Wrought Iron Future Il Futuro del Ferro Battuto

by
Il Futuro del Ferro Battuto
Wrought Iron Future
“Gonzato Design” è una linea di pannelli
pre-assemblati che facilita il lavoro dell’artigiano.
Infatti gli basterà unire i pannelli tra loro o accoppiarli a
del semplice ferro liscio e il lavoro sarà fatto.
Avrà così ottenuto un prodotto di Design con un
notevole risparmio di tempo e denaro.
“Gonzato Design” is a line of pre-assembled panels that
makes craftsman’s work easier. He only needs to join
the panels together or to combine them with a simple
straight iron bar and the job will be done in an elegant
way. He has in this way obtained a product of Design with
a remarkable saving of time and money.
Il catalogo Gonzato Design della ditta Ind.i.a. spa
raccoglie la più recente produzione di articoli in ferro
battuto nata dalla quarantennale esperienza degli
Architetti Bruno Gonzato e Stefania Buccio Gonzato.
Nel catalogo si respira un’aria di grande novità. Le
linee, alcune legate allo stile liberty di inizio ’900, sono
mediate con una sensibilità contemporanea e con
HFPNFUSJFQVMJUFFEFmOJUFDIFSB[JPOBMJ[[BOPMPTQB[JP
e lo rendono elegante e preciso.
L’attenta ricerca tipologica che sta alla base di questo
DBUBMPHP MP RVBMJmDB DPNF VOB EFMMF QJá NPEFSOF F
riuscite interpretazioni dell’antica e nobile arte del ferro
battuto.
Ind.i.a. spa’s “Gonzato Design” catalogue represents the
most recent production of wrought iron articles created
by the over forty-year experience of Arch. Bruno Gonzato
and Arch. Stefania Buccio Gonzato. This catalogue
inspires a strong sensation of novelty. The lines, some
of which refer to the Art Noveau style of beginning ’900,
are interpreted with contemporary sensibility and with
DMFBO BOE EFmOFE HFPNFUSJD TIBQFT UIBU SBUJPOBMJ[F
UIFTQBDFNBLJOHJUFMFHBOUBOEQSFDJTF5IFTQFDJmD
research from which this catalogue originates marks it as
one of the most modern and successful interpretations of
the old and noble art of wrought iron
w w w. a r t e f e r r o . c o m
MODE
MODE
ERED DES
ST
ERED DES
MODE
MODE
IGN
MODE
IGN
MODE
IGN
IGN
ST
ERED DES
400 mm
ERED DES
ST
ERED DES
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
ST
ST
ERED DES
IGN
IGN
ST
ERED DES
Art. GD18/2
14 mm
160 x 1000 mm
TO REGI
RA
© Copyright 2011 Ind.i.a. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved.
Riproduzione Vietata
2
Reproduction Prohibited
ST
Art. GD18/1
14 mm
160 x 1000 mm
Art. GD19/1
14 x 8 mm
100 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
Art. GD16/2
14 x 8 mm
160 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
Art. GD16/1
14 x 8 mm
160 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
Art. GD12/1
14 x 8 mm
95 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
Art. GD19/2
14 x 8 mm
100 x 1000 mm
w w w. a r t e f e r r o . c o m
12 x 6 mm
12 mm
La maggior parte degli articoli possono essere
prodotti anche con misure diverse su richiesta
ST
ERED DES
ST
MODE
MODE
MODE
IGN
MODE
MODE
IGN
ST
ERED DES
IGN
IGN
ST
ERED DES
ERED DES
ST
IGN
IGN
ERED DES
Reproduction Prohibited
ST
3
Art. GD20/1
12 mm
110 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
Riproduzione Vietata
Art. GD20/7
12 mm
100 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
Art. GD20/6
12 mm
