Giunti - Brandoni valvole industriali

Giunti
I giunti elastici svolgono una funzione
di protezione degli impianti dai movimenti
di allungamento, compressione e flessione.
Svolgono inoltre una funzione antivibrante,
di assorbimento del rumore e permettono di
ridurre gli effetti dei colpi d’ariete.
256
www.brandoni.it
ACQUA
CONDIZIONAMENTO
ACQUA POTABILE
INDUSTRIA
RISCALDAMENTO
Sommario
Giunti in gomma
Giunti antivibranti
www.brandoni.it
Serie F8 - T8
258
Serie W8
266
257
Serie F8-T8
Giunti
Giunto elastico in gomma
Campi di applicazione
ACQUA
258
CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO
ACQUA POTABILE
INDUSTRIA
www.brandoni.it
Serie F8-T8
I giunti elastici svolgono una funzione di protezione degli impianti dai movimenti di allungamento, compressione e flessione. Svolgono inoltre una funzione antivibrante e di assorbimento del rumore e permettono di ridurre gli effetti dei colpi
d’ariete. Sono disponibili nelle versioni:
F8 > flangiate
T8 > filettate
Sono idonei: per impianti idrici, impianti di pompaggio, condizionamento e riscaldamento, applicazioni industriali ed
Giunti
agricole, aria compressa.
2
1
3
1. Rinforzo multistrato in tessuto.
2. Anello di rinforzo antiestrazione.
3. Flange girevoli in acciaio zincato.
A richiesta in AISI 316, foratura EN1092 PN16 o PN10
A richiesta ANSI B16.5 cl. 150
4. Raccordi in ghisa zincata.
A richiesta in AISI 304.
4
1
Accessori

Limitatori di allungamento
Serie F8.500 - T8.500 Conformi alla
Circolare 102 del Ministero della Sanità
2/12/78 per la migrazione in acqua
potabile.
Norme costruttive e di collaudo (equivalenti):
Filetti: ISO 228-1
Flange: EN 1092
www.brandoni.it
259
Giunto elastico in gomma
Art. F8
Giunti
Serie F8
n° x
4
2
1 3
C
F
P
T
Art. T8 Serie T8
A
2
1 7
6
5
A1
260
www.brandoni.it
D
Serie F8-T8
Materiali
Componente
Corpo
Tessuto di rinforzo
Anello antiestrazione
Flangia
Bocchettone
Ghiera
Controflangia
F8.5
EPDM
T8.1
NBR
T8.5
EPDM
Nylon
Acciaio per molle
Acciaio al carbonio, zincato
Ghisa malleabile, Zincata
Ghisa malleabile, Zincata
Ghisa malleabile, Zincata
Giunti
1
2
3
4
5
6
7
Materiale
F8.1
NBR
Dimensioni (mm)
DN
A1 T8
T
P
A F8
F
C
nxD
F
C
nxD
20
165
ISO 228-1 3/4"
16
EN 1092
PN16
EN 1092
PN10
25
175
1"
16
-
-
32
40
186
186
1" 1/4 1" 1/2
21
34
50
200
2"
40
65
218
2" 1/2
54
80
26
3"
62
100
-
125
-
150
-
200
-
93
93
99
108
116
129
142
156
177
140
150
165
185
200
220
250
285
340
100
110
125
145
160
180
210
240
295
4 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18 8 x 18 8 x 18 8 x 18 8 x 22 12 x 22
140
150
165
185
200
220
250
285
340
100
110
125
145
160
180
210
240
295
4 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18 8 x 18 8 x 18 8 x 18 8 x 22 8 x 22
250
206
405
355
12 x 26
395
350
12 x 22
300
-
350
-
400
-
217
266
266
460
520
580
410
470
525
12 x 26 16 x 26 16 x 30
445
505
565
400
460
515
12 x 22 16 x 22 16 x 26
450
-
500
-
600
-
200
640
585
20 x 30
615
565
16 x 26
200
715
650
20 x 33
970
620
16 x 26
250
840
770
20 x 36
780
725
20 x 30
Compressione (mm)
T8
F8
22
-
22
-
22
8
22
8
22
8
22
12
22
12
12
16
16
20
20
20
25
25
20
20
20
6
4
6
4
6
4
6
6
6
6
10
10
10
14
14
14
16
16
12
12
12
Allungamento (mm)
T8
F8
6
-
6
-
Spostamento laterale (mm)
T8 ±
F8 ±
