Capitolo 3: Geberit Mepla

3
Geberit Mepla
3.1
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.1.1 Descrizione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.1.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.1.3 Dati chimici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.1.4 Omologazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.2
Progettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.2.1 Compensazione di dilatazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.2.2 Protezione acustica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.2.3 Protezione dagli incendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.2.4 Isolamento delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.2.5 Tempi di erogazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.2.6 Determinazione della dimensione tubo . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.3
Montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.3.1 Fissaggio dei tubi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.3.2 Piegatura di tubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.3.3 Posa delle condotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.3.4 Allacciamenti per gomiti per rubinetti . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.3.5 Corrosione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.3.6 Nastro riscaldante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.3.7 Collegamento equipotenziale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.3.8 Allacciamento al boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.3.9 Risanamento dell'interno dei tubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.3.10 Misure di montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.3.11 Attrezzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.3.12 Istruzioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.3.13 Collaudo dopo il montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
123
3.4
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.4.1 Decalcificazione di tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.4.2 Risciacquo di tubazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.5
124
Gamma Geberit Mepla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3 Geberit Mepla
3.1
Sistema
3.1.1
Descrizione del sistema
Geberit Mepla è particolarmente adatto per
impianti domestici completi per l'acqua potabile
ed il riscaldamento.
Giunzione Geberit Mepla
Raccordi Geberit Mepla in PVDF
1
Il suo punto forte è la flessibilità d'impiego, sia
per condutture verticali sia per collegamenti nel
piano. I tubi possono essere piegati senza
sforzo e, nonostante la flessibilità impressionante, mantengono la loro spiccata stabilità.
Geberit Mepla può essere impiegato senza problemi per tubazioni dell'acqua di raffreddamento
e impianti ad aria compressa.
3
Il tubo interno nel quale scorre l'acqua è composto da polietilene reticolato (PE-Xb). Il tubo in
alluminio saldato con saldatura longitudinale di
testa costituisce il cuore stabilizzante del
sistema. Il procedimento di saldatura è
brevettato. Uno strato protettivo in polietilene
(PE-HD) riveste il tubo in alluminio.
4
6
Il sistema è composto di un tubo metallplastico
multistrato e di un raccordo sintetico in PVDF
altamente resistente alle temperature, alla
pressione e agli agenti chimici. I pezzi adattatori
sono in bronzo rosso.
Il tubo metallplastico multistrato
Geberit Mepla
2
5
Fig. 53:
1
2
3
4
5
6
Struttura del raccordo in PVDF
Corpo del raccordo
O-Ring
Camme di arresto
Dispositivo antirotazione
Scanalature di arresto
Anello di guida per ganasce a morsa
0
I fissaggi coordinati Geberit Mepla e la tecnica di
applicazione semplice e chiara completano il
sistema.
1
Fig. 52:
1
2
3
2
3
Tubo metallplastico multistrato
Geberit Mepla
Tubo interno in polietilene reticolato (PE-Xb)
Tubo in alluminio
Strato protettivo in PE-HD
0
Il tubo in alluminio elimina le proprietà
considerate svantaggiose dell'elevata
dilatazione lineare e delle ridotte distanze di
fissaggio per i tubi in materiale sintetico.
D62434 © 08.2013
125
3 Geberit Mepla
Giunzione a pressare Geberit Mepla
La giunzione Geberit Mepla è una giunzione a
pressare non smontabile.
6
54
3
1
2
2
3
4
5
1
7
Fig. 55:
8
Fig. 54:
1
2
3
4
5
6
7
8
Struttura della giunzione a pressare Geberit
Mepla
Corpo del raccordo
O-Ring
Anello di supporto del tubo
Dispositivo antitorsione
Scanalature di arresto
Disco anticorrosione
Anello di guida per ganascia a morsa
Tubo metallplastico multistrato Geberit Mepla
0
Collegamento ad innesto Geberit MeplaFix
Per un rapido allacciamento idrico. Basta un
"clic". Il collegamento ad innesto Geberit
MeplaFix offre un collegamento ottimale per
rubinetti. Grazie al consolidato collegamento
per rubinetto MeplaFix, premontato su tutti gli
elementi d'installazione, anche Geberit Mepla
può essere montato in modo rapido e sicuro. A
questo scopo si utilizza su MeplaFix l'adattatore
Mepla con il tappo di protezione blu, che va
semplicemente inserito sul collegamento per
rubinetto MeplaFix.
1
2
3
4
5
Struttura del collegamento ad innesto
Geberit MeplaFix
Adattatore Geberit MeplaFix
O-Ring
Bloccaggio
Anello a scatto
Adattatore Geberit PushFit con manicotto
d'innesto Geberit MeplaFix
0
Se non pressato -> non è ermetico – sicurezza
visibile
Grazie all'O-Ring collocato in basso sul nipplo a
pressione, le giunzioni non pressate non sono
ermetiche. Con una prova di pressione conforme alla norma è possibile individuare in modo
impeccabile i collegamenti non pressati.
Settore d'impiego
I principali settori d'impiego di Geberit Mepla
sono:
•
•
•
•
•
•
tubazioni dell'acqua calda e fredda
riscaldamento
raffreddamento
aria compressa
recupero del calore
tubazioni per acqua salmastra
Altri fluidi e settori d'impiego a richiesta.
126
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
3.1.2
Dati tecnici
Caratteristiche del sistema
Tabella 43:
Caratteristiche del sistema Geberit Mepla
Resistenza termica
Temperatura
d'esercizio
Tra 0 e 70 °C ad una pressione di 10 bar
Temperatura di
Al massimo 95 °C (riscaldamento max. 100 °C) per
malfunzionamento un totale di 100 ore durante 50 anni
Resistenza alla
pressione
Pressione di esercizio acqua fredda
16 bar, con una temperatura d'esercizio di 0 - 20 °C
Pressione di eser10 bar, con una temperatura d'esercizio di
cizio acqua calda e
20 - 70 °C (riscaldamento fino a +80 °C)
di riscaldamento
Conducibilità elettrica Tubazione di
sistema
Non conducibile elettricamente, in quanto sono
assenti le giunzioni metalliche dirette. Geberit Mepla
può essere montato senza limitazioni a monte e
a valle come pure in mezzo a tutti i materiali per
tubazioni.
Collegamento
equipotenziale e
messa a terra
Geberit Mepla non può essere usato come collegamento equipotenziale e pertanto non deve essere
messo a terra.
Irradiazione solare
Stabilizzato contro i raggi UV, ma bisogna
comunque evitare un'irradiazione solare continua.
Fluido
Geberit Mepla è resistente alla corrosione nei
confronti dei fluidi elencati nella tabella 45, “Geberit
Mepla resistenza ai liquidi,” a pagina 129 e
tabella 46, “Mepla resistenza alle sostanze
gassose,” a pagina 129.
Ambiente
Assolutamente resistente alla corrosione in
ambienti normali e asciutti. Adottare opportune
misure preventive in locali continuamente o periodicamente umidi o in ambienti aggressivi (vedere
“Posa delle condotte” a pagina 146 e vedere “Impianti esposti in ambienti a rischio” a pagina 150.)
Caratteristica di
antidiffusione
Il tubo metallplastico multistrato Geberit Mepla è
impermeabile alla diffusione ed adatto per applicazioni nel riscaldamento.
Resistenza ai raggi
ultravioletti
Resistenza alla
corrosione
Caratteristica di
antidiffusione
D62434 © 08.2013
127
3 Geberit Mepla
Tabella 44:
Dati tecnici dei tubi Geberit Mepla
Denominazione
Dimensione tubo ø [mm]
16
20
26
32
40
50
63
75
15
20
26
33
42
54
65,6
Diametro interno
[mm]
11,5
Volume di acqua
[l/m]
0,104 0,177 0,314 0,531 0,855 1,385 2,290 3,380
Lunghezza per rotolo
[m]
Lunghezza per barra
[m]
50
-
-
-
-
-
5
Peso del tubo senza guaina
[kg/m]
di protezione tubi
0,135 0,185 0,300 0,415 0,595 0,840 1,100 1,450
Peso del tubo con guaina di
[kg/m]
protezione tubi
0,185 0,260
Peso del tubo senza guaina
di protezione tubi con
[kg/m]
acqua a 10 °C
0,239 0,362 0,614 0,946 1,450 2,225 3,400 4,830
-
-
-
-
-
-
Coefficiente di dilatazione
[mm/m·K]
Conduttività termica
[W/m·K]
0,430
Capacità termica
[kJ/m·K]
0,189 0,268 0,422 0,538 0,795 1,131 1,604 1,864
Rugosità del tubo
[mm]
Raggio di curvatura minimo [cm]
3.1.3
0,026
0,007
5,8
Dati chimici
Resistenza alle sostanze chimiche
Oltre all'impiego per l'acqua potabile e per
l'acqua di riscaldamento, il sistema di alimentazione Geberit Mepla è utilizzabile anche per le
sostanze liquide e gassose elencate qui di
seguito. In determinate condizioni, la sostanza
stessa può essere modificata da tubi o raccordi.
