÜ|á¡WÜÙÜá, ñÜÃÜPÝÄWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠñÜÃÜWÜ£
ÓܯÊ
° àæ ÍÜ.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : 4®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ¿áÈÉ
D ÊÜáPÜRÙÜã aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ ±ÝÇæãYÙÜáÛÊÜÃÜá.
A±ÜÄbñÜ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ ÓÜí»ÝÐÜOæ ÊÜáñÜá¤
ÓÜíÊݨÜWÜÙÜ®Üá° A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ±ÜsܱÜâÓܤPܨÜÈÉÃÜáÊÜ »ÝÐÝ aÜoá&
ÊÜqPæ¿á®Üá° ÎûÜPÜÃÜá ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
* ÃÜã.WÜÙÜá&±æçÓæWÜÙÜ®Üá° JÙÜWæãívÜ WÜ~ñܨÜ
ÊÜ á ãÆ QÅÁáWÜ Ù Ü È É GÃÜ v Ü ® Ü á °
E±ÜÁãàXÔPæãívÜá ¯ñÜÂiàÊÜ®Ü¨Ü ÖÜ|
ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX
¹wÓÜáñݤ®æ.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : ÊÜáPÜRÚWæ ËË«Ü ÓÜíþÝ ±ÜÆPÜWÜÙÜ®Üá°
ñæãàÄÔ K©ÓÜáÊÜÃÜá.
ÍÝÇæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜãaÜ®Ý ´ÜÆPÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜPÜÆá ÊÜÞwÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ
ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáPÜRÙÜá ÍÝÇæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜãaÜ®Ý ´ÜÆPÜ&
WÜÙÜ®Üá° ®ÜPÜÆá ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
PܮܰvÜ
±Üâor PÝÊÜáá©
ÊÜáãÃÜ®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° Öæãí¨Ý~Pæ ÊÜÞwPæãívÜá ÓÝÊÜáã×PÜ PÜÊݿᣮÜÈÉ ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
PÜÓÜ, PÜwx, PÝWÜ¨Ü ¯ÃÜá±Ü¿ááPܤ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°
ŸÙÜÔ Wæ㟺ÃÜ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PèÍÜÆ
¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá.
ÎûÜPÜ
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ Ü³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝÂ ´ÜÆPÜWÜÙÜá, TÝÈ
¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ ,
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ
40 ¯.
ÓÝ.E.E.PÝ.
3®æà AÊܗ
25 ¯.
PÜÓÜ, PÜwx, PÝWÜ¨Ü ¯ÃÜá±Ü¿ááPܤ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°
ŸÙÜÔ Wæ㟺ÃÜ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PèÍÜÆ
¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá.
5 ¯.
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
10 ¯.
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáãÃÜá ÓÜíTæÂWÜÙÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
5 ¯.
7
WÜ~ñÜ
»ÝWÝPÝÃÜ
25 ¯.
ÎûÜPÜ
10 ¯.
ÓÜãaÜ®Ý ±ÜÆPÜWÜÙÜá
PܮܰvÜ
hæà®Üá
2®æà AÊܗ
5¯.
ÓÜÃÜÙÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá°
K¨ÜáÊÜâ¨Üá
ÎûÜPÜ
10 ¯.
25 ¯.
6
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÓÝ.E.E.PÝ.
