La Peste Suina Africana (PSA)

La Peste Suina Africana (PSA)
E’ una minaccia per l’Europa - Attenzione!
Da cosa è causata la PSA?
DP&1.*$.#.;"0,01"/0#O#)*#>"%)2#+0,$0#/0+4,.220F#",#>"%)2#(.,,&#4.2$.#2)"*&#&E%"/&*&#
La PSA è un problema solo dell’Africa?
908#9.,#LIIQ7#,&#<!=#O#2$&$&#2.1*&,&$&##"*#R.0%1"&#(0>.7##4%0?&?",+.*$.7##",#>"%)2#E)#
"*$%0(0'0#/0*#"#%":)A#&,"+.*$&%"#("#)*&#*&>.#4%0>.*".*$.#(&,,S=E%"/&#2)(K0%".*$&,.8
B*#2.1)"$07#,&#<!=#2"#O#("T)2&#%&4"(&+.*$.#"*#$)'0#",#4&.2.#.##*.,#%.2$0#(.,#C&)/&20
G=;.%?&"U&*7#=%+.*"&N#.#@)"*("#&*/3.#*.,,&#V.(.%&;"0*.#W)22&X##4"Y##%./.*$.+.*$.##
&,/)*"#E0/0,&"#20*0#2$&A#*0A:/&A#+0,$0#>"/"*0#&"#/0*:*"#(.,,PZ[#G&,+.*0#)*#/&20#O#
2$&$0#%.1"2$%&$0#"*#Z/%&"*&#.#"*#\".,0%)22"&N8#D&#<!=#O#@)"*("#)*&#+"*&//"&#/0*/%.$&
4.%#,P"*()2$%"&#2)"*"/0,&#(.,,S"*$.%&#[)%04&8
].2/%"'&#4.%#,&#4%"+&#>0,$&##"*#^.*_&7#,&#+&,&-&##O#.*(.+"/&##*.,,&##+&11"0%##4&%$.
(."##4&.2"#(.,,P=E%"/&##2)?K2&3&%"&*&##.#"*#`&(&1&2/&%8##D&##4%"+&##2.1*&,&;"0*.#(.,,&#
<!=##E)0%"#(&,##/0*A*.*$.##=E%"/&*0#&>>.**.##"*##<0%$01&,,0#*.,#abJQ#.#E)#/&)2&$&#(&#
%":)A##&,"+.*$&%"#G4%0>.*".*A##(&#&.%."#("#,"*.&N##20++"*"2$%&A##&#2)"*"#&,,.>&A#*.,,.#
>"/"*&*;.##(.,,S&.%040%$0##("#D"2?0*&8##!)//.22">&+.*$.##,&#<!=##O#2$&$&#2.1*&,&$&##"*#
(">.%2"##4&.2"###[)%04."F##O#2$&$&###4%.2.*$.##"*##!4&1*&##.##<0%$01&,,0##4.%##4"Y##("###$%.#
(./.**"#GO#2$&$&#.%&("/&$&#&,,P"*";"0#(.1,"#&**"#PbIN8
D&#<!=#O#$)'0%&#.*(.+"/&#"*#!&%(.1*&#/0*#1%&>"#%"4.%/)22"0*"#4.%#,S"*$.%0#/0+4&%$0
2)"*"/0,08
Come si presenta la PSA?
Morte improvvisa in presenza di pochi
altri sintomi. credit: FLI
Quanto tempo impiega un animale infetto a sviluppare la malattia?
3-15 giorni (periodo di incubazione). Nella forma acuta, 3-4 giorni.
Come si presenta la PSA?
