Intenzioni di Sante Messe – Orario / Schedule

Intenzioni di Sante Messe – Orario / Schedule
CHIESA MADRE DEI CRISTIANI – LASALLE
14° DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO – 03 LUGLIO 2016
ORARIO ESTIVO di UFFICIO 9:00 am – 12:00 pm
ANNOUNCEMENTS
Sabato 02 luglio
08:30 - In onore della Madonna e per Rosa Tecce (Gruppo Mariano)
17:00 - Giuseppe Sparapani (nipote Gina)
“Il Signore designò altri settandue e li inviò”
La missione nasce dall’amore del Padre per tutti i suoi figli e termina nell’amore dei
figli per il Padre e tra di loro. Essa si allarga in un orizzonte sempre più largo, fino ad
abbracciare gli estremi confini della terra: è il cerchio delle braccia del Padre, che si
apre a stringere tutti i figli senza perderne alcuno. Le condizioni della missione dei
settandue, coime quella dei dodici, sono le medesime di Gesù. La differenza sta nel
fatto che lui è il Figlio che ha lasciato il Padre ed è “venuto” a cercare i fratelli. I Dodici
sono “chiamati” e i Serttantadue sono “designati” a collaborare alla sua opera. Fine
della missione è non solo la vittoria sul male, ma soprattutto il fatto che il nome dei
discepoli, nel nome di Gesù, è scritto nei cieli, cioè in Dio.. Gesù è venuto per darci la
gioia di entrare nella sua comunione di Figlio col Padre.
Festa di S. Giacomo il Maggiore, patrono di Cicala (Cz): 6 luglio
Si celebra oggi, 3 luglio, nel parco S. Giacomo, S. Constant, Quebec, la festa ad
onore di S. Giacomo apostolo, con s. Messa alle ore 12:00 seguita dalla
processione nel vicinato del parco stesso. I Cicalesi celebrano così la festa del
loro Santo patrono. Giacomo, detto il “maggiore”, risulta di essere il fratello di
Giovanni, figlio di Zebedeo. Dopo la risurrezione e l’ascensione al cielo del
Signore, Giacomo il maggiore si distinse come una delle figure più importanti del
collegio apostolico. Infatti, quando il re Erode Agrippa decise di bloccare lo
sviluppo del cristianesimo, uccise di spada “Giacomo, il fratello di Giovanni” (At.
12,2). La sua festa si celebra il 25 luglio.
Wedding celebrations in our church
July 23 at 12:00 pm – Lisa Mezzacappa & Francesco Masella
August 13 at 12:00 pm – Marilena Mancuso & Giovanni Natale
September 24 at 1:00 pm – Lisa Fulginiti & Christopher Piccioni
September 24 at 2:15 pm – Sabrina Provencher Maruca & Justin Carr
14o DOMENICA DEL T.O. – 03 luglio
08:45 - Pasquale Zaccagnini – 9 anni (moglie e figli)
10:00 - Messa comunitaria – In onore di Santa Domenica (Assoc. Maria S.S. delle
Grazie) e In onore della Madonna delle Grazie (Domenico Magisano e fam)
11:15 - Community Mass
12:30 - Misa comunitaria
17:00 - Filippino Mass
Lunedì, 04 luglio
08:30 - Maria Terrigno Vespoli (figli e fam)
Feast in honor of our patron saints: August 21, 2016
The various Saint associations of our parish will honor their respective patron saint on
August 20 and 21. There will be a banquet on Saturday evening and Mass and procession
on Sunday August 21 at 2:00 pm. The roads for the procession will be listed on the next
bulletins. A BBQ will follow the procession on Sunday evening.
Martedi, 05 luglio
08:30 - Carolina Polsinelli (nipote Loretta)
Mercoledì, 06 luglio
08:30 - Giovanna Di Lollo Carluccio (sorella Concetta)
19:00 - Giuseppina Patraccone (famiglia)
19:30 - Baptism meeting: Church hall
Vacation time
Summer is here and we are all planning our vacations, this special time when we need to
rest and to relax. Let’s take advantage of this time to rest but also to enrich our minds with
some reading, visiting natural or artistic places, contemplating the beauties that God has
created for our enjoyment and for our living. This should also be a time for renewing our
spiritual life by praying every day, meditating, attending Mass on Sundays. Let us not
waste our time during the summer months!
