bando contributo studenti 2016_en_Sydney_FINAL

DIPARTIMENTO TERRITORIO
E SISTEMI AGRO-FORESTALI
AGRIPOLIS
Viale dell’Università 16
35020 LEGNARO (Padova)
Tel. +390498272693 +390498272766
Fax 0498272686
P.IVA 00742430283
Prot. n. 331
Anno
2016
Tit. III
Cl. 12
Fasc.
Bando per la selezione di n° 4 studenti per posti scambio
di 1 semestre all’Università di Sydney (Australia)
Nel quadro dell’Accordo di scambio studentesco tra l’Università di Padova e l’Università di Sydney
(Australia), gli studenti iscritti ai seguenti corsi di:
Laurea triennale:
- Riassetto del territorio e tutela del paesaggio (RTTP)
- Tecnologie forestali e ambientali (TFA)
- Scienze e cultura della gastronomia e della ristorazione (SCGR)
- Scienze e tecnologie agrarie (STAg)
- Scienze e tecnologie alimentari (STAl)
- Scienze e tecnologie animali (STAn)
- Scienze e tecnologie viticole ed enologiche (STVE)
Laurea Magistrale:
- Scienze forestali e ambientali (SFA)
- Forest science (FS)
- Viticoltura, enologia e mercati vitivinicoli (VEMV)
- Scienze e tecnologie agrarie (STAG)
- Scienze e tecnologie alimentari (STAL)
- Scienze e tecnologie animali (STAN)
- Scienze e tecnologie per l'ambiente e il territorio (STAMT)
- Italian Food and Wine (IFW)
possono presentare domanda per la selezione di 4 posti scambio per il secondo semestre presso
l’Università di Sydney (Australia), da Luglio a Novembre 2016.
I candidati selezionati riceveranno un contributo alle spese di viaggio sostenute per studio, tirocinio o tesi
presso l’Università di Sydney nel settore agro-forestale.
CONDIZIONI
Laurea triennale: sono ammessi alla selezione gli studenti che abbiano acquisito almeno 15 crediti al
momento della presentazione della domanda. Per la partenza però sarà necessario averne registrati
almeno 40.
Laurea magistrale: sono ammessi alla selezione tutti gli studenti, indipendentemente dal numero di crediti
conseguiti.
Per essere ammessi all’University of Sydney, i candidati devono possedere una certificazione linguistica di
livello B2 (CEFR); è requisito preferenziale, inoltre, il possesso di una delle certificazione elencate nel sito
web dell’Università partner:
http://sydney.edu.au/study/overseas-exchange/eligibility-for-exchange.html.
Per maggiori dettagli sui requisiti della conoscenza dell’inglese presso l’University of Sydney contattare:
[email protected].
PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA
La domanda deve essere presentata secondo lo schema dell’Allegato A.
Alla domanda vanno allegati:
-
-
-
lista degli esami sostenuti alla data della domanda (con autocertificazione da UNIWEB; gli studenti
iscritti alla Laurea Magistrale dovranno includere anche l’autocertificazione della Laurea Triennale con
la lista esami sostenuti e le votazioni)
certificato che attesti che attesti la conoscenza della lingua inglese e/o ogni altro documento che attesti
il soddisfacimento dei requisiti dell’Università ospitante (come da informazioni pubblicate nel sito web
sopra indicato)
dichiarazione del professore tutore o del relatore di tesi che attesti il tipo di attività da svolgere ed il
periodo di permanenza all’estero
documento che attesti la disponibilità alla supervisione da parte di un docente dell’Università ospitante
(ad es. lettera di accettazione, scambio di e-mail).
La commissione di selezione riserva il diritto di contattare i candidati per un colloquio al fine di verificare le
informazioni fornite nella domanda ed il livello di conoscenza della lingua inglese.
Al suo rientro lo studente dovrà presentare una dichiarazione, debitamente firmata, del professore
tutote/relatore che attesti l’attività condotta all’estero o ogni altro documento rilasciato dall’Istituzione
ospitante (Attendance Letter o Transcript of Records).