L'idoneità di Mepla per le diverse sostanze non è
quindi data solamente dalla resistenza dei tubi,
bensì anche dallo scopo d'impiego della
sostanza.
7,0
9,3
11,6
16,0
20,0
-
-
Richiesta sulla resistenza
Prima di utilizzare Geberit Mepla per fluidi diversi
da quelli riportati nella tabella seguente, è
necessario verificare la resistenza dei materiali
e delle guarnizioni e richiedere l'autorizzazione
di Geberit in proposito.
Per l'autorizzazione serve quanto segue:
• scheda tecnica del prodotto e scheda tecnica
di sicurezza del fluido
• temperatura di esercizio prevista
• pressione di esercizio prevista
• durata dell'azione, frequenza, quantità di
flusso
• concentrazione del mezzo
• campione del fluido (secondo gli accordi)
Le domande sulla resistenza alle sostanze
chimiche possono essere poste online al sito
www.geberit.ch.
128
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Tabella 45:
Geberit Mepla resistenza ai liquidi
Sostanza
Additivi / trattamento /
delimitazione
Temperature
d'esercizio
Pressione di
eserciziomax.
Acqua fredda
Da 0 °C a +20 °C
16 bar
Acqua calda
Da +20 °C a +70 °C 1)
Completamente e parzialmente
desalinizzata
Acqua
Addolcita fino a 0 °fH
Da 0 °C a +70 °C1)
Trattamento tramite osmosi 2)
Acqua di riscaldamento
Acqua piovana
Valore pH > 6,0
Da 0 °C a +80 °C
3)
Da 0 °C a +40 °C
≤ 90 % in volume di glicole
≤ 90 % in volume di Antifrogen L
Miscela
acqua-antigelo
≤ 90 % in volume di Antifrogen N
Da -10 °C a +40 °C
10 bar
≤ 90 % in volume di alcol etilico
Acqua con liscivia
≤ 50 % in volume di liscivia
Acqua con solu• Composti di ammonio
zione disinfettante
quaternario
nella concentra• Composti di guanidinio
zione d'uso (diluita) • Acido amminoacetico
Refrigerante
1)
2)
3)
Refrigeranti tradizionali alla concentrazione d'uso
Da 0 °C a +40 °C
Da -10 °C a +40 °C
Temperatura di malfunzionamento massima 95 °C per un totale di 100 ore in 50 anni.
I raccordi in ottone e in bronzo rosso cedono piccole quantità di ioni metallici all'acqua trattata con osmosi.
Se si desidera un'acqua deionizzata, è necessario un trattamento supplementare sui punti di prelievo.
Temperatura di malfunzionamento massima 100 °C per un totale di 100 ore in 50 anni.
Tabella 46:
Mepla resistenza alle sostanze gassose
Sostanza
Additivi / trattamento /
delimitazione
Temperature d'esercizio
Pressione di
eserciziomax.
Aria compressa di classe 1 - 3
secondo DIN ISO 8573-1
Aria compressa
• Contenuto di olio residuo
1,00 mg/m3
• Contenuto di acqua residua
0,88 mg/m3
• Punto di rugiada -20 °C
10 bar
Da 0 °C a +40 °C
Azoto
Depressione
(vuoto)
1)
200 mbar
assoluta 1)
Per spiegazioni riguardo la pressione dell'aria, vedere capitolo 10.1.6 "Pressione assoluta", a pagina 415
D62434 © 08.2013
129
3 Geberit Mepla
Gas in ambito medico
I sistemi di tubazioni Geberit non possono
essere utilizzati per gas medici. Questi
comprendono tra gli altri i seguenti gruppi:
• Gas conformi ai requisiti della farmacopea
europea
• Gas consentiti come medicinali finiti ai sensi
delle disposizioni giuridiche sui farmaci, ad
esempio gas narcotici, ossigeno e acido
carbonico per uso in ambito medico
3.1.4
Omologazioni
Omologazione del sistema
Il sistema di alimentazione Geberit Mepla è
provvisto di omologazione SSIGA (Società
Svizzera dell'Industria del Gas e delle Acque) per
installazioni per l'acqua potabile – Certificato
No. 8909-2373.
Ufficio federale della protezione della
popolazione
Geberit Mepla è raccomandato anche per
l'impiego in strutture di protezione civile.
Sistema di tubazioni Mepla Omologazione
No. 4101.
130
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
3.2
Progettazione
3.2.1
Compensazione di dilatazione
Le tubazioni si dilatano in modo diverso per
effetto del calore a seconda del tipo di
materiale.
Già in fase di progettazione degli impianti
Geberit Mepla è necessario considerare la
dilatazione termica dei tubi metallici in presenza
di temperature dei fluidi superiori alla temperatura ambiente (25 °C).
Elementi che influenzano la compensazione di
dilatazione:
• materiale
• condizioni costruttive
• condizioni di esercizio
Durante la posa si deve tener conto di questo
fattore:
Variazioni minime della lunghezza delle
tubazioni possono essere assorbite dall'elasticità del sistema di tubazioni o per mezzo di
isolanti (vedere “Compensazione di dilatazione
mediante isolante” a pagina 132).
• creando spazio di dilatazione
• installando compensatori di dilatazione
• predisponendo punti fissi e mobili (scorrevoli)
Per reti di tubazioni più grandi le dilatazioni dei
tubi devono essere assorbite da compensatori
di dilatazione.
Le sollecitazioni di torsione e piegatura che
si presentano durante il funzionamento di una
tubazione vengono assorbite con sicurezza
tenendo conto della compensazione di
dilatazione.
Nella seguente tabella sono riportate le misure
di progettazione da adottare a seconda del tipo
di impianto.
Tabella 47:
Compensazione della variazione della lunghezza
Fluido
Acqua fredda
Dimensione tubo ø
[mm]
ø 16 - 75
Acqua calda / ricircolo / riscaldamento
ø 16 - 26
ø 32 - 75
Una compensazione della variazione di lunghezza per mezzo dei bracciaTubazione rettilinea
L ≤ 12 m
Tubazione rettilinea
L ≥ 12 m
letti scorrevoli e dei punti fissi non è necessaria se la tubazione è isolata.1)
Una compensazione
della variazione di lunghezza per dei braccialetti scorrevoli e dei
punti fissi non è necessaria se la tubazione è
Una compensazione
della variazione di lunghezza per mezzo dei
braccialetti scorrevoli e
dei punti fissi non è
necessaria se la tuba-
isolata.1)
zione è isolata.1)
La compensazione
della dilatazione
lineare avviene per
mezzo di braccialetti
scorrevoli e punti
fissi.
1) Esecuzione dell'isolamento vedere “Compensazione di dilatazione mediante isolante” a pagina 132
0
D62434 © 08.2013
131
3 Geberit Mepla
Compensazione di dilatazione mediante
isolante
Il materiale isolante deve avere almeno uno
spessore 1.5 volte maggiore dell'aumento della
lunghezza. Per installazioni domestiche con una
temperatura dell'acqua calda fino a 60 °C
(ΔT = 50 K) bisogna tenere conto di un cambiamento della lunghezza della condotta per metro
lineare Δl di 0.83 mm, pari ad uno spessore
dell'isolamento di 1.3 mm per metro lineare di
condotta.
Regola empirica:
spessore isolamento = 1.5 x variazione di
lunghezza
0
L1
GL
F
Fig. 58:
L
LU
F
GL
GL
L2
GL
GL
GL
GL
F
LU
Compensazione di dilatazione mediante
curva a U
Lunghezza della tubazione
Lunghezza del braccio dilatante (curva a U)
Punto fisso
Punto mobile (scorrevole)
0
Per le condotte montanti che si estendono su
diversi piani e presentano di conseguenza più
punti fissi, la variazione di lunghezza tra i singoli
punti fissi deve essere assorbita per mezzo di
bracci dilatanti LB.
Il punto mobile (scorrevole) orizzontale rappresenta un punto fisso (GL/F) della dilatazione
verticale.