5
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
4
ÎûÜPÜ
40 ¯
3
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
×ÃæàÊÜá~
2
iàÊÜ®Ü
ËþÝ®Ü
1®æà
1
125
ÍÝÄàÄPÜ
ËPÜ,ÓÜ®Ü
WæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
66®æà ©®Ü
12
×ÃæàÊÜá~
3®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿á hæãñæ¿áÈÉ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á
ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá ×ÃæàÊÜá~Wæ ÊÜáPÜRÚí¨Ü A»ÝÂÓÜ¨Ü ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° EñܤÄÓÜÆá
ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~¿áá PæàÚ¨Ü A»ÝÂÓÜ¨Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ ÊÜáPÜRÙÜá EñܤÄÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
±ÜsÜ ±ÜâÓܤPÜ
ÎûÜPÜ
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
11
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
ÎûÜPÜ
ÎûÜPÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ÖÜÙæ¿á ÊÜêñܤ±Ü£ÅPæWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ bñÜÅWÜÙÜ®Üá°
ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã D ±Ü£ÅPæWÜÙÜ®Üá° B AÊܗ¿áÈÉ ÊÜáPÜRÚWæ
¯àw B bñÜÅWÜÙÜ®Üá° PÜñܤÄÔ ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜÃÜá.
E¨Ý : 1) ±ÝÅ~WÜÙÜ bñÜÅ,
2) ±ÜÄÓÜÃÜPæR ÓÜíŸí—st bñÜÅ. 3) QÅàvÝ BoWÝÃÜÃÜ bñÜÅ
4) C£ÖÝÓÜPæR ÓÜíŸí«Ü±Üor
5) PÜËWÜÙÜá, ÇæàSPÜÃÜá
D bñÜÅWÜÙÜ®Üá° BƺÊÜå… ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ DWÝWÜÇæà ŸÃæ¨ÜíñÜÖÜ ÖÜÙæ¿á
®æãàp… ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜÈÉ AíqÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜÃÜá.
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ±Üâor PèÊÜáá© ±ÝsܨÜÈÉ ÊÜáPÜRÚWæ
EPܤÇæàS®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨Üá. ñܲ³¨ÜÈÉ £©ª ÓÜıÜwÓÜáÊÜâ¨Üá, ÊÜáñÜá¤
PܱÜâ³ ÖÜÆWæ¿áÈÉ ŸÃæ¿ááÊÜÃÜá.
ñܱÜâ³ ŸÃæ¨Ü ÊÜáPÜRÚWæ PÜÄÖÜÆWæ ®æãàw ŸÃæ¿áÆá £ÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÖÜ|á¡WÜÙÜá, ñÜÃÜPÝÄWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠñÜÃÜWÜ£
ÓܯÊ
° àæ ÍÜ.
ÎûÜPÜ
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.76ÃÜÈÉÃÜáÊÜ
""PÜáípæà ¹ÇæÉ Bo'' BwÓÜáÊÜÃÜá.
10
ÃæàwÁãà
bñÜÅWÜÚÃÜáÊÜ ÖÜÙæ¿á ÊÜêñܤ
±Ü£ÅPæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠAíoá,
vÝÅÀáíW… Îàp…
ÊÜáPÜRÚWæ ÖÜÙæ¿á ÊÜêñܤ ±Ü£ÅPæWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ
bñÜÅWÜÙÜ®Üá° BqPæWÜÙܮݰX
±ÜÄÊÜ£ìÓÜáÊÜ PèÍÜÆ ¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
WÜ~ñÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü
30 ¯.
ÓÝ.E.E.PÝ.
10 ¯.
ÎûÜPÜ
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : 4®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ¿áÈÉ
aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááí©®Ü aÜoáÊÜqPæWæ A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
PÜwWx ÙÜ áÜ , WæãàÈWÜÙáÜ , PܱâÜ ³ ÖÜÆWæ
ÓÜíTÝ´ÜÆPÜWÙÜ áÜ , TÝÈ ¸æíQ±æäor|WÜÙáÜ .
10 ¯.
¨ÜÍÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜPÜ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáãÃÜá ÓÜíTæÂWÜÙÜ
ÊÜÂÊÜPÜÆ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
Êæáà騆 aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÃÜá.
25 ¯.
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
×ÃæàÊÜá~ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜá ñÝÊÜâ ñܱݳX ŸÃæ¨ÜíñÜÖÜ ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá°
®ÜPÜÆá ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.