CONTRIBUTO
lI contributo verrà erogato come rimborso analitico, su presentazione dei documenti delle spese sostenute
per il viaggio (biglietto aereo, necessariamente corredato dalle boarding cards), fino ad un massimo di
€ 2.500,00 per studente.
ALTRE DISPOSIZIONI
Nel caso in cui le domande superassero il numero di posti scambio disponibili, si provvederà ad una
selezione, al fine di stabilire una graduatoria di merito (considerando il voto medio degli esami, il numero
di CFU acquisiti, le certificazioni linguistiche e tutta la documentazione presentata).
Sono comunque esclusi dal contributo coloro i quali godano di analoghi incentivi erogati allo stesso fine nel
presente anno solare.
SCADENZA
La domanda, debitamente compilata e firmata in originale, va presentata al Dipartimento Territorio e
Sistemi Agro-Forestali – 2° piano 1^ stecca – entro: 18 Aprile 2016, ore 13.00.
Per informazioni: [email protected]
Announcement for the selection of n° 4 “Exchange Students”
for a semester at the University of Sydney (Australia)
In the framework of a Student Exchange Partnership between the University of Padova and the University
of Sydney (Australia), students enrolled in courses of:
Laurea triennale:
- Riassetto del territorio e tutela del paesaggio (RTTP)
- Tecnologie forestali e ambientali (TFA)
- Scienze e cultura della gastronomia e della ristorazione (SCGR)
- Scienze e tecnologie agrarie (STAg)
- Scienze e tecnologie alimentari (STAl)
- Scienze e tecnologie animali (STAn)
- Scienze e tecnologie viticole ed enologiche (STVE)
Laurea Magistrale:
- Scienze forestali e ambientali (SFA)
- Forest science (FS)
- Viticoltura, enologia e mercati vitivinicoli (VEMV)
- Scienze e tecnologie agrarie (STAg)
- Scienze e tecnologie alimentari (STAl)
- Scienze e tecnologie animali (STAn)
- Scienze e tecnologie per l'ambiente e il territorio (STAmT)
- Italian Food and Wine (IFW)
are entitled to apply for the selection of n° 4 positions as “Exchange Student” for the second semester at
the University of Sydney (Australia), from July to November 2016.
Selected candidates will receive a contribution to travel expenses incurred for studying, training or thesis
research carried out at the University of Sydney on the scientific agro-forestry field.
TERMS
Laurea Triennale: access to contribution is reserved to students who have obtained at least 15 ECTS by
the date ot the contribution request. However, by the date the departure the students must have obtained
at least 40 ECTS.
Laurea Magistrale: access to contribution is open to all students, regardless the number of ECTS they
have obtained.
In order to be admitted to the University of Sydney, candidates must hold a English proficiency certificate,
level B2 (CEFR); furthermore, it is considered as a preferential requirement to have received one of the
English knowledge certification listed in the web site of the Host University:
http://sydney.edu.au/study/overseas-exchange/eligibility-for-exchange.html.
For further details about English requirements at the University of Sydney please contact:
[email protected]
APPLICATION
Together with the application form duly signed (FORM A), students are requested to enclose:
-
list of exams by the date of application (through self-certification in UNIWEB; students enrolled in Laurea
Magistrale courses will also include self-certification of the Laurea Triennale degree with exams list and
votes);
- English proficiency certificate or other document useful to attest the fulfillment of requirements of the
Host Institution (see the aforementioned website);
- a declaration of their tutor or supervisor, stating the kind of activity to be carried out abroad and the
period
- declaration from a Professor of the Hosting University confirming the supervision (for instance
Acceptance Letter, e-mails, etc.).
The Selection Committee reserves the right to contact the candidates for an interview in order to verify the
information provided within the application and the English proficiency.
Once back, candidates will provide a certificate duly signed by their tutor stating the abroad activity and/or
any other document released by the Host Institution (such as attendance letter or Transcript of Records).
CONTRIBUTION
The contribution will be granted as a reimbursement, on presentation of original expenses documentation
(such as flight-ticket; boarding cards must be attached), till a maximum amount of € 2.500,00 per
applicant.