Fig. 56:
GL
La dilatazione viene assorbita dall'isolamento
Compensazione della variazione della
lunghezza per mezzo dei compensatori di
dilatazione
LB5
GL
GL/F
GL
LB4
Come compensatori di dilatazione si possono
utilizzare:
• braccio dilatante LB
• curva a U LU
GL
GL/F
L5
GL
LB3
L4
Le seguenti illustrazioni mostrano la struttura
fondamentale del braccio dilatante e della
curva a U.
GL/F
L3
F
L1
LB1
L1
LB1
GL
GL/F
F
GL
GL
L2
GL
GL
LB2
GL
GL
LB2
L2
GL/F
GL
F
Fig. 57:
L
LB
F
GL
Compensazione di dilatazione mediante
braccio dilatante
Lunghezza della tubazione
Lunghezza del braccio dilatante
Punto fisso
Punto mobile (scorrevole)
132
Fig. 59:
L
LB
F
GL
Punto fisso del piano centrale
Lunghezza della tubazione
Lunghezza del braccio dilatante
Punto fisso
Punto mobile (scorrevole)
0
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
GL
LB4
GL
GL/F
LB3
GL
GL/F
GL
GL
LB2
L4
GL
GL/F
L3
GL
LB1
L2
L1
GL
GL/F
GL
GL/F
GL
Fig. 60:
L
LB
F
GL
GL
Punto fisso del piano inferiore
Lunghezza della tubazione
Lunghezza del braccio dilatante
Punto fisso
Punto mobile (scorrevole)
0
Tabella 48:
Disposizione di bracci dilatanti nei vani tecnici per tubi
Senza isolamento
D62434 © 08.2013
Senza isolamento
Con isolamento
s = 1,5 ·Δl
s = 2,0 mm/m
133
3 Geberit Mepla
Compensazione di dilatazione mediante
braccio dilatante
Determinazione della variazione della
lunghezza
La dilatazione delle tubazioni dipende tra l'altro
dal materiale. Nella determinazione della
lunghezza del braccio dilatante se ne tiene
conto con parametri dipendenti dal materiale.
La seguente tabella elenca i parametri per
Geberit Mepla.
Tabella 49:
Parametri dipendenti dal materiale per la
determinazione della lunghezza del
braccio dilatante Geberit Mepla
Materiale
Coefficiente di
Costante del
tubazione dilatazione termica materiale
α
C
U
[mm/(m·K)]
PE-Xb/Al/
PE-HD
0,026
33
19
La determinazione della lunghezza del braccio
dilatante comprende le seguenti fasi:
• determinazione della variazione della
lunghezza Δl
• determinazione della lunghezza del braccio
dilatante LB oppure LU
Calcolo della variazione della lunghezza Δl
La variazione della lunghezza viene determinata
con la seguente formula:
∆I = L · α · ∆T
Δl Variazione della lunghezza [mm]
L Lunghezza della tubazione [m]
α Coefficiente di dilatazione termica [mm/(m·K)]
(vedere tabella 49 a pagina 134)
ΔT Differenza di temperatura [K] (temperatura di
esercizio - temperatura ambiente durante il
montaggio)
0
Esempio di calcolo
Dati conosciuti:
• materiale: tubo metallplastico multistrato
Geberit Mepla
• L = 30 m
• α = 0,026 mm/(m·K)
• ΔT = 50 K
Da determinare:
• variazione della lunghezza Δl
Soluzione:
∆I = L · α · ∆T
m · mm · K
= mm
m·K
Δl = 30 · 0,026 · 50
Δl = 39 mm
134
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Tabella per il rilevamento della variazione di lunghezza Δl
La variazione di lunghezza Δl può essere ricavata per semplicità dalla seguente tabella.
Tabella 50:
Modifica della lunghezza Δl per Geberit Mepla
Lunghezza
della condotta
L [m]
10
Differenza di temperatura ΔT [K]
0.5
0.1
0.3
0.4
0.5
1.0
0.3
0.5
0.8
1.0
2.0
0.5
1.0
1.6
3.0
0.8
1.6
4.0
1.0
2.0
5.0
1.3
6.0
1.6
7.0
8.0
20
30
40
50
60
70
0.6
0.8
0.9
1.3
1.6
1.8
2.1
2.6
3.1
3.6
2.3
3.1
3.9
4.7
5.5
3.1
4.2
5.2
6.2
7.3
2.6
3.9
5.2
6.5
7.8
9.1
3.1
4.7
6.2
7.8
9.4
10.9
1.8
3.6
5.5
7.3
9.1
10.9
12.7
2.0
4.2
6.2
8.8
10.4
12.5
14.6
Variazione di lunghezza Δl [mm]
9.0
2.3
4.7
7.0
9.4
11.7
14.0
16.4
10.0
2.6
5.2
7.8
10.4
13.0
15.6
18.2
20.0
5.2
10.4
15.6
20.8
26.0
31.2
36.4
30.0
7.8
15.6
23.4
31.2
39.0
46.8
54.6
40.0
10.4
20.8
31.2
41.6
52.0
62.4
72.8
50.0
13.0
26.0
39.0
52.0
65.0
78.0
91.0
100.0
26.0
52.0
78.0
104.0
130.0
156.0
182.0
D62434 © 08.2013
135
3 Geberit Mepla
Rilevamento della lunghezza del braccio
dilatante LB e LU
0
La lunghezza del braccio dilatante LB si calcola
con la seguente formula:
La determinazione della lunghezza del braccio
dilatante dipende dal tipo di braccio dilatante:
LB = C · d· ∆I
• compensazione di dilatazione mediante braccio di tubo per condotta di derivazione: rilevamento della lunghezza del braccio dilatante LB
• compensazione di dilatazione con curva
a U LU
LB Lunghezza del braccio dilatante [mm]
C Costante del materiale [-]
(vedere tabella 49 a pagina 134)
d Diametro esterno tubo [mm]
Δl Variazione di lunghezza [mm]
Calcolo per il rilevamento della lunghezza del
braccio dilatante LB
Dati conosciuti:
La lunghezza del braccio dilatante LB da
calcolare in caso di compensazione di
dilatazione mediante braccio di tubo e per
condotte di derivazione viene definita:
Esempio di calcolo
• materiale: tubo metallplastico multistrato
Geberit Mepla
• C = 33
• d = ø 32 = 32 mm
• Δl = 39 mm
Da determinare:
ΔI
F
0
• lunghezza del braccio dilatante LB
GL
LB
GL
Soluzione:
LB = C · d · ∆I
mm · mm = mm
LB = 33 · 32 · 39
LB = 1166 mm = 1.17 m
F
Fig. 61:
Δl
LB
F
GL
Compensazione di dilatazione mediante
braccio di tubo
Variazione di lunghezza
Lunghezza del braccio dilatante
Punto fisso
Punto mobile (scorrevole)
0
GL
LB
∆I
∆I
F
GL
Fig. 62:
Δl
LB
F
GL
Compensazione di dilatazione per condotta
di derivazione
Variazione di lunghezza
Lunghezza del braccio dilatante
Punto fisso
Punto mobile (scorrevole)
136
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Determinazione grafica della lunghezza del braccio dilatante LB
I valori che possono essere ricavati dal
seguente grafico si basano sul calcolo generale
della lunghezza del braccio dilatante LB.
d 16
80
d 20
d 26
d 32
d 40
d 50
d 63
75
d 75
70
65
60
55
∆l [mm]
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
LB [m]
Fig. 63:
Determinazione della lunghezza del braccio dilatante LB per Geberit Mepla
D62434 © 08.2013
137
3 Geberit Mepla
Calcolo per il rilevamento della lunghezza del
braccio dilatante LU (curva a U)
La lunghezza del braccio dilatante LU si calcola
con la seguente formula:
La lunghezza da calcolare del braccio dilatante
LU viene definita come segue:
∆I
—
2
F
LU Lunghezza del braccio dilatante [mm]
U Costante del materiale [-]
(vedere tabella 49 a pagina 134)
d Diametro esterno tubo [mm]
Δl Variazione di lunghezza [mm]
∆I
—
2
GL
GL
LU = U ∙ d ∙ ∆I
F
0
Esempio di calcolo
Lu
Dati conosciuti:
~ Lu
—
2
Fig. 64:
Δl
LU
F
GL
Compensazione di dilatazione della curva a U
dal tubo piegato
Variazione di lunghezza
Lunghezza del braccio dilatante
Punto fisso
Punto mobile (scorrevole)
Da determinare:
• lunghezza del braccio dilatante LU
0
Soluzione:
30 d
∆I
—
2
F
• materiale: tubo metallplastico multistrato
Geberit Mepla
• U = 19
• d = ø 32 = 32 mm
• Δl = 39 mm
∆I
—
2
GL
GL
F
Lu
LU = U ∙ d ∙ ∆I
mm · mm = mm
LU = 19 ∙ 32 ∙ 39
LU = 671 mm = 0.67 m
~ L—
u
2
Fig. 65:
Δl
LU
F
GL
Compensazione di dilatazione della curva a U
realizzata con raccordi a pressare
Variazione di lunghezza
Lunghezza del braccio dilatante
Punto fisso
Punto mobile (scorrevole)
0
138
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Determinazione grafica della lunghezza del braccio dilatante LU
I valori che possono essere ricavati dal
seguente grafico si basano sul calcolo generale
della lunghezza del braccio dilatante LU.