9
A±ÜÄbñÜ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ ÓÜí»ÝÐÜOæ ÊÜáñÜᤠÓÜíÊݨÜWÜÙÜ®Üá°
A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá.
ÎûÜPÜ
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÚWæ ±ÝsܨÜÈÉ Ÿí©ÃÜáÊÜ
ÓÜÃÜÙÜ ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° EPܤÇæàS®Ü PæãvÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ£¨ÜáªÊÜÃÜá.
5 ¯.
5 ¯.
8
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ: ""AÊÜá¾ AÊÜá¾ AÊÜá¾ ®Ü®Ü° ñæãàÚWæ ÃæPæR
ÖæaÜác'' D A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜá ñÝÊÜâ PæãoríñÜÖÜ EPܤÇæàS®ÜÊÜ®Üá° PÜÄÖÜÆWæ¿áÈÉ ŸÃæ©ÃÜá&
ÊÜâ¨Üá. A¨Ü®Üá° ÊÜáPÜRÚí¨Ü ®ÜPÜÆá ÊÜÞvÜÆá ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
25 ¯.
7
ÊÜáPÜRÙÜá ®æàÃÜ ¸æãà«Ü®æWæ A~¿ÞWÜÆá ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ÓÜãaÜ®Ý ±ÜÆPÜWÜÙÜá
10 ¯.
ÓÜÃÜÙÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÎìñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜâ¨Üá.
25 ¯
PܮܰvÜ
hæà®Üá
1®æà AÊܗ
5¯
2®æà AÊܗ
6
ÎûÜPÜ
10 ¯
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
* ÃÜã.WÜÙÜá&±æçÓæWÜÙÜ®Üá° JÙÜWæãívÜ WÜ~ñܨÜ
ÊÜáãÆ QÅÁáWÜÙÜÈÉ GÃÜvÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ
PæãívÜá ¯ñÜÂiàÊÜ®Ü¨Ü ÖÜ| ÊÜÂÊÜÖÝÃܨÜ
ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX ¹wÓÜáñݤ®.æ
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
PܮܰvÜ
±Üâor PèÊÜáá©
3
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
WÜ~ñÜ
»ÝWÝPÝÃÜ
2
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
×ÃæàÊÜá~
1
126
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
67®æà ©®Ü
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ: ""Gí¥Ý Aí¨Ü Gí¥Ü aÜí¨Ü ñÜÃÜPÝÄ''
D A¼®Ü¿á Xàñæ¿á®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜ å èÆÂÊÜ Þ ±Ü ® Ü aÜ o áÊÜ q Pæ : ±Ü . ±Ü â .±Ü â .ÓÜ í .123ÃÜ È É Ã Ü á ÊÜ
A»ÝÂÓÜ ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜæ ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãbÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ÊÜáPÜRÙÜá A»ÝÂÓÜ¨Ü ÇæPÜRWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá .
67®æà ©®Ü
127
®ÝÆR®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
5 ¯.
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜÞw¨Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
11
12
ÎûÜPÜ
3®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ 4®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜáPÜRÙÜá aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ
»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÃÜá.
±ÜsÂÜ ±ÜâÓܤPÜ
ÎûÜPÜ
×ÃæàÊÜá~
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
aæívÜá, PÜÆáÉWÜÙÜá
WÜáíw, ÖÜáP…Õ, ÓÜãi,
¨ÝÃÜ, Ÿpær.