OTHER PROVISIONS
If the number of applications overtakes the number of exhange-student positions available, assignment will
be awarded on a merit ranking criteria (considering average marks, number of acquired ECTS, English
proficiency certificate and other documents submitted).
Students who are awarded similar fundings granted for the same purpose in the current solar year are
excluded..
DEADLINE
Application forms duly signed and enclosures have to be delivered at the Department of Land,
nd
st
th
Environment, Agriculture and Forestry - 2 floor - 1 stecca – within: 18 April 2016, 13.00 am.
For further information please contact: [email protected]
Legnaro (PD), 29/03/2016
Il Direttore del Dipartimento TESAF
Head of Department TESAF
Il Direttore del Dipartimento DAFNAE
Head of Department DAFNAE
Prof. Raffaele Cavalli
Prof. Maurizio Borin
ALLEGATO A
DOMANDA DI AMMISSIONE AL BANDO PER N. 4 POSTI SCAMBIO DI 1 SEMESTRE
ALL’UNIVERSITÀ DI SYDNEY (AUSTRALIA)
LUGLIO-NOVEMBRE 2016
COGNOME……………………………………… NOME ………………………………………………
N. MATRICOLA…………………………………………………….
TELEFONO …………………………………………………………
POSTA ELETTRONICA …………………………………………………………
CORSO DI LAUREA …………………………………………………………
ANNO DI CORSO …………………………………………………………
N. CREDITI CONSEGUITI (alla data della domanda) ………………………………………
ATTIVITA’ (TIROCINIO O TESI) ……………………………………………………………..
PROFESSORE TUTORE E/O RELATORE DI TESI ……………………………………………………
FIRMA STUDENTE
………………………………………
DATA …………………………………………
Allegati:
-
-
lista esami sostenuti (con autocertificazione da UNIWEB; gli studenti iscritti alla Laurea Magistrale
dovranno includere anche l’autocertificazione della Laurea Triennale con la lista esami sostenuti e le
votazioni)
certificato/documento che attesti che attesti la conoscenza della lingua inglese
dichiarazione del professore tutore o del relatore di tesi che attesti il tipo di attività da svolgere ed il
periodo di permanenza all’estero
documento che attesti la disponibilità alla supervisione da parte di un docente dell’Università ospitante
(ad es. lettera di accettazione, scambio di e-mail).
La domanda va presentata al Dipartimento Territorio e Sistemi Agro-Forestali – 2° piano 1^ stecca –
entro:
- 18 Aprile 2016, ore 13.00
Per informazioni: [email protected]
FORM A
APPLICATION FORM FOR THE SELECTION OF N° 4 “EXCHANGE STUDENTS” FOR A
SEMESTER AT THE UNIVERSITY OF SYDNEY (AUSTRALIA)
JULY-NOVEMBER 2016
SURNAME……………………………………… NAME ………………………………………………
ENROLMENT N°…………………………………………………….
TELEPHONE NUMBER …………………………………………………………
E-MAIL ADDRESS …………………………………………………………
DEGREE COURSE …………………………………………………………
YEAR OF COURSE (first, second or third) ……………………………………………
N° OF CREDITS ACHIEVED (by the application date) …………………………………………………..
ACTIVITY (studyin, training, thesis research)……………………………………………………………..
TUTOR PROFESSOR OR SUPERVISOR ……………………………………………………………..
STUDENT’S SIGNATURE
………………………………………
DATE: …………………………………………
Enclosures:
-
-
list of exams by the date of application (through self-certification in UNIWEB; students enrolled in Laurea
Magistrale courses will also include self-certification of the Laurea Triennale degree with exams list and
votes)
English proficiency certificate or other useful document
a declaration of the tutor or supervisor, stating the kind of activity to be carried out abroad and the period
declaration from a Professor of the Hosting University confirming the supervision (for instance
Acceptance Letter, e-mails, etc.).
Application forms duly signed and enclosures have to be delivered at the Department of Land,
nd
st
Environment, Agriculture and Forestry - 2 floor - 1 stecca within:
-
th
18 April 2016, 13.00 am
For further information: [email protected]