100 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
Art. GD20/5
12 mm
180 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
ERED DES
Art. GD21/6
12 mm
200 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
Most wrought iron designs can be produced
with special dimensions upon request
Art. GD20/2
12 mm
110 x 1000 mm
MODE
MODE
MODE
IGN
IGN
MODE
IGN
IGN
IGN
ST
ERED DES
ERED DES
ST
IGN
ERED DES
ST
ERED DES
Reproduction Prohibited
O REGIST
LL
Art. GD176/3
14 mm
200 x 1000 mm
ST
ERED DES
MODE
ST
ERED DES
Art. GD176/1
14 mm
200 x 1000 mm
ST
O REGIST
LL
TO REGI
RA
4
Art. GD59/4
12 mm
200 x 1000 mm
TO REGI
RA
TO REGI
RA
Art. GD22/3
14 mm
110 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
Art. GD59/3
12 mm
200 x 1000 mm
O REGIST
LL
O REGIST
LL
TO REGI
RA
Art. GD22/2
14 mm
110 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
MODE
IGN
ST
ERED DES
ERED DES
230 mm
730 mm
ST
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
ST
MODE
IGN
MODE
ERED DES
325 mm
ERED DES
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
TO REGI
RA
O REGIST
LL
Art. GD181/2
14 mm
130 x 1000 mm
ST
Art. GD181/1
14 mm
130 x 1000 mm
Art. GD184/1
14 mm
115 x 1000 mm
Art. GD184/2
14 mm
115 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
5
Reproduction Prohibited
IGN
MODE
IGN
ST
ERED DES
ERED DES
MODE
IGN
ERED DES
ST
MODE
O REGIST
LL
ST
IGN
Art. GD31/2
14 mm
245 x 1000 mm
TO REGI
RA
TO REGI
RA
O REGIST
LL
ERED DES
Art. GD25/1
14 mm
120 x 1000 mm
Art. GD58/2
12 mm
120 x 1000 mm
6
Reproduction Prohibited
ST
Art. GD31/1
14 mm
245 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
Art. GD23/1
14 mm
120 x 1000 mm
Art. GD58/3
12 mm
120 x 1000 mm
ST
MODE
IGN
MODE
ST
MODE
IGN
ERED DES
IGN
ERED DES
ERED DES
Art. GD35/1
12 x 6 mm
200 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
Art. GD35/3
12 x 6 mm
200 x 1000 mm
7
Reproduction Prohibited
Art. GD35/2
12 x 6 mm
200 x 1000 mm
ST
ST
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
ERED DES
Art. GD22/1
14 mm
230 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
ST
IGN
La maggior parte
degli articoli possono essere
prodotti anche con misure
diverse su richiesta
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
ERED DES
Most wrought iron designs
can be produced with special
dimensions upon request
ST
MODE
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
Sfere vuote Ø 30 mm
Hollow spheres
DIA 30 mm
ERED DES
ST
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
Art. GD39/1
Ø 12 mm
200 x 1000 mm
ERED DES
Art. GD41/2
Ø 12 mm
130 x 1000 mm
Art. GD39/3
Ø 12 mm
190 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
8
Reproduction Prohibited
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
ST
ERED DES
Sfere vuote Ø 30 mm
Hollow spheres
DIA 30 mm
ST
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
Art. GD45/2
Ø 12 mm
200 x 1000 mm
ERED DES
Art. GD39/2
Ø 12 mm
60 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
9
Reproduction Prohibited
MODE
MODE
MODE
IGN
IGN
ST
ERED DES
ST
ERED DES
IGN
IGN
ST
ERED DES
670 mm
ERED DES
100 mm
Art. GD187/1
14 mm
190 x 1000 mm
Art. GD69/2
12 mm
210 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
Art. GD191/1
14 x 8 mm
210 x 1000 mm
10
Reproduction Prohibited
Art. GD69/1
12 mm
210 x 1000 mm
