Il mio bel foco... Quella fiamma

Il mio bel foco... Quella fiamma
Text by an Anonymous poet
Set by Benedetto Marcello (1686-1739), with a recitative possibly written by Carl Banck1
Recitative:
Il
mio
[il
mio
The
my
(My ardent fire)
o
[o
bel
foco
bl
f.ko]
beautiful
fire
lontano
lon.ta.
o
no
vicino
vi.ti.no
whether
far
or
near
(no matter how near or far I am from you,)
ch'esser
poss'io,
that-to-be
could-I
ks.ser
pos.sio]
o lontano o vicino ch’esser poss’io,
senza cangiar mai tempre per voi,
care pupille, arderà sempre.
Aria:
Quella fiamma che m’accende,
piace tanto all’alma mia,
che giammai s’estinguerà.
E se il fato a voi mi rende,
vaghi rai del mio bel sole,
altra luce ella non vuole
né voler giammai potrà.
Quella fiamma che m’accende…
The entire text to this title with the complete
IPA transcription and translation is available for download.
Thank you!
1
The origin of this work is in dispute. It is also possible that it is written by Francesco Conti (1681-1732).
Il mio bel foco... Quella fiamma (Anonymous) Page 1 of 2