22
-
22
-
22
8
22
8
22
8
22
10
22
10
12
12
12
18
18
18
18
18
18
18
18
30
-
30
-
30
15
30
15
20
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
0,58
-
0,90
-
1,25
2,80
2,80
1,72
3,80
3,80
2,75
4,20
4,20
3,60
4,80
4,80
5,20
6,20
6,30
7,10
7,20
9,30
9,30
Flessione (gradi)
T8 ±
F8 ±
Peso (kg)
T8
F8 -PN10
F8 -PN16
www.brandoni.it
11,70 16,80 20,60 25,80 39,20 49,80
11,60 17,50 25,50 31,50 44,10 53,80
52
61
62,80 82,50
82,20 120
261
Giunto elastico in gomma
Pressione massima
Temperature
Articolo
Bar
F8
16 bar DN 32-300
10 bar DN 350-600
T8
16 bar
Temperatura
Giunti
max°C
-10
100
NBR
-10
80
Attenzione: la pressione massima di utilizzo diminuisce con la
temperatura, vedi diagramma “Pressione/Temperatura”
Pressione minima (vuoto)
Articolo
min ° C
EPDM
Bar
F8
0,7 bar assoluti
T8
0,5 bar assoluti
Serie F8
Diagramma Pressione/Temperatura
bar
68
68
86
86
104
104
122
122
140
158
140
158
176
212
194
176
°F
psi
228
212
°F
psi
Art. F8 228
171
Art. F8
16
bar
14
16
12
14
10
12
8
10
6
8
4
6
2
4
50
2
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
°C
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
°C
104
122
140
158
176
bar
194
EPDM
171
114
EPDM
NBR
114
57
NBR
57
50
68
68
86
86
104
140
158
176
212
194
°F
psi
228
212
°F
psi
Art. T8 228
171
Art. T8
16
bar
14
16
12
14
10
12
8
10
6
8
4
6
2
4
50
2
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
°C
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
°C
50
68
86
104
122
140
158
176
194
212
°F
50
68
86
104
122
140
158
176
194
212
°F 171
psi
142
171
114
142
87
114
57
87
28
57
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
°C 28
10
20
30
40
50
60
www.brandoni.it
70
80
90
100
°C
bar
12
bar
10
12
8
10
6
8
4
6
2
4
2
262
50
122
194
171
114
EPDM
NBR
114
57
EPDM
NBR
57
psi
Serie T8
Serie F8-T8
Perdite di carico Fluido: acqua (1m H2O = 0,098bar)
Giunti
DN 250
DN 200
DN 150
DN 125
DN 100
DN 80
DN 65
DN 50
mmH2O
DN 40
DN 32
1000
Serie F8
100
10
1000
mc/h
Serie T8
DN 80
DN 65
DN 50
DN 25
m H2O
DN 40
100
DN 20
20
10
DN 32
1
10
8
6
5
4
3
2
1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3
2
1
3
5
20
10
30
50
100
500 mc/h
200
Tabella Kv - DN
F8
T8
DN
Kv mc/h
Kv mc/h
20
12
25
22
32
150,4
40
40
255
57
50
435
75
65
672
140
www.brandoni.it
80
947
175
100
1508
-
125
2633
-
150
4261
-
200
5957
-
250
10510
-
263
Giunto elastico in gomma
Versioni
Giunti
Flangiati
F8.500
F8.520
F8.100
F8.120
Corpo: EPDM
Flange: Acciaio zincato
Temp: da -10 a +100°C
Corpo: EPDM
Flange: AISI 316
Temp: da -10 a +100°C
Corpo: NBR
Flange: Acciaio zincato
Temp: da -10 a +80°C
Corpo: NBR
Flange: AISI 316
Temp: da -10 a +80°C
T8.500
T8.510
T8.100
T8.110
Corpo: EPDM
Raccordi: Ghisa zincata
Temp: da -10 a +100°C
Corpo: EPDM
Raccordi: AISI 304
Temp: da -10 a +100°C
Corpo: NBR
Raccordi: Ghisa zincata
Temp: da -10 a +80°C
Corpo: NBR
Raccordi: AISI 304
Temp: da -10 a +80°C
Filettati
Accessori
F8. KIT
Limitatori di allungamento in acciaio zincato
264
www.brandoni.it
Serie F8-T8
Istruzioni e Avvertenze
Le informazioni qui riportate sono allegate ad ogni prodotto nel "Manuale d'uso e manutenzione" e possono essere scaricate dal nostro sito
www.brandoni.it (sez. download)
STOCCAGGIO
- Conservare in ambiente chiuso e asciutto.