105
d 16
100
d 20
d 26
d 32
d 40
d 50
d 63
d 75
95
90
85
80
75
70
Δl [mm]
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
LU [m]
Fig. 66:
Determinazione della lunghezza del braccio dilatante LU per Geberit Mepla
D62434 © 08.2013
139
3 Geberit Mepla
3.2.2
Protezione acustica
In caso di determinazione del diametro dei tubi
ed esecuzione effettuate a regola d'arte, le
tubazioni Geberit Mepla non producono alcun
rumore. Tuttavia queste trasmettono i rumori
provenienti dagli impianti sanitari, apparecchi e
rubinetti. Pertanto questi rumori sono da isolare
con l'apposito isolamento fonoassorbente il
quale separa efficacemente le tubazioni dalla
costruzione.
Fig. 69:
Set fonoassorbente (Art. No. 601.801.00.2)
Fig. 70:
Chiusura finale della guaina per curva di
allacciamento Geberit (Art. No. 601.838.00.1)
Braccialetti per tubi
Per l'isolamento dal suono intrinseco utilizzare i
braccialetti Geberit Mepla 60x.700.00.1 e
30x.812.26.2.
3.2.3
Fig. 67:
Braccialetto con inserto fonoassorbente
senza coppelle per braccialetto
Protezione dagli incendi
Vedere capitolo «Sistemi di alimentazione per
impianti sanitari in generale», 1.2.2 "Protezione
dagli incendi", a pagina 9
3.2.4
Isolamento delle tubazioni
Vedere capitolo «Sistemi di alimentazione per
impianti sanitari in generale», 1.2.3 "Isolamento
delle tubazioni", Seite 13
Fig. 68:
Braccialetto con inserto fonoassorbente con
coppelle per braccialetto
Raccordi per rubinetti
Il fissaggio dei raccordi per rubinetti deve
essere eseguito separatamente dalla costruzione ed essere protetto dalle impurità (es.
malta).
• Installazioni ad incasso con set fonoassorbente 601.801.00.1 o con placche di montaggio premontate 632.851.00.1 / 632.853.00.1 /
632.855.00.1/ 632.871.00.1
• Installazioni esterne con piastrine insonorizzanti 601.801.00.1 o con placche di montaggio premontate 632.861.00.1 / 632.863.00.1 /
632.865.00.1.
140
3.2.5
Tempi di erogazione
Vedere capitolo «Sistemi di alimentazione per
impianti sanitari in generale», 1.2.5 "Tempi di
erogazione", a pagina 15
3.2.6
Determinazione della dimensione
tubo
Vedere capitolo «Sistemi di alimentazione per
impianti sanitari in generale», 1.2.6 "Determinazione della dimensione tubo", a pagina 19
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
3.3
Montaggio
3.3.1
Fissaggio dei tubi
I fissaggi dei tubi adempiono a diverse funzioni:
oltre a sostenere la tubazione, guidano anche
nella direzione desiderata le variazioni della
lunghezza dovute alla temperatura.
I fissaggi dei tubi vengono suddivisi in base alla
loro attività:
• punto fisso = montaggio rigido della
tubazione
• punto mobile = supporto scorrevole sull'asse
della tubazione
I punti mobili (scorrevoli) devono essere
predisposti in modo tale da impedire che
diventino involontariamente punti fissi
durante il funzionamento.
In questo modo, che prevede il fissaggio centrale della conduttura verticale, la dilatazione
termica viene orientata in due direzioni e la
sollecitazione delle braghe viene ridotta.
Distanze dei braccialetti per tubi in barre
Geberit Mepla
Per il fissaggio dei tubi si consigliano le gli
appositi braccialetti Geberit Mepla con inserto
fonoassorbente M8 / M10. La distanza necessaria dei braccialetti è riportata qui di seguito
nella tabella 51 a pagina 142 e nella tabella 52 a
pagina 142.
RA
max
Gli allacciamenti devono essere lunghi a
sufficienza per poter compensare le dilatazioni
in lunghezza nel sistema di condotte.
Nelle condotte di diramazione o nei cambiamenti di direzione, nel montaggio del primo
punto scorrevole, il braccio dilatante risultante
dalla modifica della lunghezza è predefinito
come distanza minima.
Un percorso di un tubo che non viene interrotto
da una modifica di direzione o che non contiene
alcuna compensazione di dilatazione, può contenere solamente un punto fisso. Per percorsi di
tubi lunghi si consiglia ad es. di predisporre un
punto fisso al centro del percorso del tubo, al
fine di orientare la dilatazione in due direzioni.
Fig. 72:
Fissaggio per tubazioni a vista (montaggio
esterno)
Questa situazione si presenta ad es. con sezioni
verticali su più piani che non hanno inserito
alcuna compensazione di dilatazione.
F
Fig. 71:
GL
Fissaggio di tubazioni continue con un solo
punto fisso
GL Punti mobili (scorrevoli)
F Punto fisso
0
D62434 © 08.2013
141
3 Geberit Mepla
Tabella 51:
Distanza massima dei fissaggi per tubi in barre Geberit Mepla
Dimensione tubo
ø [mm]
Distanza dei
braccialetti
senza canale
portante
Distanza dei
Forza peso per dei
braccialetti con braccialetti / tubo
canale portante pieno d'acqua a 10 °C
Braccialetto
RA [m]
RA [m]
FG [N]
Art. No.
16
1,0
1,5
2,39
601.700.00.1
20
1,0
1,5
3,62
602.700.00.1
26
1,5
2,0
9,21
603.700.00.1
32
2,0
18,92
604.700.00.1
40
2,0
29,00
605.700.00.1
50
2,0
44,50
606.700.00.1
63
2,5
85,00
607.700.00.1
75
2,5
120,00
307.812.26.2
Dimensionamento del fissaggio con braccialetti per tubi
Il diametro dell'astina filettata dipende dalla distanza dal soffitto e dalla parete delle tubazioni.
Tabella 52:
Dimensionamento dei fissaggi dei braccialetti per tubi metallplastico multistrato Geberit Mepla a
posa libera
Dimensione tubo ø [mm]
16
20
26
32
40
50
63
75
fino a 10
M8
M8
M8
M8
M8
11 - 20
M8
M8
M8
21 - 30
M8
M8
M10 M10 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
31 - 40
M10 M10 M10 M10 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
41 - 60
M10 M10 M10 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
a = distanza dal soffitto in cm
Braccialetto a
soffitto
a
Braccialetto a
parete
a
M10 M10 1/2"
M10 M10 M10 M10 1/2"
a = distanza dalla parete in cm
fino a 10
M8
M8
M8
M8
M10 M10 M10 1/2"
11 - 20
M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 1/2"
21 - 30
M10 M10 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
31 - 60
1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
I braccialetti come punto fisso vengono fissati con astina filettata 1/2" ad una distanza fino a 25 cm
dal soffitto o dalla parete.
142
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Distanze di fissaggio Geberit Mepla
Fissaggio tubi nei sistemi d'installazione
Geberit
Geberit GIS
Nel sistema d'installazione Geberit GIS in parete
applicata, i tubi Geberit Mepla vengono installati
con apposite clip alle seguenti distanze:
30
80
80
30
30
80
30
Fig. 73:
30
A
30
461.070.00.1
Fissaggio delle tubazioni sul pavimento con
bride per tubi
Tabella 53:
Distanza massima dei fissaggi per tubi in
rotoli Geberit Mepla
ø [mm]
Distanze di fissaggio [cm]
16–26
tra le bride
per raccordi e
curve
80
30
Tabella 54:
Distanze di fissaggio dei tubi Geberit
Mepla nella parete applicata Geberit GIS
ø [mm]
16
20
25
A [cm]
≤100
≤100
≤150
Geberit Duofix
Nel sistema d'installazione Geberit Duofix in
parete applicata, i tubi Geberit Mepla vengono
installati con apposite clip alle seguenti
distanze:
A
Fig. 74:
Fissaggio di incroci Geberit Mepla
I fissaggi non fonoassorbenti sono da applicare
sempre sopra il materiale isolante.