Giovedì, 07 luglio
08:30 - Paolo Tasca (nipoti Nick e Rosanna Vietri)
19:00 - Messa comunitaria
Venerdi, 08 luglio
08:30 - Giuseppe Vespoli (figlia Filomena e figlio Domenico)
19:00 - Santa Messa
Feste patronali
Nei mesi estivi avremo varie feste patronali, in parrocchia o fuori parrocchia:
03 luglio -
Festa di Santa Domenica, patrona di Torre di Ruggiero
(Catanzaro) richiesta dalla associazione di Maria SS. delle
Grazie.
10 Luglio Festa della Madonna di Monserrato (Maria Decaria)
23 luglio Pellegrinaggio a Sainte Anne de Beaupré: Messa e processione:
11:00 Via Crucis;
13:00 Santa Messa
24 luglio
Festa di San Giacomo il maggiore (Giuseppe Mangano)
07 agosto Festa di S. Gerardo Maiella:
10:00 - Messa e processione per le strade della ns parrocchia.
21 agosto Festa dei nostri Santi patroni (Chiesa Madre dei Cristiani):
Messa e processione alle ore 14:00
28 agosto In onore di San Gabriele (Claudia De Dominicis)
04 settembre - In onore di San Sabino (Giuseppe Nazzaro)
11 settembre - Festa della Madonna delle Grazie: Messa (ore 10:00), segue la
processione con la statua di Maria SS delle grazie.
25 settembre - In onore di San Padre Pio (Amalia Salvi)
Pellegrinaggio a Sainte-Anne de Beaupré: sabato 23 luglio. Via Crucis alle ore
11:00 am, ore 13:00 Santa Messa. Per prenotarsi un posto nell’autobus,
telefonate subito a Josie (514) 364-2587.
Gita-pellegrinaggio a Niagara Falls: : 5-6-7 agosto, per una visita nelle chiese
e posti turistici. Per prenotazioni, rivolgersi a Josie Verelli (514 364-2587).
Pellegrinaggio ai principali santuari in Italia (16 – 29 settembre).
Il Centro Scalabrini di Montreal organizza un pellegrinaggio ai seguenti santuari
italiani in questo anno della misericordia: Sant’Antonio di Padova, Beato
Scalabrini di Piacenza, S. Francesco d’Assisi, Santa Rita da Cascia, San
Giovanni Rotondo (P. Pio), e Basiliche romane in Roma: 11 giorni, per un totale
di $ 2,900.00. Per informazioni rivolgersi ad Antonio Mucciardi del Centro
Scalabrini: 514 322-9233 / 514 885-9233. La guida spirituale sarà P. Giuseppe
Fugolo.
Pilgrimages:
1. Sainte-Anne de Beaupré. The Montreal Italian community will go on a pilgrimage
rd
to Sainte-Anne de Beaupré on Saturday, July 23 . Two buses will leave from our
church at 6:30 in the morning. Please call Josie Verelli: (514) 364-2587.
2. Pilgrimage and tour to Niagara Falls, places of cultural and religious interest from
August 5 to August 7. If interested, please call Josie Verelli (514) 364-2587.