- Evitare l’esposizione diretta alla luce solare.
- L’impiego di limitatori di allungamento è necessario quando i valori di spostamento eccedono i valori ammessi, indicati
nelle specifiche di prodotto. É raccomandato in presenza di pompe o altri dispositivi montati su molle o di elementi non
ancorati o non supportati.
- Pulire le superfici prima del contatto fra gomma e flangia.
- Non vi devono essere parti di tubi sporgenti e affilati poiché possono causare danni sulle superficie di contatto del giunto.
- Non saldare le flange al tubo quando il giunto è già assemblato. Prestare attenzione a scintille provenienti da lavori di
saldatura / molatura eseguiti nelle vicinanze dei giunti e adottare adeguate le protezioni del caso.
- Montare la vite sulla flangia con la testa verso il giunto per non danneggiare al gomma
FIG.1
(fig.1). Serrare i bulloni in croce.
- Non montare il giunto direttamente a contatto con superfici in gomma (es. con valvole
a farfalla).
- Non montare guarnizioni tra il giunto e la controflangia.
- Evitare l’esposizione diretta alla luce del sole. In caso di montaggio all’esterno predisporre adeguati ripari e protezioni se necessario.
Giunti
INSTALLAZIONE
MANUTENZIONE
- Non è richiesta manutenzione.
INSTALLAZIONE DEI LIMITATORI DI ALLUNGAMENTO
FIG.2
Composizione del kit
COMPONENTE
Quantità
L
ASTE
2
PIASTRE
4
DADI
8
C
1. Montare le piastre P sulla controflangia (vedi fig. 2).
2. Montare le aste A sulle piastre fissandole con i dadi da un lato ( per es. D2 in figura).
3. Dal lato opposto regolare la distanza tra dadi (D1) e piastra fissando i limiti di allungamento (L) e di compressione (C) consentiti al giunto. Non eccedere i valori ammissibili,
indicati nelle specifiche di prodotto.
D1
www.brandoni.it
A
D2
P
265
Serie W8
Giunti
Giunto elastico in gomma antivibrante
Campi di applicazione
ACQUA
266
CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO
ACQUA POTABILE
INDUSTRIA
www.brandoni.it
Serie W8
I giunti Serie W8 svolgono una funzione di assorbimento delle vibrazioni e del rumore.
Sono idonei: per impianti idrici, impianti di pompaggio, condizionamento e riscaldamento, applicazioni industriali ed
agricole, aria compressa.
Giunti
Non sono idonei: ad assorbire dilatazioni, tensioni e disassamenti.
1
1. Rinforzo metallico, garantisce la necessaria
resistenza durante l’installazione.
2. Passaggio totale,
nessuna perdita di carico localizzata.