111.891.00.1
Varie tubazioni di ø 16 o ø 20 mm possono
essere posate in una canalina elettrica esterna.
In questo modo si riduce il dispendio di tempo
durante per il fissaggio.
Tabella 55:
Fig. 75:
Montaggio in canalina elettrica
D62434 © 08.2013
Distanze di fissaggio dei tubi
Geberit Mepla nella parete applicata
Geberit Duofix
ø [mm]
16
20
25
A [cm]
≤ 110
≤ 110
≤ 110
143
3 Geberit Mepla
Coppelle per braccialetti
Braccialetto come punto fisso
Coppelle con il braccialetto come punto fisso
1
Incastro delle coppelle per braccialetti
attorno all'anello guida sul raccordo.
2
Applicazione dei braccialetti intorno alla
coppella per braccialetti.
Per la struttura del punto fisso vengono utilizzate, per i braccialetti Geberit con inserto
fonoassorbente 60x.700.00.1 e 307.812.26.2, la
flangia per muro 362.851.26.1 ed inoltre le
coppelle per braccialetti 60x.702.00.1.
Le due semi-coppelle identiche si bloccano
attorno all'anello guida del raccordo. Il punto
fisso ottenuto garantisce, oltre alla solidità dello
stesso, anche un'insonorizzazione approvata.
Tabella 56:
ø [mm]
Braccialetti Geberit con coppelle per
braccialetti
Braccialetto
Coppelle
Art. No.
Art. No.
26
603.700.00.1
603.702.00.1
32
604.700.00.1
604.702.00.1
40
605.700.00.1
605.702.00.1
50
606.700.00.1
606.702.00.1
63
607.700.00.1
607.702.00.1
75
307.812.26.2
608.702.00.1
144
Distanze dei punti fissi
Fig. 76:
Punti fissi con una distanza fino a 25 cm dal
soffitto o dalla parete con fissaggio mediante
braccialetto 1/2" e flangia per muro
362.851.26.1
Fig. 77:
Punti fissi con una distanza di oltre 25 cm dal
soffitto o dalla parete con supporto tipo
mensola
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Coppella con braccialetto come punto
scorrevole
Se la coppella viene connessa unicamente al
tubo Geberit Mepla e fissata con un braccialetto, si ottiene un braccialetto con le caratteristiche di un punto scorrevole.
Per i braccialetti scorrevoli vengono utilizzate i
braccialetti Geberit con inserto fonoassorbente
60x.700.00.1 e 307.812.26.2 ed inoltre le coppelle 60x.702.00.1. Le coppelle per braccialetti
garantiscono uno scorrimento uniforme con
una forza definita.
Il fissaggio dei braccialetti dipende dalla
distanza dal soffitto o dalla parete.
Forze determinanti per i punti di fissaggio:
Vedere tabella 53, “Distanza massima dei
fissaggi per tubi in rotoli Geberit Mepla,” a
pagina 143.
3.3.2
Piegatura di tubi
In linea di massima è possibile piegare i tubi
Geberit Mepla con dimensione 16 - 50. A questo
proposito bisogna rispettare tuttavia i criteri
riportati nella tabella 57 a pagina 145.
Da osservare:
• I tubi curvati non devono presentare segni di
pressione né ondulazioni nel raggio interno
• Lo strato protettivo esterno in PE-HD del tubo
Geberit Mepla non deve essere danneggiato
Tabella 57:
2
Incastro delle coppelle per braccialetti sul
tubo Geberit Mepla.
Applicazione del braccialetto intorno alla
coppella montata.
Ovalità:
diametro più
piccolo [cm]
Raggio di curvatura minimo
[cm]
x
rm
x min.
rm min.
16
1,5
5,8
20
1,9
7,0
26
2,4
9,3
32
3,0
11,6
40
3,7
16,0
50
4,7
20,0
Braccialetto come punto scorrevole
1
Requisiti delle curve
Dimensione
tubo
ø [mm]
I tubi Geberit Mepla ø 63 mm e ø 75 mm
non devono essere piegati.
Qualora bisogna piegare un tubo già
pressato, è necessario fissare i punti di
raccordo.
D62434 © 08.2013
145
3 Geberit Mepla
Piegatura manuale
3.3.3
I tubi Geberit Mepla nei diametri 16 e 20 mm
possono essere curvati agevolmente a mano.
Posa sulla soletta in calcestruzzo grezzo
Posa delle condotte
Le tubazioni posate nella soletta grezza (nel
betoncino) devono essere posizionate vicine e
ordinate per facilitare al massimo l'applicazione
dell'isolamento anticalpestio.
1
Fig. 78:
Piegatura manuale
2
Raggio di curvatura (rm) ≥ 6 · d
3
4
5
Piegatura con molla piegatubi
6
Per evitare distorsioni e strozzature durante la
piegatura a mano, è possibile utilizzare la molla
piegatubi esterna (Art. No. 690.91x.00.1) per le
dimensioni 16 e 20.
≥ 2 x rm
Fig. 79:
Piegatura manuale con molla piegatubi
esterna
7
Fig. 80:
1
2
3
4
5
6
7
Posa delle tubazioni sulla soletta grezza
Rivestimento superiore
Betoncino
Fogli
Isolamento termico e anticalpestio
Geberit PushFit
Isolamento
Soletta in calcestruzzo grezzo
0
I tubi Geberit Mepla non possono essere
piegati con una molla piegatubi interna,
poiché il tubo interno potrebbe essere
danneggiato.
146
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Condotte ad incasso
4
Creazione di spazio di dilatazione
3
5
Per le tubazioni si distingue a seconda del tipo di
posa:
•
•
•
•
davanti alla parete
nei vani tecnici
ad incasso
sotto sottofondi flottanti
Davanti alla parete o nei vani tecnici è previsto
uno spazio per la dilatazione. Per le tubazioni ad
incasso è necessario tener presente che
devono essere collocate in un'imbottitura
elastica in materiale fibroso, ad es. lana minerale
o lana di vetro oppure in resina espansa a celle
chiuse (vedere “Compensazione di dilatazione
mediante isolante” a pagina 132). In tal modo si
adempie contemporaneamente ai requisiti di
isolamento acustico.
Le tubazioni sotto il sottofondo flottante
vengono posate nello strato anticalpestio e
possono dilatarsi liberamente. È richiesta particolare attenzione per le uscite verticali dei tubi
dal sottofondo: nell'area del sottofondo flottante le braghe devono essere dotate di un
manicotto di guarnizione elastico. Lo stesso
vale per tubazioni che attraversano pareti e
soffitti, dove è presente una libertà di movimento in tutte le direzioni grazie all'imbottitura.
1
Fig. 82:
1
2
3
4
5
2
Tubazione sotto sottofondo flottante
Soletta massiccia
Strato isolante
Sottofondo flottante
Manicotto di guarnizione elastico
Copertura
0
1
Fig. 83:
1
2
2
Tubazione sotto le aperture nel soffitto
Imbottitura elastica
Soffitto
0
1
Fig. 81:
1
Tubazione incassata
Imbottitura elastica
0
D62434 © 08.2013
147
3 Geberit Mepla
Posa delle tubazioni attraverso cavità
Le tubazioni posate in apposite cavità nelle
solette non vanno mai curvate sopra a spigoli
per evitare strozzature.
Fig. 84:
Posa tubazioni in apposite cavità nelle
solette
Protezione dagli urti
I raccordi e i tubi Geberit Mepla devono essere
opportunamente protetti dalla sollecitazione
meccanica e dagli urti (ad es. in caso di posa sul
pavimento grezzo / ultimato).
Protezione contro il gelo
Nelle zone a rischio di gelo, le tubazioni Geberit
Mepla devono essere protette dal congelamento. Questo deve essere previsto già in fase
di progettazione.
In caso di posa delle tubazioni in edifici riscaldati, le tubazioni vanno posate in punti della
costruzione dove la temperatura sia superiore a
0 °C.
Se le tubazioni sono posate anche solo in parte
in punti a rischio di gelo (ponti freddi), aumenta il
pericolo di congelamento della stagnazione.