NOTICIAS EN ESPAŇOL
14º domingo del tiempo ordinario – Julio 03 de 2016
Misa en español todos los domingos a las 12:30 pm, en nuestra Iglesia
Sabato, 09 luglio
08:30 - Caterina Tasca (marito Gabriele)
15:30 - Bautismo: Lucas Pineda Flores
17:00 - Luigi Calandriello (moglie e figli)
Décimo Cuarto Domingo Ordinario: Durante este tiempo ordinario del año, la
Iglesia nos anima a vivir generosamente nuestra vida cristiana. Las lecturas
enfatizan la misión de la iglesia. Todos estamos llamados a ser misioneros que
llevemos la paz y la Buena Nueva a otros. Siempre habrá dificultades para la
instauración del Reino de Dios, pero el poder y la ternura amorosa de Dios son más
fuerte que las fuerzas del mal. La misión de los setenta y dos discípulos de Cristo es
el anuncio de hoy (Lucas 10, 1-12.17-2). Preparar la presencia del reino de Dios es
su tarea. El Señor indica las condiciones para cumplirla y el desprendimiento que
debe tener todo discípulo. (catholic.net)
Catequesis para Niños, Jóvenes y adultos: Les recordamos a los niños, jóvenes
y adultos que recibieron los sacramentos este año y a sus familias que deben
continuar viviendo su fe y los sacramentos y, si es posible, participar en la
comunidad en algún grupo o servicio. El 31de julio iniciaremos las inscripciones para
la nueva catequesis de primera Comunión y Confirmación. Vayan preparando sus
certificados de bautismo.
15o DOMENICA DEL T.O. – 10 luglio
08:45 - Michele Amorosa – 2 anni (moglie Carmela e figli)
10:00 - Messa comunitaria - In onore della Madonna di Monserato (Maria Decaria)
11:15 - Community Mass
12:30 - Misa comunitaria
17:00 - Filippino Mass
Lampada al Santissimo Sacramento: Antonietta Columpsi
14th SUNDAY IN ORDINARY TIME – JULY 3, 2016
SUMMER OFFICE HOURS: 9:00 am – 12:00 pm (noon)
“The Lord appointed seventy other disciples and sent them”
In today’s gospel Jesus sends out the seventy, like lambs into the midst of wolves,
and calls them to leave their material goods behind and bring peace everywhere they
go. Jesus’ name is so powerful that even the demons submit to the seventy when
they call on his name. Today, Jesus is also calling us to go out in faith and bring his
peace and love to everyone we meet. He has given us authority to tread on whatever
snakes and scorpions we encounter, and over all the power of the enemy, whoever
they may be; nothing will hurt us.
The gift of knowledge
Pope Francis said: “In our continuing catechesis on the seven gift of the Holy Spirit,
we now consider the gift of knowledge. Through this spiritual gift, we are
enabled to see every person, and the world around us, in the light of God’s loving plan. In
a sense, we see the beauty, harmony and goodness of all creation with the eyes of God
its maker”.
La Alegría del Amor, Amoris Laetitia: “10. Los dos grandiosos primeros capítulos del
Génesis nos ofrecen la representación de la pareja humana en su realidad fundamental.
En ese texto inicial de la Biblia brillan algunas afirmaciones decisivas. La primera, citada
sintéticamente por Jesús, declara: «Dios creó al hombre a su imagen, a imagen de Dios
lo creó, varón y mujer los creó» (1,27). Sorprendentemente, la «imagen de Dios» tiene
como paralelo explicativo precisamente a la pareja «hombre y mujer». ¿Significa esto que
Dios mismo es sexuado o que con él hay una compañera divina, como creían algunas
religiones antiguas? Obviamente no, porque sabemos con cuánta claridad la Biblia
rechazó como idolátricas estas creencias difundidas entre los cananeos de la Tierra
Santa. Se preserva la trascendencia de Dios, pero, puesto que es al mismo tiempo el
Creador, la fecundidad de la pareja humana es «imagen» viva y eficaz, signo visible del
acto creador.”
Estudio de la Biblia y Catequesis para Adultos: Estamos en un descanso. Volveremos
el viernes 5 de agosto, a las 7:30pm. Los esperamos para reiniciar nuestras reuniones
con mucha fe y buena motivación.
Bautismos y otros Sacramentos: Para bautismos, confesiones, o cualquier otro
sacramento por favor hablen directamente con el sacerdote al final de la Santa Misa.
“La gracia y la paz de nuestro Señor Jesucristo este con ustedes.”
1102
1102
1102