3. Gomma piena EPDM.
2
3
Norme costruttive e di collaudo (equivalenti):
Flange: EN 1092
www.brandoni.it
267
Giunto elastico in gomma antivibrante
3 4
Giunti
n° x M
2
1
F
C
A
Materiali
1
2
3
4
Componente
Materiale
Corpo
Flangia
Tirante
Dado
EPDM
Acciaio al carbonio, zincato
Acciaio al carbonio, zincato
Acciaio al carbonio, zincato
Dimensioni (mm)
DN
A
C
F
nxM
I
C
F
nxM
I
Peso
W8 PN6
W8 PN10
268
20
70
EN1092 PN6
90
65
4 x M10
14
EN1092 PN10
105
75
4 x M12
14
25
70
100
75
4 x M10
16
115
85
4 x M12
16
32
70
120
90
4 x M12
16
140
100
4 x M16
16
40
70
130
100
4 x M12
16
150
110
4 x M16
16
50
70
140
110
4 x M12
16
165
125
4 x M16
16
65
70
160
130
4 x M12
16
185
145
4 x M16
16
80
70
190
150
4 x M16
18
200
160
8 x M16
18
1,60
2,40
2,50
3,40
2,60
3,90
3,10
4,50
3,90
5,50
6,10
5,90
100
125
150
200
70
70
70
90
210
240
265
320
170
200
225
280
4 x M16 8 x M16 8 x M16 8 x M16
18
18
18
20
220
250
285
340
180
210
240
295
8 x M16 8 x M16 8 x M20 8 x M20
18
18
18
20
(kg)
1,50
1,80
www.brandoni.it
6,60
7,50
8,30
8,70
10,10
11,10
14,50
16,20
bar
50
86
68
104
122
140
158
176
212
194
°F
Art. T8
16
14
171
Serie
W8
12
10
Pressione
8
6
Pressione
4
psi
228
Temperature
massima
NBR Temperatura
10 bar
114
EPDM
min ° C
57
-10
max°C
100
2
10
30
20
40
50
60
Attenzione: la pressione massima di utilizzo diminuisce con la
temperatura, vedi
80diagramma “Pressione/Temperatura”
70
90
100
°C
194
212
°F
bar
12
10
8
50
86
68
104
122
140
158
176
Giunti
Diagramma Pressione/Temperatura
psi
171
142
114
87
57
6
4
2
28
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
°C
Versioni
W8.500
Corpo: EPDM
Temp: da -10 a +100°C
Istruzioni e Avvertenze
FIG.1
Le informazioni qui riportate sono allegate ad ogni prodotto nel "Manuale d'uso e manutenzione" e possono essere
scaricate dal nostro sito www.brandoni.it (sez. download)
ATTENZIONE: Non è adatto ad assorbire dilatazioni, tensioni e disassamenti.
STOCCAGGIO
Conservare in ambiente chiuso e asciutto. Evitare l’esposizione diretta alla luce solare.
MANUTENZIONE
Non è richiesta manutenzione.
OK
INSTALLAZIONE
- Montare il raccordo senza tensione. Non fare pressione sul raccordo durante l’installazione. Assicurarsi che la tubazione sia correttamente ancorata.
- Pulire le superfici prima del contatto fra gomma e flangia.
- Non vi devono essere parti di tubi sporgenti e affilati poiché possono causare danni sulle superficie
di contatto del giunto.
- Non saldare le flange al tubo quando il giunto è già assemblato. Prestare attenzione a scintille
provenienti da lavori di saldatura / molatura eseguiti nelle vicinanze dei giunti e adottare adeguate
protezioni del caso.
- Scegliere una vite di lunghezza adeguata: una vite troppo lunga potrebbe schiacciare la gomma
allontanandola dalle flange. Montare come indicato in fig. 1. Serrare i bulloni in croce.
- Non montare il giunto direttamente a contatto con superfici in gomma (es. con valvole a farfalla).
- Non montare guarnizioni tra il giunto e la controflangia.
- Evitare l’esposizione diretta alla luce del sole. In caso di montaggio all’esterno, predisporre adeguati
ripari e protezioni se necessario.
www.brandoni.it
OK
NO
269