ST
325 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
ST
ERED DES
IGN
ERED DES
590 mm
ST
Art. GD151/1
14 mm
205 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
11
Reproduction Prohibited
MODE
IGN
MODE
MODE
IGN
ERED DES
IGN
IGN
ST
ERED DES
MODE
ST
TO REGI
RA
O REGIST
LL
ERED DES
Art. GD166/2
14 x 8 mm
200 x 1000 mm
Art. GD158/2
14 x 8 mm
160 x 1000 mm
ST
Art. GD156/2
14 x 8 mm
170 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
Art. GD150/2
14 mm
205 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
MODE
MODE
IGN
MODE
IGN
ST
ERED DES
ERED DES
ST
IGN
IGN
ST
Reproduction Prohibited
ERED DES
12
Art. GD240/1
14 x 8 mm
200 x 1000 mm
ST
Art. GD173/4
14 x 8 mm
165 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
Art. GD211/4
12 mm
395 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
O REGIST
LL
TO REGI
RA
ERED DES
Art. GD211/3
12 mm
395 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
ST
MODE
MODE
IGN
ST
ERED DES
MODE
IGN
IGN
ST
ERED DES
ST
ERED DES
ERED DES
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
ST
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
ERED DES
290 mm
Destra
Right
Art. GD234/1
14 x 8 mm
380 x 1000 mm
Sinistra
Left
Art. GD163/1
14 x 8 mm
280 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
Art. GD163/2
14 x 8 mm
280 x 1000 mm
13
Reproduction Prohibited
Art. GD173/1
14 x 8 mm
230 x 1000 mm
Art. GD173/3
14 x 8 mm
200 x 600 mm
ST
MODE
IGN
MODE
MODE
IGN
ERED DES
ST
IGN
IGN
ST
ERED DES
Reproduction Prohibited
ERED DES
14
Art. GD241/1
Ø 12 mm
450 x 1000 mm
ST
Art. GD215/3
Ø 12 mm
480 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
Art. GD205/2
14 x 8 mm
210 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
O REGIST
LL
TO REGI
RA
ERED DES
Art. GD205/1
14 x 8 mm
495 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
ST
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
ERED DES
ST
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
Art. GD76/1
12 mm
500 x 1000 mm
ERED DES
Art. GD61/1
12 mm
430 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
15
Reproduction Prohibited
ERED DES
MODE
MODE
IGN
ST
ERED DES
IGN
IGN
ST
16
ERED DES
Riproduzione Vietata
Art. GD40/1
Ø 12 mm
620 x 1000 mm
Reproduction Prohibited
ST
Art. GD45/1
Ø 12 mm
610 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
ERED DES
Art. GD47/3
Ø 12 mm
360 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
Art. GD99/1
16 x 8 mm
420 x 1000 mm
ST
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
MODE
MODE
IGN
ST
ERED DES
100 mm
ERED DES
Art. GD21/1
12 mm
315 x 1000 mm
IGN
O REGIST
LL
ERED DES
Art. GD70/1
12 mm
460 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
17
Reproduction Prohibited
TO REGI
RA
MODE
Art. GD71/1
12 mm
H 1000 mm
L. 460 mm
ST
IGN
IGN
ST
ERED DES
Rosette 116/A/4 sui due lati - Rosettes on both sides
ST
Art. GD73/1
12 mm
455 x 1000 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
IGN
ERED DES
Non é necessario vivere in
un palazzo per godere la
bellezza del Ferro Battuto,
ma ogni casa può sembrare
un palazzo se ornata con
gusto da questo prezioso
metallo.
0
77
You do not need to live in a
palace to enjoy the beauty
of Wrought Iron, but any home can appear like a palace
when tastefully adorned with
this precious metal.
