Steinfels Floor-Alconet

Steinfels Floor-Alconet
Alkohol-/Mehrzweckreiniger
Nettoyant universel Detergente
multiuso
Eigenschaften
Hochwirksamer Alkohol- und Mehrzweckreiniger zur Entfernung leichter Verschmutzungen auf Böden und
Oberflächen aller Art. Hinterlässt streifenfreie Oberflächen und eine langanhaltende, frische Duftnote.
Propriétés
Nettoyant multi usages à base d'alcool, très efficace. Elimine des salissures
légères sur sols et surfaces de toute
sorte. Laisse des surfaces sans traces
ainsi qu'une odeur de fraîcheur rémanente.
Proprietà
Detergente universale a base di alcol,
altamente efficace. Elimina la sporcizia leggera su pavimenti e altre superfici. Lascia le superfici senza righe
come anche un fresco profumo che
dura a lungo.
Anwendung
Application
Applicazione
Feuchtwischen: Textil «nebelfeucht»
Balayage humide: Vaporiser sur les
besprühen.
franges.
Nasswischen manuell oder maschinell. Balayage mouillé à main ou à machine.
Scopare a umido: spruzzare sulle
frange del fiocco.
Scopare bagnato a mano o a macchina.
Dosierung
Dosage
1 – 2 dl auf 10 Liter Wasser, je nach 1 – 2 dl pour 10 l d'eau, selon les
Verschmutzung
salissures
Dosaggio
1 – 2 dl in 10 litri d'acqua, secondo
lo sporco
Artikel-Nr./ Gebinde/ EAN
N° d'article/ Colis/ EAN
No d'art./ Confezione/ EAN
Rez. 102988
12.12.2014
STS 500390
10.0 kg (10.1 l) Bidon/Bidone
Steinfels Swiss CH–8411 Winterthur
052 234 44 00 www.steinfels–swiss.ch
EAN 7615600003905
Zusammensetzung
< 5% nichtionische Tenside, anionische Tenside. Enthält: Parfum, Limonene, Citral, Konservierungsmittel: Methylchloroisothiazolinone/Methylisothiazolinone.
Composition
< 5% tensio-actifs non-ioniques, tensio-actifs anioniques. Contient: parfum, limonene, agents conservants:
methylchloroisothiazolinone/methylisothiazolinone.
Composizione
< 5% tensioattivi non ionici, tensioattivi anionici. Contiene: profumo, limonene, conservanti: methylchloroiso����������������
thiazolinone/methylisothiazolinone.
Piktogramme
Pictogrammes
Pittogrammi
Achtung
Attention
Attenzione
Gefahrenhinweise
Nur für gewerbliche Anwender. Flüssigkeit und Dampf entzündbar. Verursacht schwere Augenreizung. Enthält
Gemisch aus: 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on (EG nr. 247-500-7) und
2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (EG nr.
220-239-6) (3:1). Kann allergische
Reaktionen hervorrufen.
Mentions de danger
Exclusivement pour utilisateurs professionnels. Liquide et vapeurs inflammables. Provoque une sévère irritation des yeux. Contient mixture de:
5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one
(EC no. 247-500-7) et 2-methyl-2Hisothiazol-3-one (EC no. 220-239-6)
(3:1). Peut déclencher une réaction
allergique.
Indicazioni di pericolo
Esclusivamente per gli utenti professionali. Liquido e vapori infiammabili. Provoca grave irritazione oculare. Contiene mistura di: 5-chloro-2methyl-4-isothiazolin-3-one (EC no.
247-500-7) e 2-methyl-2H-isothiazol3-one (EC no. 220-239-6) (3:1). Può
provocare una reazione allergica.
Sicherheitshinweise
Von Hitze, heissen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen
Zündquellenarten fernhalten. Nicht
rauchen. Schutzhandschuhe/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI
KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/
ärztliche Hilfe hinzuziehen. Kühl an
einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Inhalt/Behälter einer anerkannten
Abfallentsorgungsanlage zuführen.
Conseils de prudence
Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des
flammes nues et de toute autre source
d'inflammation. Ne pas fumer. Porter
des gants de protection/un équipement de protection des yeux/un équipement de protection du visage. EN
CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte
et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l'irritation
oculaire persiste: consulter un médecin. Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais. Eliminer le contenu/
le conteneur dans une installation d'élimination des déchets agréée.
Consigli di prudenza
Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere
o altre fonti di accensione. Non fumare. Indossare guanti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso. IN CASO
DI CONTATTO CON GLI OCCHI:
sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Se l'irritazione
degli occhi persiste, consultare un
medico. Conservare in luogo fresco
e ben ventilato. Smaltire il contenuto/
contenitore in un impianto d'eliminazione autorizzato.
Produkt-Daten
Dichte: 0.9830 g/ml
pH Konzentrat: 7.9
Farbe: hellblau
UN-Nr.: 1993
Données sur le produit
Densité: 0.9830 g/ml
pH concentré: 7.9
Couleur: bleu clair
N° UN: 1993
Dati del prodotto
Densità: 0.9830 g/ml
pH concentrato: 7.9
Colore: blu chiaro
N° UN: 1993
Rez. 102988
12.12.2014
Steinfels Swiss CH–8411 Winterthur
052 234 44 00 www.steinfels–swiss.ch