Le misure idonee per evitare il rischio di gelo
sono le seguenti:
• posa esclusivamente in punti caldi dell'edificio
• installazione di una protezione antigelo
• possibilità di arresto e svuotamento del tratto
di tubo interessato
148
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
3.3.4
Fig. 85:
a
b
c
Allacciamenti per gomiti per
rubinetti
Placche di montaggio per distanze di
allacciamento:
AD 15,3, 7,65 cm
AD 10,0, 12,0 cm
Allacciamento singolo
Fig. 89:
Montaggio davanti al vano tecnico
Fig. 90:
Allacciamento ai rubinetti d'arresto ad angolo
con braccialetto per tubo di scarico del
lavabo
Fig. 91:
Allacciamento rettilineo per rubinetto da
giardino
Fig. 92:
Montaggio in pareti in costruzione leggera
Rigips (fonte d'acquisto: Gipsunion AG,
5113 Holderbank)
0
Fig. 86:
Fig. 87:
Fig. 88:
Braccialetto 601.741.00.1per l'allacciamento
dello scarico (lavabo) alle placche di
montaggio
Protezione contro gli spruzzi d'acqua
240.243.00.1 per costruzioni leggere e in
legno
Montaggio con binario WEKA (fonte d'acquisto: rivenditori di prodotti di ferramenta)
D62434 © 08.2013
149
3 Geberit Mepla
3.3.5
Corrosione
Impianti esposti in ambienti a rischio
Il tubo metallplastico multistrato Geberit Mepla
è protetto contro la corrosione dallo strato
esterno in PE. Nei punti di taglio del tubo
esposti, è possibile che l'alluminio sia soggetto
a corrosione.
Per le installazioni posate in ambienti a rischio
(con forte umidità o gas aggressivi) le estremità
dei tubi in alluminio e i raccordi dopo la pressatura dovranno essere protette mediante adeguate fasce anticorrosione oppure con materiali
termorestringenti.
Esempio:
Locali con condizioni ambientali aggressive:
• stalle (ammoniaca)
• latterie / caseifici (acido nitrico)
• piscine / centrali di piscine (cloro, acido
cloridrico)
Fig. 93:
Manicotto di guarnizione Geberit Mepla
ø 16 - 26 mm, Art. No. 601.811.00.1,
602.811.00.1, 603.811.00.1
Fig. 94:
Manicotto di guarnizione Geberit Mepla
montato
Per le dimensioni ø 32 - 75 i migliori risultati
sono stati ottenuti con il bendaggio in butilene
P-10 (larghezza 30 o 50 mm) della ditta Gyso
(tel. 043 255 55 55). Per la lavorazione, sia la
giunzione che il tubo ed il raccordo devono
essere asciutti.
Locali continuamente o periodicamente umidi:
•
•
•
•
•
macelli, macellerie (idropulitrici)
stazioni di lavaggio per automobili
docce piastrellate, spazi wellness
cucine di grandi dimensioni
locali dove sussiste il pericolo che l'acqua
penetri dall'esterno
• piscine, saune
Tubazione posate sotto intonaco:
• betoncino
• calcestruzzo
• Betoncino autolivellante
Fig. 95:
Applicazione del bendaggio sulla giunzione a
pressare Geberit Mepla
Fig. 96:
Protezione anticorrosione con allacciamento
per raccordo a T (Art. No. 601.837.00.1),
prima e dopo l'applicazione del bendaggio di
tenuta
Nella posa dei sistemi di tubi nei materiali edili in
docce e bagni pubblici, locali igienico-sanitari
industriali, ecc., si possono formare condizioni
aggressive attorno al tubo dovute a inflitrazioni
di umidità permanente. In tali casi si dovranno
prendere opportuni provvedimenti.
Per la protezione dalla corrosione possono
essere utilizzati manicotti di guarnizione,
bendaggi di tenuta o altri materiali idonei.
150
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
3.3.6
Nastro riscaldante
L'anima in alluminio del tubo Geberit Mepla
assicura una cessione di calore uniforme
attorno al tubo.
Il nastro riscaldante può essere posato direttamente sul tubo Geberit Mepla. La selezione e il
fissaggio avvengono in base alle istruzioni del
produttore: a temperature normali interne
dell'edificio è sufficiente un fissaggio con
fascette serracavi o nastro adesivo. A temperature ambiente inferiori a 15 °C, il nastro riscaldante autoregolante deve essere fissato con
nastro adesivo in alluminio.
I tratti chiusi delle tubazioni non devono essere
riscaldati, per impedire un aumento non
ammesso della pressione dovuto al riscaldamento.
Si deve garantire che la temperatura della
parete interna del tubo non superi i 60 °C, a
lungo termine. Per la disinfezione termica
sono ammessi 70 °C per un'ora al giorno.
3.3.7
Collegamento equipotenziale
Tra il tubo Geberit Mepla e il raccordo in bronzo
rosso, nel collegamento è presente una rondella
in PE. In tal modo si esclude la conducibilità
elettrica del collegamento tra la tubazione ed il
raccordo in bronzo rosso. Geberit Mepla non
può essere usato come collegamento equipotenziale e pertanto non deve essere messo a
terra.
Il costruttore dell'impianto elettrico è
competente e responsabile del collegamento equipotenziale.
3.3.8
Allacciamento al boiler
Il collegamento diretto di tubi Geberit Mepla
senza sezione metallica è sempre possibile
qualora nel boiler non venga superata la temperatura max. di 70 °C.
3.3.9
Risanamento dell'interno dei tubi
Geberit Mepla non è adatto per il risanamento
interno dei tubi. In caso di risanamento per
mezzo del rivestimento dei tubi deve essere
chiarito con attenzione prima di iniziare il lavoro
quali sono i materiali delle tubazioni presenti, in
modo che non si arrivi a un rivestimento non
intenzionale.
Fig. 97:
Tubo Geberit Mepla con nastro riscaldante
D62434 © 08.2013
151
3 Geberit Mepla
3.3.10
Misure di montaggio
Misure minime per combinazioni di raccordi
d
d
L
d
Tabella 58:
Lunghezza minima del tubo tra due raccordi con giunzione a pressare
ø
[mm]
16
20
26
32
40
50
63
75
L [cm]
5,5
6,0
6,9
7,9
9,1
10,3
15,0
19,0
d
L
a
d
Tabella 59:
Lunghezza del tubo minima e distanza tra due gomiti di 45°
ø
[mm]
26
32
40
50
63
75
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
7,1
6,9
8,1
7,9
9,5
9,1
10,8
10,3
14,6
15,0
17,5
19,0
PVDF
d
a
L
d
Tabella 60:
Lunghezza del tubo minima e distanza tra due gomiti di 90°
ø
[mm]
16
20
26
32
40
50
63
75
a
L
a
L
a
L
a
L
a
L
a
L
a
L
a
L
[cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm]
PVDF
152
9,1
5,5
9,8
6,0
11,5
6,9
13,3
7,9
15,7
9,1
18,1 10,3 25,6 15,0 30,9 19,0
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
d2
L
a
d1/d3
d1/d3: passaggio
d2: diramazione
0
Tabella 61:
Lunghezza del tubo minima e distanza tra pezzo a T e gomito di 45°
d1/d3
[mm]
d2 [mm]
26
32
40
50
63
75
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20
PVDF
7,6
6,9
–
26
PVDF
7,5
6,9
8,5
7,9
–
–
–
–
–
–
–
–
32
PVDF
7,8
6,9
8,7
7,9
10,1
9,1
–
–
–
–
–
–
40
PVDF
8,1
6,9
9,3
7,9
10,5
9,1
–
–
–
–
–
–
50
PVDF
8,8
6,9
9,7
7,9
10,9
9,1
12,0
10,3
–
–
–
–
63
PVDF
9,5
6,9
10,5
7,9
11,6
9,1
12,7
10,3
16,3
15,0
–
–
75
PVDF
9,9
6,9
10,7
7,9
11,9
9,1
13,2
10,3
16,8
15,0
19,7
19,0
D62434 © 08.2013
153
154
a
Rg/Ms
Rg/Ms
Rg/Ms
Rg/Ms
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
20
26
32
16
20
26
32
40
50
63
75
–
–
–
–
10,2
9,9
9,5
9,5
11,1
10,7
10,4
10,2
a
[cm]
16
–
–
–
–
5,5
5,5
5,5
5,5
6,0
6,0
6,0
6,0
L
[cm]
–
–
–
11,4
11,0
10,7
10,1
10,1
–
–
–
10,9
a
[cm]
20
–
–
–
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
–
–
–
6,5
L
[cm]
14,4
14,1
13,2
12,2
11,8
11,4
11,4
–
–
–
–
–
a
[cm]
26
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
–
–
–
–
–
L
[cm]
16,0
15,7
14,6
14,0
13,2
12,9
–
–
–
–
–
–
a
[cm]
32
Lunghezza del tubo minima e distanza tra pezzo a T e gomito di 90°
16
d1/d3
[mm]
Tabella 62:
0
d1/d3: passaggio
d2: diramazione
d1/d3
L
d2
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
–
–
–
–
–
–
L
[cm]
18,2
17,8
16,8
16,2
15,7
–
–
–
–
–
–
–
a
[cm]
d2 [mm]
40
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
–
–
–
–
–
–
–
L
[cm]
20,3
19,7
18,6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
a
[cm]
50
10,3
10,3
10,3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
L
[cm]
26,3
25,5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
a
[cm]
63
15,0
15,0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
L
[cm]
30,9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
a
[cm]
75
19,0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
L
[cm]
3 Geberit Mepla
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
d2
a
d1
Tabella 63:
Dimensioni in caso di combinazione di un pezzo a T con filetto femmina e un gomito di 90° con filetto
maschio avvitati
d1
[mm]
d2 [mm]
16
20
26
32
40
50
63
75
a [cm]
a [cm]
a [cm]
a [cm]
a [cm]
a [cm]
a [cm]
a [cm]
4,3
-
-
-
-
-
-
20
Rg
4,1
26
Rg
4,6
-
-
-
-
-
-
-
32
Rg
4,9
5,7
6,2
-
-
-
-
-
40
Rg
-
5,2
6,2
6,5
7,4
-
-
-
Spazio necessario per la pressatura con gli
appositi attrezzi
I tubi di sistema Geberit Mepla devono essere
montati sulla costruzione in modo tale da garantire lo spazio necessario alla pressatura.