!"#$%&'&##("##)*&##+&,&-&##&,$&+.*$.##/0*$&1"02&###/3.##4)5##/0,4"%.##2)"*"##("##$)'.##,.###.$67#
/&$.10%"&##0##2.2208##90*##.2"2$0*0##2.1*"##24./":/"##0###4&$01*0+0*"/"###/3.##"*("%";;"*0##/0*
/.%$.;;&##,&##("&1*02"##("#<!=7##+&##,&##+&,&-&##(0>%.??.##.22.%.##2024.'&$&#01*"#@)&,>0,$&
2"&#%",.>&$&##&,$&#+0%$&,"$6##"*#2)"*"##2.*;&##("2A*;"0*.##("#.$68##B*0,$%.##"##2"*$0+"#/,"*"/"#20*0
"*("2A*1)"?","##(&,,&##<.2$.##!)"*&##C,&22"/&8#
D&#+&,&-&#4)5#4%.2.*$&%2"#"*#@)&'%0#(">.%2.#E0%+.F#"4.%&/)$&7#&/)$&7#2)?&/)$&#.#/%0*"/&8#
D.#E0%+.#"4.%&/)$.#.#&/)$.#+02$%&*0#,&#2.1).*$.#2"*$0+&$0,01"&F
Chiazze rossastre alla punta delle
orecchie. credit: FLI
+0%$.#"+4%0>>"2&#("#&*"+&,"
E.??%.#&,$&#GHI7JKHL#M#CN
/0+4&%2&#("#/3"&;;.#%022.#(.,,&#4.,,.#G>"2"?","#20,0#"*#+&"&,"#(&,,&#4.,,.#/3"&%&N#loca###,";;&$.#&,,.#0%.//3".7#&,,&#/0(&7#&,,.#.2$%.+"$6#("2$&,"#.#&,,.#&%..#>.*$%&,"##(.,#$0%&/.#
e dell'addome
O#24.220#4%.2.*$.#("+"*);"0*.#(.,,P&44.A$07#&4&A&##.#"*/00%("*&;"0*.##(."##+0>"+.*A#
*.,,.#LHKHc#0%.#4%./.(.*A#,&#+0%$.#40220*0#/0+4&%"%.#&?0%A
>0+"$07#("&%%.&#G&#>0,$.#2&*1)"*0,.*$&N#.#2./%.;"0*"#0/),&%"
,&#+0%$.#204%&>>".*.#.*$%0#d#Kae#1"0%*"7#+&#1,"#&*"+&,"#40220*0#204%&>>">.%.#&*/3.
:*0#&#LI#1"0%*"
",#$&220#("#+0%$&,"$6#24.220#2"#&>>"/"*&#&,#aIIf#G*."#2)"*"#(0+.2A/"N
Perdita dell’appetito, apatia, cianosi e
incoordinazione dei movimenti nelle
24-48 ore precedenti la morte. credit: FAO
Come si trasmette il virus?
e sani) o
tramite:
Alimentazione con
carne
di carne suina (il virus della PSA può rimanere
per 3-6 mesi nei
crudi)
(zecche molli del genere Ornithodoros) che possono
.
...)
Fonti del virus sono:
credit: René Karim Ndiaye
, secrezioni ed escrezioni di
Animali che
e abbiano superato la fase clinica della
infezione
Zecche molli del genere Ornithodoros (questo artropode è un ospite
naturale)
Ambiente: il virus della PSA può persistere nelle feci di suini per più di 6-10
giorni,
carne suina per diversi mesi, e nella carne
congelata per anni
Quali animali sono sensibili?
(Sus
. I
apparente e
) e cinghiale europeo
reservoir africani del virus.
Ornithodoros spp. credit: F. Boinas, Sara Madeira, FMV-UTL
Quali animali possono infettarsi?
Posso vaccinare i miei animali ?
Non esiste un vaccino disponibile. La prevenzione primaria (intesa come
dei
l’applicazione di misure di biosicurezza e di igiene)
focolai (
sequestro, stamping out) rimangono le misure più adeguate.
Qual è la terapia più appropriata per la PSA?
Non esiste alcun
sono essenziali. Ad esempio:
uso di
in ingresso
. Pertanto le misure di biosicurezza
,
, quarantena degli animali
.
Cinghiale Europeo.
credit: FLI
Sì, ad esempio: la peste suina classica (PSC), la sindrome
respiratoria dei suini (PRRS), il mal rosso, la Salmonellosi, la Pasteurellosi,
l’infezione da streptococco, la Leptospirosi, l’avvelenamento da cumarinici,
l’infezione da Circovirus: la sindrome da d
dei suini
(PDNS) e la
(PMWS). È essenziale inviare i campioni al laboratorio per la diagnosi di
certezza.
Gli esseri umani possono essere infettati?
No
Suino domestico. credit: J M Gourreau
Cosa bisogna fare in caso di sospetto?
!"#$%&%$'()*(+",$-"(+'$'-)#%-)"(.)(/.01)%('2"()*(+'$'-)#%-)"(345.
5%(,'6#%*%7)"#'(.)("6#)(,",8'&"(è("99*)6%$"-)%:(8'-1);(%6)$'(,'<8-':(%#1='(()#(1%,"(.)(
.099)">(?(,'-+)7)(+'$'-)#%-)(,)((%@+'-%##"((8'-(('A'&0%-'((0#(,"8-%**0"6"(('((8-'*'+%-'(
.%6*)(%#)<%*)(6*)("88"-$0#)(1%<8)"#)(.%()#+)%-'(%*((*%9"-%$"-)"((#%7)"#%*'((.)((-'B'-'#7%(
8'-(*'(+'-)/1='(.)%6#",C1='D(?#(8%-C1"*%-'(-%11"6*)'-%##"E
4%#60'()#(FGH3((I:JKL(.%(%#)<%*)(+)+)(((
((!%<8)"#)((.)((<)*7%:(*)#B"#".):(($"#,)**'('(-'#)(
(( ?(1%<8)"#)(.'+"#"(',,'-'(1"#,'-+%C(%(M(N(C
Che cosa può succedere se non si segnala un sospetto?
