Checchi e Magli Srl | Home

AIUOLATRICE PACCIAMATRICE
MACHINE POUR PLATES-BANDES/PAILLAGE
BED-MAKER/MULCHING FILM LAYER
DAMMHÄUFEL-FOLIENLEGEMASCHINE
ENTABLONADORA-ACOLCHADORA
AL-S14
AL-S14 aiuolatrice pacciamatrice combinata,
esegue contemporaneamente:
Aiuolatura del terreno mediante
vomeri convogliatori profondità
e larghezza regolabili.
Compattamento e livellamento
dell'aiuola con apposito rullo.
Deposizione del film di
pacciamatura e relativa
rincalzatura.
AL-S14 machine combinée
pour plates bandes/paillage,
réalisant simultanement:
La preparation du terrain pour
plates-bandes au moyen de socs
convoyeurs à profondeur et largéur
reglable.
Le tassement et le nivellement de
la plate-bande avec rouleau special.
La pose du film de paillage et le
chaussage correspondant
AL-S14 combined bedmaker/mulching film layer,
executing the following jobs
simultaneously:
Bed excavation by a plougshareconveyor system to adjustable
depth and width.
Bed compacting and levelling by
roller.
Laying mulching film and earthing
up.
AL-S14 Dammhäufel Folienleger - Kombimaschine,
die in einem Arbeitsgang folgende
Bearbeitungen ausführt:
Bildung von Dämmen
einstellbarer Tiefe und Breite
durch Häufelschare.
Andrücken und Nivellierung des
Damms durch entsprechende
Walze.
Auslegen und seitliches Eingraben
der Mulchfolie.
AL-S14 entablanadora acolchadora combinada
que efectua simultaneamente:
Entablonadura del terreno
mediante rejas orientadoras con
profundidad y ancho regulables;
Compactatiòn y nivelaciòn del
tablòn de terreno con rodillo
especial;
Colocaciòn de la pelìcula plàstica
de acolchadora y correspondiente
aporcadura.
AL-S14
Oltre all'utilizzo in
combinata é previsto
anche l'uso separato
delle due macchine.
AL = AIUOLATRICE
S14 = PACCIAMATRICE
Per film a larghezza max
cm. 140 (oltre cm.140 a
richiesta)
é possibile abbinare ad
S14 la Trapiantatrice
Wolf (*).
ACCESSORI:
Tracciatori di fila.
Dispositivo di posa
manichetta
d'irrigazione.
Rullo per fori di
drenaggio su film.
Microgranulatore.
Spandiconcime.
Kit attacco a tre punti
posteriore.
(*) Per abbinare
Trapiantatrice Wolf.
cm.
cm.
cm.
En plus de
I'utilisation en combiné,
on prévoit également
I'utilisation séparée des
deux machines.
AL = MACHINE POUR
PLATES-BANDES
S14 = MACHINE POUR
PAILLAGE
Pour film d'une largeur
maximum de 140 cm.
(plus de 140 cm sur
demande).
Il est possible d'assortir
à la S14 la Repiqueuse
Wolf (*).
ACCESSOIRES:
Traceurs de rangée
Dispositif de pose de
tuyau d'irrigation
Rouleau pour trous de
drainage sur film.
Microgranulateur
Epandeur d'engrais.
Kit de fixation
postérieure à trois
points.
(*) Pour assortir
Repiqueuse Wolf.
AL
S 14
ALS-14
175
150
110
290
40
120
200
120
250
25
270
200
140
505
50
V i a G u i z z a r d i , 3 8 4 0 0 5 4 B U D R I O B O L O G N A I TA L I A
Te l . 0 5 1 . 8 0 . 0 2 . 5 3
Fax 051.69.20.611
www.checchiemagli.com E-mail:[email protected]
cm
10 ÷ 30
cm. 45 ÷ 86
cm. 30 min.
In addition to
combined use, these
machines can also be
used separately.
Die
beiden
Maschinenaggregate
können nicht nur
kombiniert, sondern
auch einzeln eingesetzt
werden.
Además del uso
combinado también
está previsto el uso por
separado de las dos
máquinas.
AL = BED-MAKER
S14 = MULCHING FILM
LAYER
AL = DAMMHÄUFLER
S14 = FOLIENLEGEMASCHINE
AL =ENTABLONADORA
S14 = ACOLCHADORA
For max. film width of
140 cm. (over 140 cm.
on request).
The Wolf (*)
Transplanter can be
combined with the S14.
Für Folien mit max.
140 cm. Breite (Breiten
über 140 cm. auf
Anfrage).
Die Kombination mit der
Pflanzmaschine WOLF
(*) ist möglich.
ACCESSORIES:
Row tracer.
Irrigation collar laying
device.
Roller for drainage
holes on film.
Microgranulator.
Fertilizer-spreader.
Rear three-point
linkage.
(*) How to combine the
Wolf Trasplanter.
ZUBEHÖR:
Zeilenzieher.
Beregnungsschlau-chVerlegegerät.
Dränlöcher-Walze.
Mikrogranulator.
Düngemittelstreuer.
Kit für hinteren
Dreipunktanschluß.
(*) Zur Kupplung an
Pflanzmaschine Wolf.
Para pelìcula de plástico
de 140 cm de ancho
(ancho superior a 140
cm bajo pedido)
A la S14 es posible
combinar la
Trasplantadora Wolf (*).
ACCESSORIOS:
Trazadores de Hilera.
Dispositivo para coIocar
mangueras de riego.
Rodillo para Ios orificios
de drenaje en la
pelìcula.
Microgranulador.
Distribuidor de abonos.
Kit enganche de tres
puntos posterior.
(*) Para combinarla
Trasplantadora Wolf.