Tabella 64:
Spazio necessario alla pressatura con pressatrice manuale per montaggio angolare e a parete liscia
C
B
C
A
B
A
ø [mm]
A [cm]
B [cm]
C [cm]
ø [mm]
A [cm]
B [cm]
C [cm]
16
1,5
3,8
4,2
16
1,9
3,0
5,0
20
1,6
4,2
4,4
20
2,0
3,1
5,5
26
1,9
4,7
5,3
26
2,3
3,3
6,2
D62434 © 08.2013
155
3 Geberit Mepla
Tabella 65:
Spazio necessario per pressatura con attrezzo per pressatura elettrico con ganascia a morsa
Compatibilità [1] per montaggio angolare e a parete liscia
C
C
C
B
A
A
ø [mm]
A [cm]
C [cm]
ø [mm]
A [cm]
B [cm]
C [cm]
16
1,5
3,5
16
1,8
2,8
5,5
20
1,7
4,2
20
2,0
3,3
5,5
26
2,0
4,8
26
2,2
3,5
6,0
32
2,5
5,5
32
2,6
3,8
6,6
40
2,9
6,8
40
3,0
4,6
7,4
Tabella 66:
Spazio necessario per pressatura con attrezzo per pressatura elettrico con ganascia a morsa
Compatibilità [2] per montaggio angolare e a parete liscia
C
C
C
B
A
A
ø [mm]
A [cm]
C [cm]
ø [mm]
A [cm]
B [cm]
C [cm]
16
1,6
4,2
16
1,9
3,1
5,8
20
1,8
4,6
20
2,0
3,4
5,7
26
2,1
5,3
26
2,3
3,7
6,2
32
2,7
6,2
32
2,7
4,5
6,7
40
3,1
7,2
40
3,1
5,1
7,7
50
4,0
9,5
50
4,0
6,0
9,5
156
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Tabella 67:
Spazio necessario per pressatura con attrezzo per pressatura elettrico con ganascia a catena
Compatibilità [2] per montaggio angolare e a parete liscia
A
A
C
C
C
B
ø [mm]
A [cm]
C [cm]
ø [mm]
A [cm]
B [cm]
C [cm]
63
8,0
11,0
63
8,0
9,0
11,0
75
9,5
15,0
75
9,5
10,0
15,0
Preparazione e misure per piegatubi
ø 16 - 32 mm
Tabella 68:
Dimensioni di piegatura
ø [mm]
rm min.
d
rm
Fig. 98:
Curva
Spostamento
x min.
x min.
[cm]
[cm]
[cm]
16
5,8
12
15
20
7,0
13
17
26
9,3
18
23
32
11,6
24
31
Esecuzione con piegatubi
x min.
Misura minima per curva
X
d
1
1 2 3 4 5 6 7 8
rm
2
rm
x min.
45°
Fig. 99:
Misura minima per spostamento
45°
90°
90°
Fig. 100: Misurare e piegare la curva
D62434 © 08.2013
157
3 Geberit Mepla
Esecuzione di ulteriori allacciamenti
Pezzo a T
Allacciamento a tubazioni esistenti
Passaggio Diramazione
Qualora nella tubazione esistente debba essere
realizzato un ulteriore allacciamento, è possibile
utilizzare per le dimensioni 16 - 50 mm l'apposito giunto lungo Art. No. 60x.575.00.1 insieme
ad un pezzo a T.
Collegamento di colonne montanti di elementi
idrosanitari prefabbricati
Per realizzare in maniera omogenea gli elementi
idrosanitari prefabbricati e compensare le tolleranze di costruzione, si utilizza per il collegamento delle colonne montanti 16 - 50 mm il
giunto lungo Art. No. 60x.575.00.1. In questo
modo è possibile realizzare gli elementi idrosanitari in modo tale che le estremità dei tubi non
sporgano oltre gli elementi stessi durante il
trasporto.
Spezzone Totale
di tubo
L
Z
d1 / d3
d2
[cm]
[cm]
32
16
15,0
26,9
32
20
15,0
27,3
32
26
15,0
27,9
32
32
15,0
28,5
40
20
17,0
31,0
40
26
17,0
31,6
40
32
17,0
32,2
40
40
17,0
33,0
50
32
20,0
36,4
50
40
20,0
37,0
50
50
20,0
38,0
Tabella 70:
Spezzone del tubo e misura Z minima per
l'inserimento di un pezzo a T con filetto
femmina
Pezzo a T
Spezzone Totale
di tubo
Passaggio Diramazione
L
Z
d1 / d2
Rp
[cm]
[cm]
26
1/2"
14,1
27,1
26
3/4"
14,1
27,7
32
1/2"
13,8
28,1
32
3/4"
13,8
28,7
32
1"
13,8
29,5
Fig. 101: Sequenza di pressatura
40
1/2"
16,4
32,1
Tabella 69:
40
1"
16,4
33,3
40
1 1/4"
16,4
34,5
50
1 1/2"
18,4
39,2
Z
L
Spezzone del tubo e misura Z minima per
l'inserimento di un pezzo a T
Pezzo a T
Passaggio Diramazione
Spezzone Totale
di tubo
L
Z
d1 / d3
d2
[cm]
[cm]
16
16
11,5
21,5
16
20
11,5
21,5
20
16
12,5
22,5
20
20
12,5
23,0
26
16
14,0
26,0
26
20
14,0
26,4
26
26
14,0
27,0
158
Se lo spezzone di tubo tagliato è più lungo della
misura Z totale (Z), si dovrà scegliere uno spezzone di tubo, necessario per l'inserimento del
giunto lungo, della lunghezza L appropriata.
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Allacciamenti per gomiti per rubinetti
I collegamenti per rubinetti vengono fissati in
modo preciso con placche di montaggio
Geberit.
Art.-Nr. 601.733.00.1
Fig. 106: Placche di montaggio Geberit per distanze di
allacciamento:
-
AD 15,3, 7,65 cm
AD 10,0, 12,0 cm
Allacciamento singolo
0
Art.-Nr. 601.731.00.1
3
Art.-Nr. 601.732.00.1
4
Fig. 102: Montaggio semplice e sicuro con le placche
di montaggio Geberit
Fig. 107: Diametro della circonferenza passante per i
centri dei fori della placca di montaggio
Geberit 4 cm
Allacciamenti per gomiti per rubinetti
premontati
4 cm
Fig. 103: Profondità di montaggio dell'allacciamento
per rubinetto ad incasso con placca di
montaggio Geberit 601.731.00.1 fino a
601.733.00.1
4 cm
14 cm
4 cm
14 cm
Fig. 104: Profondità di montaggio per muratura di forte
spessore con placca di montaggio Geberit
601.731.00.1 fino a 601.733.00.1
14 cm
Fig. 105: Misure per il montaggio esterno
D62434 © 08.2013
Tutte le placche di montaggio Geberit Mepla
sono disponibili anche in versione premontata
con Geberit MeplaFix.