m
m
Art. GD151/2
14 x 8 mm
Riproduzione Vietata
18
Reproduction Prohibited
ST
550 mm
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
ERED DES
Art. GD236/1
14 x 8 mm
970 x 1000 mm
ST
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
Art. GD222/1
14 x 8 mm
500 x 1000 mm
ERED DES
Art. GD222/2
14 x 8 mm
500 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
19
Reproduction Prohibited
ST
ERED DES
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
ST
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
ST
IGN
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
ERED DES
Art. GD105/1
14 x 8 mm
275 x 1000 mm
Riproduzione Vietata
20
Reproduction Prohibited
w w w. a r t e f e r r o . c o m
TORCIGLIONI A DOPPIA ATTORCIGLIATURA
DOUBLE TWISTED PICKETS
A
B
12 mm
14 mm
Art. GD106/1
Art. GD106/4
Art. GD106/7
Art. GD106/10
Art. GD106/13
Art. GD106/16
Art. GD106/19
Art. GD106/22
Art. GD106/25
Art. GD106/2
Art. GD106/5
Art. GD106/8
Art. GD106/11
Art. GD106/14
Art. GD106/17
Art. GD106/20
Art. GD106/23
Art. GD106/26
16 mm
Art. GD106/3
Art. GD106/6
Art. GD106/9
Art. GD106/12
Art. GD106/15
Art. GD106/18
Art. GD106/21
Art. GD106/24
Art. GD106/27
glio
ad
rifo
MODE
IGN
MODE
IGN
MODE
IGN
-P
Qu
-G
roo
ved
ERED DES
cio
ato
ST
Lis
Rig
ERED DES
Reproduction Prohibited
ST
21
ERED DES
Riproduzione Vietata
O REGIST
LL
TO REGI
RA
C
C
O REGIST
LL
TO REGI
RA
B
B
O REGIST
LL
TO REGI
RA
A
A
ST
lain
-Q
ua
dri
foli
ed
C
Sezione
Cross
section
H 900 mm
H 1000 mm
H 1200 mm
H 900 mm
H 1000 mm
H 1200 mm
H 900 mm
H 1000 mm
H 1200 mm
ST
MODE
IGN
ERED DES
Art. GD262/3
100 x 230 mm
Art. GD262/4
100 x 240 mm
Liscio - Plain
100 mm
Liscio - Plain
Art. GD248/1
12 mm
H 1000 mm
Art. GD248/2
12 mm
H 1000 mm
Riproduzione Vietata
22
Reproduction Prohibited
Borchia
Bush
30 mm
Art. GD248/3
12 mm
H 1000 mm
Magliato - Hammered
ERED DES
100 mm
Magliato - Hammered
ST
IGN
PALETTI FORGIATI MANUALI
HAND FORGED PICKETS
O REGIST
LL
TO REGI
RA
O REGIST
LL
TO REGI
RA
MODE
w w w. a r t e f e r r o . c o m
Art. GD248/4
12 mm
H 1000 mm
Borchia
Bush
25 mm
w w w. a r t e f e r r o . c o m
Catalogo Gonzato Design
Edizione 2012
Gonzato Design Catalogue
Edition 2012
Art. 3005/33
Cataloghi Generali
General Catalogues
Ferrum Amantibus
Homo Faber
In Ferro Qualitas
Faber Ferrarius
Art. 1598/2
Cofanetto con 4 Cataloghi Generali
Box with 4 General Catalogues
Cancelli
Gates
Art. 939/1
Le Scale
Stairways
Art. 3005/26
Porte e Finestre Recinzioni e Balconate
Door & Windows
Fences & Railing
Art. 1601/1
Art. 1601/2
Mobili d’arte
Art Furniture
Gardinaggio
Art Furniture
Oggettistica
Art Line
Design
Design Book
Art. 3005/65
Art. 3005/1
Art. 3005/2
Art. 211/2
Art. 3005/56
23
Art. 938/1
Art. 1596/1
Art. 3005/70
Riassunto
Abridged
Art. 3005/8
ARTEFERRO
Multimedia DVD
t"SUFGFSSPJOPYDBUBMPHVF
tWJEFPTPGBTTFNCMJOHPQFSBUJPOT
tDFSUJGJDBUJPOT
Riproduzione Vietata
Art. 212/1
Art. 3005/73
Art. 937/7
DVD multimediale
tDBUBMPHPBSUFGFSSPJOPY
tWJEFPEJNPOUBHHJP
tDFSUJGJDB[JPOJ
Oltre 3000 articoli della linea ARTEFERRO INOX
More than 3000 items of ARTEFERRO INOX line
-1
-2
-3
-4
Reproduction Prohibited
624 pagine riassumono i nostri 30.000 articoli
624 pages summarize our 30.000 articles
V300595/I-GB/04-2012/04-2012-/ZR
VIA VICENZA, 6/14
36034 MALO (VICENZA) ITALY
TEL. (+39) 0445 580 580
FAX (+39) 0445 580 874
E-mail:[email protected]
www.arteferro.com - www.arteferroinox.com
www.ilgrandefabbro.com
7947 MESA DRIVE- HOUSTON
2955 N.W. 75th STREET
Via Piano Alvanella 83024 MONTEFORTE IRPINO (AV)
TEXAS 77028 - U.S.A.