×í©®Ü AÊܗWÜÙÜÈÉ ŸpærWÜÚWæ WÜáíw¿á®Üá° ÖÜaÜácÊÜ ŸWæY £ÚÓÜÇÝX¨æ
D AÊܗ¿áÈÉ C¨Ü®à°æ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñì
Ü ®æ ÊÜÞvÜáñݤ, ŸpæWr æ ±ÜâP…Õ ÖÝQÓÜáÊÜ
ŸWæY ±ÜŨÜÍÜì®Ü ±ÝsÜ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá. aÜãÃÜá ŸpærWæ ÖÜáP…Õ®Üá° ŸÙÜÔ A¨Ü®Üá°
ÖæãÇæ¿ááÊÜ ŸWæY ÎûÜPÜÃÜá ËÊÜÃÜOæ ¯àvÜáñݤ ÊÜáPÜRÙÜá ËàüÓÜᣤ¨ÝªÃæí¨Üá
TÝñÜÄ ±ÜwÔPæãívÜá ñÜÃÜWÜ£¿á®Üá° ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.
±ÜäÊÜì ԨܜñÝ aÜoáÊÜqPæ : »ÜãËá¿á ÊæáàÆYvæ ®æÆ»ÝWÜ˨æ.
gñæWæ AÈɨæ gÆܱÜŨÜæàÍÜ. aÜáQR&b®Ý° Pæç²w¿á ±Üâ.ÓÜí. 96ÃÜÈÉÃÜáÊÜ
ÖÝvÜ®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR ÊÜáPÜRÙÜá A~¿ÞWÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ¸è©œPÜ ËPÜÓÜ®Ü
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
±Ü.±Üâ.±Üâ.ÓÜí.102ÃÜÈÉ®Ü £Ú&PÜÈ Ë»ÝWÜ¨Ü D ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÄÓÜá
ÊÜÈÉ®Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÄÓÜÆá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
EñܤÄst ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜÆá ×ÃæàÊÜá~Wæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü
¯àvÜáÊÜÃÜá.
×ÃæàÊÜá~
ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü aÜoáÊÜqPæ : ±ÜűÜíaÜ¨Ü ÃæàTÝ®Üûæ¿á®Üá° Pæãoár
A¨ÜÃÜÈÉ »Üã »ÝWÜ ÖÝWÜã gÆ»ÝWÜÊÜ®Üá° WÜá£ìÓÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ
ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
10
±ÜsÂÜ ±ÜâÓܤPÜ
×ÃæàÊÜá~
±ÜűÜíaÜ¨Ü (outline) ®Üûæ¿áÈÉ »Üã»ÝWÜPæR Ÿ|¡ ÖÜaÜcÆá ÊÜáPÜRÚWæ
ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜÃÜá.
ñܮܰ ŸpærWÜÙÜ bPÜR±Üâor ¨ÜáÃÜÔ¤
ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ PèÍÜÆ
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
ÎûÜPÜ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
±ÜäÊÜì ԨܪñÝ aÜoáÊÜqPæ : ""»ÜãËá¿á ÊæáàÆYvæ ®æÆ»ÝWÜ˨æ.
gñæWæ AÈɨæ gƱÜŨÜæàÍÜ''. aÜáQR&b®Ý° Pæç²w¿á ±Üâ.ÓÜí. 96ÃÜÈÉÃÜáÊÜ
ÖÝvÜ®Üá° ÖÝwÓÜáÊÜÃÜá.
9
* WæãàÙÜ¨Ü ÊæáàÇæ AûÝíÍÜ ÊÜáñÜᤠÃæàTÝíÍÜWÜÙÜá SívÜ ÊÜáñÜᤠÓÝWÜÃÜWÜÙÜ®Üá°
WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃÜá.
* »Ü ã Ëá ñÜ ® Ü ° AûÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ ÓÜ á ñÜ á ¤ Ê Ü â ¨Ü P Ü ã R ÖÜ W Ü Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤
ÃÝ£ÅWÜÙÝWÜáÊÜâ¨ÜPÜãR CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜÃÜá.
25 ¯.
ÃæàwÁãà PÝ¿áìPÜÅÊÜá
ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR ÊÜáPÜRÙÜ®ÜᰠԨܪWæãÚÓÜáÊÜÃÜá.
ÎûÜPÜ
10 ¯.
(outline map)
25 ¯.