Set per allacciamento rubinetto
singolo Geberit Mepla con
Geberit MeplaFix, rientrante
632.851.00.1
Set per allacciamento rubinetto
Geberit Mepla con Geberit
MeplaFix, rientrante
632.853.00.1 e 632.855.00.1
Set per allacciamento rubinetto
per lavabo Geberit Mepla con
Geberit MeplaFix, rientrante
632.871.00.1
Set per allacciamento rubinetto
singolo Geberit Mepla con
Geberit MeplaFix, dritto
632.861.00.1
Set per allacciamento rubinetto
Geberit Mepla con Geberit
MeplaFix, dritto 632.863.00.1 e
632.865.00.1
159
3 Geberit Mepla
3.3.11
Attrezzi
Vedere capitolo «Sistemi di alimentazione per
impianti sanitari in generale», 1.3.1 "Attrezzi per
il montaggio", a pagina 21
3.3.12
Taglio a misura del tubo di sistema
1
Tagliare a misura perpendicolarmente
i tubi di sistema ø 16 - 26 mm con le
forbici Geberit Mepla.
Istruzioni di montaggio
Esecuzione di un collegamento Geberit Mepla
La realizzazione di un sistema di tubazioni Mepla
avviene con le seguenti fasi
• Taglio a misura del tubo di sistema
→ pagina 160
• Sbavatura e calibratura → pagina 161
• Pulizia dei tubi e unione dei raccordi
→ pagina 161
Esecuzione della pressatura:
• Pressatura con pressatrice manuale Geberit
(ø 16 - 26 mm) → pagina 162
• Pressatura con attrezzo per pressatura
Geberit (ø 16 - 50 mm) → pagina 163
• Pressatura con attrezzo per pressatura
Geberit (ø 63 e 75 mm) → pagina 163
I sistemi di tubazioni Geberit possono
essere lavorati a temperature da -20 °C a
+60 °C. Le pressatrici alimentate con
accumulatore possono essere utilizzate
solo con temperature da -10 °C a +50 °C.
Gli attrezzi di sistema Geberit Mepla sono
regolati in base ai requisiti di sistema e
devono essere utilizzati obbligatoriamente.
Nell'esecuzione con guaina di protezione
tubi, tagliare poi il tubo di protezione con
le forbici Geberit Mepla.
2
1
Tagliare a misura i tubi di sistema
ø 16 - 75 mm con l'attrezzo tagliatubo
Geberit Mepla.
Evitare di usare seghe ed altri attrezzi con
produzione di trucioli per tagliare i tubi del
sistema Geberit Mepla, poiché i trucioli
possono rimanere impigliati attorno agli
O-Ring compromettendone l'ermeticità.
• ø 16 - 50 mm, Art. 690.112.00.1
• ø 32 - 75 mm, Art. 690.115.00.1
160
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Sbavatura e calibratura
1
Pulizia dei tubi e unione dei raccordi
Sbavare e calibrare i tubi di sistema
ø 16 - 26 mm con le forbici Geberit Mepla.
ATTENZIONE
Giunzione non ermetica a causa di
trucioli.
1
Pulire i tubi di sistema dai trucioli.
Sbavare e calibrare i tubi di sistema
ø 16 - 63 mm con lo sbavatore e calibratore Geberit Mepla.
I raccordi sono forniti già lubrificati. Non
utilizzare alcun lubrificante per non compromettere la qualità dell'acqua potabile.
d 16 - 63
2
Inserire il raccordo con leggeri
movimenti rotatori sul tubo Geberit Mepla
fino all'arresto.
d 63
Sbavare e calibrare i tubi di sistema
ø 75 mm con lo sbavatore Geberit Mepla.
d 75
•
•
•
•
ø 16 - 26 mm, Art. 690.212.00.1
ø 16 - 50 mm, Art. 690.211.00.1
ø 63 mm, Art. 690.213.00.1
ø 75 mm, Art. 690.214.00.1
D62434 © 08.2013
161
3 Geberit Mepla
Esecuzione della pressatura
Pressatura con pressatrice manuale Geberit
(ø 16 - 26 mm)
Prerequisiti
I tubi di sistema e i raccordi sono privi di
tensione. La tubazione o gli elementi costruttivi
prefabbricati sono allineati.
Accertarsi che la pressatrice manuale sia
idonea al diametro del raccordo a
pressare.
1
ATTENZIONE
Giunzioni non ermetiche dopo la
pressatura a causa dell'allineamento
dei tubi
` Allineare la tubazione prima della
pressatura.
Collocare l'attrezzo per pressatura
manuale sull'anello di guida del raccordo e
sul tubo.
La pressatura può essere eseguita con
un attrezzo per pressatura meccanico o
elettrico.
L'attrezzo per pressatura manuale esercita una pressatura forzata. La ganascia si
apre solo a pressatura avvenuta, cioè
dopo aver raggiunto la posizione prevista.
162
2
Serrare completamente la pinza.
3
L'attrezzo si apre, rimuovere la pinza.
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Pressatura con attrezzo per pressatura
Geberit (ø 16 - 50 mm)
Pressatura con attrezzo per pressatura
Geberit (ø 63 e 75 mm)
Accertarsi che l'attrezzo per pressatura e
la ganascia a morsa siano adatti al diametro del raccordo a pressare.
1
1
Collocare la ganascia a catena sull'anello
di guida del raccordo e sul tubo.
2
Chiudere la ganascia a catena e la staffa di
bloccaggio.
3
Unire la pinza intermedia con la
ganascia a catena e pressare.
Collocare l'attrezzo per pressatura con la
ganascia a morsa sull'anello di guida del
raccordo e sul tubo.
Ø 16
2
Eseguire la pressatura.
Ø 16
click !
1
2
1
D62434 © 08.2013
163
3 Geberit Mepla
Pressatura alle colonne montanti
Successiva piegatura dei tubi pressati
Fasi di montaggio di una giunzione a pressare
priva di tensioni per una derivazione della
colonna montante.
In caso di una successiva piegatura di tubi
pressati, fare attenzione che le forze vengano
assorbite da parte di una contropressione
(F = punto fisso).
1
2
Porre il tubo nel braccialetto scorrevole.
3
Pressare.
Inserire il raccordo con leggeri movimenti
rotatori fino all'arresto.
F
61
Ø
61 Ø
3
Geberit MeplaFix
2
1
1
Evitare le tensioni sulla giunzione a
pressare, anche durante il processo di
pressatura.
Per un rapido allacciamento idrico. Basta un
"clic". Il collegamento ad innesto Geberit
MeplaFix offre un collegamento ottimale per
rubinetti. Grazie al consolidato collegamento
per rubinetti Geberit MeplaFix, premontato su
tutti gli elementi d'installazione, anche Geberit
Mepla può essere montato in modo rapido e
sicuro. A questo scopo si utilizza su MeplaFix
l'adattatore Mepla con il cappuccio di protezione blu, che va semplicemente inserito sul
collegamento per rubinetto MeplaFix.
Adattatore Geberit MeplaFix
Con l'adattatore Geberit MeplaFix
possono essere utilizzati solo raccordi
con l'involucro di protezione blu
Geberit MeplaFix.
164
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Realizzazione del collegamento ad innesto
Geberit MeplaFix
1
Avvitare l'adattatore Geberit MeplaFix
fino all'arresto del filetto.
2
Rimuovere il coperchio di protezione blu.
3
Rimuovere il coperchio di protezione blu
dal raccordo Geberit Mepla.
Realizzazione del collegamento a vite
1
Allentare l'adattatore Geberit MeplaFix.
2
Incanapare il filetto.
3
Avvitare il raccordo al filetto interno 1/2".
Ø 20 mm
4
Unire i raccordi. Basta un "clic" e la
giunzione è pronta.
4.
3.3.13
5
Verificare la resistenza alla trazione del
collegamento ad innesto
Geberit MeplaFix tirando brevemente.
D62434 © 08.2013
Collaudo dopo il montaggio
Vedere capitolo «Sistemi di alimentazione per
impianti sanitari in generale», 1.3.2 "Collaudo
dopo il montaggio", a pagina 28.
165
3 Geberit Mepla
3.4
Manutenzione
3.4.1
Decalcificazione di tubazioni
Vedere capitolo "Sistemi di alimentazione per
impianti sanitari in generale" , paragrafo 1.4.2
"Decalcificazione di tubazioni", a pagina 31.
3.4.2
Risciacquo di tubazioni
Vedere capitolo "Sistemi di alimentazione per
impianti sanitari in generale" , paragrafo 1.4.3
"Pulizia delle tubazioni", a pagina 32.
166
D62434 © 08.2013
3 Geberit Mepla
3.5
Gamma Geberit Mepla
I principali disegni quotati sono riportati nel libretto "Misure Z".
La gamma completa con i disegni quotati è riportata nel catalogo generale Geberit.
D62434 © 08.2013
167