Lesioni tipiche al rene e ai linfonodi. credit: FLI
5%(<%*%@%(80;(B%1)*<'#$'(.)A"#.'-,)(%($0@(6*)(%*$-)(%#)<%*)('(%**'(%7)'#.'(.'*($'--)$"-)":(
1"#(0#()<8%&"(,"1)"O'1"#"<)1"(.'+%,$%#$'.(
Quali misure si devono adottare in un focolaio ?
In(1%,"((.)(B"1"*%)":()(4'-+)7)((P'$'-)#%-)(8-"1'."#"(()<<'.)%$%<'#$'((%**Q%99%@<'#$"
.)($0@(()(,0)#)(8-','#C('(%**"((,<%*C<'#$"(.'**'(1%-1%,,':((.')(8-"."@(%(9%,'(.)((1%-#'
'((.')((*)R0%<)D((S0',$'((<),0-'((,"#"((B"#.%<'#$%*)(((8'-(()*(1"#$-"**"(((.'**Q)#B'7)"#'(,'
%11"<8%6#%$'(.%(%110-%$%(80*)7)%('(.),)#B'7)"#'(.')(B%99-)1%C('(.'**'(%&-'77%$0-'.
T'-(()#%@+%-'()*((+)-0,(80;(',,'-'(0,%$"()*(.".'1)*(,"*B%$"('()*((1%*"-'((U60N!:((VI(<)#0CL;
<'#"(('W1%1)((,"#"(*%((B'-<'#$%7)"#'((.')((*)R0%<)(('()($-%&%<'#C((1"#((B"-<%*.').'('(
,",$%#7'(%*1%*)#'D(
G),)#B'&%#C(%88-"8-)%C(8'-(*%(T43(,"#"E
).-",,)."(.)(,".)"(%*(2K:(,".%(1%0,C1%(%*(2K:(.'$'-6'#C(%(9%,'(.)(B'#"*":(()8"1*"-)$"((.)(
,".)"("((.)((1%*1)"(((XOVK((.)(1*"-"(.),8"#)9)*'L(('((1"<8",C((.)(()".)"D((
?((<%$'-)%*)(((,"*).)(1"#$%<)#%C(((.'+"#"((',,'-'(((-)<",,)(('(()#B",,%C(("((.),$-0@((8-)<%
.'**'(%@+)$Y((.)(.),)#B'7)"#'Z((*Q%**'+%<'#$"((#"#((.'+'((',,'-'((-)8"8"*%$"((8-)<%(.)(MI
6)"-#)D
Da ricordare:
FQ(<'6*)"(,'6#%*%-'(0#(1%,"(,",8'&"(%#1='(,'(8")(#"#(+)'#'(1"#B'-<%$":(1='(0#%(
((<%#1%$%(,'6#%*%7)"#'
["#($'<'-'(,%#7)"#)(.%(8%-$'(.'*(4'-+)7)"(P'$'-)#%-)"E(()*($0"(1"#$-)90$"(\(,'<8-'
((',,'#7)%*'>
Per ulteriori domande, rivolgetevi al vostro veterinario.
!"#$%&'%&()'*+(,&(&*)'%-./&'*&0(1112.3)'%4$2'%5
CONSORTIUM
Universidade Técnica de Lisboa (FMV-UTL, Portugal)
Fundação Calouste Gulbenkian (FCG-IGC, Portugal)
Universidade Complutense de Madrid (UCM, Spain)
Instituto Nacional de Investigacion y Tecnologia Agraria y Alimentaria (CISA-INIA, Spain)
Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC, Spain)
Centre de Cooperation International en Recherche Agronomique pour le Developpement (CIRAD, France)
Instituto Zooprofilattico Sperimentale dell‘ Umbria e delle Marche (IZS-UM, Italy)
Instituto Zooprofilattico Sperimentale della Sardegna (Third Party, Italy)
Friedrich-Loeffler-Institut – Bundesforschunginstitut für Tiergesundheit (FLI, Germany)
The Royal Veterinary College (RVC, United Kingdom)
The Pirbright Institute (PIR, United Kingdom)
Agence Nationale de Securite Sanitaire de l‘Alimentation, de l‘Environnement et du Travail (ANSES, France)
State Research Institution National Research Institute for Veterinary Virology and Microbiology of Russia
(VNIIVViM, Russian Federation)
Inmunologia y Genetica Aplicada SA (INGENASA, Spain)
ZOETIS ( Spain)
Bulgarian Food Safety Agency (BFSA, Bulgaria)
Diomune SL (DIOMUNE, Spain)
SAFOSO AG (Switzerland)
Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO, Italy)
Smaltimeto delle carcasse.
credit: J M Gourreau
Funded through the Project
“Targeted research effort on African swine fever“,
ASFORCE, grant agreement 311931