ÊÜá®ÜÃÜíg®æ Bo BwÓÜáÊÜÃÜá. ÆWæãàÄ Bo BwÓÜáÊÜÃÜá.
PÜÅÊÜá : 1) ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° GÃÜvÜá ÓÜÊÜá »ÝWÜÊÝX ÊÜÞwÓÜáÊÜÃÜá.
2) ÊÜáPÜRÚí¨Ü aܱܳpæÊÜâÙÜÛ ÓÜ|¡¨Ý¨Ü 5Äí¨Ü 6 PÜÆáÉWÜÙÜ®Üá° ñÜÄÓÜáÊÜÃÜá.
3) PÜÆáÉWÜÙÜ®Üá° Jí¨Üvæ Jí¨ÜÃÜ ÊæáàÇæãí¨ÜÃÜíñæ hæãàwÓÜáÊÜÃÜá.
4) Jí¨Üá aæívÜ®Üá° ÊÜáPÜRÚWæ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
aæívÜ®Üá° ŸÙÜÔ Jí¨Üá WÜáí±Üâ aÜívÜ®Üá° PÜÈÉ®ÜPÜvæWæ GÓæ¿ááÊÜÃÜá.
PÜÆáÉ EÃÜáÚ¨Ü ñÜûÜ| G¨ÜáÃÝÚ WÜáí±Üâ aÜívÜ®Üá° aÜívÜá GÓæ¨Ü WÜáí²Wæ
GÓæ¿ááÊÜâ¨Üá. G¨ÜáÃÝÚ WÜáí±Üâ KvÜáÊÜâ¨Üá. AÊÜÃÜÈÉ JŸº PÜÆáÉWÜÙÜ®Üá°
hæãàwÓÜáÊÜâ¨Üá. ×àWæ Óܳ«ÝìñܾPÜÊÝX Bo BwÓÜáÊÜÃÜá.
8
±ÜűÜíaÜ¨Ü ÃæàTÝ®Üûæ (outline) Pæãoár »Üã»ÝWÜ¨Ü ±ÜŨæàÍÜWÜÚWæ Ÿ|¡
ÖÜaÜcÆá £ÚÓÜáÊÜíñæ ×ÃæàÊÜá~Wæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜáÊÜÃÜá.
±ÜűÜíaܨÜ
4®æà AÊܗ
5 ¯.
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
»ÜãËá ÊÜáñÜᤠWæãàÙÜ
10 ¯.
* »ÜãËá¿áá WæãàÙÝPÝÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá £Ú¿ááÊÜÃÜá.
* »ÜãËá¿á ŸWæY A«Ü¿á®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜÃÜá.
30¯.
ÎûÜPÜ
ÃæàwÁãà
10¯.
7
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
6
ÓÝE.E.PÝ.
¯ÊÜ ì ÖÜ O æ
ÓÝÊÜ á ¥Ü ì ¨Ü
ËÊÜ Ã Ü
ŸÙÜӟ
Ü ÖÜá¨Ý¨Ü
¸æ ã à«Ü ® Ý
PÜ È PÝ
ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü á
5
3®æà AÊܗ
iàÊÜ®Ü ËþÝ®Ü
40 ¯.
4
PÜ È PÝ ±Ü Å QÅÁá
±ÜÄÓÜÃÜ A«Ü¿á®Ü
WæãàÙÜ, SívÜ, ÓÝWÜÃÜ.
3
ÎûÜPÜ
2
aæívÜá, PÜÆáÉWÜÙÜá
1
ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ¸è©œPÜ ËPÜÓÜ®Ü
¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá.
AÊÜ —
ÓÜ Ê Ü á ¿á
ÖÜ í bPæ
ËÐÜ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤
±ÝsÜ ¨ Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á
ÊÜ á ãÃÜ ® æ à ñÜ Ã Ü W Ü £
ÊÜáPÜRÙÜá ŸÃæ¨Ü EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.