MIAMI, FLORIDA 33147 - USA
Tel. (+39) 0825 68 00 81
PHONE: (+1) (713) 694-6065 / 1-800-772-4706
PHONE: (+1) (305) 836-9232 / 1-877-723-6743
Fax (+39) 0825 68 34 98
FAX: (+1) (713) 694-2055
FAX: (+1) (305) 836-4113
(Per Campania - Puglia - Calabria - Basilicata - Molise)
www.indital.com - [email protected]
www.arteferromiami.com [email protected]
[email protected]
Z.A.E. LA BAUME RN 113 - 34290 SERVIAN FRANCE
SPAIN
28500 ARGANDA DEL REY (MADRID) - ESPAÑA
SIRKOVISCE bb 40324 GORICAN - HRVATSKA
TEL. (+33) (0) 4.67.39.42.81 (lignes groupées)
C/. ABEDUL, 43 - Poligono “EL GUIJAR”
PHONE (+385) (0)40 602 - 222
Fax (+33) (0) 4.67.39.20.90
TEL. (+34) (91) 8701897 - 8700819
Fax PHONE (+385) (0)40 602-230
www.franceindia.com
FAX (+34) (91) 8700820
www.arteferro-dohomont.hr
[email protected]
[email protected] www.arteferro.es
[email protected]
ƩƧƪƪơƸ
Targoviste - Romania Soseaua Gaesti, (sat Colanu)
603092 Nizhny Novgorod (Russia)
5, AVTOPARKOVA, 02660 Kiev - Ukraine
Judetul Dambovita
Moskovskoje shosse, 320 B
Tel.: (+38) (044) 4920331 - Mobile: (+38) (050) 452 97 04
Tel. 004) 0751060204, (004)0745395590
TEL. (+7) (831) 296-19-99 FAX: (+7) (831) 279-28-63
Fax: (+38) (044) 4920332
Fax (004)0745731210
www.arteferro.ru - www.arteferrorussia.com
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
[email protected]
www.arteferroukraine.com.ua
SWEDEN: Rödas Stutans gata 2 602 28 Norrköping
ul. Gierdziejewskiego 7
Av. E. Martínez Lara # 117 Parque Industrial MILIMEX
TEL. (+46) (0) 11182323 - FAX (+46) (0) 11182328
02-495 Warszawa POLAND
Carretera Sta. Rosa Km. 3 Apodaca,
DENMARK: HESSELAGER 19 - DK-2605 BRØNDBY
Tel +48 (22) 397-79-40
Nuevo León C.P. 66637
TEL. +45 4362 2563 - FAX +45 4362 2535
Fax +48 (22) 397-21-55
Teléfono: (81) 1295-5094 / 1295-5095 - Fax: (81) 1295-5097
www.arteferro.se - [email protected]
[email protected] - www.indiapoland.com
[email protected] www.arteferromonterrey.com
Rua Padre Feijó, 480 CEP 95190-000
Suarez 760
Los Arrayanes 250, Comuna De Colina,
São Marcos / Rs Brasil
(1162) Capital Federal Buenos Aires
Santiago De Chile
TEL. - FAX (+55) (0) 54 32911416
Republica Argentina
TEL./FAX (+56) 2 738 7419
www.arteferrobrasil.com.br
TEL./Fax (+54) 11 43012637
www.arteferrochile.cl
[email protected]
www.laherreria.com
A B
NIGERIA
S
K
A
N
D
I
N
A
V
I
Block C/5 Lagos State small scale Industrial
Estate, Fatai Atere Way, Matori, Lagos
Göteborgsvägen 142
Tel. 00234 1 891 4155 - 00234 1 2799 093-4
445 37 Bohus Sweden
e-mail: [email protected]
Telefon: +46 (0) 31-352 68 00 - Fax: +46 (0) 31-352 68 49
www.arteferrobotnic.com
[email protected] - www.arteferroinox.se
w w w . a r t e f e r r o . c o m
E
N